Tweak wording for 'contentmodelediterror'

The message didn't really explain why this is an error, and it's easy
to miss the difference between "revision content model" and "page
content model".

Change-Id: I424ff972469ada9835dd08466724df63cf8971bf

diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index a1fff73..34e67f8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -697,7 +697,7 @@
        "permissionserrors": "Permission error",
        "permissionserrorstext": "You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
-       "contentmodelediterror": "You cannot edit this revision because its content model is <code>$1</code>, and the current content model of the page is <code>$2</code>.",
+       "contentmodelediterror": "You cannot edit this revision because its content model is <code>$1</code>, which differs from the current content model of the page <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
        "moveddeleted-notice": "This page has been deleted.\nThe deletion and move log for the page are provided below for reference.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Sorry, this page was recently deleted (within the last 24 hours).\nThe deletion and move log for the page are provided below for reference.",