"apihelp-parse-param-preview": "Analyser en mode aperçu.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analyser en mode aperçu de section (active aussi le mode aperçu).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omettre la table des matières dans la sortie.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "Appliquer l’habillage sélectionné à la sortie de l’analyseur. Cela peut affecter les propriétés suivantes : <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Format de sérialisation du contenu utilisé pour le texte d’entrée. Valide uniquement si utilisé avec $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modèle de contenu du texte d’entrée. Si omis, $1title doit être spécifié, et la valeur par défaut sera le modèle du titre spécifié. Valide uniquement quand utilisé avec $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analyser une page.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Információk lekérése az aktuális azonosítási státuszról.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Annak ellenőrzése, hogy a felhasználó jelenlegi azonosítási státusza megfelelő-e a megadott biztonságkritikus művelethez.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Információk lekérése a megadott azonosítási művelethez szükséges azonosítási kérésekről.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Egy bejelentkezés elkezdéséhez használható kérések lekérése.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Egy bejelentkezés elkezdéséhez használható kérések lekérése, az űrlapmezők összevonásával.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Annak ellenőrzése, hogy a hitelesítés megfelelő-e a <kbd>foo</kbd> művelethez.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Egy adott lapra hivatkozó más lapok megkeresése.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "A keresendő cím. Nem használható együtt a <var>$1pageid</var> paraméterrel.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "A keresendő lapazonosító. Nem használható együtt a <var>$1title</var> paraméterrel.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "A listázandó névtér.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "A listázás iránya.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Az átirányítások szűrése. Ha <kbd>nonredirects</kbd>, és a <var>$1redirect</var> paraméter engedélyezett, csak a második szintre érvényes.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "A visszaadandó lapok maximális száma. Ha a <var>$1redirect</var> engedélyezve van, ez a limit minden szintre külön érvényes (vagyis összesen 2 × <var>$1limit</var> eredmény lehet a válaszban).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Ha a hivatkozó lap átirányítás, az arra hivatkozó lapok keresése szintén. A maximális limit feleződik.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "A <kbd>Main Page</kbd> lapra mutató hivatkozások keresése.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Információk lekérése a <kbd>Main Page</kbd>-re hivatkozó lapokról.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Mód|Módok}}: $2",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 hash hozzáadása a fájlhoz.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "MIME-típus hozzáadása a fájlhoz.",
"Felipe L. Ewald"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
"apihelp-main-param-action": "A operação a ser realizada.",
"apihelp-main-param-format": "O formato do resultado.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
"apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
"apihelp-main-param-assert": "Se definido com o valor <kbd>user</kbd>, verificar que o utilizador está autenticado. Se definido com o valor <kbd>bot</kbd>, verificar que o utilizador tem o privilégio de conta robô.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último endereço IP usado e quaisquer outros endereços IP subsequentes a partir do quais o utilizador tente iniciar uma sessão.",
"apihelp-block-param-noemail": "Impedir o utilizador de enviar correio eletrónico através da wiki. (Requer o privilégio <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome do utilizador do registo de bloqueios. (Requer o privilégio <code>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o utilizador edite a sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o utilizador edite a sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o utilizador já está bloqueado, sobrescrever o bloco existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP.",
"apihelp-block-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Texto a pesquisar.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espaços nominais a pesquisar.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "Não fazer nada se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> for falso.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Não fazer nada se <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> for falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Como tratar redirecionamentos:\n;return:Devolver o próprio redirecionamento.\n;resolve:Devolver a página de destino. Pode devolver menos de $1limit resultados.\nPor razões históricas, o valor por omissão é \"return\" para o formato $1format=json e \"resolve\" para outros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato do resultado.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se forem gerados avisos com <kbd>format=json</kbd>, devolver um erro da API em vez de ignorá-los.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fornece a versão HTML do relatório de limites. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Fornece os avisos gerados durante a análise sintática do conteúdo.",
+ "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "A classe CSS a utilizar para envolver o resultado do analisador sintático.",
"apihelp-parse-param-pst": "Fazer uma transformação de pré-gravação ao texto de entrada, antes de analisá-lo. Só é válido quando usado com texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Fazer uma transformação de pré-gravação (PST, ''pre-save transform'') ao texto de entrada, mas não o analisar. Devolve o mesmo texto após aplicação da PST. Só é válido quando usado com <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui links interlínguas fornecidos por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Executar a análise em modo de antevisão.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Executar a análise em modo de antevisão (também ativa o modo de antevisão).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir a tabela de conteúdo no resultado.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "Aplicar o tema selecionado ao resultado do analisador sintático. Pode afetar as seguintes propriedades: <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "O formato da seriação de conteúdo, usado para o texto de entrada. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do texto de entrada. Se omitido, $1title tem de ser especificado e o valor por omissão será o modelo do título especificado. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Fazer a análise sintática de uma página.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar só as revisões feitas por este utilizador.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões feitas por este utilizador.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]], o uso de <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> em conjunto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]], o uso de <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> em conjunto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Ao ser usado como gerador, gerar títulos em vez de identificadores de revisões.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as primeiras 50 revisões eliminadas no espaço nominal principal.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar uma lista de todos os ficheiros eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter informações sobre os repositórios de ficheiros.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obter informação sobre todos os redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
"apihelp-query+revisions-description": "Obter informação da revisão.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas.\n# Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com start, end ou limit.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo os respetivos identificadores de revisões.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode ser usado com uma única página (modo #2)",
- "apihelp-query+revisions-param-startid": "O identificador de revisão a partir do qual será começada a enumeração.",
- "apihelp-query+revisions-param-endid": "Terminar a enumeração de revisões neste identificador de revisão.",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "Iniciar a enumeração a partir da data e hora desta revisão. A revisão tem de existir, mas não precisa de pertencer a esta página.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "Terminar a enumeração na data e hora desta revisão. A revisão tem de existir, mas não precisa de pertencer a esta página.",
"apihelp-query+revisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+revisions-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+search-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwikis na pesquisa, se disponíveis.",
"apihelp-query+search-param-backend": "O servidor de pesquisas a ser usado, se diferente do servidor padrão.",
- "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar a reescrita da pesquisa interna. Alguns motores de pesquisa podem reescrever a pesquisa, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar a reescrita da pesquisa interna. Alguns motores de pesquisa podem reescrever a pesquisa substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, por exemplo, por corrigir erros de ortografia.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd> nos textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter informação sobre as páginas devolvidas por uma pesquisa do termo <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devolve informação sobre os direitos (a licença) da wiki, se disponível.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devolve informação sobre os tipos de restrição (proteção) disponíveis.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devolve uma lista das línguas que o MediaWiki suporta (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Devolve uma lista dos códigos de língua para os quais o [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]] está ativado, e as variantes suportadas para cada código.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Devolve uma lista dos códigos de língua para os quais o [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] está ativado, e as variantes suportadas para cada código.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devolve uma lista de todos os temas ativados (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>, ou então na língua do conteúdo).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devolve uma lista dos elementos de extensões do analisador sintático.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve uma lista dos ''hooks'' de funções do analisador sintático.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Devolve uma lista de todos os ''hooks'' subscritos (conteúdo de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Devolve uma lista de todos os ''hooks'' subscritos (conteúdo de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devolve uma lista de identificadores de variáveis.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devolve uma lista dos protocolos permitidos nos ''links'' externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devolve os valores padrão para as preferências dos utilizadores.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona as etiquetas da edição.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta as edições patrulhadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da edição.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar só as contribuições que correspondem a estes critérios; por exemplo, só as edições não menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe um dos valores <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd> estiver definido, as revisões feitas há mais de <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) não serão mostradas.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar só as contribuições que correspondem a estes critérios; por exemplo, só as edições não menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe um dos valores <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd> estiver definido, as revisões feitas há mais de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) não serão mostradas.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Tentar remover os dados do utilizador atual para o pedido de autenticação <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "Enviar a um utilizador uma mensagem eletrónica de reinício da palavra-passe.",
- "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Não estão disponíveis rotas de reinício da palavra-passe.\n\nPara usar este módulo, ative uma rota em <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Não estão disponíveis rotas de reinício da palavra-passe.\n\nPara usar este módulo, ative uma rota em <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "O utilizar cuja palavra-passe será reiniciada.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "O correio eletrónico do utilizador cuja palavra-passe será reiniciada.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar uma mensagem eletrónica para reinício da palavra-passe ao utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"config-unicode-using-intl": "Adoeuvia [http://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] pe-a normalizzaçion Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Attençion:''' [http://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] a no l'è disponibile pe gestî a normalizzaçion Unicode, quindi se torna a-a lenta implementaçion in PHP puo.\nSe ti esegui un scito a ato traffego, ti doviesci leze arcun-e conscidiaçioin in sciâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaçion Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Attençion:''' a verscion installaa do gestô pe-a normalizzaçion Unicode a l'adoeuvia una vegia verscion da libraia [http://site.icu-project.org/ do progetto ICU].\nTi doviesci [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornâ] se ti voeu doeuviâ l'Unicode.",
- "config-no-db": "Imposcibile trovâ un driver adatto pe-o database! L'è necessaio installâ un driver pe PHP.\n{{PLURAL:$2|O seguente formato de database o l'è supportou|I seguenti formati de database son supportæ}}: $1.\n\nSe ti compilli PHP aotonomamente, riconfiguilo attivando un client database, presempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualoa t'avesci installou PHP pe mezo de 'n pacchetto Debian ò Ubuntu, alloa ti devi installâ o pacchetto <code>php5-mysql</code> ascì."
+ "config-no-db": "Imposcibile trovâ un driver adatto pe-o database! L'è necessaio installâ un driver pe PHP.\n{{PLURAL:$2|O seguente formato de database o l'è supportou|I seguenti formati de database son supportæ}}: $1.\n\nSe ti compilli PHP aotonomamente, riconfiguilo attivando un client database, presempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualoa t'avesci installou PHP pe mezo de 'n pacchetto Debian ò Ubuntu, alloa ti devi installâ o pacchetto <code>php5-mysql</code> ascì.",
+ "config-outdated-sqlite": "'''Atençion''': ti g'hæ SQLite $1, ma te ghe voeu comme minnimo a verscion $2. SQLite o no saiâ disponibile.",
+ "config-no-fts3": "'''Atençion''': SQLite o l'è compilou sença o [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], e fonçioin de çerchia no saian disponibile insce sto motô.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Fatale:</strong> se richiede PCRE $1 o succescivo.\nO to PHP binaio o l'è conligou con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Ciu informaçioin insce PCRE].",
+ "config-pcre-no-utf8": "'''Fatale''': o modulo PCRE de PHP pâ ch'o segge stæto compilou sença o supporto PCRE_UTF8. A MediaWiki a-o richiede pe fonçionâ corettamente.",
+ "config-memory-raised": "O valô <code>memory_limit</code> de PHP o l'è $1, aomentou a $2.",
+ "config-memory-bad": "''Atençion:''' O valô de <code>memory_limit</code> do PHP o l'è $1.\nFoscia o l'è troppo basso.\nL'installaçion a porriæ fallî!",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o l'è installou",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] o l'è installou",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] o l'è installou",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] o l'è installou",
+ "config-no-cache-apcu": "'''Atençion:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ò [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] no son stæti trovæ.\nA caching di ogetti a no l'è attivâ.",
+ "config-mod-security": "<strong>Atençion:</strong> O to serviou web o g'ha o [http://modsecurity.org/ mod_security] abilitou. Gh'è tante configuaçioin che crean di problemi a-a MediaWiki ò a atro software ch'o permette a-i utenti de pubbricâ quâ-se-segge contegnuo. Se poscibbile o doviæ ese disabilitou.\nFanni rifeimento a-a [http://modsecurity.org/documentation/ documentaçion insce-o mod_security] ò contatta o supporto tecnico do to provider de hosting se se veifica di erroî.",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovou.",
+ "config-git": "Trovou software de controllo da verscion Git: <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "Software de controllo da verscion Git non trovou.",
+ "config-imagemagick": "Trovou ImageMagick: <code>$1</code>.\nE miniatue de inmaggine saian presente se i upload vegnan abilitæ.",
+ "config-gd": "Trovou a libraja graffica GD integrâ.\nE miniatue de inmaggine saian presente se i upload vegnan abilitæ.",
+ "config-no-scaling": "Imposcibbile trovâ a libraja GD ò ImageMagick.\nE miniatue de inmaggine saian disabilitæ.",
+ "config-no-uri": "'''Errô:''' Imposcibbile determinâ l'URI attoale.\nInstallaçion interotta.",
+ "config-no-cli-uri": "'''Atençion''': <code>--scriptpath</code> non specificou, s'adoeuvia o valô predefinio: <code>$1</code>.",
+ "config-using-server": "Nomme do serviou in uso \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+ "config-using-uri": "URL do serviou in uso \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Atençion:</strong> a directory predefinia pe-i caregamenti <code>$1</code> a l'è vulnerabile a l'execuçion arbitraia de script.\nSciben che, a difeisa da segueçça, a MediaWiki a controlla tutti i file caregæ, l'è fortemente racomandou de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security serâ questa menaçça] primma d'abilitâ i caregamenti.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atençion:</strong> a directory predefinia pe-i caregamenti (<code>$1</code>) a no l'è stæta veificâ pe-a vulnerabilitæ insce l'esecuçion arbitraia de script durante l'installaçion da linnia de comando.",
+ "config-brokenlibxml": "O to scistema o g'ha 'na combinaçion de verscioin de PHP e libxml2 ch'a l'è difettosa e ch'a poeu provocâ un danno ascozo a-i dæti da MediaWiki e d'atre apricaçioin web.\nAgiorna a libxml2 2.7.3 ò succescivo ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 o babollo o l'è studiou da-o lao PHP]).\nInstallaçion interotta.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin o l'è installou e o limmita o parammetro GET <code>length</code> a $1 byte.\nO componente MediaWiki ResourceLoader o fonçioniâ inte sto limmite, ma questo o reduiâ e prestaçioin.\nSe poscibbile, ti doviesci impostâ <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 ò ciu in <code>php.ini</code>, e impostâ <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> a-o mæximo valô in <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-db-type": "Tipo de database:",
+ "config-db-host": "Host do database:",
+ "config-db-host-help": "Se o serviou do to database o l'è insce 'n serviou despægio, inmetti chì o nomme de l'host ò o so adresso IP.\n\nSe ti doeuvi un web hosting condiviso, o to hosting provider o doviæ fornite o nomme host corretto inta so documentaçion.\n\nSe t'ê aproeuvo a instalâ insce 'n serviou Windows con uso de MySQL, l'uso de \"localhost\" o porriæ no fonçionâ correttamente comme nomme do serviou. In caxo de problemi, proeuva a impostâ \"127.0.0.1\" comme adresso IP locale.\n\nSe ti t'adoeuvi PostgreSQL, lascia questo campo voeuo pe consentî de connettise trammite un socket Unix.",
+ "config-db-host-oracle": "TNS do database:",
+ "config-db-host-oracle-help": "Inseisci un vallido [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; un file tnsnames.ora o dev'ese vixibbile a questa installaçion.<br />Se ti t'adoeuvi a libraia cliente 10g o ciù reçente ti poeu ascì doeuviâ o mettodo de denominaçion [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
+ "config-db-wiki-settings": "Identiffica questo wiki",
+ "config-db-name": "Nomme do database:",
+ "config-db-name-help": "Çerni un nomme ch'o l'identiffiche o to wiki.\nO no deve contegnî de spaççi.\n\nSe ti doeuvi un web hosting condiviso, o to hosting provider o te fornisce un speciffico nomme de database da doeuviâ, opû o ti consentiâ de creâ o database trammite un panello de controllo.",
+ "config-db-name-oracle": "Schema do database:"
}
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя», таму гэты фільтар канфліктуе з наступнымі фільтрамі «Тыпаў зьменаў»: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Гэты фільтар тыпаў зьменаў канфліктуе зь фільтрам «Дробныя праўкі». Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя».",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашняя вэрсія",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Апошняя вэрсія",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Редакции, чрез които се създават нови страници.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Промяна на категории",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текуща версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
"blocklog-showsuppresslog": "Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:",
"blocklogentry": "блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3",
"reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтичане $2 $3",
- "blocklogtext": "Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията.\nАвтоматично блокираните IP-адреси не са показани.\nВижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.",
+ "blocklogtext": "Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от потребителя.\nАвтоматично блокираните IP-адреси не са показани.\nВижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните потребители]] за активните към момента блокирания.",
"unblocklogentry": "отблокира $1",
"block-log-flags-anononly": "само анонимни потребители",
"block-log-flags-nocreate": "създаването на сметки е изключено",
"eauthentsent": "Foar befêstiging is jo in netpostberjocht tastjoerd op it adres dat jo ynsteld hawwe. Der wurdt gjin oare netpost stjoerd, oant jo it adres befêstigje sa't it yn it netpostberjocht stiet.",
"throttled-mailpassword": "Yn {{PLURAL:$1|de lêste oere|de lêste $1 oeren}} is der al in wachtwurdwink ferstjoerd.\nOm misbrûk tefoaren te kommen wurdt der mar ien wachtwurdwink yn 'e {{PLURAL:$1|oere|$1 oeren}} ferstjoerd.",
"mailerror": "Flater by it ferstjoeren fan e-mail: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Jo hawwe al {{PLURAL:$1|1 meidochnamme|$1 meidochnammen}} oanmakke. Jo kinne net mear oanmeitsje.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Besikers fan dizze wiky mei itselde IP-adres as jo hawwe de ôfrûne $2 al {{PLURAL:$1|1 meidochnamme|$1 meidochnammen}} oanmakke, wat it maksimaal tasteane oantal is foar dizze perioade.\nDêrom kinne jo fan jo IP-adres ôf op dit stuit gjin nije meidochnammen oanmeitsje.",
"emailauthenticated": "Jo netpostadres waard befêstige op $2 om $3.",
"emailnotauthenticated": "Jo netpostadres is <strong>noch net befêstige</strong>. Jo kinne oare brûkers gjin post stjoere, en foar de neikommende opsjes wurdt jo gjin post stjoerd.",
"noemailprefs": "Jou in e-mailadres op om dizze funksjes te brûken.",
"emailconfirmlink": "Befêstigje jo netpostadres.",
"invalidemailaddress": "It e-mailadres is net akseptearre om't it in ûnjildige opmaak hat.\nJou beleaven in jildich e-mailadres op of lit it fjild leech.",
- "accountcreated": "Brûker oanmakke",
- "accountcreatedtext": "De brûkersaccount foar [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|oerlis]]) is oanmakke.",
+ "accountcreated": "Meidogger oanmakke",
+ "accountcreatedtext": "It meidoggersakkount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|oerlis]]) is oanmakke.",
"createaccount-title": "Brûkers registrearje foar {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Immen hat in brûker op {{SITENAME}} ($4) oanmakke mei de namme \"$2\" en jo e-mailadres. It wachtwurd foar \"$2\" is \"$3\". Meld jo oan en feroarje jo wachtwurd.\n\nNegearje it berjocht as dizze brûker sûnder jo meiwitten oanmakke is.",
"login-throttled": "Jo hawwe koartlyn te faak besocht oan te melden mei in ûnkrekt wachtwurd.\nJo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.",
"loginreqlink": "Oanmelde",
"loginreqpagetext": "Jo moatte jo $1 om oare siden besjen te kinnen.",
"accmailtitle": "Wachtwurd ferstjoerd.",
- "accmailtext": "It wachtwurd foar \"$1\" is ferstjoerd nei $2.",
+ "accmailtext": "Samar in wachtwurd foar [[User talk:$1|$1]] is ferstjoerd nei $2. It kin wizige wurde op 'e side \n<em>[[Special:ChangePassword|Wachtwurd feroarje]]</em> nei oanmelden.",
"newarticle": "(Nij)",
"newarticletext": "Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.\nOm sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild\n([$1 Mear ynformaasje oer bewurkjen].)\nOars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.",
"anontalkpagetext": "----''Dit is de oerlisside fan in ûnbekende meidogger; in meidogger dy't him/har net oanmeld hat. Om't der gjin namme bekend is, wurdt it ynternet-adres brûkt om oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altyd troch deselde persoan brûkt wurdt. As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekende meidogger opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo jo [[Special:CreateAccount|registrearje]], of jo [[Special:UserLogin|oanmelde]]. Fan in oanmelde meidogger is it ynternet-adres net sichtber, en as oanmelde meidogger krije jo allinnich opmerkings dy't foar josels bedoeld binne.''",
"action-edit": "dizze side te bewurkjen",
"action-createpage": "siden oan te meitsjen",
"action-createtalk": "oerlissiden oan te meitsjen",
- "action-createaccount": "dizze brûker oan te meitsjen",
+ "action-createaccount": "dizze meidogger oan te meitsjen",
"action-minoredit": "dizze bewurking as lyts te markearjen",
"action-move": "dizze side in oare namme te jaan",
"action-move-subpages": "dizze side en de derby hearrende subsiden in oare namme te jaan",
- "action-move-rootuserpages": "brûkerssiden fan it heechste nivo in oare namme te jaan",
+ "action-move-rootuserpages": "meidoggersiden fan it heechste nivo in oare namme te jaan",
"action-move-categorypages": "categorysiden ferpleatse",
"action-movefile": "dizze triem in oare namme te jaan",
"action-upload": "dizze triem te opladen",
"action-undelete": "dizze side wer te plak sette",
"action-suppressrevision": "dizze ferburgen ferzje besjen en wer te plak sette",
"action-suppressionlog": "dit beskerme logboek besjen",
- "action-block": "dizze brûker in bewurkingsblokkade oplizze",
+ "action-block": "dizze meidogger in bewurkingsblokkade oplizze",
"action-protect": "it befeiligingsnivo fan dizze side oanpasse",
"action-import": "dizze side fan in oare wiki ymportearje",
"action-importupload": "dizze side ymportearje fan in triem-oplading",
"action-autopatrol": "eigen bewurkings as kontrolearre markearje litte",
"action-unwatchedpages": "de list mei siden dy't net op in folchlist steane besjen",
"action-mergehistory": "de skiednis fan dizze side gearfoegje",
- "action-userrights": "alle brûkersrjochten bewurkje",
- "action-userrights-interwiki": "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
+ "action-userrights": "alle meidoggerrjochten bewurkje",
+ "action-userrights-interwiki": "meidoggerrjochten fan meidoggers fan oare wiki's bewurkje",
"action-siteadmin": "de database ôfslute of iepenstelle",
"action-sendemail": "e-mail stjoere:",
"action-editmywatchlist": "jo folchlist bewurkje",
"allpagesfrom": "Begjin list by",
"allpagesto": "Siden besjen oant:",
"allarticles": "Alle siden",
- "allinnamespace": "Alle siden, yn de ($1-nammeromte)",
+ "allinnamespace": "Alle siden (yn de $1-nammeromte)",
"allpagessubmit": "Los!",
"allpagesprefix": "Siden sjen litte dy't begjinne mei:",
"allpagesbadtitle": "De opjûne sidenamme is ûnjildich of hat in yntertaal- of ynterwikifoarheaksel.\nMûglik befettet de namme karakters dy't net brûkt wurde meie yn sidenammen.",
"nowatchlist": "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
"watchnologin": "Net oanmeld yn",
"addwatch": "Oan folchlist tafoegje",
- "addedwatchtext": "De side \"'''[[:$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].\n\nAt jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bybehearrende oerlisside binne tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]].",
"removedwatchtext": "De side \"[[:$1]]\" stiet net mear op jo folchlist.",
"watch": "Folgje",
"watchthispage": "Folgje dizze side",
"redirectedfrom": "(Endurbeint frá $1)",
"redirectpagesub": "Tilvísunarsíða",
"redirectto": "Endurbeint á:",
- "lastmodifiedat": "Þessari síðu var síðast breytt $1 klukkan $2.",
+ "lastmodifiedat": "Þessari síðu var síðast breytt $1, klukkan $2.",
"viewcount": "Þessi síða hefur verið skoðuð $1 {{PLURAL:$1|sinni|sinnum}}.",
"protectedpage": "Vernduð síða",
"jumpto": "Stökkva á:",
"tog-enotifminoredits": "Uga kirimi aku layangtronik yèn ana besutan cilik ing kaca lan barkas",
"tog-enotifrevealaddr": "Singkab alamat layangtronikku ing layang pawarta",
"tog-shownumberswatching": "Tuduhaké cacah wong sing ngawasi",
- "tog-oldsig": "Tandha tangan panjenengan sing ana:",
+ "tog-oldsig": "Tapak asmané panjenengan sing ana:",
"tog-fancysig": "Anggep tandha tangan minangka tulisan wiki (tanpa pranala otomatis)",
"tog-uselivepreview": "Nganggo pratuduh langsung",
"tog-forceeditsummary": "Kandhani aku manawa kothak ringkesané besutan isih kosong",
"perfcachedts": "Data ing ngisor iki kasimpen ing telih, lan pungkasan dianyari $1. Paling akèh ana {{PLURAL:$4|sakasil|$4 kasil}} sumadhiya ing telih iku.",
"querypage-no-updates": "Update saka kaca iki lagi dipatèni. Data sing ana ing kéné saiki ora bisa bakal dibalèni unggah manèh.",
"viewsource": "Deleng sumber",
- "viewsource-title": "Delok sumberé $1",
+ "viewsource-title": "Deleng sumberé $1",
"actionthrottled": "Tindakan diwatesi",
"actionthrottledtext": "Minangka upaya lumawan tumindak salah-guna, panjenengan diwatesi nalika ngayahi iki ping bola-bali tur rikat, lan panjenengan wis munjuli watesané.\nMangga jajalen manèh mengko.",
"protectedpagetext": "Kaca iki wis digembok supaya ora bisa disunting lan diapa-apakaké.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.",
"nocookiesfornew": "Akun panganggoné wurung digawé amarga awak dhéwé ora bisa mesthèkaké sumberé.\nPesthèkaké panjenengan wis ngurubaké kuki, banjur ambalana ngamot kaca iki lan njajalana manèh.",
"createacct-loginerror": "Akuné wis kasil digawe nanging panjenengan ora bisa otomatis mlebu. Mangga [[Special:UserLogin|mlebua kanthi manual]].",
- "noname": "Asma panganggo sing panjenengan pilih ora sah.",
+ "noname": "Panjenengan durung awèh jeneng panganggo sing trep.",
"loginsuccesstitle": "Kasil mlebu",
"loginsuccess": "<strong>Panjenengan saiki wis mlebu log ing {{SITENAME}} minangka \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "Ora ana panganggo kanthi jeneng \"$1\".\nJeneng panganggo iku sènsitif tumrap gedhé-ciliké huruf.\nJajan priksanen éjaané panjenengan, utawa [[Special:CreateAccount|gawénen akun anyar]].",
"nosuchusershort": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\". Coba dipriksa manèh pasang aksarané (éjaané).",
- "nouserspecified": "Panjenengan kudu milih asma panganggo.",
+ "nouserspecified": "Panjenengan kudu milih jeneng panganggo.",
"login-userblocked": "Panganggo iki pinalangan. Ora kena mbelu.",
"wrongpassword": "Tembung sandhi sing dipilih salah. Mangga coba manèh.",
"wrongpasswordempty": "Panjenengan ora milih tembung sandhi. Mangga dicoba manèh.",
"passwordtooshort": "Tembung sesinglon paling sethithik cacahé {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
"passwordtoolong": "Tembung wadi ora kena munjuli {{PLURAL:$1|1 pralambang|$1 pralambang}}.",
"passwordtoopopular": "Tembung wadi sing wis kaprah ora kena dianggo. Mangga pilih tembung wadi liya sing mbédani.",
- "password-name-match": "Tembung sandi panjenengan kudu béda karo jeneng panganggo panjenengan.",
+ "password-name-match": "Tembung wadiné panjenengan kudu béda saka jeneng panganggoné panjenengan.",
"password-login-forbidden": "Panganggoning jeneng panganggo lan tembung wadi iki dilarang.",
"mailmypassword": "Balèni gawé tembung wadi",
"passwordremindertitle": "Pèngetan tembung sandhi saka {{SITENAME}}",
"image_tip": "Barkas sisipan",
"media_sample": "Conto.ogg",
"media_tip": "Pranala barkas",
- "sig_tip": "Tandha tangan sampéyan mawa tandha wayah",
+ "sig_tip": "Tapak asmané panjenengan mawa tandha wektu",
"hr_tip": "Garis horisontal",
"summary": "Ringkesan:",
"subject": "Jejer:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Gunggung maksimum: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Tokening pawawangan:",
"prefs-misc": "Liya-liya",
- "prefs-resetpass": "Ganti tembung sandi",
+ "prefs-resetpass": "Ganti tembung wadi",
"prefs-changeemail": "Owah utawa busak alamat layangtronik",
"prefs-setemail": "Setèl alamat layang èlèktronik",
"prefs-email": "Opsi layang-e",
"prefs-reset-intro": "Panjenengan bisa migunakaké kaca iki kanggo mbalèkaké préferensi panjenengan marang setèlan baku situs.\nPembalikan ora bisa dibatalaké.",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi layang-e:",
"youremail": "Layang élèktronik (E-mail):",
- "username": "{{GENDER:$1|Asma panganggo}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Jeneng panganggo}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}}né {{PLURAL:$1|golongan}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (tekan $2)",
"prefs-registration": "Wektu régistrasi:",
- "yourrealname": "Asma sajatiné :",
+ "yourrealname": "Jeneng asli:",
"yourlanguage": "Basa sing dianggo:",
"yourvariant": "Werna basa isi:",
"prefs-help-variant": "Varian utawa ortograpi sing Sampéyan pilih kanggo nampilaké kaca kontèn saka wiki iki.",
"prefs-help-signature": "Tanggapan ing kaca parembugan kudu ditandhatangani mawa \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", sing bakal salin dadi tandha tangan lan cap wektumu.",
"badsig": "Tapak astanipun klèntu; cèk rambu HTML.",
"badsiglength": "Tapak asta panjenengan kedawan.\nAja luwih saka {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
- "yourgender": "Kepiyé sampéyan medhar priangganing panjenengan?",
- "gender-unknown": "Nalika nyebut sampéyan, piranti alus iku bakal nganggo tembung sing nétral jèndher sabisané",
- "gender-male": "Dhèwèké mbesut kaca wiki",
- "gender-female": "Dhèwèké mbesut kaca wiki",
- "prefs-help-gender": "Opsional: Dipigunakaké kanggo panyebutan jinis kelamin sing bener déning piranti alus.\nInformasi iki bakal kabuka kanggo publik.",
+ "yourgender": "Kepiyé panjenengan nggambaraké salirané panjenengan?",
+ "gender-unknown": "Nalika nyebut panjenengan, piranti alusé bakal nganggo tembung sing nétral jèndher sabisané",
+ "gender-male": "Lanang",
+ "gender-female": "Wadon",
+ "prefs-help-gender": "Setèlané pilalan iki sipaté manasuka.\nPiranti alusé nganggo ajiné kanggo ngarani lan nyebut panjenengan nyang liyan sarana tembung jèndher sing patut sacara paramasastra.\nKaterangan iki bakal kanton marang umum.",
"email": "Layangtronik",
"prefs-help-realname": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
"prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
"userrights-conflict": "Konflik pangowahan hak-hak panganggo! Tulung ditinjau maneh lan konfirmasi Pangowahan sampeyan.",
"group": "Golongan:",
"group-user": "Para panganggo",
- "group-autoconfirmed": "Panganggo sing otomatis didhedhes (dikonfirmasi)",
+ "group-autoconfirmed": "Panganggo sing otomatis kakonfirmasi",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Pangurus",
"group-bureaucrat": "Birokrat",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawasan}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Para panganggo",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Panganggo sing otomatis didhedhes (dikonfirmasi)",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Panganggo sing otomatis kakonfirmasi",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pangurus",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Digawé}} $1 wanci $2",
"newpages": "Kaca anyar",
"newpages-submit": "Tuduhaké",
- "newpages-username": "Asma panganggo:",
+ "newpages-username": "Jeneng panganggo:",
"ancientpages": "Kaca paling lawas",
"move": "Pindhahen",
"movethispage": "Lih kaca iki",
"allpages-hide-redirects": "Dhelikaké alihan",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi lawasé wis $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi ora padha karo kasunyatan.",
- "cachedspecial-refresh-now": "Delok sing paling anyar.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Deleng sing paling anyar.",
"categories": "Kategori",
"categories-submit": "Tuduhaké",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori sing ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori sing diperlokaké]].",
"listgrouprights-rights": "Hak-hak",
"listgrouprights-helppage": "Help:Hak-hak grup",
"listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
- "listgrouprights-addgroup": "Bisa nambahaké {{PLURAL:$2|klompok|klompok}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "Bisa mbusak {{PLURAL:$2|klompok|klompok}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "Tambah {{PLURAL:$2|golongan}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "Busak {{PLURAL:$2|golongan}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Bisa nambahaké kabèh klompok",
"listgrouprights-removegroup-all": "Bisa mbusak kabèh klompok",
"listgrouprights-addgroup-self": "Nambahaké {{PLURAL:$2|klompok|klompok}} menyang akuné dhéwé: $1",
"unprotectedarticle": "nyingkiraké panjagan saka \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ngalih setèlan rereksan saka \"[[$2]]\" nyang \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ngowahi tingkatan pangreksan kanggo \"$1\"",
- "protect-title-notallowed": "Delok undhaké panjagan saka \"$1\"",
+ "protect-title-notallowed": "Deleng tataran rereksan saka \"$1\"",
"prot_1movedto2": "$1 dialihaké menyang $2",
"protect-badnamespace-title": "Bilik jeneng sing ora bisa dijagani",
"protect-badnamespace-text": "Kaca nèng bilik jeneng iki ora bisa dijagani.",
"export-pagelinks": "Lebokaké kaca sing kagayut nyang jeroning:",
"export-manual": "Tambah kaca kanthi manual:",
"allmessages": "Kabèh laporan sistém",
- "allmessagesname": "Asma (jeneng)",
+ "allmessagesname": "Jeneng",
"allmessagesdefault": "Tèks baku",
"allmessagescurrent": "Tèks saiki",
"allmessagestext": "Iki pratélan layang sistem sing ana ing mandala aran MediaWiki.\nMangga manjing [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Panglokalan MediaWiki] lan [https://translatewiki.net translatewiki.net] manawa panjenengan arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki sing asli.",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-quickfilters": "Links rápidos",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Grave suas configurações de ferramentas favoritas para reutilizá-las mais tarde.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Grave as suas configurações preferidas das ferramentas para reutilizá-las mais tarde.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gravados",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Alterar o nome",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ativar por padrão",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desativar por padrão",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover por padrão",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar link rápido",
"rawhtml-notallowed": "As etiquetas <html> não podem ser utilizadas fora de páginas normais.",
"gotointerwiki": "A sair de {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",
- "gotointerwiki-external": "Está prestes a sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é um sítio web externo.\n\n[$1 Clique aqui para continuar para $1]",
+ "gotointerwiki-external": "Está prestes a sair da wiki {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é um site externo.\n\n'''[$1 Continuar para $1]'''",
"undelete-cantedit": "Não pode restaurar esta página, porque não tem privilégios para editar esta página.",
"undelete-cantcreate": "Não pode restaurar esta página, porque não existe nenhuma página com este nome e não tem privilégios para criar esta página."
}
"readonlywarning": "<strong>FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.</strong>\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
"protectedpagewarning": "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''\nL'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>FA ATTENZIO':</strong> Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Fa attenziò:</strong> Sta pàgene ha state protette accussì sulamende l'utinde ca tènene le [[Special:ListGroupRights|deritte de amministratore]] a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
"titleprotectedwarning": "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''\nL'urteme archivije de le trasute jè provviste sotte pe referimende:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta andeprime:",
"userrights-expiry-options": "1 күн:1 күн,1 нэдиэлэ:1 нэдиэлэ,1 ый:1 ый,3 ый:3 ый,6 ый:6 ый,1 сыл:1 сыл",
"userrights-invalid-expiry": "«$1» бөлөх болдьоҕо алҕастаах ыйыллыбыт.",
"userrights-expiry-in-past": "«$1» бөлөх болдьоҕо ааспыт кэмҥэ ыйыллыбыт.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "«$1» бөлөххө чилиэнниир болдьоҕу эрдэтээҥҥигэ көһөрөр кыаҕыҥ суох эбит. Бу бөлөххө дьону эбэр кыахтаах дьон эрэ ону оҥоруохтарын сөп.",
"userrights-conflict": "Кыттааччы быраабын быһаарарга алҕас таҕыста! Хатылаан көр.",
"group": "Бөлөх:",
"group-user": "Кыттааччылар",
"recentchanges-submit": "Көрдөр",
"rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр",
"rcfilters-quickfilters": "Түргэн сигэлэр",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Сөбүлүүр нарылааһыҥҥын бигэргэтэн, кэлин туһанаргын оҥоһун.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Бигэргэммит сиидэлэр",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Аатын уларыт",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Уларыппаккаҕын хааллар",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Эбии этиллибэтэҕинэ талыллары суох гын",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Сот",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Аата",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Түргэн сигэни оҥоруу",
"rcfilters-empty-filter": "Холбоммут сиидэ суох. Улартыы барыта көстөр.",
"rcfilters-filterlist-title": "Сиидэ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Бу тугуй?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Саҥа (бета) сиидэлэр тустарынан суруй",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Түмүгүн бэлиэтээ",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Өҥүн тал",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Өҥүн талан, көстөр гын",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Сиидэ көстүбэтэ",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Көрдөөһүн мэктиэлэрин мөккүөрэ тахсан, туох да көстүбэтэ",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Сиидэ туһата суох, тоҕо диэтэххэ кини түмүгэ атын {{PLURAL:$2|сиидэ түмүгэр|сиидэлэр түмүктэригэр}} киирэр эбит (өҥүн уларытыыны туһанан сиһилии көрүөххүн сөп): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Сиидэни барытын талыы тугу да талбатаҕыҥ тэҥэ, онон сиидэ туһата суох. Холбоммут бөлөхтөр: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ааптарын уларытыы",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Эн тус бэйэҥ уларытыыларыҥ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Бэйэҥ уларытыыларыҥ.",
"ipb_hide_invalid": "Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" är redan blockerad",
"ipb-needreblock": "$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?",
- "ipb-otherblocks-header": "Andra {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}}",
"unblock-hideuser": "Du kan inte ta bort blockeringen här användaren, eftersom dens användarnamn har dolts.",
"ipb_cant_unblock": "Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts.",
"ipb_blocked_as_range": "Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.",
"rawhtml-notallowed": "<html>-taggar kan inte användas utanför normala sidor.",
"gotointerwiki": "Lämnar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Den angivna titeln är ogiltig.",
- "gotointerwiki-external": "Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats.\n\n[$1 Klicka här för att $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats.\n\n'''[$1 Fortsätt till $1]'''",
"undelete-cantedit": "Du kan inte återställa denna sida eftersom du är inte tillåten att redigera denna sida.",
"undelete-cantcreate": "Du kan inte återställa denna sida eftersom det inte finns någon befintlig sida med detta namn och du tillåts inte att skapa denna sida."
}
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
"viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
"protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกล็อกเพื่อป้องกันการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
- "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94หาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
+ "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94à¹\80à¸\95รียมข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff