Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 27 Feb 2017 20:54:41 +0000 (21:54 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 27 Feb 2017 20:54:41 +0000 (21:54 +0100)
Change-Id: I5bf398e4a74a8e06d96236004e7ab0169c838952

18 files changed:
includes/installer/i18n/ckb.json
includes/installer/i18n/hi.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/br.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/cu.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/hy.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/lij.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/lv.json
languages/i18n/mg.json
languages/i18n/te.json

index 583b80c..3bfa8a6 100644 (file)
@@ -3,7 +3,8 @@
                "authors": [
                        "Asoxor",
                        "Calak",
-                       "Muhammed taha"
+                       "Muhammed taha",
+                       "Lost Whispers"
                ]
        },
        "config-desc": "دامەزرێنەرەکە بۆ میدیاویکی",
@@ -44,6 +45,8 @@
        "config-admin-password": "تێپەڕوشە:",
        "config-admin-password-confirm": "دووبارە تێپەڕوشە:",
        "config-admin-email": "ناونیشانی ئیمەیل:",
+       "config-admin-email-help": "ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لێرەدا دابنێ بۆئەوەی بتوانیت ئیمەیڵت لە بەکارھێنەرانی ترەوە پێ بگات، تێپەڕ وشە ڕێک بخەیتەوە و ئاگادار بکرێیتەوە لەو گۆڕانکاریانەی کە لەو پەڕانەدا دەکرێن کە چاودێرییان دەکەیت. دەتوانیت ئەم بۆشاییە بە بەتاڵی جێبھێڵیت.",
+       "config-admin-error-bademail": "تۆ ناونیشانی ئیمەیڵێکی ھەڵەت داخڵ کردووە.",
        "config-profile-wiki": "ویکیی کراوە",
        "config-profile-no-anon": "دروستکردنی ھەژمارە پێویستە",
        "config-profile-fishbowl": "تەنھا دەستکاریکەری ڕێگەپێدراوە",
index e05b700..98af267 100644 (file)
@@ -5,7 +5,8 @@
                        "Vivek Rai",
                        "Phoenix303",
                        "संजीव कुमार",
-                       "Sahilrathod"
+                       "Sahilrathod",
+                       "Shyamal"
                ]
        },
        "config-desc": "साँचा लिए इंस्टॉलर",
@@ -16,7 +17,9 @@
        "config-localsettings-key": "नवीनीकरण कुंजी",
        "config-localsettings-badkey": "आपकी दी गई कुंजी ग़लत है।",
        "config-your-language": "आपकी भाषा:",
+       "config-your-language-help": "स्थापन के लिए भाषा चुनें",
        "config-wiki-language": "विकी भाषा:",
+       "config-wiki-language-help": "भाषा चुनें जिस  में अधिकतर लेख लिखा जाएगा",
        "config-back": "← वापस",
        "config-continue": "आगे बढ़ें →",
        "config-page-language": "भाषा",
index 4f8b695..f3b72c6 100644 (file)
        "selfredirect": "<strong>Atención:</strong> Tas redirixendo esta páxina a ella mesma.\nSeique conseñaras un oxetivu enquivocáu pa la redireición, o que teas editando una páxina enquivocada. Si vuelves a facer clic en «{{int:savearticle}}», crearáse la redireición de toles maneres.",
        "missingcommenttext": "Por favor, escribi un comentariu abaxo.",
        "missingcommentheader": "<strong>Recordatoriu:</strong> Nun conseñasti un asuntu pa esti comentariu.\nSi calques nuevamente «{{int:savearticle}}», la to edición guardaráse ensin nengunu.",
-       "summary-preview": "Vista previa del resume:",
+       "summary-preview": "Vista previa del resume d'edición:",
        "subject-preview": "Vista previa del asuntu:",
        "previewerrortext": "Hebo un error al intentar entever los cambios.",
        "blockedtitle": "L'usuariu ta bloquiáu",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
        "rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultaos",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleiciona un color",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nun s'alcontraron filtros",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistru del usuariu",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Rexistraos",
        "editcomment": "El resume de la edición yera: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Revertíes les ediciones de (usuariu desaniciáu) a la cabera revisión de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.",
+       "rollback-success": "Revertíes les ediciones de {{GENDER:$3|$1}}; devueltu a la última revisión de {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Revertíes les ediciones de $1 a la última revisión de $2. [$3 Ver cambeos]",
        "sessionfailure-title": "Fallu de sesión",
        "sessionfailure": "Paez qu'hai un problema cola to sesión; por precaución\ncancelóse l'aición que pidisti. Da-y al botón \"Atrás\" del\nnavegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.",
index 22c7d42..84a5ca7 100644 (file)
        "rev-suppressed-no-diff": "Вы ня можаце праглядзець гэтую розьніцу, таму што адна з вэрсіяў была <strong>выдаленая</strong>.",
        "rev-deleted-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце праглядзець [$1 розьніцу паміж вэрсіямі], калі жадаеце.",
        "rev-suppressed-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 паглядзець гэту розьніцу], калі жадаеце.",
-       "rev-deleted-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''выдаленая'''.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
+       "rev-deleted-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была <strong>выдаленая</strong>.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
        "rev-suppressed-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''схаваная'''.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
        "rev-delundel": "паказаць/схаваць",
        "rev-showdeleted": "паказаць",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Аўтаматычнае стварэньне лякальнага рахунку не атрымалася: $1",
        "authmanager-change-not-supported": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць зьмененыя, бо яны ня будуць выкарыстаныя.",
        "authmanager-create-disabled": "Стварэньне рахункаў адключанае.",
+       "authmanager-create-from-login": "Каб стварыць рахунак, калі ласка, запоўніце палі.",
        "authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
        "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
index 95feb19..c227a23 100644 (file)
        "accmailtext": "Kaset ez eus bet ur ger-tremen dargouezhek evit [[User talk:$1|$1]] da $2. Cheñchet e c'hall ar ger-tremen evit ar gont nevez-mañ bezañ war ar bajenn ''[[Special:ChangePassword|cheñch ger-tremen]]'', ur wezh kevreet.",
        "newarticle": "(Nevez)",
        "newarticletext": "Heuliet hoc'h eus ul liamm a gas d'ur bajenn n'eo ket bet savet evit c'hoazh.\nA-benn krouiñ ar bajenn-se, krogit da skrivañ er prenestr skridaozañ dindan (gwelet ar [$1 bajenn skoazell] evit gouzout hiroc'h).\nM'emaoc'h en em gavet amañ dre fazi, klikit war bouton '''kent''' ho merdeer evit mont war ho kiz.",
-       "anontalkpagetext": "---- ''Homañ eo ar bajenn gaozeal evit un implijer(ez) dizanv n'eus ket krouet kont ebet evit c'hoazh pe na implij ket anezhi.\nSetu perak e rankomp ober gant ar chomlec'h IP niverel evit anavezout anezhañ/i.\nGallout a ra ur chomlec'h a seurt-se bezañ rannet etre meur a implijer(ez).\nMa'z oc'h un implijer(ez) dizanv ha ma stadit ez eus bet kaset deoc'h kemennadennoù na sellont ket ouzhoc'h, gallout a rit [[Special:CreateAccount|krouiñ ur gont]]pe [[Special:UserLogin|kevreañ]] kuit a vagañ muioc'h a gemmesk gant implijerien dizanv all.",
+       "anontalkpagetext": "<em>Homañ eo ar bajenn gaozeal evit un implijer dizanv n'en deus ket krouet kont ebet evit c'hoazh pe na implij ket anezhi</em>.\nSetu perak e rankomp ober gant ar chomlec'h IP niverel evit anavezout anezhañ.\nGallout a ra ur chomlec'h a seurt-se bezañ rannet etre meur a implijer.\nMa'z oc'h un implijer dizanv ha ma stadit ez eus bet kaset deoc'h kemennadennoù na sellont ket ouzhoc'h, gallout a rit [[Special:CreateAccount|krouiñ ur gont]] pe [[Special:UserLogin|kevreañ]] kuit a vagañ muioc'h a gemmesk gant implijerien dizanv all.",
        "noarticletext": "N'eus tamm skrid ebet war ar bajenn-mañ evit poent.\nGallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhi]] e pajennoù all,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask en oberiadennoù liammet], pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krouiñ ar bajenn]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "N'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.\nGallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,\npe <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>, met n'oc'h ket aotreet da grouiñ ar bajenn-mañ.",
        "missing-revision": "N'eus ket eus adwel niv. $1 eus ar bajenn anvet « {{FULLPAGENAME}} ».\n\nC'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm istorel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.\nGallout a reot kavout muioc'h a vunudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} renabl an dilamadurioù].",
        "userpage-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont \"<nowiki>$1</nowiki>\". Merkit ma fell deoc'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\".",
        "blocked-notice-logextract": "Stanket eo an implijer-mañ evit poent.\nDindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
-       "clearyourcache": "Notenn :''' Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankot freskaat krubuilh ho merdeer a-benn gwelet ar c'hemmoù.\n* '''Firefox / Safari:''' Derc'hel da bouezañ war ''Pennlizherenn'' en ur glikañ war ''Adkargañ'', pe pouezañ war ''Ctrl-F5'' pe ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' war ur Mac); \n* ''''Google Chrome:''' Pouezañ war ''Ctrl-Pennlizh-R'' (''⌘-Shift-R'' war ur Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Derc'hel da bouezañ war ''Ctrl'' en ur glikañ war ''Freskaat,'' pe pouezañ war ''Ctrl-F5''\n* ''''Konqueror: '''Klikañ war ''Adkargañ'' pe pouezañ war ''F5;'' \n* '''Opera:''' Riñsañ ar grubuilh e ''Ostilhoù → Penndibaboù''",
+       "clearyourcache": "<strong>Notenn :</strong> Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankot freskaat krubuilh ho merdeer a-benn gwelet ar c'hemmoù.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Derc'hel da bouezañ war <em>Pennlizherenn</em> en ur glikañ war <em>Adkargañ</em>, pe pouezañ war <em>Ctrl-F5</em> pe <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> war ur Mac); \n* <strong>Google Chrome:</strong> Pouezañ war <em>Ctrl-Pennlizh-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> war ur Mac)\n* <strong>Internet Explorer :</strong> Derc'hel da bouezañ war <em>Ctrl</em> en ur glikañ war <em>Freskaat</em>, pe pouezañ war <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Konqueror :</strong> Klikañ war <em>Adkargañ</em> pe pouezañ war <em>F5</em>\n* <strong>Opera :</strong> Mont da <em>Arventennoù → lañser</em> (<em>Opera → Penndibaboù</em> war ur Mac) ha goude mont da <em>Prevezded & surentez → Riñsañ roadennoù ar grubuilh → Skeudennoù krubuilhet ha restroù</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tun :''' Grit gant ar bouton \"{{int:showpreview}}\" evit testiñ ho follenn CSS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tun :''' Grit gant ar bouton \"{{int:showpreview}}\" evit testiñ ho follenn JS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
        "usercsspreview": "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ho follenn CSS deoc'h.'''\n'''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
        "previewnote": "'''Diwallit mat, n'eus ken ur rakweled eus an destenn-mañ.'''\nN'eo ket bet enrollet ho kemmoù evit c'hoazh !",
        "continue-editing": "Mont d'an takad kemmañ",
        "previewconflict": "Gant ar rakweled e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.",
-       "session_fail_preview": "'''Ho tigarez! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.'''\nKlaskit en-dro mar plij.\nMa ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ war-lerc'h.",
-       "session_fail_preview_html": "'''Ho tigarez! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h.'''\n\n''Gweredekaet eo al linennoù HTML e {{SITENAME}}. Rak-se eo kuzh ar rakweledoù a-benn en em zifenn diouzh an tagadennoù JavaScript.''\n\n'''Mard e oa onest ar c'hemmoù hoc'h eus klasket degas, klaskit en-dro. '''\nMar ned a ket en-dro, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] ha kevreañ en-dro.",
+       "session_fail_preview": "Ho tigarez ! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.\n\nMarteze n'oc'h ket kevreet ken. <strong>Gwiriit emaoc'h mat kevreet ha klaskit en-dro</strong>.\n\nMa ne'z a ket en-dro, klaskit [Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ war-lerc'h. Gwiriit e asant mat ho merdeet resev toupinoù a-berzh al lec'hienn-mañ ivez.",
+       "session_fail_preview_html": "Ho tigarez ! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h.\n\n<em>Gweredekaet eo al linennoù HTML e {{SITENAME}}. Rak-se eo kuzh ar rakweledoù a-benn en em zifenn diouzh an tagadennoù JavaScript.</em>\n\n<strong>Ma oa reizh ar c'hemmoù hoc'h eus klasket degas, klaskit en-dro.</strong>\nMa ned a ket en-dro, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ goude. Gwiriit e asant mat ho merdeer degemer toupinoù a-berzh al lec'hienn-mañ ivez.",
        "token_suffix_mismatch": "'''Distaolet eo bet ar c'hemmoù degaset ganeoc'h abalamour ma oa bet kemmesket an arouezennoù poentadur gant ho merdeer en daveer kemmañ. Distaolet eo bet ar c'hemmoù kuit na vije breinet ar bajennad skrid.\nC'hoarvezout a ra a-wechoù pa implijit ur servijer proksi dreinek dizanav.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''Darn eus ar furmskrid kemmañ zo chomet hep tizhout ar servijer ; gwiriit ervat emañ mat ho kemmoù tre evel m'int bet graet ganeoc'h ha klaskit en-dro.'''",
        "editing": "Oc'h aozañ $1",
        "permissionserrors": "Fazi aotre",
        "permissionserrorstext": "N'oc'h ket aotreet d'ober kement-mañ evit {{PLURAL:$1|an abeg-mañ|an abegoù-mañ}} :",
        "permissionserrorstext-withaction": "N'oc'h ket aotreet da $2, evit an {{PLURAL:$1|abeg-mañ|abeg-mañ}} :",
+       "contentmodelediterror": "N'hallit ket kemmañ an adweladenn-mañ peogwir ez eo par he fatrom danvez da <code>$1</code>, ar pezh zo disheñvel diouzh ar patrom danvez implijet bremañ war ar bajenn <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.'''\n\nEn em soñjit ervat ha talvoudus eo kenderc'hel krouiñ ar bajenn.\nDeoc'h da c'houzout, aze emañ ar marilhoù diverkañ hag adenvel :",
        "moveddeleted-notice": "Diverket eo bet ar bajenn-mañ.\nDindan emañ ar marilh diverkañ hag adenvel.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Ho tigarez, nevez ziverket eo bet ar bajenn-mañ (e-kerzh an 24 eurvezh tremenet).\nDindan emañ ar marilhoù diverkañ hag adenvel evit ho kelaouiñ.",
        "log-fulllog": "Gwelet ar marilh klok",
        "edit-hook-aborted": "C'hwitet ar c'hemmañ gant un astenn.\nAbeg dianav.",
        "edit-gone-missing": "Dibosupl hizivaat ar bajenn.\nDiverket eo bet evit doare.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "N'eo ket skoret ar patrom danvez",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "N'eo ket skoret ar patrom danvez \"$1\".",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmad endalc'had ha n'eo ket kemeret e karg",
+       "editpage-notsupportedcontentformat-text": "N'eo ket skoret ar patrom $1 gant ar patrom danvez $2.",
        "content-model-wikitext": "wikitestenn",
        "content-model-text": "testenn blaen",
        "content-model-javascript": "Javascript",
        "content-json-empty-object": "Elfenn goullo",
        "content-json-empty-array": "Taolenn c'houllo",
        "deprecated-self-close-category": "Pajennoù a ra gant tikedennoù HTML emserriñ direizh",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Er bajenn-mañ ez eus tikedennoù HTML emserriñ, evel <code>&lt;b/></code> pe <code>&lt;span/></code>.  Cheñch a raio o emzalc'h a-raok pell evit bezañ diouzh an erbedadennoù HTML5. Gant se eo dispredet implijout anezho er wikitestenn.",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>Taolit evezh : Emañ </strong> [[:$1]] o c'hervel [[:$2]] gant muioc'h eget un talvoud evit an arventenn \"$3\". N'eus nemet an talvoud pourchaset da ziwezhañ a vo implijet.",
+       "duplicate-args-category": "Pajennoù a ra gant arguzennoù eilet er galvoù patrom",
+       "duplicate-args-category-desc": "Er bajenn-mañ ez eus galvoù patroù a ra gant arguzennoù eilet, evel <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> pe <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Diwallit :</strong>: Re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser zo er bajenn-mañ.\n\nDleout a rafe bezañ nebeutoc'h eget $2 {{PLURAL:$2|galv}}, ha {{PLURAL:$1|$1 galv}} zo.",
        "expensive-parserfunction-category": "Pagjennoù enno re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser.",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "Diwallit : re a batromoù zo war ar bajenn-mañ.\nLod anezho a vo lakaet a-gostez.",
index a58366f..dc6aeb0 100644 (file)
        "markedaspatrollederror": "Ne može se označiti kao patrolirano",
        "markedaspatrollederrortext": "Morate izabrati izmjenu koju želite označiti patroliranom.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nije Vam dopušteno da vlastite izmjene označavate patroliranim.",
-       "markedaspatrollednotify": "Ova izmjena na stranici „$1“ je označena kao pregledana.",
+       "markedaspatrollednotify": "Ova izmjena na stranici $1 označena je kao patrolirana.",
        "markedaspatrollederrornotify": "Označavanje stranice pregledanom nije uspjelo.",
        "patrol-log-page": "Zapisnik patroliranja",
        "patrol-log-header": "Ovo je zapisnik patroliranih izmjena.",
index 1533127..ec38e90 100644 (file)
        "showhideselectedlogentries": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
        "checkbox-select": "Харжар: $1",
        "checkbox-all": "Массо",
-       "checkbox-none": "ХӀума а",
+       "checkbox-none": "ХӀума",
        "checkbox-invert": "Инверт ян",
        "allpages": "Массо агӀонаш",
        "nextpage": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо ($1)",
index 2ae2a77..210f856 100644 (file)
        "talk": "وتووێژ",
        "views": "بینینەکان",
        "toolbox": "ئامرازەکان",
+       "tool-link-userrights-readonly": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
+       "tool-link-emailuser": "ئیمەیلی ئەم {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}ە",
        "userpage": "بینینی پەڕەی بەکارھێنەر",
        "projectpage": "پەڕەی پرۆژە نیشان بدە",
        "imagepage": "پەڕەی پەڕگە نیشان بدە",
        "jumptonavigation": "ڕێدۆزی",
        "jumptosearch": "گەڕان",
        "view-pool-error": "ببورە، لەم کاتەدا ڕاژەکارەکان زیادەباریان لە سەرە.\nژمارەیەکی زۆر لە بەکارھێنەران ھاوکات ھەوڵی دیتنی ئەم پەڕەیان داوە.\nتکایە پێش ھەوڵی دووبارە بۆ دیتنی ئەم پەڕە، نەختێک بوەستە.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "ببورە، لەم کاتەدا ڕاژەکارەکان زیادەباریان لە سەرە.\nژمارەیەکی زۆر لە بەکارھێنەران ھاوکات ھەوڵی دیتنی ئەم پەڕەیان داوە.\nتکایە پێش ھەوڵی دووبارە بۆ دیتنی ئەم پەڕە، کەمێک بووەستە.",
        "pool-timeout": "لەکات دەرچوون ڕوویدا لەکاتی چاوەڕوانکردنی داخستندا",
        "pool-errorunknown": "هەڵەی نەزانراو",
        "aboutsite": "دەربارەی {{SITENAME}}",
        "resetpass-submit-loggedin": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
        "resetpass-submit-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
        "resetpass-wrong-oldpass": "تێپەڕوشەی ھەنووکەیی یان تێپەڕوشەی کاتی ھەڵەیە.\nوا دیارە تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدراوە یان داوای تێپەڕوشەیەکی نوێت کردووە.",
+       "resetpass-temp-emailed": "تۆ بە تێپەڕوشەیەکی کاتیی ھاتوویتە ژوورەوە. بۆ تەواوکردنی چوونە ژوورەوە تێپەڕوشەیەکی نوێ لێرە دابنێ.",
        "resetpass-temp-password": "تێپەڕوشەی کاتی:",
        "passwordreset": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
+       "passwordreset-text-one": "ئەم فۆرمە تەواو بکە بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕ وشەیەکی کاتیی بە ئیمەیڵ",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|یەکێک لەم بۆشاییانە بڕ بکەرەوە بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕ وشەیەکی کاتیی بە ئیمەیڵ}}",
        "passwordreset-username": "ناوی بەکارھێنەری:",
        "passwordreset-domain": "پاوان:",
        "passwordreset-email": "ناونیشانی ئیمەیل:",
        "passwordreset-emailtext-ip": "‫کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
        "passwordreset-emailtext-user": "‫بەکارھێنەر $1 لە {{SITENAME}} ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە، یان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، \nدەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
        "passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: \n$1\n\nتێپەڕوشەی کاتی: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "ئەگەر ناونیشانی ئەم ئیمەیڵە بەستراوەتەوە بە ھەژمارەکەتەوە، ئەوا ڕێکخستنەوەی تێپەڕ وشەت بە ئیمەیڵ پێ دەگات.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "ئەگەر ناونیشانی ئەم ئیمەیڵە بەستراوەتەوە بە ناوی بەکارھێنەرتەوە، ئەوا ڕێکخستنەوەی تێپەڕ وشەت بە ئیمەیڵ پێ دەگات.",
+       "passwordreset-invalidemail": "ناونیشانی ئیمەیڵی نەگونجاو",
+       "passwordreset-nodata": "نە ئیمەیڵێک یان ناوی بەکارھێنەرێک ھەڵبژێردرا",
        "changeemail": "گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیل",
-       "changeemail-header": "ناونیشانی ئیمەیلی ھەژمار بگۆڕە",
+       "changeemail-header": "ئەم فۆرمە تەواو بکە بۆ گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. ئەگەر ئارەزووی ئەوە دەکەیت کە ھەر ئیمەیڵێک لە ھەژمارەکەت بکەیتەوە، بۆشایی ئیمەیڵی نوێ بە بەتاڵی بەجێ بھێڵە لەکاتی پاشەکەوتکردنی فۆرمەکە.",
        "changeemail-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە دەبێت بچیتە ژوورەوە.",
        "changeemail-oldemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵی ئێستا:",
        "changeemail-newemail": "ناونیشانی ئیمەیلی نوێ:",
+       "changeemail-newemail-help": "ئەم بۆشاییە دەبێت خاڵی بێت ئەگەر دەتەوێت ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لابەریت. تۆ ناتوانیت ئیمەیڵی ڕێکخستنەوەی تێپەڕە وشە یاخود ھەر ئیمەیڵێکی تری ئەم ویکییەت پێ بگات ئەگەر ناونیشانی پۆستە ئەلیکترۆنییەکە لاببرێت.",
        "changeemail-none": "(ھیچ)",
        "changeemail-password": "تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "ئەمەیل بگۆڕە",
+       "changeemail-nochange": "تکایە ناونیشانی ئیمەیڵێکی جیاواز بەکار بھێنە.",
        "bold_sample": "دەقی ئەستوور",
        "bold_tip": "دەقی ئەستوور",
        "italic_sample": "دەقی لار",
        "editusergroup": "گرووپەکانی بەکارھێنەر دەستکاری بکە",
        "editinguser": "گۆڕینی مافە بەکارھێنەرییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "گرووپە بەکارھێنەرییەکان دەستکاری بکە",
+       "userrights-viewusergroup": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
        "saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
        "userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
        "userrights-groupsmember-auto": "ئەندامی ناڕاشکاوە لە:",
        "right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
        "right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
        "right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
+       "grant-group-email": "ناردنی ئیمەیل",
+       "grant-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
        "newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
        "newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
        "rightslog": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
        "emailpagetext": "دەتوانی لەم فۆرمەی ژێرەوە بۆ ناردنی ئیمەیلێک بۆ ئەم {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}ە کەڵک وەربگریت.\nئەو ناونیشانە ئیمەیلە لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر‌یتدا]] نووسیوتە، لە ناونیشانی «لەلایەن»ی (From) ئیمەیلەکەدا نیشان دەدرێت، کە وایە بەکارھێنەری وەرگر دەتوانێ ڕاستەوخۆ وەڵامت بداتەوە.",
        "defemailsubject": "ئیمەیلی {{SITENAME}} لە بەکارھێنەر «$1»ەوە",
        "usermaildisabled": "ئیمەیڵی بەکارهێنەر لەکاردانیە",
+       "usermaildisabledtext": "ناتوانیت ئیمەیڵ بۆ بەکارھێنەرانی تر بنێریت لەسەر ئەم ویکیپیدیایە",
        "noemailtitle": "هیچ ناونیشانێکی ئی‌مەیل نییە",
        "noemailtext": "ئەم بەکارھێنەرە ناونێشانێکی گونجاوی ئیمێلی دەستنیشان نەکردووە.",
        "nowikiemailtext": "ئەم بەکارهێنەرە تایبەتمەندیی وەرنەگرتنی ئی‌مەیل لە بەکارهێنەرانی دیکەی هەلبژاردووە.",
        "enotif_lastvisited": "بۆ بینینی ھەموو گۆرانکارییەکانی پاش دوایین سەردانت $1 ببینە.",
        "enotif_lastdiff": "بۆ بینینی ئەم گۆڕانکارییە $1 ببینە.",
        "enotif_anon_editor": "بەکارھێنەری نەناسراو $1",
-       "enotif_body": "â\80«$WATCHINGUSERNAMEÛ\8c Ø¨Û\95Ú\95Û\8eزØ\8c\n\n$PAGEINTRO $NEWPAG\n\nÚ©Ù\88رتÛ\95Û\8c Ø¯Û\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95Ú©Û\95Û\8c: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÙ¾Û\95Û\8cÙ\88Û\95Ù\86دÛ\8c Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ Ø¯Û\95ستکارÛ\8cÚ©Û\95ر:\nÙ\86اÙ\85Û\95: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÙ\88Û\8cÚ©Û\8c: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا Ø³Û\95رداÙ\86Û\8c Ø¦Û\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù\86Û\95Ú©Û\95Û\8cتØ\8c Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86Û\8c Ø¯Ø§Ú¾Ø§ØªÙ\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Ú©Û\95ت Ù¾Û\8e Ú\95اÙ\86اگÛ\95Û\8cÛ\8eÙ\86درÛ\8eت. Ù\87Û\95رÙ\88Û\95ھا Ø¯Û\95تÙ\88اÙ\86Û\8c Ø¦Ø§ÚµØ§Ú©Ø§Ù\86Û\8c Ú\95اگÛ\95Û\8cاÙ\86دÙ\86 Ù\84Û\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ú\86اÙ\88دÛ\8eرÛ\8cÛ\8cÛ\95Ú©Û\95تدا Ù\84Û\95 Ø³Û\95رÛ\95تاÙ\88Û\95 Ú\95Û\8eÚ© Ø¨Ø®Û\95Û\8cتÛ\95Ù\88Û\95.\n\nبÛ\95 Ø³Ù¾Ø§Ø³Û\95Ù\88Û\95Ø\8c Ø³Û\8cستÛ\95می ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}\n\n--\nبۆ گۆڕینی رێکخستنەکانی ڕاگەیاندن بە ئیمەیل، بڕوانە\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nبۆ گۆڕینی ڕێکخستنەکانی پێرستی چاودێرییەکەت، بڕوانە\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nبۆ سڕینەوەی پەڕەکە لە پێرستی چاودێرییەکەت، بڕوانە\n$UNWATCHURL\n\nکاردانەوە و یارمەتیی زۆرتر:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_body": "â\80«$WATCHINGUSERNAMEÛ\8c Ø¨Û\95Ú\95Û\8eزØ\8c\n\n$PAGEINTRO $NEWPAG\n\nÚ©Ù\88رتÛ\95Û\8c Ø¯Û\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95Ú©Û\95Û\8c: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÙ¾Û\95Û\8cÙ\88Û\95Ù\86دÛ\8c Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ Ø¯Û\95ستکارÛ\8cÚ©Û\95ر:\nÙ\86اÙ\85Û\95: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÙ\88Û\8cÚ©Û\8c: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا Ø³Û\95رداÙ\86Û\8c Ø¦Û\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù\86Û\95Ú©Û\95Û\8cتØ\8c Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86Û\8c Ø¯Ø§Ú¾Ø§ØªÙ\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Ú©Û\95ت Ù¾Û\8e Ú\95اÙ\86اگÛ\95Û\8cÛ\8eÙ\86درÛ\8eت. Ù\87Û\95رÙ\88Û\95ھا Ø¯Û\95تÙ\88اÙ\86Û\8c Ø¦Ø§ÚµØ§Ú©Ø§Ù\86Û\8c Ú\95اگÛ\95Û\8cاÙ\86دÙ\86 Ù\84Û\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ú\86اÙ\88دÛ\8eرÛ\8cÛ\8cÛ\95Ú©Û\95تدا Ù\84Û\95 Ø³Û\95رÛ\95تاÙ\88Û\95 Ú\95Û\8eÚ© Ø¨Ø®Û\95Û\8cتÛ\95Ù\88Û\95.\n\nبÛ\95 Ø³Ù\88پاسÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c Ø³Û\8cستمی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}\n\n--\nبۆ گۆڕینی رێکخستنەکانی ڕاگەیاندن بە ئیمەیل، بڕوانە\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nبۆ گۆڕینی ڕێکخستنەکانی پێرستی چاودێرییەکەت، بڕوانە\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nبۆ سڕینەوەی پەڕەکە لە پێرستی چاودێرییەکەت، بڕوانە\n$UNWATCHURL\n\nکاردانەوە و یارمەتیی زۆرتر:\n$HELPPAGE",
        "created": "دروستکرا",
        "changed": "گۆڕدرا",
        "deletepage": "پەڕە بسڕەوە",
        "alreadyrolled": "دوایین گۆڕانکارییەکان لەسەر [[:$1]] لە لایەن [[User:$2|$2]] ناگەڕێندرێنەوە ([[User talk:$2|لێدوان]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛ کەسێکی تر لە پێشدا دەستکاریی کردووە یان گەڕاندوویەتەوە.\n\nدوایین دەستکاری ئەم پەڕە [[User:$3|$3]] کردوویە ([[User talk:$3|لێدوان]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "پوختەی دەستکاری <em>$1</em> بوو.",
        "revertpage": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:$1|$1]]",
-       "revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاڕدراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
+       "revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاردراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
        "rollback-success": "دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />\nگۆڕدرا بۆ دوایین پێداچوونەوەی $2.",
        "sessionfailure": "لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.\nئەم کردەوە هەڵوەشێندرایەوە بۆ بەرگری لە دزینی دراوەکانی دانیشتن.\nتکایە بگەڕێوە بۆ پەڕەی پێشوو و نوێی بکەوە، ئینجا دیسان تاقیی بکەوە.",
        "changecontentmodel-title-label": "سەرناوی پەڕە",
        "confirmemail_body_set": "کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی IPی $1 ـەوە،\nلە {{SITENAME}}دا، ناونیشانیی ئیمێلی ھەژماری «$2»ی کردووە بەم ناونیشانە.\n\nبۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە ئەم ھەژمارە بە ڕاستی ھی تۆیە و بۆ چالاککردنەوەی ئامرازە ئیمێلییەکانی {{SITENAME}}، ئەم لینکە لە وێبگەڕەکەتدا بکەرەوە:\n\n$3\n\nئەگەر ھەژمارەکە ھی تۆ *نییە*، بۆ هەڵوەشاندنەوەی پشتڕاستکردنەوەی ناونیشانی ئیمێل، شوێنی ئەم لینکە بکەوە:\n\n$5\n\nماوەی ئەم کۆدی پشتڕاستکردنەوەیە لە $4دا بە سەر دەچێت.",
        "confirmemail_invalidated": "بڕواپی‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیل هەڵوەشێندراوە",
        "invalidateemail": "هەڵوەشاندنەوەی بڕواپێ‌کردنی ئی‌مەیل",
+       "notificationemail_body_changed": "کەسێک، کە لەوانەیە خۆت بووبێت، لە ناونیشانی IPی $1، ناونیشانی پۆستی ئەلیکترۆنی لە $2ەوە گۆڕی بە $3 لە {{SITENAME}}.\n\nئەگەر ئەمە تۆ نەبوویت، ھەر ئێستا پەیوەندی بە بەڕێوەبەرێکی سایتەکەوە بکە.",
        "scarytranscludetoolong": "[URL زۆر درێژە]",
        "deletedwhileediting": "'''ھۆشیار بە''': ئەم پەڕە دوای ئەوە تۆ دەستکاریکردنیت دەستپێکرد سڕاوەتەوە!",
        "confirmrecreate-noreason": "بەکارھێنەر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) پەڕەکەی سڕییەوە پاش ئەوەی تۆ دەستکاریکردنی پەڕەکەت دەستپێکرد. تکایە پشتڕاستی بکەوە کە بە ڕاستی دەتەوێ دیسان ئەم پەڕە دروست بکەیتەوە.",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
        "special-characters-group-khmer": "خمێری",
        "log-action-filter-all": "ھەموو",
-       "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ"
+       "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",
+       "authmanager-email-label": "ئیمەیڵ"
 }
index 70fbb4b..9d39994 100644 (file)
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Wolliger Mensch",
                        "ОйЛ",
                        "아라",
-                       "Илья Драконов"
+                       "Илья Драконов",
+                       "Vvs-dm"
                ]
        },
        "tog-oldsig": "нꙑнѣшьн҄ь аѵтографъ :",
        "prefs-resetpass": "таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ",
        "saveprefs": "съхранѥниѥ",
        "prefs-editing": "исправлѥниѥ",
-       "rows": "рѧдꙑ :",
        "searchresultshead": "исканиѥ",
        "savedprefs": "твои строи иꙁмѣнєнъ ѥстъ",
        "localtime": "мѣстьно врѣмѧ :",
        "sourcefilename": "источьна дѣла имꙗ :",
        "watchthisupload": "си дѣла блюдєниѥ",
        "upload-dialog-button-cancel": "отъмѣтаниѥ",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Катигории",
        "license": "прощєниѥ :",
        "license-header": "прощєниѥ",
        "imgfile": "дѣло",
index 561e0dc..bbb0441 100644 (file)
                        "Derugon",
                        "Benoit Rochon",
                        "Fitoschido",
-                       "Archaeodontosaurus"
+                       "Archaeodontosaurus",
+                       "Trizek (WMF)"
                ]
        },
        "tog-underline": "Soulignement des liens :",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Inscription de l’utilisateur",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Enregistré",
        "rcfilters-filter-registered-description": "Éditeurs connectés.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Désinscrit",
+       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non connectés",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditeurs qui ne sont pas connectés.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifier la paternité",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vos propres modifications",
index 7512201..6d32f1d 100644 (file)
        "minoredit": "Ovo je manja promjena",
        "watchthis": "Prati ovu stranicu",
        "savearticle": "Sačuvaj stranicu",
-       "savechanges": "Spremi promjene",
+       "savechanges": "Sačuvaj stranicu",
        "publishpage": "Objavi stranicu",
        "publishchanges": "Objavi izmjene",
        "preview": "Pregled kako će stranica izgledati",
index e5cbf84..1bceb36 100644 (file)
        "searcharticle": "Անցնել",
        "history": "Էջի պատմություն",
        "history_short": "Պատմություն",
-       "updatedmarker": "թարմացվել է իմ վերջին այցից հետո",
+       "updatedmarker": "փոփոխվել է ձեր վերջին այցից հետո",
        "printableversion": "Տպելու տարբերակ",
        "permalink": "Մշտական հղում",
        "print": "Տպել",
        "retypenew": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը.",
        "resetpass_submit": "Հաստատել գաղտնաբառը և մտնել համակարգ",
        "changepassword-success": "Ձեր գաղտնաբառը փոփոխվեց։",
-       "botpasswords": "Ô²Õ¸Õ¿Õ¥Ö\80Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80եր",
-       "botpasswords-disabled": "Ô²Õ¸Õ¿Õ¥Ö\80Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ¶ անջատված են:",
-       "botpasswords-existing": "Ô³Õ¸ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Ö\81Õ¸Õ² Õ¢Õ¸Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ¨",
-       "botpasswords-createnew": "Õ\8dÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ¢Õ¸Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80",
-       "botpasswords-editexisting": "Խմբագրել առկա բոտային ծածկագիրը",
+       "botpasswords": "Ô²Õ¸Õ¿Õ¥Ö\80Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼եր",
+       "botpasswords-disabled": "Ô²Õ¸Õ¿Õ¥Ö\80Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö\80Õ¨ անջատված են:",
+       "botpasswords-existing": "Ô³Õ¸ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Ö\81Õ¸Õ² Õ¢Õ¸Õ¿Õ¥Ö\80Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö\80",
+       "botpasswords-createnew": "Õ\8dÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ¢Õ¸Õ¿Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼",
+       "botpasswords-editexisting": "Փոխել եղած բոտի գաղտնաբառը",
        "botpasswords-label-appid": "Բոտի անուն՝",
        "botpasswords-label-create": "Ստեղծել",
        "botpasswords-label-update": "Թարմացնել",
        "botpasswords-label-cancel": "Չեղարկել",
        "botpasswords-label-delete": "Ջնջել",
-       "botpasswords-label-resetpassword": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80ը",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ը",
        "botpasswords-label-grants-column": "Թույլատրված է",
        "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" բոտի անունն անթույլատրելի է:",
        "botpasswords-created-title": "Բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է",
        "botpasswords-created-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է:",
-       "botpasswords-updated-title": "Ô²Õ¸Õ¿Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80ը թարմացվել է",
-       "botpasswords-updated-body": "$2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö\81Õ« $1 Õ¢Õ¸Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¢Õ¸Õ¿Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§:",
-       "botpasswords-deleted-title": "Ô²Õ¸Õ¿Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ§",
+       "botpasswords-updated-title": "Ô²Õ¸Õ¿Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ը թարմացվել է",
+       "botpasswords-updated-body": "$2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö\81Õ« $1 Õ¢Õ¸Õ¿Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¾Õ¥Ö\81:",
+       "botpasswords-deleted-title": "Ô²Õ¸Õ¿Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Ö\81",
        "botpasswords-deleted-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ջնջվել է:",
        "resetpass_forbidden": "Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել",
        "resetpass-no-info": "Այս էջին ուղիղ դիմելու համար անհրաժեշտ է մտնել համակարգ։",
index bddf451..2b0e7fc 100644 (file)
        "userrights-expiry-current": "Scade il $1",
        "userrights-expiry-none": "Non ha scadenza",
        "userrights-expiry": "Scadenza:",
+       "userrights-expiry-existing": "Scadenza attuale: $2, $3",
+       "userrights-expiry-othertime": "Altra durata:",
        "userrights-expiry-options": "1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year",
        "userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
        "group": "Gruppo:",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
        "rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
-       "rcfilters-highlightmenu-title": "Selezionare un colore",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
        "protect-expiry-indefinite": "infinito",
        "protect-cascade": "Protezione ricorsiva (estende la protezione a tutte le pagine incluse in questa).",
        "protect-cantedit": "Non è possibile modificare i livelli di protezione per la pagina in quanto non si dispone dei permessi necessari per modificare la pagina stessa.",
-       "protect-othertime": "Durata non in elenco:",
-       "protect-othertime-op": "durata non in elenco",
+       "protect-othertime": "Altra durata:",
+       "protect-othertime-op": "altra durata",
        "protect-existing-expiry": "Scadenza attuale: $2, $3",
        "protect-existing-expiry-infinity": "Scadenza attuale: infinito",
        "protect-otherreason": "Altri motivi/dettagli:",
        "ipbemailban": "Impedisci all'utente l'invio di email",
        "ipbenableautoblock": "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
        "ipbsubmit": "Blocca l'utente",
-       "ipbother": "Durata non in elenco:",
+       "ipbother": "Altra durata:",
        "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
        "ipbhidename": "Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.",
        "ipbwatchuser": "Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente",
index afd8cc5..06998ae 100644 (file)
        "wantedfiletext-nocat-noforeign": "I seguenti file son in doeuvia, ma no existan.",
        "wantedtemplates": "Template domandæ",
        "mostlinked": "Paggine ciû collegæ",
-       "mostlinkedcategories": "Categorîe ciû collegæ",
+       "mostlinkedcategories": "Categorie ciu conligæ",
        "mostlinkedtemplates": "Paggine ciu incluse",
        "mostcategories": "Voxe con ciû categorîe",
        "mostimages": "Immaggini con ciû collegamenti",
        "protectedtitles-summary": "Questa pagina a l'elenca i titoli che son attualmente protetti da-a creaçion. Pe 'n elenco de pagine existente che son protette, amia [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Tittoli protezui con sti parammetri pe-o momento no ghe n'è.",
        "protectedtitles-submit": "Mostra tittoli",
-       "listusers": "Lista dtenti",
+       "listusers": "Lista di utenti",
        "listusers-editsonly": "Mostra solo i utenti con di contributi",
        "listusers-creationsort": "Ordina pe dæta de creaçion",
        "listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
index 9d4c115..195699d 100644 (file)
        "rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
        "rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkti spalvą",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
index aa8101a..c0035b9 100644 (file)
        "newarticletext": "Šajā projektā vēl nav lapas ar šādu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied <strong>back</strong> pogu pārlūkprogrammā.",
        "anontalkpagetext": "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam dalībniekam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu dalībnieku vai arī neizmanto savu dalībnieka vārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem dalībniekiem.\nJa tu esi anonīms dalībnieks un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:CreateAccount|kļūsti par dalībnieku]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu dalībnieka vārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem dalībniekiem.''",
        "noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.",
-       "noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot si lapu.",
+       "noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot šo lapu.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Lietotājs \"<nowiki>$1</nowiki>\" nav reģistrēts.\nLūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
        "blocked-notice-logextract": "Šis dalībnieks pašlaik ir nobloķēts.\n\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
index a908160..5f512ff 100644 (file)
        "missingarticle-rev": "(famerenana faha : $1)",
        "missingarticle-diff": "(diff : $1 ; $2)",
        "readonly_lag": "\nMihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Ny loha HTTP \"<code>Promise-Non-Write-API-Action:</code>\" dia nalefa fa tsy natao tany amina module fanoratana API ny hataka",
        "internalerror": "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
        "internalerror_info": "Tsy fetezana ety anatiny : $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Karazana-kadisoana nampijanona \"$1\"",
        "passwordreset-emailsentemail": "Lasa ny mailaka famerenana tenimiafina.",
        "passwordreset-nocaller": "Mila manitsy mpiantso",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Tsy misy ilay mpiantso: $1",
-       "changeemail": "Hanova ny adiresy imailaka",
-       "changeemail-header": "Hanova ny adiresy imailak'ilay kaonty",
+       "passwordreset-invalidemail": "Adiresy mailaka tsy azo raisina",
+       "passwordreset-nodata": "Tsy nanome anaram-pikambana na adiresy mailaka",
+       "changeemail": "Hanova na hanala adiresy mailaka",
+       "changeemail-header": "Fenoy ity fôrmiolera ity ahafahanao manova ny adiresy mailakao. Raha tianao ho esorina ny fifandraisan'ity mailaka ity amin'ny kaontinao dia avelao ho fotsy ny saha rehefa mandefa fôrmiolera.",
        "changeemail-no-info": "Mila tafiditra ianao vao avaka mijery ity pejy ity.",
        "changeemail-oldemail": "Adiresy imailaka ankehitriny :",
        "changeemail-newemail": "Adiresy imailaka vaovao :",
        "search-external": "Hikaroka any ivelany",
        "searchdisabled": "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
        "search-error": "Hadisoana nitranga tam-pikarohana: $1",
+       "search-warning": "Fampitandremana nitranga teo am-pikarohana: $1",
        "preferences": "Ny momba anao",
        "mypreferences": "Safidy",
        "prefs-edits": "isa ny fanovàna :",
        "rcfilters-filter-major-description": "Fiovana tsy natao ho madinika.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Karazam-piovana",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Fiovam-pejy",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "Famoronam-pejy",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "Fiovana nahatonga famoronam-pejy.",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "Fiovana amin'ny sokajy",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Fandraiketana an'ireo pejy ampiana na esorina amin'ny sokajy.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Asa voalaogy",
        "rcnotefrom": "Eo ambany dia ahitana ireo fiovana{{PLURAL:$5}} hatry ny <strong>$3, $4</strong> (naseho hatramin'ny <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 ny fanovàna kely",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Tsy misy eto amin'ity dômenina ity ny tahaky ny upload.",
        "upload-dialog-title": "Hanafatra rakitra",
        "upload-dialog-button-cancel": "Aoka",
+       "upload-dialog-button-back": "Hiverina",
        "upload-dialog-button-done": "Vita",
        "upload-dialog-button-save": "Tehirizina",
        "upload-dialog-button-upload": "Mampiditra",
        "special-characters-group-khmer": "kimera",
        "special-characters-title-endash": "tsipika anglisy",
        "special-characters-title-emdash": "tsipika em",
-       "special-characters-title-minus": "marika mainosy"
+       "special-characters-title-minus": "marika mainosy",
+       "sessionmanager-tie": "Tsy afaka mampikambana karazan-kataka fampamantarana maromaro: $1.",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "Tsy andalam-panaovana ny fampamantarana, na very ny angon'ny sesiôna. Avereno hatramin'ny voalohany azafady.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Tsy nahomby ny fanovana tenimiafina",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Nandà ny fanovana tenimiafina ny plugin fampamantarana.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "Nandà ny famoronan-kaonty ny plugin fampamantarana.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Tsy ahafahana manova tenimiafina ny plugin fampamantarana.",
+       "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Milaza raha tsy maintsy tadidiana mihoatra ny halafan'ny fotoam-pitsidihana ny tenimiafina.",
+       "authmanager-username-help": "Anaram-pikambana ho an'ny fampamantarana.S",
+       "authmanager-password-help": "Tenimiafina ho an'ny fampamantarana.",
+       "authmanager-retype-help": "tenimiafina indray hanamarinana.",
+       "authmanager-provider-password": "Fampamamtarana mifototra amin'ny tenimiafina",
+       "authmanager-provider-password-domain": "Fampamantarana mifototra amin'ny tenimiafina ary vala",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "Tenimiafina vonjimaika",
+       "authprovider-resetpass-skip-help": "Handingana ny famerenam-tenimiafina.",
+       "authform-nosession-login": "nahomby ny fidirana, fa tsy mahatadidy anao tafiditra ny mpitety tranonkalanao."
 }
index 9fcaacf..3776c86 100644 (file)
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)",
        "recentchanges-submit": "చూపించు",
        "rcfilters-filterlist-title": "వడపోతలు",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "ఒక రంగును ఎంచుకోండి",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "వాడుకరి నమోదు",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "మీ స్వంత దిద్దుబాట్లు",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "మీ దిద్దుబాట్లు.",