"apihelp-createaccount-param-language": "Моўны код, які будзе выстаўлены ўдзельніку па змоўчаньні (неабавязкова, па змоўчаньні мова зьместу).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Стварэньне ўдзельніка <kbd>testuser</kbd> з паролем <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Стварэньне ўдзельніка <kbd>testmailuser</kbd> і адпраўка выпадковага паролю электроннай поштай.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Зьмест старонкі.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Назва кожнай старонкі.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Колькі вяртаць.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Дублюе загаловак <code>Accept-Language</code>, адасланы кліентам у структураваным фармаце."
"Darellur",
"The Polish",
"Matma Rex",
- "Sethakill"
+ "Sethakill",
+ "Woytecr"
]
},
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentacja]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista dyskusyjna]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ogłoszenia dotyczące API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje]\n</div>\n<strong>Stan:</strong> Wszystkie funkcje opisane na tej stronie powinny działać, ale API nadal jest aktywnie rozwijane i mogą się zmienić w dowolnym czasie. Subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby móc na bieżąco dowiadywać się o aktualizacjach.\n\n<strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem \"MediaWiki-API-Error\" i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]].\n\n<strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
"apihelp-main-param-format": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>s-maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej.",
"apihelp-main-param-assert": "Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany, jeżeli wybrano <kbd>user</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Każda wartość tu podana będzie dołączana do odpowiedzi. Może być użyta do rozróżniania żądań.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Dołącz do odpowiedzi nazwę hosta, który obsłużył żądanie.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Dołącz obecny znacznik czasu do wyniku.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Język, w którym mają być pokazywane tłumaczenia wiadomości. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> z <kbd>siprop=languages</kbd> zwróci listę języków lub ustaw jako <kbd>user</kbd>, aby pobrać z preferencji zalogowanego użytkownika lub <kbd>content</kbd>, aby wykorzystać język zawartości tej wiki.",
"apihelp-block-description": "Zablokuj użytkownika.",
"apihelp-block-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP lub zakres adresów IP, które chcesz zablokować.",
"apihelp-block-param-expiry": "Czas trwania. Może być względny (np. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) lub konkretny (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jeśli jest ustawiony na <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, lub <kbd>never</kbd>, blokada nigdy nie wygaśnie.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Pozwala użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji (zależy od <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Jeżeli ten użytkownik jest już zablokowany, nadpisz blokadę.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika i jego IP oraz ich strony dyskusji.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni za <kbd>Pierwszy atak</kbd>.",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze za <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliwij utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Zmień dane logowania bieżącego użytkownika.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Spróbuj zmienić hasło bieżącego użytkownika na <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-description": "Sprawdź poprawność tokenu z <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Typ tokenu do przetestowania.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Token do przetestowania.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maksymalny wiek tokenu, w sekundach.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Sprawdź poprawność tokenu <kbd>csrf</kbd>.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Czyści flagę <code>hasmsg</code> dla bieżącego użytkownika.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Wyczyść flagę <code>hasmsg</code> dla bieżącego użytkownika.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Pierwszy tytuł do porównania.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID pierwszej strony do porównania.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Pierwsza wersja do porównania.",
"apihelp-delete-example-reason": "Usuń <kbd>Main Page</kbd> z powodem <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Ten moduł został wyłączony.",
"apihelp-edit-description": "Twórz i edytuj strony.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Tytuł strony, którą edytować. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "ID strony, którą edytować. Nie może być używany równocześnie z <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-section": "Numer sekcji. <kbd>0</kbd> dla górnej sekcji, <kbd>new</kbd> dla nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
- "apihelp-edit-param-tags": "Zmień tagi do przypisania do tej edycji.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Opis edycji. Także tytuł sekcji gdy użyto $1section=new, a nie ustawiono $1sectiontitle.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Znaczniki zmian, które przypisać do tej edycji.",
"apihelp-edit-param-minor": "Drobna zmiana.",
- "apihelp-edit-param-notminor": "Nie drobna zmiana.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Nie oznaczaj tej zmiany jako drobną.",
"apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tę edycję jako edycję bota.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Czas wersji, która jest edytowana. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Można pobrać poprzez [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Czas rozpoczęcia procesu edycji. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Odpowiednia wartość może być pobrana za pomocą <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> podczas rozpoczynania procesu edycji (np. podczas ładowania zawartości strony do edycji).",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "Ignoruj błędy o usunięciu strony w międzyczasie.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jesli już istnieje.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Zwróć błąd, jeśli strona nie istnieje.",
- "apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronę do aktualnej listy obserwacji użytkownika.",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "Usuń stronę z aktualnej listy obserwacji użytkownika.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronę do listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Usuń stronę z listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "Hash MD5 parametru $1text lub złączonych parametrów $1prependtext i $1appendtext. Jeżeli ustawiony, edycja nie zostanie zapisana dopóki hash nie będzie się zgadzać.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Tekst do dodania na początku strony. Zastępuje $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Tekst do dodania na końcu strony. Zastępuje $1text.\n\nUżyj $1section=new zamiast tego parametru aby dodać nową sekcję.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Wycofaj tę wersję. Zastępuje $1text, $1prependtext i $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Wycofaj wszystkie wersje od $1undo do tej. Jeżeli nie ustawiono, wycofaj tylko jedną wersję.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania.",
- "apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Format serializacji zawartości wprowadzonego tekstu.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Model zawartości nowego tekstu.",
+ "apihelp-edit-param-token": "Token powinien być wysyłany jako ostatni parametr albo przynajmniej po parametrze $1text.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Dopisz <kbd>__NOTOC__</kbd> na początku strony.",
"apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysyłany jest e-mail.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Nagłówek tematu.",
"apihelp-mergehistory-description": "Łączenie historii edycji.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Powód łączenia historii.",
"apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
+ "apihelp-move-param-to": "Tytuł na jaki zmienić nazwę strony.",
"apihelp-move-param-reason": "Powód zmiany nazwy.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Zmień nazwę strony dyskusji, jeśli istnieje.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "Zmień nazwy podstron, jeśli możliwe.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Nie twórz przekierowania.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Dodaj stronę i przekierowanie do listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Usuń stronę i przekierowanie z listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
+ "apihelp-move-example-move": "Przenieś <kbd>Badtitle</kbd> na <kbd>Goodtitle</kbd> bez pozostawienia przekierowania.",
+ "apihelp-opensearch-description": "Przeszukaj wiki przy użyciu protokołu OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Nie działa jeżeli <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> ustawiono na false.",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects": "Jak obsługiwać przekierowania:\n;return:Zwróć samo przekierowanie.\n;resolve:Zwróć stronę docelową. Może zwrócić mniej niż wyników określonych w $1limit.\nZ powodów historycznych, domyślnie jest to \"return\" dla $1format=json, a \"resolve\" dla innych formatów.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Format danych wyjściowych.",
+ "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Jeżeli pojawią się ostrzeżenia związane z <kbd>format=json</kbd>, zwróć błąd API zamiast ignorowania ich.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Znajdź strony zaczynające się od <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-description": "Zmienia preferencje bieżącego użytkownika.\n\nMożna ustawiać tylko opcje zarejestrowane w rdzeniu, w zainstalowanych rozszerzeniach lub z kluczami o prefiksie <code>userjs-</code> (do wykorzystywania przez skrypty użytkowników).",
"apihelp-options-param-reset": "Resetuj preferencje do domyślnych.",
+ "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista typów opcji do zresetowania, jeżeli ustawiono opcję <var>$1reset</var>.",
+ "apihelp-options-param-change": "Lista zmian, w formacie nazwa=wartość (np. skin=vector). Wartość nie może zawierać znaku pionowej kreski. Jeżeli nie zostanie podana wartość (a nawet znak równości), np., optionname|otheroption|..., to opcja zostanie zresetowana do jej wartości domyślnej.",
"apihelp-options-param-optionname": "Nazwa opcji, która powinna być ustawiona na wartość <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-options-param-optionvalue": "Wartość opcji, określona w <var>$1optionname</var>, może zawierać znaki pionowej kreski.",
"apihelp-options-example-reset": "Resetuj wszystkie preferencje.",
+ "apihelp-options-example-change": "Zmień preferencje <kbd>skin</kbd> (skórka) i <kbd>hideminor</kbd> (ukryj drobne edycje).",
+ "apihelp-options-example-complex": "Zresetuj wszystkie preferencje, a następnie ustaw <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-description": "Zdobądź informacje o modułach API.",
+ "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista nazw modułów (wartości parametrów <var>action</var> i <var>format</var> lub <kbd>main</kbd>). Można określić podmoduły za pomocą <kbd>+</kbd> lub wszystkie podmoduły, wpisując <kbd>+*</kbd>, lub wszystkie podmoduły rekursywnie <kbd>+**</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format tekstów pomocnicznych.",
+ "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista nazw modułów zapytań (wartość parametrów <var>prop</var>, <var>meta</var> lub <var>list</var>). Użyj <kbd>$1modules=query+foo</kbd> zamiast <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-parse-param-summary": "Powód do analizy.",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Jakie porcje informacji otrzymać:",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Przetworzony tekst z wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Linki językowe z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Kategorie z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Wersja HTML listy kategorii.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Linki wewnętrzne z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Szablony z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Zdjęcia z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Linki zewnętrzne z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Sekcje z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Zwróć oryginalny wikitext, który został przeanalizowany.",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizuj w trybie podglądu.",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Pomiń spis treści na wyjściu.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>all</kbd> (czyli każdy może wykonać działanie).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Odbezpiecz stronę ustawiając brak ograniczeń.",
+ "apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.\n\nWymaga wysłania jako żądanie POST jeżeli użytkownik jest niezalogowany.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków włącznie z linkami dotyczącymi każdej strony wykorzystywanej jako szablon na tej stronie.",
+ "apihelp-purge-example-simple": "Przemiel strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Przeczyść pierwsze 10 stron w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Emuluj wszystkie kategorie.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Kierunek sortowania.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Liczba kategorii do zwórcenia.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Jakie właściwości otrzymać:",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Dodaje liczbę stron w kategorii.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Oznacza kategorie ukryte za pomocą <code>__HIDDENCAT__</code>.",
+ "apihelp-query+allcategories-example-size": "Wymień kategorie z informacjami o liczbie stron w każdej z nich.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Wymień wszystkie usunięte wersje użytkownika lub z przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Może być użyte tylko z <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Nie może być używane z <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij nasłuchiwanie na tym tytule.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Skończ nasłuchiwanie na tym tytule.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Szukaj tytułów stron zaczynających się na tę wartość.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Nie pokazuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listuj tylko strony z tej przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Wymień ostatnie 50 usuniętych edycji przez użytkownika <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Wymień ostatnie 50 usuniętych edycji z przestrzeni głównej.",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "Lista wykorzystania pliku, także dla nieistniejących.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Lista unikatowych tytułów plików.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listuj blokady.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Liczba kategorii do zwrócenia.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Kategoria, której zawartość wymienić (wymagane). Musi zawierać prefiks <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Nie może być używany równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID strony kategorii, z której wymienić strony. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Doda ID strony.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Doda tytuł i identyfikator przestrzeni nazw strony.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Doda klucz sortowania obowiązujący w danej kategorii (ciąg szesnastkowy).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Doda klucz sortowania obowiązujący w danej kategorii (czytelna przez człowieka część klucza sortowania).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Doda informacje o typie strony w kategorii (<samp>page</samp> (strona), <samp>subcat</samp> (podkategoria) lub <samp>file</samp> (plik)).",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Jeśli określony, dodaje podaną stronę jako arkusz styli XSL. Powinna to być strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, której nazwa kończy się na <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xmlfm-description": "Dane wyjściowe w formacie XML (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"api-format-title": "Wynik MediaWiki API",
+ "api-pageset-param-titles": "Lista tytułów, z którymi pracować.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Lista identyfikatorów stron, z którymi pracować.",
+ "api-pageset-param-revids": "Lista identyfikatorów wersji, z którymi pracować.",
+ "api-pageset-param-generator": "Pobierz listę stron, z którymi pracować poprzez wykonanie określonego modułu zapytań.\n\n<strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametrów generatora muszą mieć dopisany prefiks \"g\", zobacz przykłady.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a także ze stron zwróconych przez <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Konwertuj tytuły do innych wariantów, jeżeli trzeba. Będzie działać tylko wtedy, gdy język zawartości wiki będzie wspierał konwersje wariantów. Języki, które wspierają konwersję wariantów to m.in. $1.",
"api-help-title": "Pomoc MediaWiki API",
"api-help-lead": "To jest automatycznie wygenerowana strona dokumentacji MediaWiki API.\nDokumentacja i przykłady: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Moduł główny",
"api-help-param-deprecated": "Przestarzałe.",
"api-help-param-required": "Ten parametr jest wymagany.",
"api-help-datatypes-header": "Typy danych",
+ "api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=liczba całkowita|2=lista liczb całkowitych}}",
"api-help-param-type-boolean": "Typ: wartość logiczna ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|szczegóły]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Typ: {{PLURAL:$1|1=znacznik czasu|2=lista znaczników czasu}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|dozwolone formaty]])",
"api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=nazwa użytkownika|2=lista nazw uzytkowników}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna z następujących wartość|2=Wartości (oddziel za pomocą <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna z następujących wartości|2=Wartości (oddziel za pomocą <kbd>{{!}}</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]])}}: $2",
"api-help-param-limit": "Nie więcej niż $1 dozwolone.",
"api-help-param-limit2": "Nie więcej niż $1 ($2 dla botów) dozwolone.",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi być nie mniejsza|2=Wartości muszą być nie mniejsze}} niż $2.",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi być nie większa|2=Wartości muszą być nie większe}} niż $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi|2=Wartości muszą}} być pomiędzy $2 a $3.",
- "api-help-param-multi-separate": "Oddziel wartości za pomocą <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Oddziel wartości za pomocą <kbd>|</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]].",
"api-help-param-multi-max": "Maksymalna liczba wartości to {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} dla botów).",
"api-help-param-default": "Domyślnie: $1",
"api-help-param-default-empty": "Domyślnie: <span class=\"apihelp-empty\">(puste)</span>",
"api-help-param-token": "Token \"$1\" zdobyty z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-continue": "Gdy będzie dostępnych więcej wyników, użyj tego do ich kontynuowania.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(bez opisu)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Przykład|Przykłady}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$2|Uprawnienie|Uprawnienia}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami.",
"api-credits-header": "Twórcy",
"api-credits": "Deweloperzy API:\n* Roan Kattouw (główny programista wrzesień 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (twórca, główny programista wrzesień 2006–wrzesień 2007)\n* Brad Jorsch (główny programista 2013–obecnie)\n\nProsimy wysyłać komentarze, sugestie i pytania do mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nlub zgłoś błąd na https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"config-memory-bad": "'''Папярэджаньне:''' памер PHP <code>memory_limit</code> складае $1.\nВерагодна, гэта вельмі мала.\nУсталяваньне можа быць няўдалым!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] усталяваны",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] усталяваны",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] ўсталяваны",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] усталяваны",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Папярэджаньне:</strong> ня знойдзеныя [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Кэшаваньне аб’ектаў адключанае.",
"config-mod-security": "'''Папярэджаньне''': на Вашым ўэб-сэрверы ўключаны [http://modsecurity.org/ mod_security]. У выпадку няслушнай наладцы, ён можа стаць прычынай праблемаў для MediaWiki ці іншага праграмнага забесьпячэньня, якое дазваляе ўдзельнікам дасылаць на сэрвэр любы зьмест.\nГлядзіце [http://modsecurity.org/documentation/ дакумэнтацыю mod_security] ці зьвярніцеся ў падтрымку Вашага хосту, калі ў Вас узьнікаюць выпадковыя праблемы.",
"config-cache-options": "Налады кэшаваньня аб’ектаў:",
"config-cache-help": "Кэшаваньне аб’ектаў павялічвае хуткасьць працы MediaWiki праз кэшаваньне зьвестак, якія часта выкарыстоўваюцца.\nВельмі рэкамэндуем уключыць гэта для сярэдніх і буйных сайтаў, таксама будзе карысна для дробных сайтаў.",
"config-cache-none": "Без кэшаваньня (ніякія магчымасьці не страчваюцца, але хуткасьць працы буйных сайтаў можа зьнізіцца)",
- "config-cache-accel": "Кэшаваньне аб’ектаў PHP (APC, XCache ці WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Кэшаваньне аб’ектаў PHP (APC, APCu, XCache ці WinCache)",
"config-cache-memcached": "Выкарыстоўваць Memcached (патрабуе дадатковай канфігурацыі)",
"config-memcached-servers": "Сэрвэры memcached:",
"config-memcached-help": "Сьпіс IP-адрасоў, якія будуць выкарыстоўвацца Memcached.\nАдрасы павінны быць у асобным радку з пазначэньнем порту, які будзе выкарыстоўвацца. Напрыклад:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Advertencia:</strong> has seleccionado MyISAM como motor de almacenamiento de MySQL, el cual no está recomendado para usarse con MediaWiki, porque:\n* apenas soporta concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a la corrupción que otros motores\n* el código MediaWiki no siempre controla MyISAM como debiera\n\nSi tu instalación de MySQL soporta InnoDB, es muy recomendable que lo elijas en su lugar.\nSi tu instalación de MySQL no soporta InnoDB, quizás es el momento de una actualización.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Advertencia:</strong> solo se ha encontrado el motor de almacenamiento MyISAM para MySQL en esta máquina, y no se recomienda su uso con MediaWiki, porque:\n* apenas soporta concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a la corrupción que otros motores\n* el código MediaWiki no siempre controla MyISAM como debiera\n\nTu instalación de MySQL no soporta InnoDB, quizás es el momento de una actualización.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Advertencia:</strong> solo se ha encontrado el motor de almacenamiento MyISAM para MySQL en esta máquina, y no se recomienda su uso con MediaWiki, porque:\n* apenas admite la concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a daños que otros motores\n* el código de MediaWiki no siempre controla MyISAM como debería\n\nTu instalación de MySQL no admite InnoDB; quizás es el momento de una actualización.",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> es casi siempre la mejor opción, dado que soporta bien los accesos simultáneos.\n\n<strong>MyISAM</strong> puede ser más rápido en instalaciones con usuario único o de sólo lectura.\nLas bases de datos MyISAM tienden a corromperse más a menudo que las bases de datos InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Conjunto de caracteres de la base de datos:",
"config-mysql-binary": "Binario",
"config-memory-bad": "<strong>Atención:<strong> O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nProbablemente é un valor baixo de máis.\nA instalación pode fallar!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Advertencia:</strong> Non se puido atopar [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA caché de obxectos non está activada.",
"config-mod-security": "<strong>Atención:</strong> O seu servidor web ten o [http://modsecurity.org/ mod_security] activado. Se estivese mal configurado, pode causar problemas a MediaWiki ou calquera outro software que permita aos usuarios publicar contidos arbitrarios.\nOlle a [http://modsecurity.org/documentation/ documentación do mod_security] ou póñase en contacto co soporte do seu servidor se atopa erros aleatorios.",
"config-cache-options": "Configuración da caché de obxectos:",
"config-cache-help": "A caché de obxectos emprégase para mellorar a velocidade de MediaWiki mediante a memorización de datos usados con frecuencia.\nÉ amplamente recomendable a súa activación nos sitios de tamaño medio e grande; os sitios pequenos obterán tamén beneficios.",
"config-cache-none": "Sen caché (non se elimina ningunha funcionalidade, pero pode afectar á velocidade en wikis grandes)",
- "config-cache-accel": "Caché de obxectos do PHP (APC, XCache ou WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Caché de obxectos do PHP (APC, APCu, XCache ou WinCache)",
"config-cache-memcached": "Empregar o Memcached (necesita unha instalación e configuración adicional)",
"config-memcached-servers": "Servidores da memoria caché:",
"config-memcached-help": "Lista de enderezos IP para Memcached.\nDebe especificarse un por liña, así como o porto a usar. Por exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memory-bad": "'''Opgepasst:''' De Parameter <code>memory_limit</code> vu PHP ass $1.\nDat ass wahrscheinlech ze niddreg.\nD'Installatioun kéint net funktionéieren.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ass installéiert",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] ass installéiert.",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ass installéiert",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 gouf net fonnt.",
"config-git": "D'Software Git fir d'Kontroll vu Versioune gouf fonnt: <code>$1</code>.",
"config-memory-bad": "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.\nTo jest prawdopodobnie zbyt mało.\nInstalacja może się nie udać!",
"config-xcache": "[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany",
"config-apc": "[Http://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] jest zainstalowany",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] jest zainstalowany",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można znaleźć [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] lub [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nPamięć podręczna obiektów nie zostanie włączona.",
"config-mod-security": "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [http://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.\nSprawdź w [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
"config-cache-options": "Ustawienia buforowania obiektów:",
"config-cache-help": "Buforowanie obiektów jest używane do przyspieszenia MediaWiki przez trzymanie w pamięci podręcznej często używanych danych.\nŚrednie oraz duże witryny są wysoce zachęcane by je włączyć, ale małe witryny również dostrzegą korzyści.",
"config-cache-none": "Brak buforowania (wszystkie funkcje będą działać, ale mogą wystąpić kłopoty z wydajnością na dużych witrynach wiki)",
- "config-cache-accel": "Buforowania obiektów PHP (APC, XCache lub WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Buforowania obiektów PHP (APC, APCu, XCache lub WinCache)",
"config-cache-memcached": "Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)",
"config-memcached-servers": "Serwery Memcached:",
"config-memcached-help": "Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.\nAdresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memory-bad": "'''Aviso:''' A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] instalada",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalada",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada",
"config-mod-security": "'''Aviso''': O seu servidor de internet tem o [http://modsecurity.org/ mod_security] ativado. Se este estiver mal configurado, pode causar problemas ao MediaWiki ou a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nConsulte a [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.",
"config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.",
"config-cache-options": "Configuração da cache de objetos:",
"config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSites de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sites pequenos também terão alguns benefícios em fazê-lo.",
"config-cache-none": "Sem cache (não é removida nenhuma funcionalidade, mas a velocidade de operação pode ser afectada nas wikis grandes)",
- "config-cache-accel": "Cache de objetos do PHP (APC, XCache ou WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Cache de objetos do PHP (APC, APCu, XCache ou WinCache)",
"config-cache-memcached": "Usar Memcached (requer instalação e configurações adicionais)",
"config-memcached-servers": "Servidores Memcached:",
"config-memcached-help": "Lista de endereços IP que serão usados para o Memcached.\nDeve-se colocar um por linha e indicar a porta a utilizar. Por exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"prefs-watchlist": "قائمة المراقبة",
"prefs-editwatchlist": "تعديل قائمة المراقبة",
"prefs-editwatchlist-label": "عدل قائمة مراقبتك:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "أعرض Ù\88Ø£حذف عناوين من قائمة مراقبتك",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "اعرض Ù\88احذف عناوين من قائمة مراقبتك",
"prefs-editwatchlist-raw": "عدل قائمة المراقبة الخام",
"prefs-editwatchlist-clear": "امسح قائمة المراقبة",
"prefs-watchlist-days": "عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar nos espacios de nomes personalizaos",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembru|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 ficheru|$3 ficheros}})",
- "search-redirect": "(redireición de $1)",
+ "search-redirect": "(redireición dende $1)",
"search-section": "(seición $1)",
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(casa col conteníu del ficheru)",
"upload-form-label-infoform-categories": "Категориялар",
"upload-form-label-infoform-date": "Дата",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Тейәлгән файл {{SITENAME}} лицензия сәйәсәтенә ярашлы икәнен раҫлайым.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} ҡағиҙәләренә ярашлы файлды тейәй алмаһағыҙ, диалог теҙерәһен ябығыҙ ҙа тейәү !с!н башҡа ысулды һайлағыҙ.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} ҡағиҙәләренә ярашлы файлды тейәй алмаһағыҙ, диалог тәҙрәһен ябығыҙ ҙа тейәү өсөн башҡа ысулды һайлағыҙ.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Ошонда эшләп ҡарағыҙ[[Special:Upload|килешеү буйынса тейәү бите]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Был файлды дөйөм репозиторийға күсереүемде аңлайым. Быны ҡулланыусы килешеүе һәм лицензия сәйәсәтенә ярашлы эшләүемде раҫлайым.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "{{SITENAME}} ҡағиҙәләренә ярашлы файлды тейәй алмаһағыҙ, диалог теҙерәһен ябығыҙ ҙа тейәү өсөн башҡа ысулды һайлағыҙ.",
"whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
"confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
"nosuchsectiontitle": "Немагчыма знайсьці сэкцыю",
- "nosuchsectiontext": "Вы спрабуеце рэдагаваць сэкцыю, якой не існуе.\nЯна магла быць перанесена, альбо выдалена пад час Вашага прагляду старонкі.",
+ "nosuchsectiontext": "Вы спрабавалі рэдагаваць сэкцыю, якой не існуе.\nЯна магла быць перанесеная альбо выдаленая, пакуль вы праглядалі старонку.",
"loginreqtitle": "Патрабуецца ўваход у сыстэму",
"loginreqlink": "ўвайсьці",
"loginreqpagetext": "Вы мусіце $1, каб праглядаць іншыя старонкі.",
"log-action-filter-block-reblock": "Зьмяненьне блякаваньня",
"log-action-filter-block-unblock": "Разблякаваць",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Зьмена мадэлі зьместу",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Стварэньне старонкі зь нестандартнай мадэльлю зьместу",
"log-action-filter-delete-delete": "Выдаленьне старонкі",
"log-action-filter-delete-restore": "Аднаўленьне старонкі",
"log-action-filter-delete-event": "Выдаленьне журналу",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Търсене в избрани именни пространства",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегории}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файла}})",
- "search-redirect": "(пренасочване $1)",
+ "search-redirect": "(пренасочване от $1)",
"search-section": "(раздел $1)",
"search-category": "(категория $1)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
"about": "Heqa cı de",
"article": "Pela zerreki",
"newwindow": "(teqaya newi de abena)",
- "cancel": "Bıtexelne",
+ "cancel": "Bıterkın",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Pele",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Werênayış",
+ "talk": "Vaten",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Eke na seba hesabê şıma yew adresa e-posteyê qeydına, yew e-posteyê parola nênkerdışi rışiyeno.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta aitê şımaya se, jew e-posta do bırışi yo ena hesab.",
"passwordreset-invalideamil": "Adresê eposta raşt niya",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
"changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayışi rë ena former pır kerë. Eger kı şıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıştış dı heruna e posta veng verdë",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cayê nameyanê xısusiyan de cı geyre",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 çeku|$2 çekuy}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriyê bini|$2 kategirayanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})",
- "search-redirect": "($1 ra ardış)",
+ "search-redirect": "($1 ra kırışiyè)",
"search-section": "(qısmê $1)",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
"grant-basic": "Heqê basiti",
"grant-viewdeleted": "Besteryaya peran u dosyaya bıasne",
"grant-viewmywatchlist": "Lista serykerdışê xo bıvêne",
- "newuserlogpage": "Cıkewtışê hesabvıraştışi",
- "newuserlogpagetext": "Ena log de viraştişê karberî esta.",
+ "newuserlogpage": "Cıkewtışê hesab vıraştışi",
+ "newuserlogpagetext": "Tiya dı tewr peyên qeyd bıyayışa karbera est a.",
"rightslog": "Qeydê heqanê karberi",
"rightslogtext": "Ena listeyê loganê ke heqqa karbaranî mucneno.",
"action-read": "ena pela wanayış",
"all-logs-page": "Umumi qeydi pêro",
"alllogstext": "qey {{SITENAME}}i mocnayişê heme rocaneyani.\ntipa rocaneyi, nameyê karberi (herfa pil u qıci re hessas a), ya zi peli (reyna hessasiyê herfa pil u qıciyi) bıweçine u esayiş qıc kerê.",
"logempty": "Qeydan dı malumato unasin çıni yo.",
- "log-title-wildcard": "sername yê ke pê ney nuşteyi destkenêpê bıgêr.",
+ "log-title-wildcard": "Ena metina sere bıyaye sernameya bıasne.",
"showhideselectedlogentries": "Qeydê weçinayışê bımocne/bınımne dekerê",
"log-edit-tags": "Etiketanê weçinayê qeydan bıvurnê",
"checkbox-select": "Weçinaye: $1",
"sp-contributions-newbies": "Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne",
"sp-contributions-newbies-sub": "Qe hesebê newe",
"sp-contributions-newbies-title": "Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî",
- "sp-contributions-blocklog": "qeydê kılitbiyayeyi",
+ "sp-contributions-blocklog": "qeydê bloqey",
"sp-contributions-deleted": "iştırakê {{GENDER:$1|karberi}} esterdi",
"sp-contributions-uploads": "Barkerdışi",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
"contribslink": "iştıraki",
"emaillink": "e-poste bırışe",
"autoblocker": "Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımaya ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gureniyena.\nSebebê kılitbiyayışê $1'i \"$2\"o",
- "blocklogpage": "Qeydê astengi",
+ "blocklogpage": "Qeydê bloqey",
"blocklog-showlog": "verniyê no/na karberi cıwa ver geriyayo/ya.",
"blocklog-showsuppresslog": "verniyê no/na karberi cıwa ver geriyayo/ya.",
"blocklogentry": "[[$1]] biyo bloqe, sebeb: $3, hetana $2 do bıramo.",
"special-characters-title-minus": "işaretê kemiye",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-AA-RR",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "berd be $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "berd be $1",
+ "log-action-filter-newusers": "Babeta hesab vıraştışi:"
}
"titlematches": "Trovitaj laŭ titolo",
"textmatches": "Trovitaj laŭ enhavo",
"notextmatches": "Neniu trovita laŭ enhavo",
- "prevn": "{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|$1 sekva|$1 sekvaj}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}n",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1 sekva|$1 sekvaj}}n",
"prev-page": "antaŭa paĝo",
"next-page": "sekva paĝo",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Antaŭa $1 rezulto|Antaŭaj $1 rezultoj}}",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
"watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
"watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",
- "watchlisttools-view": "Liste de suivi",
+ "watchlisttools-view": "Afficher les modifications significatives",
"watchlisttools-edit": "Voir et modifier la liste de suivi",
"watchlisttools-raw": "Modifier la liste de suivi en mode brut",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Procurar nos espazos de nomes elixidos",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
- "search-redirect": "(redirixido desde \"$1\")",
+ "search-redirect": "(redirixido desde $1)",
"search-section": "(sección \"$1\")",
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "קבלת האסימון \"$1\" נכשלה.",
"apisandbox-alert-page": "שדות בדף זה אינם תקינים.",
"apisandbox-alert-field": "הערך של שדה זה אינו תקין.",
+ "apisandbox-continue": "המשך",
+ "apisandbox-continue-clear": "ניקוי",
+ "apisandbox-continue-help": "\"{{int:apisandbox-continue}}\" [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries ימשיך] את הבקשה האחרונה; \"{{int:apisandbox-continue-clear}}\" ינקה את הפרמטרים הקשורים להמשך.",
"booksources": "משאבי ספרות חיצוניים",
"booksources-search-legend": "חיפוש משאבי ספרות חיצוניים",
"booksources-isbn": "מסת\"ב (ISBN):",
"changepassword-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेश (लग इन)को निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ। \nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
"resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
- "resetpass-submit-loggedin": "पà¥\8dरवà¥\87शशव्द परिवर्तन गर्ने",
+ "resetpass-submit-loggedin": "पà¥\8dरवà¥\87सशब्द परिवर्तन गर्ने",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
- "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\85थवा हाà¥\8dलिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87श शवà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\85à¤\98िबाà¤\9f नà¥\88à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श शवà¥\8dद सफलता पà¥\82रà¥\8dवà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिसà¤\95à¥\8dनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b वा नयाà¤\81 पà¥\8dरवà¥\87श शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\85थवा हालिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87सशबà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\85à¤\98िबाà¤\9f नà¥\88à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87सशबà¥\8dद सफलता पà¥\82रà¥\8dवà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिसà¤\95à¥\8dनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b वा नयाà¤\81 पà¥\8dरवà¥\87सशब्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
"resetpass-recycled": "कृपया वर्तमान पासर्वड भन्दा फरक पासर्वडलाई पुनः मिलाउनुहोस् ।",
"resetpass-temp-emailed": "तपाईं अस्थाई इमेल कोडले प्रवेश गर्नुभएको छ।\nप्रवेश सफल पार्नका लागि, तपाईंले यहाँ एउटा नयाँ पासवर्ड राख्नु पर्नेछ:",
"resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
"passwordreset-capture-help": "यदि तपाईंले यो कोठामा दाग दिनुभयो भनें यो इमेल (अस्थायी पासवर्ड सहित) तपाईंलाई देखा पर्नेछ साथै प्रयोगकर्तालाई पनि पठाइनेछ।",
"passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ । निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन् ।}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस् ।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"right-purge": "साइटको क्याश( cache) निश्चित नगरिकनै पर्ज(Purge) गर्ने",
"right-autoconfirmed": "आइपी दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-bot": "स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्ने",
- "right-nominornewtalk": "वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82मा सानà¥\8b परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dदा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82लाà¤\88 \"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि नयाà¤\81 सनà¥\8dदà¥\87श à¤\9b\" à¤à¤¨à¥\80 नà¥\8dदà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87",
+ "right-nominornewtalk": "वार्ता पृष्ठहरूमा सानो परिवर्तन गर्दा प्रयोगकर्ताहरूलाई \"तपाईंको लागि नयाँ सन्देश छ\" भनी देखाउने",
"right-apihighlimits": "API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्",
"right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गर्ने",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा बनाएको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा सारेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा पुनर्स्थापित गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा परिवर्तन गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठ$1 लाà¤\88 {{gender:$2|$2}} लà¥\87 $PAGEEDITDATE मा परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b हà¥\8b, वरà¥\8dतमान à¤\85वतरण à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि $3 हà¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d ।",
"enotif_lastvisited": "अघिल्लो हेराइपछिका सबै परिवर्तनहरुको निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
"enotif_lastdiff": "यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्",
"enotif_anon_editor": "अज्ञात प्रयोगकर्ता $1",
"yesterday-at": "हिजो $1मा",
"bad_image_list": "(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को विषय सूची मात्र मान्य छ। पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।",
"metadata": "मेटाडेटा",
- "metadata-help": "यस फाà¤\87लमा à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d, यसलाà¤\88 बनाà¤\89न समà¥\8dà¤à¤µà¤¤à¤\83 डिà¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा à¤\85थवा सà¥\8dà¤\95à¥\8dयानर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\81नà¥\81परà¥\8dà¤\9b । यदि यस फाà¤\87ललाà¤\88 मà¥\82ल à¤\85वसà¥\8dथाबाà¤\9f परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤à¤¨à¥\87 यस फाà¤\87ललà¥\87 समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण विवरण पà¥\8dरतिबिमà¥\8dबित à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\87à¤\9bà¥\88न ।",
+ "metadata-help": "यस फाइलमा अतिरिक्त जानकारीहरू छन्, यसलाई बनाउन सम्भवतः डिजिटल क्यामरा अथवा स्क्यानर प्रयोग गरिएको हुनुपर्छ । यदि यस फाइललाई मूल अवस्थाबाट परिवर्तन गरिएको हो भने यस फाइलले सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।",
"metadata-expand": "लामो विबरण हेर्ने",
"metadata-collapse": "लामो विवरण लुकाउने",
"metadata-fields": "मेटाडाटा तालिकालाई लघुरूप गरियो भने यस सन्देशमा सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारिहरू छवि प्रदर्शित हुने बेला सम्मिलित गरिने छ ।\nअन्य डिफल्ट रूपसँग लुकिरहने छ ।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"tags-title": "ट्यागहरु",
"tags-intro": "यो पृष्ठले पुच्छरहरु सुचीकृत गर्छ जससँग यो सफ्टवेयरले चिनो लगाउन र सम्पादन गर्न सक्छ र तिनका अर्थहरु ।",
"tags-tag": "आन्तरिक ट्याग नाम",
- "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन सà¥\82à¤\9aà¥\80हरà¥\81माथि झलक",
+ "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन सà¥\82à¤\9aà¥\80हरà¥\82माथि झलक",
"tags-description-header": "पूर्ण अर्थको वर्णन",
"tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-apply-no-permission": "परिवर्तन ट्यागहरूलाई आफ्नो ट्यागसँग जोड्न तपाईंलाई अनुमति छैन।",
"tags-apply-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मानवीय रूपले जोड्न सक्ने अनुमति छैन।",
"tags-apply-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्यागलाई अनुमति छैन|ट्यागहरूलाई अनुमति छैन}} कि त्यसलाई मानवीय रूपले प्रयोगमा ल्याउन सकियोस: $1",
- "tags-update-no-permission": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 वा लà¤\97 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82सà¤\81à¤\97 परिवरà¥\8dतन à¤\9cà¥\8bड़ने वा हटाउने अनुमति छैन।",
+ "tags-update-no-permission": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 वा लà¤\97 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82सà¤\81à¤\97 परिवरà¥\8dतन à¤\9cà¥\8bडà¥\8dने वा हटाउने अनुमति छैन।",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ट्याग \"\"$1\" लाई मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन।",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मेटाउने अनुमति छैन ।",
"feedback-external-bug-report-button": "प्राविधिक कार्य पेश गर्नुहोस्",
"feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
"feedback-dialog-intro": "तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गरेर आफ्नो प्रतिपुष्टि पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" स तपाईंको प्रयोगकर्तानामको अगाडी जोडिनेछ ।",
- "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटीः एपिआईबाट अज्ञात परिणाम",
"feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
"feedback-error3": "त्रुटीः एपिआईबाट कुनै प्रतिक्रिया नआएको",
"unprotectthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷାର ପ୍ରକାର ବଦଳାଇବେ",
"newpage": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା",
"talkpage": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ",
- "talkpagelinktext": "à¬\95ଥାà¬à¬¾à¬·ା",
+ "talkpagelinktext": "à¬\86ଲà\8bà¬\9aନା",
"specialpage": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"personaltools": "ନିଜର ଟୁଲ",
"articlepage": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭଯାଇପାରିବ ନାହିଁ",
"delete-hook-aborted": "ସମ୍ପାଦନା ଏକ ହୁକ (hook) ଦେଇ ବାରଣ କରାଗଲା ।\nଏହା କିଛି ବି କାରଣ ଦେଇନାହିଁ ।",
"no-null-revision": "\"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଫାଙ୍କା ସଂସ୍କରଣଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ",
- "badtitle": "à¬\96ରାପ ନାà¬\86à¬\81",
+ "badtitle": "à¬\96ରାପ ନାମ",
"badtitletext": "ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଖାଲି ଅଛି ବା ବାକି ଭାଷା ସାଙ୍ଗରେ ଭୁଲରେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ନାମ ଦିଆଯାଇଛି ।\nଏଥିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ଶିରୋନାମା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।",
"title-invalid-empty": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଶର୍ଷକଟି ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ନେମସ୍ପସର ନାମ ଅଛି ।",
"title-invalid-utf8": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଶର୍ଷକରେ ଅବୈଧ UTF-8 ଧାରା ଅଛି ।",
"minoredit": "ଏହା ଏକ ସାମାନ୍ୟ ସମ୍ପାଦନା",
"watchthis": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ",
"savearticle": "ସାଇତିବେ [Save]",
+ "savechanges": "ସାଇତିବେ ['''Save''']",
"preview": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
"showpreview": "ଦେଖଣା [Preview]",
"showdiff": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",
"newarticle": "(ନୁଆ)",
"newarticletext": "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।\nଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [$1 ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା] ଦେଖନ୍ତୁ) ।\nଯଦି ଆପଣ ଏଠାକୁ ଭୁଲରେ ଆସିଯାଇଥାନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର '''Back''' ପତିଟି ଦବାନ୍ତୁ ।",
"anontalkpagetext": "----''ଏହା ଏକ ଖାତା ଖୋଲିନଥିବା ବା ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିନଥିବା ଜଣେ ବେନାମି ସଭ୍ୟଙ୍କର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ।''\nତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ସୂଚୀତ IP ଠିକଣା ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିବା ।\nଏହି ପ୍ରକାରର ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ବହୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ଦେଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ । \nଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଅଜଣା ସଭ୍ୟ ଓ ଭାବୁଛନ୍ତି ଇଆଡୁ ସିଆଡୁ ମତାମତ ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଛି ତେବେ ଦୟାକରି [[Special:CreateAccount|ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ]] କିମ୍ବା [[Special:UserLogin|ଆଗରୁ ଥିବା ଖାତାରେ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ]] ଯାହା ବେନାମି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ନେଇ ଉପୁଜିଥିବା ଦ୍ଵନ୍ଦର ସମାଧାନ କରିବ ।",
- "noarticletext": "à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fିରà\87 à¬\95ିà¬\9bି ବି ଲà\87à¬\96ା ନାହିà¬\81 ।\nà¬\86ପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¬\8fହି ଲà\87à¬\96ାà¬\9fିର ନାà¬\86à¬\81]] ବାà¬\95ି ପà\83ଷà\8dଠାମାନà¬\99à\8dà¬\95ରà\87 à¬\96à\8bà¬\9cି ପାରନà\8dତି,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରà\87 ଯà\8bଡ଼ାଯାà¬\87ଥିବା ବାà¬\95ି ପà\83ଷà\8dଠାସବà\81à¬\95à\81 à¬\96à\8bà¬\9cି ପାରନà\8dତି],\nà¬\95ିମà\8dବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fିà¬\95à\81 ବଦଳାà¬\87 ପାରନ୍ତି]</span> ।",
+ "noarticletext": "à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fିରà\87 à¬\95à\8cଣସି ଲà\87à¬\96ା ନାହିà¬\81 ।\nà¬\86ପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¬\8fହି ଲà\87à¬\96ାà¬\9fିର ନାମ]] ବାà¬\95ି ପà\83ଷà\8dଠାମାନà¬\99à\8dà¬\95ରà\87 à¬\96à\8bà¬\9cିପାରନà\8dତି,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରà\87 ଯà\8bଡ଼ାଯାà¬\87ଥିବା ବାà¬\95ି ପà\83ଷà\8dଠାସବà\81à¬\95à\81 à¬\96à\8bà¬\9cି ପାରନà\8dତି],\nà¬\95ିମà\8dବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି ତିà¬\86ରି à¬\95ରିପାରନ୍ତି]</span> ।",
"noarticletext-nopermission": "ଏବେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।\nଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି]\n</span>, କିନ୍ତୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆପଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" ନାମରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିର #$1 ପୁନରାବୃତ୍ତି ନାହିଁ ।\n\nପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିବା ଇତିହାସ ଲିଙ୍କ ଯାହା ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏହା ସାଧାରଣତଃ ହୋଇଥାଏ ।\nଅଧିକ ବିବରଣୀ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]ରେ ମିଳିପାରିବ ।",
"userpage-userdoesnotexist": "ଇଉଜର ଖାତା \"$1\" ଟି ତିଆରି କରାଯାଇନାହିଁ ।\nଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦୟାକରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।",
"sectioneditnotsupported-text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦନା କାମ କରିବ ନାହିଁ ।",
"permissionserrors": "ଅନୁମତି ମିଳିବାରେ ଅସୁବିଧା",
"permissionserrorstext": "ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|କାରଣ|କାରଣସବୁ}} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ନାହିଁ:",
- "permissionserrorstext-withaction": "ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|କାରଣ|କାରଣସବୁ}} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $2 ଭିତରକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|କାରଣ|କାରଣସବୁ}} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $2ରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ସୂଚନା: ଆଗରୁ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଆପଣ ଆଉଥରେ ତିଆରୁଛନ୍ତି ।'''\n\nଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ ବିଚାର କରିବା ଦରକାର ।\nଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଭାଇବା ଓ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଇତିହାସ ଏଠାରେ ସୁବିଧା ନିମନ୍ତେ ଦିଆଗଲା ।:",
- "moveddeleted-notice": "à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fିà¬\95à\81 ଲିà¬à¬¾à¬\87 ଦିà¬\86ଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି ।\nà¬\8fହାର ଲିà¬à¬¾à¬\87ବା à¬\93 à¬\98à\81à¬\9eà\8dà¬\9aାà¬\87ବା à¬\87ତିହାସ à¬\86ଧାର ନିମନà\8dତà\87 ତଳà\87 ଦିà¬\86à¬\97ଲା ।",
+ "moveddeleted-notice": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।\nଏହାର ଲିଭାଇବା ଓ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଇତିହାସ ଆଧାର ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଦିଆଗଲା ।",
"log-fulllog": "ପୁରା ଲଗ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ",
"edit-hook-aborted": "ସମ୍ପାଦନା ଏକ ହୁକ (hook) ଦେଇ ବାରଣ କରାଗଲା ।\nଏହା କିଛି ବି କାରଣ ଦେଇନାହିଁ ।",
"edit-gone-missing": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସତେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।\nଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ପରି ମନେ ହେଉଛି ।",
"mergelog": "ମିଶ୍ରଣ ଲଗ୍",
"revertmerge": "ମିଶାଇବା ନାହିଁ",
"mergelogpagetext": "ତଳେ ସବୁଠାରୁ ନଗଦ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସହ ଦିଆଯାଇଅଛି ।",
- "history-title": "\"$1\" ର ପà\81ନରାବà\83ତି ଇତିହାସ",
+ "history-title": "\"$1\" ର ପà\81ନରà\8dସà¬\82ସà\8dà¬\95ରଣ ଇତିହାସ",
"difference-title": "\"$1\" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ",
"difference-title-multipage": "ପୃଷ୍ଠା \"$1\" ଏବଂ \"$2\" ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟ",
"difference-multipage": "(ପୃଷ୍ଠା ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ଗୋଟେ ଶବ୍ଦ|$2 ଟି ଶବ୍ଦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ଜଣେ ସଭ୍ୟ|$1 ଜଣ ସଭ୍ୟ}} ({{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀy|$2ଟି ଶ୍ରେଣୀ ସମୂହ}}, {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$3ଟି ଫାଇଲ}})",
- "search-redirect": "($1 à¬\95à\81 à¬\86à¬\97à¬\95à\81 ବଢà\87à¬\87ନିà¬\85 )",
+ "search-redirect": "($1 ରà\81 ଲà\87à¬\89à¬\9fାଣି)",
"search-section": "(ଭାଗ $1)",
"search-category": "(ଶ୍ରେଣୀ $1)",
"search-file-match": "(ଫାଇଲରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସାଙ୍ଗେ ମେଳ)",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ସଭ୍ୟ|ସଭ୍ୟଗଣା}}ଙ୍କୁ ଦେଖୁଅଛି]",
"rc_categories": "ଶ୍ରେଣୀସମୂହ ପାଇଁ ସୀମା ( \"|\" ଦେଇ ଅଲଗା କରିବେ)",
"rc_categories_any": "ଯେ କୌଣସି",
- "rc-change-size-new": "ବଦଳ ପରେ $1 {{PLURAL:$1|ବାଇଟ|ବାଇଟ}}",
+ "rc-change-size-new": "ବଦଳ ପରେ $1 {{PLURAL:$1|ବାଇଟ|ବାଇଟସବୁ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ନୂଆ ଭାଗ",
"rc-enhanced-expand": "ସବିଶେଷ ଦେଖାନ୍ତୁ",
"rc-enhanced-hide": "ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ",
"deleting-backlinks-warning": "''' ଚେତାବନୀ:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ବାକି ପୃଷ୍ଠା]] ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ସହିତ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ।",
"rollback": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ",
"rollbacklink": "ପୂରାପୂରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ",
- "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1 ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
+ "rollbacklinkcount": "$1ଟି {{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନା ସବୁ}} ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରୁ ଅଧିକ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ",
"rollbackfailed": "ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବିଫଳ ହେଲା",
"cantrollback": "ବଦଳକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ;\nଶେଷ ଦାତାଜଣଙ୍କ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଜଣେମାତ୍ର ଦାତା ।",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ଆଗ|ଆଗ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ପର|ପର $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ଲିଙ୍କ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 କୁ ଲେଉଟାଣି",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ଟି ଲିଙ୍କ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1ଟି ଲେଉଟାଣି",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1ଟି ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1ଟି ଲିଙ୍କ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ଫାଇଲର ଲିଙ୍କସବୁ",
"whatlinkshere-filters": "ଛଣା",
"autoblockid": "#$1ଙ୍କୁ ଆପେଆପେ ଅଟକାଇଦେବେ",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ଦେଖଣା ତାଲିକାକୁ ଅପଡ଼େଟ କରିବେ",
"tooltip-recreate": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦିଆଯାଇଥିଲେ ବି ଆଉଥରେ ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
"tooltip-upload": "ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ",
- "tooltip-rollback": "\"ଫà\87ରିବା\" à¬\8fହି ଫରଦରà\87 ଶà\87ଷ ଦାତାà¬\99à\8dà¬\95 ଦà\87à¬\87 à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସବà\81ଯାà¬\95 ବଦଳà¬\95à\81 à¬\8fà¬\95ାଥରà¬\95ରà\87 ପà¬\9bà¬\95à\81 ଫà\87ରାà¬\87ଦà\87ବ",
+ "tooltip-rollback": "\"ଫà\87ରିବା\" à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 ଶà\87ଷ à¬\85ବଦାନà¬\95ାରà\80à¬\99à\8dà¬\95 ଦà\87à¬\87 à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସବà\81ଯାà¬\95 ବଦଳà¬\95à\81 à¬\8fà¬\95ାଥରà¬\95ରà\87 ପà¬\9bà¬\95à\81 ଫà\87ରାà¬\87ଦିà¬\8f",
"tooltip-undo": "\"କରନାହିଁ\" ଦବାଇଲେ ଆଗରୁ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପାଦନାଟିଏ ପଛକୁ ଲେଉଟିଯାଏ ଓ ତାହା ସମ୍ପାଦନା ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ '''ଦେଖଣା''' ଭାବେ ଖୋଲେ । ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ସାରକଥାରେ କାରଣଟିଏ ଲେଖିବାର ସୁଯୋଗ ଦିଏ ।",
"tooltip-preferences-save": "ଆପଣା ପସନ୍ଦ ସାଇତିବେ",
"tooltip-summary": "ଛୋଟ ସାରକଥାଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ",
"pageinfo-magic-words": "ଚମତ୍କାର {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|category|categories}} ($1) ଲୁଚାଗଲା",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|template|templates}} ($1) ଯୋଡିହେଇଥିବା",
- "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page|Pages}} ($1)ରେ ଯୋଡାଗଲା",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ($1)ରେ ଯୋଡାଗଲା",
"pageinfo-toolboxlink": "ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା",
"pageinfo-redirectsto": "କୁ ଲେଉଟାଣି",
"pageinfo-redirectsto-info": "ସୂଚନା",
"tags": "ବୈଧ ସମ୍ପାଦନା ଚିହ୍ନ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ଟାଗ]] ଛଣା:",
"tag-filter-submit": "ଛାଣିବା",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ଟ୍ୟାଗ|ଟ୍ୟାଗ}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ଟ୍ୟାଗ|ଟ୍ୟାଗସବୁ}}]]: $2)",
"tags-title": "ସୂଚକ",
"tags-intro": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସଫ୍ଟୱାର ଏକ ବଦଳ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କରୁଥିବା ଚିହ୍ନସବୁର ମାନେ ସହ ତାଲିକା ତିଆରି କରିଥାଏ ।",
"tags-tag": "ଚିହ୍ନ ନାମ",
"feedback-bugornote": "ଦୟାକରି ଆପଣ ଏକ କାରିଗରି ଅସୁବିଧାଟିଏ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଦୟାକରି [$1 ଏଠାରେ ଅସୁବିଧାଟି ଜଣାନ୍ତୁ] । \nଅଥବା, ଆପଣ ତଳେ ଠିଆ ସହଜ ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୁରଣ କରିପାରିବେ । ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଓ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବ୍ରାଉଜର ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ \"[$3 $2]\"ରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ ।",
"feedback-cancel": "ନାକଚ",
"feedback-close": "ହୋଇଗଲା",
- "feedback-error-title": "ଅସୁବିଧା",
"feedback-error1": "ଭୁଲ: API ରୁ ଅଚିହ୍ନା ଫଳାଫଳ",
"feedback-error2": "ଅସୁବିଧା: ସମ୍ପାଦନା ବିଫଳ ହେଲା",
"feedback-error3": "ଅସୁବିଧା: API ରୁ କିଛି ଉତ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ",
"eauthentsent": "Potwierdzenie zostało wysłane na adres e‐mail.\nZanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e‐mail należy do Ciebie.",
"throttled-mailpassword": "Przypomnienie hasła zostało już wysłane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}.\nAby zapobiec nadużyciom nadużyć możliwość wysyłania przypomnień została ograniczona do jednego na {{PLURAL:$1|godzinę|$1 godziny|$1 godzin}}.",
"mailerror": "W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|utworzono dziś $1 konta|utworzono dziś $1 kont}}, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie.\nW związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|utworzono dziś $1 konta|utworzono dziś $1 kont}} w ciągu ostatnich $2, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie.\nW związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego.",
"emailauthenticated": "Twój adres e‐mail został potwierdzony $2 o $3.",
"emailnotauthenticated": "Twój adres '''e‐mail nie został potwierdzony'''.\nPoniższe funkcje poczty nie działają.",
"noemailprefs": "Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji.",
"botpasswords-updated-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało zaktualizowane.",
"botpasswords-deleted-title": "Hasło bota usunięte",
"botpasswords-deleted-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało usunięte.",
- "botpasswords-newpassword": "Nowe hasło do zalogowania przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Nowe hasło do zalogowania się przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em> <br> (Dla starszych botów, które wymagają loginu takiego samego jak ewentualna nazwa użytkownika można użyć <strong>$3</strong> jako nazwę użytkownika i <strong>$4</strong> jako hasło.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nie jest dostępne.",
"botpasswords-restriction-failed": "Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota.",
"botpasswords-invalid-name": "Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota (\"$1\").",
"passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeśli ten adres e‐mail jest przypisany do Twojego konta, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeśli z tym kontem powiązany jest adres e‐mail, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Został wysłany e-mail|Zostały wysłane e-mail}} z informacjami o resetowaniu hasła. {{PLURAL:$1|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} poniżej.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} poniżej.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Został wysłany e-mail|Zostały wysłane e-maile}} z informacjami o resetowaniu hasła. {{PLURAL:$1|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
"passwordreset-nocaller": "Musi być podany wywołujący",
"passwordreset-nosuchcaller": "Wywołujący nie istnieje: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"userpage-userdoesnotexist": "Użytkownik „<nowiki>$1</nowiki>” nie jest zarejestrowany.\nUpewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.\nOstatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
- "clearyourcache": "<strong>Uwaga:</strong> aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Przytrzymaj <em>Shift</em> podczas klikania <em>Odśwież bieżącą stronę</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em> lub <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Naciśnij <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Przytrzymaj <em>Ctrl</em>, jednocześnie klikając <em>Odśwież</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Wyczyść pamięć podręczną w <em>Narzędzia → Preferencje</em>",
+ "clearyourcache": "<strong>Uwaga:</strong> aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Przytrzymaj <em>Shift</em> podczas klikania <em>Odśwież bieżącą stronę</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em> lub <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Naciśnij <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Przytrzymaj <em>Ctrl</em>, jednocześnie klikając <em>Odśwież</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Przejdź do <em>Menu → Ustawienia</em> (<em>Opera → Preferencje</em> w Mac), a następnie <em>Prywatność i bezpieczeństwo → Wyczyść dane przeglądania → Opróżnij pamięć podręczną</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS przed jego zapisaniem.",
"userjsyoucanpreview": "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.",
"usercsspreview": "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
"cannotloginnow-title": "Não é possível iniciar sessão agora",
"cannotloginnow-text": "Não pode iniciar a sessão quando utilizar $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Não é possível criar contas",
- "cannotcreateaccount-text": "A criação direta de contas não está activada nesta wiki.",
+ "cannotcreateaccount-text": "A criação direta de contas não está ativada nesta wiki.",
"yourdomainname": "O seu domínio:",
"password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-passe nesta wiki.",
"externaldberror": "Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
"passwordreset-emailelement": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora}}: \n$1\n\nPalavra-passe temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se este é o endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma palavra-passe de reposição.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua palavra-passe.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|A mensagem|As mensagens}} de redefinição da palavra-passe {{PLURAL:$1|foi enviada|foram enviadas}} para o seu correio eletrónico. {{PLURAL:$1|O nome de utilizador e palavra-passe são mostrados aqui|A lista de nomes de utilizador e palavras-passe é mostrada aqui}}.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|A mensagem|As mensagens}} de redefinição da palavra-passe {{PLURAL:$1|foi enviada|foram enviadas}} para o seu correio eletrónico. {{PLURAL:$1|O nome de utilizador e palavra-passe encontram-se|A lista de nomes de utilizador e palavras-passe encontra-se}} a seguir.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "O envio do correio {{GENDER:$2|ao utilizador|à utilizadora|a(o) utilizador(a)}} falhou: $1 {{PLURAL:$3|O nome de utilizador e palavra-passe são mostrados aqui|A lista de nomes de utilizador e palavras-passe é mostrada aqui}}.",
"passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
"passwordreset-nosuchcaller": "A pessoa que chama não existe: $1",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Matriz vazia",
"deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML de autofechamento não válidas",
- "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contém tags HTML auto-fechadas, que são inválidas, tais como <code><b/></code> ou <code><span/></code>. O comportamento destas tags será alterado em breve, para ser consistente com a especificação HTML5, pelo que o seu uso na notação wiki foi descontinuado.",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contém marcações HTML auto-fechadas, que são inválidas, tais como <code><b/></code> ou <code><span/></code>. O comportamento destas tags será alterado em breve, para ser consistente com a especificação HTML5, pelo que o seu uso na notação wiki foi descontinuado.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] chama [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Somente o último valor fornecido será utilizado.",
"duplicate-args-category": "Páginas com argumentos de predefinições duplicados",
"duplicate-args-category-desc": "A página contém campos de predefinições que utilizam duplicatas de argumentos, tais como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"revdelete-text-text": "Revisões eliminadas ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
"revdelete-text-file": "Versões eliminadas do ficheiro ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
"logdelete-text": "Os eventos eliminados ainda aparecerão no histórico da página, mas pare de seu conteúdo será inacessível ao público.",
- "revdelete-text-others": "Os outros administradores ainda podem aceder ao conteúdo oculto e torná-lo visível novamente, a menos que sejam definidas restrições adicionais.",
+ "revdelete-text-others": "Outros administradores serão ainda capazes de aceder ao conteúdo oculto e torná-lo visível novamente, a menos que sejam definidas restrições adicionais.",
"revdelete-confirm": "Por favor, confirme que pretende executar esta operação, que compreende as suas consequências e que o faz em concordância com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]].",
"revdelete-suppress-text": "A supressão '''só''' deverá ser usada nos seguintes casos:\n* Informação potencialmente caluniosa, difamatória ou injuriosa\n* Informação pessoal imprópria\n*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números de identificação nacional, etc''",
"revdelete-legend": "Definir restrições de visibilidade",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Página de destino inválida.",
"mergehistory-fail-permission": "Privilégios insuficientes para fundir os históricos.",
"mergehistory-fail-self-merge": "As páginas de origem e de destino não podem ser a mesma.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "As revisões de origem sobrepõem ou são posteriores às revisões de destino.",
"mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
"mergehistory-no-source": "A página de origem $1 não existe.",
"mergehistory-no-destination": "A página de destino $1 não existe.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
"userrights-conflict": "Conflito entre alterações de privilégios de utilizador! Por favor, reveja e confirme as suas mudanças.",
- "userrights-removed-self": "Removeu os seus privilégios. Em resultado, já não pode aceder a esta página.",
+ "userrights-removed-self": "Removeu os seus privilégios. Como resultado disto, já não consegue aceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Utilizadores",
"group-autoconfirmed": "Utilizadores autoconfirmados",
"action-managechangetags": "criar e (des)ativar etiquetas",
"action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com as suas alterações",
"action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
+ "action-deletechangetags": "eliminar etiquetas da base de dados",
"action-purge": "recarregar esta página",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"uploaddisabledtext": "O carregamento de ficheiros está desativado.",
"php-uploaddisabledtext": "O carregamento de ficheiros está desativado no PHP.\nVerifique a configuração file_uploads, por favor.",
"uploadscripted": "Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador.",
- "upload-scripted-pi-callback": "Não se podem carregar arquivos que contenham instruções de processamento de páginas de estilo XML",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Não é possível carregar ficheiros que contenham instruções de processamento de páginas de estilo XML.",
"uploaded-script-svg": "Encontrou um elemento scriptable no ficheiro \"$1\" SVG carregado.",
- "uploaded-hostile-svg": "Encontrou-se um código CSS não seguro no elemento de estilo do arquivo SVG carregado.",
- "uploaded-event-handler-on-svg": "Não está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> nos arquivos SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Encontrou-se um código CSS não seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG carregado.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Não á permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> nos ficheiros SVG.",
"uploaded-setting-href-svg": "O uso da tag \"set\" para adicionar o atributo \"href\" ao elemento mãe está bloqueado.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "O uso da tag \"set\" para adicionar um destino remoto/de dados/<i>script</i> a qualquer atributo está bloqueado. No ficheiro SVG enviado foi encontrado <code><set to=\"$1\"></code>.",
"uploaded-image-filter-svg": "Foi encontrado um filtro de imagem com a URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG carregado.",
"upload-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível realizar carregamentos remotos neste domínio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Esta wiki não está configurada para carregar ficheiros para o repositório externo solicitado.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Não foi possível inserir a configuração de carregamento de ficheiros no depósito de ficheiros externo.",
+ "upload-dialog-disabled": "O carregamento de ficheiros através deste diálogo está desativado na wiki.",
"upload-dialog-title": "Carregar ficheiro",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"upload-dialog-button-back": "Voltar",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Um título descritivo e único para ser usado como nome do ficheiro. Pode usar linguagem normal e espaços. Não inclua a extensão do ficheiro.",
"upload-form-label-infoform-description": "Descrição",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Descreva de forma breve todos os elementos de nota sobre o trabalho.\nPara uma fotografia, mencione os principais motivos fotografados, a ocasião, ou o lugar.",
"upload-form-label-usage-title": "Uso",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome do ficheiro",
"upload-form-label-own-work": "Este é minha obra própria",
"filerevert-submit": "Reverter",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' foi revertida para a [$4 versão das $3 de $2].",
"filerevert-badversion": "Não há uma versão local anterior deste ficheiro no período de tempo especificado.",
+ "filerevert-identical": "A versão actual do ficheiro já é idêntica à seleccionada.",
"filedelete": "Eliminar $1",
"filedelete-legend": "Eliminar ficheiro",
"filedelete-intro": "Está prestes a eliminar o ficheiro '''[[Media:$1|$1]]''' e todo o seu histórico.",
"filedelete-success": "'''$1''' foi eliminado.",
"filedelete-success-old": "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' não existe.",
- "filedelete-nofile-old": "Não há nenhuma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.",
+ "filedelete-nofile-old": "Não há nenhuma versão de <strong>$1</strong> em arquivo com os atributos especificados.",
"filedelete-otherreason": "Outro/motivo adicional:",
"filedelete-reason-otherlist": "Outro motivo",
"filedelete-reason-dropdown": "*Motivos comuns para eliminação\n** Violação de direitos de autor\n** Ficheiro duplicado",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 links para arquivos",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligações para ficheiros",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Ir",
"autoblockid": "Bloqueio automático nº$1",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"tag-filter-submit": "Filtrar",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "alteração do modelo de conteúdo",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página",
"tags-title": "Etiquetas",
"tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"htmlform-date-placeholder": "AAAA-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "AAAA-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "O valor especificado não é reconhecido como data. Tente usar o formato AAAA-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "O valor especificado não é reconhecido como hora. Tente usar o formato HH:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "O valor especificado não é reconhecido como data e hora. Tente usar o formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "O valor especificado é anterior à data mais antiga que é permitida, $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "O valor especificado é posterior à data mais recente que é permitida, $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "O valor especificado é anterior à hora mínima permitida, $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "O valor especificado é anterior à hora máxima permitida, $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "O valor especificado é anterior à data e hora mínima permitida, $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "O valor especificado é posterior à data e hora máxima permitida, $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] não se encontra no domínio \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" não é um título que possa ser atribuído a uma página",
"htmlform-title-not-exists": "$1 não existe.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 através de carregamento de ficheiro",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 por carregamento de ficheiro($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de outra wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
"logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
"api-error-nomodule": "Erro interno: Não está definido nenhum módulo para o carregamento de ficheiros.",
"api-error-ok-but-empty": "Erro interno: o servidor não respondeu.",
"api-error-overwrite": "Não é permitido sobrescrever um ficheiro existente.",
+ "api-error-ratelimited": "Está a tentar carregar mais ficheiros do que esta wiki permite num espaço de tempo curto. Tente de novo dentro de alguns minutos, por favor.",
"api-error-stashfailed": "Erro interno: O servidor não conseguiu armazenar o ficheiro temporário.",
"api-error-publishfailed": "Erro interno: Servidor não conseguiu publicar ficheiro temporário.",
"api-error-stasherror": "Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido.",
"log-name-pagelang": "Registo de alteração de idioma",
"log-description-pagelang": "Este é um registo de alterações aos idiomas das páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.",
+ "default-skin-not-found": "O tema padrão da sua wiki definido em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>, não está disponível.\n\nA instalação parece incluir {{PLURAL:$4|o seguinte tema|os seguintes temas}}. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de Temas] para saber como {{PLURAL:$4|ativá-lo|ativá-los e escolher o tema padrão}}.\n\n$2\n\n; Se acabou de instalar o MediaWiki:\n: Provavelmente instalou-o a partir do git, ou diretamente do código fonte usando outro método. O comportamento é o esperado. Tente instalar temas a partir do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de temas da mediawiki.org], assim:\n:* Descarregue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball de instalação], que contém vários temas e extensões. Pode copiar o diretório <code>skins/</code> nele incluído.\n:* Descarregue tarballs de temas individuais, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use o Git para descarregar temas].\n: Se é programador(a) do MediaWiki, isto não deverá interferir com o seu repositório git.\n\n; Se fez uma atualização do MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e versões mais recentes não ativam automaticamente os temas instalados (consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Autodescoberta do Tema]). Pode copiar {{PLURAL:$5|a linha seguinte|as linhas seguintes}} para o ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para ativar {{PLURAL:$5|o tema instalado|os temas instalados}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acabou de modificar o <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifique cuidadosamente se o nome de cada tema está bem soletrado.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "O tema padrão da sua wiki definido em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>, não está disponível.\n\nNão tem nenhum tema instalado.\n\n; Se acabou de instalar ou atualizar o MediaWiki:\n: Provavelmente instalou-o a partir do git, ou diretamente do código fonte usando outro método. O comportamento é o esperado. O MediaWiki 1.24 e versões mais recentes não incluem qualquer tema no repositório principal. Tente instalar temas a partir do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de temas da mediawiki.org], assim:\n:* Descarregue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball de instalação], que contém vários temas e extensões. Pode copiar o diretório <code>skins/</code> nele incluído.\n:* Descarregue tarballs de temas individuais, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use o Git para descarregar temas].\n: Se é programador(a) do MediaWiki, isto não deverá interferir com o seu repositório git. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de Temas] para saber como ativar temas e escolher o tema padrão.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ativado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>desativado</strong>)",
"mediastatistics": "Estatísticas multimédia",
"Dars",
"Mix Gerder",
"E.belykh",
- "Visem"
+ "Visem",
+ "MMH"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"italic_tip": "Курсив",
"link_sample": "Назва посилання",
"link_tip": "Внутрішнє посилання",
- "extlink_sample": "назва посилання http://www.example.com",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com назва посилання",
"extlink_tip": "Зовнішнє посилання (не забудьте про префікс http://)",
"headline_sample": "Текст заголовка",
"headline_tip": "Заголовок 2-го рівня",
"feedback-external-bug-report-button": "Повідомити про технічну проблему",
"feedback-dialog-title": "Надіслати відгук",
"feedback-dialog-intro": "Для надсилання відгуку Ви можете скористатись простою формою внизу. Ваш коментар буде залишений на сторінці «$1», разом із Вашим іменем користувача (або IP-адресою).",
- "feedback-error-title": "Помилка",
"feedback-error1": "Помилка: Невідомий результаті API",
"feedback-error2": "Помилка: Збій редагувань",
"feedback-error3": "Помилка: Немає відповіді від API",
"march": "marso",
"april": "avril",
"may_long": "majo",
- "june": "giugno",
+ "june": "zugno",
"july": "lujo",
"august": "agosto",
"september": "setenbre",
"march-gen": "marso",
"april-gen": "avril",
"may-gen": "majo",
- "june-gen": "giugno",
+ "june-gen": "zugno",
"july-gen": "lujo",
"august-gen": "agosto",
"september-gen": "setenbre",
"yourpasswordagain": "De novo la password:",
"createacct-yourpasswordagain": "Conferma la password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserissi da novo la password",
- "remembermypassword": "Tiente in mente la password su sto conputer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Tienme colegà",
"userlogin-signwithsecure": "Entra con na conesion segura",
"yourdomainname": "Spesifegare el dominio",
"htmlform-no": "No",
"htmlform-yes": "Sì",
"htmlform-chosen-placeholder": "Selessiona na opzione",
- "sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità de riserca completa nel testo",
- "sqlite-no-fts": "$1 sensa la possibilità de riserca completa nel testo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga scansełà ła pajina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga ripristinà \"$3\"",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià ła vixibiłità de {{PLURAL:$5|n'asion del registro|$5 asion del registro}} de \"$3\": $4",
"feedback-bugornote": "Se se xe in grado de descrivare el problema tenico riscontrà in maniera precixa, [$1 segnałare el bug]. In alternadiva, se pol doparar el moduło senplifegà cuà soto. El comento inserio el sarà xontà a ła pàjina \"[$3 $2]\", insieme al propio nome utente.",
"feedback-cancel": "Anuła",
"feedback-close": "Fato",
- "feedback-error-title": "Eròr",
"feedback-error1": "Eror: Da ła API xe rivà un rexultà nó riconosùo",
"feedback-error2": "Eror: Nó xe sta posibiłe exeguir ła modifega",
"feedback-error3": "Errore: Nisuna risposta da ła API",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff