"FriedhelmW",
"Predatorix",
"Luke081515",
- "Eddie"
+ "Eddie",
+ "Zenith"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Unterseite dieser Seite importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1namespace</var> verwendet werden.",
"apihelp-import-param-tags": "Auf den Eintrag im Import-Logbuch und die Nullversion bei den importierten Seiten anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-import-example-import": "Importiere [[meta:Help:ParserFunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100.",
+ "apihelp-linkaccount-description": "Verbindet ein Benutzerkonto von einem Drittanbieter mit dem aktuellen Benutzer.",
"apihelp-login-description": "Anmelden und Authentifizierungs-Cookies beziehen.\n\nDiese Aktion sollte nur in Kombination mit [[Special:BotPasswords]] verwendet werden. Die Verwendung für die Anmeldung beim Hauptkonto ist veraltet und kann ohne Warnung fehlschlagen. Um sich sicher beim Hauptkonto anzumelden, verwende <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Benutzername.",
"apihelp-login-param-password": "Passwort.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Gibt die Abschnitte im geparsten Wikitext zurück.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Ergänzt die Versionskennung der geparsten Seite.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Ergänzt den Titel des geparsten Wikitextes.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Gibt geparsten <code><head></code> der Seite zurück.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite aus. Zur Anwendung verwende <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite als JSON-Zeichenfolge aus.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Gibt das HTML der Seitenstatusindikatoren zurück, die auf der Seite verwendet werden.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ergänzt den Namen der Muttersprache.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+links-description": "Gibt alle Links von den angegebenen Seiten zurück.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Zeigt nur Links in diesen Namensräumen.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Wie viele Links zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+links-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Links von der <kbd>Hauptseite</kbd> abrufen",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Die Seitenkennung jeder Seite.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel jeder Seite.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Wie viel zurückgegeben werden soll.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Holt eine Liste von Seiten, die auf [[Main Page]] verlinken.",
"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Ergänzt die Kennung des Logbuchereignisses.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Die maximale Anzahl zurückzugebender Seiten.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "In welche Richtung sortiert werden soll.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Such-Zeichenfolge.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Welche Namensräume durchsucht werden sollen.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Anzahl der zu überspringenden Ergebnisse.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Zu verwendendes Suchprofil.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Anzahl der zurückzugebenden Ergebnisse.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Listet die letzten Änderungen auf.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Listet keine Änderungen von diesem Benutzer auf.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listet nur Änderungen auf, die mit dieser Markierung markiert sind.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Bezieht zusätzliche Informationen mit ein:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Fügt den Kommentar für die Bearbeitung hinzu.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Ergänzt Markierungen für die Bearbeitung.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel für die Bearbeitung.",
"api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> unbekannt.",
+ "apierror-badip": "Der IP-Parameter ist nicht gültig.",
+ "apierror-badmd5": "Die angegebene MD5-Prüfsumme war falsch.",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "Das Modul <kbd>$1</kbd> hat kein Untermodul namens „$2“.",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "Das Modul <kbd>$1</kbd> hat keine Untermodule.",
+ "apierror-badparameter": "Ungültiger Wert für den Parameter <var>$1</var>.",
+ "apierror-badquery": "Ungültige Abfrage.",
"apierror-cannot-async-upload-file": "Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe <var>filekey</var> und <var>async</var>.",
+ "apierror-invalidsection": "Der Parameter <var>section</var> muss eine gültige Abschnittskennung oder <kbd>new</kbd> sein.",
"apierror-invaliduserid": "Die Benutzerkennung <var>$1</var> ist nicht gültig.",
"apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
"apierror-pagelang-disabled": "Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Énumérer les modifications récentes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "L’horodatage auquel arrêter l’énumération.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrer les modifications uniquement sur ces espaces de nom.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Lister uniquement les modifications par cet utilisateur.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Ne pas lister les modifications par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrer les modifications uniquement sur ces espaces de noms.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Lister uniquement les modifications faites par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Ne pas lister les modifications faites par cet utilisateur.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Lister uniquement les modifications marquées avec cette balise.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires :",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur responsable de la modification et marque si c’est une adresse IP.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur responsable de la modification et marque s'il s'agit d'une adresse IP.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Ajoute l’ID de l’utilisateur responsable de la modification.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire de la modification.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ajoute le commentaire analysé pour la modification.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent changer la requête en une autre dont ils estiment qu'elle donne de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant l'orthographe.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Rechercher <kbd>meaning</kbd>.",
- "apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>signification</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Renvoyer les informations générales sur le site.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Information globale du système.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Liste des alias des espaces de nom déclarés.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Liste des espaces de noms déclarés avec leur nom canonique.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Liste des alias des espaces de noms déclarés.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Liste des alias des pages spéciales.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Liste des mots magiques et leurs alias.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Renvoie les statistiques du site.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devolve a información dos dereitos (licenza) da wiki se está dispoñible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devolve información dos tipos de restricións (protección) dispoñibles.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devolve unha lista dos idiomas que soporta Mediawiki (opcionalmente pode localizarse usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Devolve unha lista de códigos de lingua para os que [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]] está activo, e as variantes soportadas para cada un.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devolve unha lista de todas as aparencias dispoñibles (opcionalmente pode localizarse usando <var>$1inlanguagecode</var>, noutro caso no idioma do contido).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devolve unha lista de etiquetas de extensión de analizador.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve unha lista de ganchos de función de analizador.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
"apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos, ou se xa é membro, actualizar a caducidade da súa afiliación.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tempo de caducidade. Poden ser relativas (por exemplo, <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absolutas (por exemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se só se fixa unha marca de tempo, utilizarase para tódolos grupos que se pasen ó parámetro <var>$1add</var>. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd> para que a pertenza ó grupo non teña data de caducidade.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de dereitos de usuario.",
"apierror-stashwrongowner": "Erro de propietarioː $1",
"apierror-stashzerolength": "Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1.",
"apierror-systemblocked": "Foi bloqueado automaticamente polo software MediaWiki.",
+ "apierror-unknownaction": "A acción especificada, <kbd>$1</kbd>, non está recoñecida.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Erro descoñecido EditPageː $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erro descoñecido.",
"apierror-unknownerror": "Erro descoñecido: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "Formato descoñecido \"$1\".",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro non recoñecido|Parámetros non recoñecidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor non recoñecido para o parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "O repositorio local de ficheiros non permite consultar tódalas imaxes.",
+ "apierror-upload-filekeyneeded": "Debe proporcionar un <var>filekey</var> cando <var>offset</var> é distinto de cero.",
+ "apierror-upload-filekeynotallowed": "Non pode proporcionar <var>filekey</var> cando <var>offset</var> é 0.",
"apierror-urlparamnormal": "Non se puideron normalizar os parámetros de imaxe de $1.",
"apierror-writeapidenied": "Non ten permiso para editar este wiki a través da API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para ter un mellor rendemento á hora de xerar títulos, estableza <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apiwarn-badurlparam": "Non se puido analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Só se usará a anchura e a altura.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Utilizouse HTTP cando esperábase HTTPS.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parámetro <var>$1</var> está obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Use POST no seu lugar.",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> está obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" non é un ficheiro.",
"apiwarn-truncatedresult": "Truncouse este resultado porque doutra maneira sobrepasaría o límite de $1 bytes.",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "non é unha preferencia válida.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pode ser establecido por este módulo.",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clave demasiado longa (non pode ter máis de $1 bytes).",
"apiwarn-validationfailed": "Erro de validación de <kbd>$1</kbd>: $2",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
"api-feed-error-title": "Erro ($1)",
"config-localsettings-upgrade": "Kavet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.\nEvit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud <code>$wgUpgradeKey</code> er voest dindan.\nE gavout a rit e <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Dinoet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.\nEvit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit <code>update.php</code> e plas",
"config-localsettings-key": "Alc'hwez hizivaat :",
- "config-localsettings-badkey": "Direizh eo an alc'hwez merket ganeoc'h",
+ "config-localsettings-badkey": "Direizh eo an alc'hwez hizivaat lakaet ganeoc'h.",
"config-upgrade-key-missing": "Kavet ez eus bet ur staliadur kent eus MediaWiki.\nEvit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Diglok e seblant bezañ ar restr <code>LocalSettings.php</code> zo anezhi dija.\nAn argemmenn $1 n'eo ket termenet.\nKemmit <code>LocalSettings.php</code> evit ma vo termenet an argemmenn-se, ha klikit war « {{int:Config-continue}} ».",
"config-localsettings-connection-error": "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gevreañ ouzh an diaz roadennoù oc'h implijout an arventennoù diferet e <code>LocalSettings.php</code>. Reizhit an arventennoù-se hag esaeit en-dro.\n\n$1",
"config-env-php": "Staliet eo PHP $1.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 zo staliet.",
"config-unicode-using-intl": "Oc'h implijout [http://pecl.php.net/intl an astenn PECL intl] evit ar reolata Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Diwallit''' : N'haller ket kaout an [http://pecl.php.net/intl intl PECL astenn] evit merañ reoladur Unicode, a zistro d'ar stumm gorrek emplementet e-PHP.\nMa lakait da dreiñ ul lec'hienn darempredet-stank e vo mat deoc'h lenn un tammig bihan diwar-benn se war [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization]. (e saozneg)",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Diwallit</strong> : N'haller ket ober gant an [http://pecl.php.net/intl intl astenn PECL] evit merañ reoladur Unicode; distreiñ d'ar stumm gorrek emplementet e PHP-rik.\nMa rit war-dro ul lec'hienn darempredet-stank e vo mat deoc'h lenn un tammig bihan diwar-benn se war [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations reolennadur Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Diwallit''': ober a ra stumm staliet endalc'her skoueriekaat Unicode gant ur stumm kozh eus [http://site.icu-project.org/ levraoueg meziantoù ar raktres ICU].\nDleout a rafec'h [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations hizivaat] ma seblant deoc'h bezañ pouezus ober gant Unicode.",
- "config-no-db": "N'eus ket bet gallet kavout ur sturier diazoù roadennoù a zere ! Ret eo deoc'h staliañ ur sturier diazoù roadennoù evit PHP.\nSkoret eo an diazoù roadennoù da-heul : $1.\n\nMa rit gant un herberc'hiañ kenrannet, goulennit digant ho herberc'hier staliañ ur sturier diaz roadennoù azas.\nMa kempunit PHP c'hwi hoc'h-unan, adkeflugnit-eñ en ur weredekaat un arval diaz roadennoù, da skouer en ur ober gant <code>./configure --mysql</code>.\nM'hoc'h eus staliet PHP adalek ur pakad Debian pe Ubuntu, eo ret deoc'h staliañ ar vodulenn php5-mysql ivez.",
+ "config-no-db": "N'eus ket bet gallet kavout ur sturier diazoù roadennoù a zere ! Ret eo deoc'h staliañ ur sturier diazoù roadennoù evit PHP.\nSkoret eo {{PLURAL:$2|ar seurt|ar seurtoù}} diazoù roadennoù da-heul : $1.\n\nMard eo bet kempunet PHP ganeoc'h-c'hwi hoc'h-unan, adkeflugnit-eñ en ur weredekaat un arval diaz roadennoù, da skouer en ur ober gant <code>/configure --with-mysqli</code>.\nM'hoc'h eus staliet PHP adalek ur pakad Debian pe Ubuntu, eo ret deoc'h staliañ, da skouer, ar pakad <code>php5-mysql</code> ivez.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Taolit pled :</strong> ober a rit gant SQLite $1, hag a zo izeloc'h eget ar stumm $2 ret bihanañ. Ne vo ket posupl ober gant SQLite.",
"config-no-fts3": "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [//sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
+ "config-pcre-old": "<strong>Fazo groñs :</strong> rekis eo ober gant PCRE $1 pe nevesoc'h.\nLiammet eo ho PHP binarel gant PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Gouzout hiroc'h].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fazi groñs ''': evit doare eo bet kempunet modulenn PCRE PHP hep ar skor PCRE_UTF8.\nEzhomm en deus MediaWiki eus UTF-8 evit mont plaen en-dro.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ar PHP zo $1, kemmet e $2.",
"config-memory-bad": "'''Diwallit :''' Da $1 emañ arventenn <code>memory_limit</code> PHP.\nRe izel eo moarvat.\nMarteze e c'hwito ar staliadenn !",
"config-apc": "Staliet eo [http://www.php.net/apc APC]",
"config-apcu": "Staliet eo [http://www.php.net/apcu APCu]",
"config-wincache": "Staliet eo [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Taolit pled :</strong> N'eus ket bet gallet kavout [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] pe [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nN'eo ket gweredekaet ar c'hrubuilhañ traezoù.",
+ "config-mod-security": "<strong>Taolit pled :</strong> Gweredekaet eo [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 gant ho servijer web. Ma n'eo ket kfluniet mat e c'hall tegas trubuilhoù da MediaWiki ha meziantoù all a aotre implijerien da ouzhpennañ danvez evel ma karont.\nE kement ha m'eo posupl e tlefe bezañ diweredekaet. A-hend-all, sellit ouzh [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security an teuliadur] pe kit e darempred gant skoazell ho herberc'hier m'en em gavit gant fazioù dargouezhek.",
"config-diff3-bad": "N'eo ket bet kavet GNU diff3.",
+ "config-git": "Kavet eo bet ar meziant kontrolliñ adstummoù Git : <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "N'eo ket bet kavet ar meziant kontrolliñ stummoù Git.",
"config-imagemagick": "ImageMagick kavet : <code>$1</code>.\nGweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet ganeoc'h ar pellgargañ restroù.",
"config-gd": "Kavet eo bet al levraoueg c'hrafek GD enframmet.\nGweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet an enporzhiañ restroù.",
"config-no-scaling": "N'eus ket bet gallet kavout al levraoueg GD pe ImageMagick.\nDiweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù.",
"config-no-uri": "'''Fazi :''' N'eus ket tu da anavezout URI ar skript red.\nStaliadur nullet.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Diwallit :</strong> N'eus bet spisaet <code>--scriptpath</code> ebet, graet e vo, dre ziouer, gant : <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Oc'h implijout an anv servijer \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Oc'h implijout ar servijour URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe": "'''Diwallit :'''Bresk eo ho kavlec'h pellgargañ dre ziouer <code>$1</code> rak gallout a ra erounit ne vern pe skript.\nha pa vefe gwiriet gant MediaWiki an holl restroù pellgarget eo erbedet-groñs da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security serriñ ar breskter surentez-mañ] a-rao gweredekaat ar pellgargañ.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Diwallit :</strong> N'eo ket bet gwiriet ho kavlec'h enporzhiañ dre ziouer (<code>$1</code>) e-keñver breskted erounezadur skriptoù tidek e-pad staliadur CLI.",
"config-brokenlibxml": "Ur meskad stummoù PHP ha libxml2 dreinek a vez implijet gant ho reizhiad. Gallout a ra breinañ ar roadennoù e MediaWiki hag en arloadoù web all.\nHizivait da libxml2 2.7.3 pe nevesoc'h ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 draen renablet gant PHP]).\nStaliadur c'hwitet.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Staliet eo Suhosin ha bevennin a ra <code>hirder</code> an arventenn GET da $1 okted.\nParzh ResourceLoader Mediawiki a zoujo d'ar vevenn-se met se a zisteray ar varregezh. \nMa c'hallit e tlefec'h spisaat <code>suhosin.get.max_value_length</code> da 1024 pe uheloc'h e <code>php.ini</code>, ha merkañ <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> gant an hevelep talvoud e <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Doare an diaz roadennoù :",
"config-db-host": "Anv implijer an diaz roadennoù :",
"config-db-host-help": "M'emañ ho servijer roadennoù war ur servijer disheñvel, merkit amañ anv an ostiz pe ar chomlec'h IP.\n\nMa rit gant un herberc'hiañ kenrannet, e tlefe ho herberc'hier bezañ pourchaset deoc'h an anv ostiz reizh en teulioù titouriñ.\n\nM'emaoc'h o staliañ ur servijer Windows ha ma rit gant MySQL, marteze ne'z aio ket en-dro \"localhost\" evel anv servijer. Ma ne dro ket, klaskit ober gant \"127.0.0.1\" da chomlec'h IP lechel.",
"config-db-host-oracle": "TNS an diaz roadennoù :",
+ "config-db-host-oracle-help": "Merkit un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm anv kevreañ lec'hel] reizh; dleout a ra ur restr tnsnames.ora bezañ hewel e-pad ar staliadur.<br /> Ma rit gant al levraouegoù arval 10g pe nevesoc'h e c'hallit ivez ober gant an hentenn envel [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Anavezout ar wiki-mañ",
"config-db-name": "Anv an diaz roadennoù :",
"config-db-name-help": "Dibabit un anv evit ho wiki.\nNa lakait ket a esaouennoù ennañ.\n\nMa ri gant un herberc'hiañ kenrannet e vo pourchaset deoc'h un anv diaz roadennoù dibar da vezañ graet gantañ gant ho herberc'hier pe e lezo ac'hanoc'h da grouiñ diazoù roadennoù dre ur banell gontrolliñ.",
"config-admin-error-password": "Fazi diabarzh o lakaat ur ger-tremen evit ar merour « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Ebarzhet hoc'h eus ur chomlec'h postel direizh.",
"config-subscribe": "Koumanantit d'ar [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-roll kemennoù evit ar stummoù nevez].",
+ "config-pingback": "Rannañ roadennoù diwar-benn ar staliadur-mañ gant diorroerien Mediawiki.",
"config-almost-done": "Kazi echu eo !\nGellout a rit tremen ar c'hefluniadur nevez ha staliañ ar wiki war-eeun.",
"config-optional-continue": "Sevel muioc'h a goulennoù ouzhin.",
"config-optional-skip": "Aet on skuizh, staliañ ar wiki hepken.",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Deroadenn",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Deroadenn Angenwerzhel Kenrannañ heñvel",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Domani foran)",
+ "config-license-gfdl": "Aotre implijout teuliadur frank GNU 1.3 pe nevesoc'h",
"config-license-pd": "Domani foran",
"config-license-cc-choose": "Dibabit un aotre-implijout Creative Commons personelaet",
"config-email-settings": "Arventennoù ar postel",
"config-cc-not-chosen": "Dibabit an aotre-implijout Creative Commons a fell deoc'h ober gantañ ha klikit war \"proceed\".",
"config-advanced-settings": "Kefluniadur araokaet",
"config-cache-options": "Arventennoù evit krubuilhañ traezoù :",
- "config-cache-accel": "Krubuilhañ traezoù PHP (APC, XCache pe WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Krubuilhañ traezoù PHP (APC, APCu, XCache pe WinCache)",
"config-cache-memcached": "Implijout Memcached (en deus ezhomm bezañ staliet ha kefluniet)",
"config-memcached-servers": "Servijerioù Memcached :",
"config-memcached-help": "Roll ar chomlec'hioù IP da implijout evit Memcached.\nRet eo spisaat unan dre linenn ha spisaat ar porzh da vezañ implijet. Da skouer :\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Diuzet hoc'h eus Memcached evel seurt krubuilh met n'hoc'h eus spisaet servijer ebet.",
"config-memcache-badip": "Ur chomlec'h IP direizh hoc'h eus lakaet evit Memcached : $1.",
+ "config-memcache-noport": "N'eus ket bet spisaet porzh ebet ganeoc'h evit servijer Memcached : $1.\nMa n'anavezit ket ar porzh, setu an hini dre ziouer : 11211.",
"config-memcache-badport": "Niverennoù porzh Memcached a zlefe bezañ etre $1 ha $2.",
"config-extensions": "Astennoù",
"config-extensions-help": "N'eo ket bet detektet an astennoù rollet a-us en ho kavlec'h <code>./astennoù</code>.\n\nMarteze e vo ezhomm kefluniañ pelloc'h met gallout a rit o gweredekaat bremañ.",
"config-skins": "Gwiskadurioù",
+ "config-skins-help": "Kavet eo bet ar gwiskadurioù renablet a-us en ho kavlec'h <code>./skins</code>. Ret eo deoc'h gweredekaat unan da nebeutañ, ha dibab an hini dre ziouer.",
"config-skins-use-as-default": "Implijout ar gwiskadur-mañ dre ziouer",
+ "config-skins-missing": "N'eus bet kavet gwiskadur ebet : ober a raio MediaWiki gant unan dre ziouer betek ma vo staliet reoù a zegouezh.",
"config-skins-must-enable-some": "Ret eo deoc'h dibab da nebautañ ur gwiskadur da weredekaat.",
"config-skins-must-enable-default": "Ar gwiskadur dre ziouer dibabet a rank bezañ gweredekaet.",
"config-install-alreadydone": "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh.\nKit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.",
"page_first": "першая",
"page_last": "апошняя",
"histlegend": "Параўнаньне: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: <strong>({{int:cur}})</strong> = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, <strong>({{int:last}})</strong> = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = дробная праўка.",
- "history-fieldset-title": "Пошук у гісторыі",
+ "history-fieldset-title": "Пошук вэрсіяў",
"history-show-deleted": "Толькі выдаленыя",
"histfirst": "найстарэйшыя",
"histlast": "найноўшыя",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Гэты фільтар досьведу знаходзіць толькі зарэгістраваных удзельнікаў, такім чынам фільтар канфліктуе зь фільтрам «Незарэгістраваныя».",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фільтар «Незарэгістраваныя» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі ўзроўню досьведу. Фільтры ўзроўню досьведу шукаюць толькі зарэгістраваных удзельнікаў. Канфліктныя фільтры пазначаныя вышэй як неактыўныя.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фільтар «Незарэгістраваныя» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі ўзроўню досьведу, якія шукаюць толькі зарэгістраваных удзельнікаў. Канфліктныя фільтры пазначаныя ў разьдзеле актыўных фільтраў вышэй.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Навічкі",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Вучні",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Няслушны дамэн.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Аўтаматычнае стварэньне рахункаў не дазволенае.",
"authmanager-autocreate-exception": "Аўтаматычнае стварэньне рахункаў часова адключанае праз папярэднія памылкі.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Рахунак «$1» не зарэгістраваны.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ці трэба запамінаць пароль больш за працягласьць сэсіі.",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"tog-enotifminoredits": "امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده",
"tog-enotifrevealaddr": "نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری",
"tog-shownumberswatching": "نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا",
- "tog-fancysig": "امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک",
- "tog-uselivepreview": "استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )",
+ "tog-oldsig": "امضا ایسنی",
+ "tog-fancysig": "امضایل ناتموم",
+ "tog-uselivepreview": "پیش سئیل زندە ڤن ڤا کار",
"tog-forceeditsummary": "یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه",
"tog-watchlisthideown": "قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها",
"tog-watchlisthidebots": "قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها",
"page_first": "kentañ",
"page_last": "diwezhañ",
"histlegend": "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br />\nAlc'hwez : (red) = diforc'hioù gant ar stumm a-vremañ,\n(diwez) = diforc'hioù gant ar stumm kent, D = kemm dister",
- "history-fieldset-title": "Furchal en istor",
+ "history-fieldset-title": "Klask adweladennoù",
"history-show-deleted": "Stumm diverket hepken",
"histfirst": "koshañ",
"histlast": "nevezañ",
"logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Diweredekaet eo bet}} an dikedenn \"$4\" gant $1 a dalvez evit an implijerien hag ar robotoù",
"log-name-tag": "Marilh tikedennoù",
"log-description-tag": "Diskouez a ra ar bajenn-mañ pegoulz ez eus bet ouzhpennet pe dilamet [[Special:Tags|tikedennoù]] gant implijerien diouzh adweladennoù hiniennel pe monedoù marilh. N'eo ket rollet gant ar marilh an oberoù tikedenniñ pa'z int bet graet en ur gemmañ, diverkañ pe en ur ober un dra bennak all damheñvel",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|en deus ouzhpennet|he deus ouzhpennet}} {{PLURAL:$7|an dikedenn|an tikedennoù}} $6 da adweladennn $4 ar bajenn $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|end eus ouzhpennet|he deus ouzhpennet}} {{PLURAL:$7|an dikedenn|an tikedennoù}} $6 da voned ar marilh $5 eus ar bajenn $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|en deus lamet kuit|he deus lamet kuit}} {{PLURAL:$9|an dikedenn|an tikedennoù}} $8 diouzh adweladenn $4 ar bajenn $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|en deus lamet kuit|he deus lamet kuit}} {{PLURAL:$9|an dikedenn|an tikedennoù}} $8 diouzh moned marilh $5 ar bajenn $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|en deus hizivaet|he deus hizivaet}} tikedennoù en adweladenn $4 ar bajenn $3 ({{PLURAL:$7|ouzhpennet}} $6; {{PLURAL:$9|dilamet}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|en deus hizivaet|he deus hizivaet}} tikedennoù e moned ar marilh $5 eus ar bajenn $3 ({{PLURAL:$7|ouzhpennet}} $6; {{PLURAL:$9|dilamet}} $8)",
"rightsnone": "(netra)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (da c'hortoz, betek $2)",
"feedback-adding": "Oc'h ouzhpennañ ho soñj war ar bajenn...",
"feedback-bugornote": "Ma'z oc'h prest da zeskrivañ ur gudenn deknikel dre ar munud e c'hallit [$1 kemenn un draen].\nA-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$3 $2]\", a-gevret gant hoc'h anv implijer hag anv ar merdeer a rit gantañ.",
"feedback-cancel": "Nullañ",
"feedback-close": "Graet",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Kas un trevell teknikel",
"feedback-dialog-title": "Kas evezhiadennoù",
+ "feedback-dialog-intro": "Gallout a rit ober gant ar furmskrid eeun dindan evit kas hoc'h evezhiadennoù. Ouzhpennet e vo ho soñj d'ar bajenn \"$1\", a-gevret gant hoc'h anv implijer.",
"feedback-error1": "Fazi : disoc'h dianav a-berzh an API",
"feedback-error2": "Fazi : N'eus ket bet gallet degemer ar c'hemmoù",
"feedback-error3": "Fazi : respont ebet a-berzh an API",
+ "feedback-error4": "Fazi : dibosupl eo embann gant an titl zo bet lakaet d'an evezhiadenn",
"feedback-message": "Kemennadenn :",
"feedback-subject": "Danvez :",
"feedback-submit": "Kas",
+ "feedback-terms": "Kompren a ran ervat emañ e-barzh titouroù ma gwazour implijer titouroù diwar-benn ma merdeer ha stumm ma reizhiad korvoiñ hag a vo rannet gant an holl asambles gant ma evezhiadennoù.",
+ "feedback-termsofuse": "A-du emaon da gas evezhiadennoù diouzh an termenoù implij.",
"feedback-thanks": "Ho trugarekaat ! Postet eo bet hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Trugarez !",
"feedback-useragent": "Gwazour timplijer :",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|eiladenn}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Niver a skoulmoù rakprosesor gweladennet",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Niver a skoulmoù rakprosesor ganet",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Ment ensoc'hañ goude an emled",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|okted}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Ment arguzenn ar patrom",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|okted}}",
"expand_templates_generate_xml": "Gwelet ar gwezennadur XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Diskouez an HTML kriz",
"expand_templates_preview": "Rakwelet",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dre m'eo gweredekaet HTML kriz {{SITENAME}} ha dre ma'z eus bet kollet roadennoù e-pad an dalc'h eo kuzhet ar rakwel abalamour d'en em wareziñ diouzh tagadennoù JavaScript.</em>\n\n<strong>Klaskit en-dro m'eo dinoaz ho koulenn rakwel.</strong>\nMa ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ goude-se, goude bezañ gwiriet mat eo digor ho merdeer d'an toupinoù evit al lec'hienn-mañ.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dre m'eo gweredekaet HTML kriz {{SITENAME}} ha dre ma n'oc'h ket kevreet eo kuzhet ar rakwel abalamour d'en em wareziñ diouzh tagadennoù JavaScript.</em>\n\n<strong>M'eo dinoaz ho koulenn rakwel, [[Special:UserLogin|kevreit]] ha klaskit en-dro.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Ret eo deoc'h lakaat da nebeutañ un tamm testenn moned.",
"pagelanguage": "Kemmañ yezh ar bajenn",
"pagelang-name": "Pajenn",
"pagelang-language": "Yezh",
"pagelang-submit": "Kas",
"pagelang-nonexistent-page": "N'eus ket eus ar bajenn $1.",
"pagelang-unchanged-language": "Kefluniet eo c'hoazh ar bajenn $1 e $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Arventennet eo ar bajenn $1 evit bezañ e yezh dre ziouer danvez ar wiki dija.",
"pagelang-db-failed": "N'en deus ket gallet an diaz roadennoù cheñch yezh ar bajenn",
"right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
"action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn",
"log-name-pagelang": "Marilh ar cheñchamantoù yezh",
"log-description-pagelang": "Hemañ zo ur marilh eus ar c'hemmoù e pajenn ar yezhoù.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} cheñchet yezh ar bajenn $3 eus $4 da $5.",
+ "default-skin-not-found": "Hopala ! N'haller ket tizhout gwiskadur dre ziouer ho wiki termenet gant <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> evel <code>$1</code>.\n\nEvit doare emañ ar {{PLURAL:$4|gwiskadur|gwiskadurioù}} da heul en ho staliadur. Sellit ouzh [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration dornlevr kefluniañ ar gwiskadurioù] evit gouzout penaos gweredekaat {{PLURAL:$4|anezhañ|anezho}} ha dibab an hini dre ziouer.\n\n$2\n\n; M'emaoc'h o paouez staliañ MediaWiki :\n: eo bet staliet ganeoc'h adalek git moarvat, pe war-eeun adalek ar c'hod tarzh gant un doare bennak all. Normal eo. Klaskit staliañ ar gwiskadurioù adalek [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins kavlec'h gwiskadurioù mediawiki.org], dre :\n:* Pellgargañ [https://www.mediawiki.org/wiki/Download restr tar ar stalier], zo ennañ meus a wiskadur hag astennoù. Gallout a rit eilañ pegañ ar c'havlec'h <code>skins/</code> alese.\n:* Pellgargañ restroù tar ar gwiskadurioù hiniennel adalek [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Pellgargañ gwiskadurioù gant Git].\n: Ma rit evel-se ne zlefe ket trubuilhañ ho sanailh git ma'z oc'h un diorroer eus MediaWiki.\n\n; M'emaoc'h o paouez hizivaat MediaWiki :\n: Ne vez ket mui gweredekaet ent emgefre ar gwiskadurioù stalier gant MediaWiki 1.24 ha pelloc'h (gwelet [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery dornlevr dizoleiñ ar gwiskadurioù ent emgefre]). Pegañ {{PLURAL:$5|al linenn da heul|al linennoù da heul}} a c'hallit e <code>LocalSettings.php</code> evit gweredekaat {{PLURAL:$5|ar gwiskadur zo staliet c'hoazh|an holl wiskadurioù staliet evit poent}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; M'emaoc'h o paouez cheñch <code>LocalSettings.php</code> :\n: gwiriit div wech anv ar gwiskadurioù kuit na vije vioù-koukoug.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Hopala ! N'hallet ket tizhout gwiskadur dre ziouer ho wiki termenet gant <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>.\n\nN'eus bet staliet gwiskadur ebet.\n\n; M'emaoc'h o paouez staliañ pe hizivaat MediaWiki :\n: Eo bet graet ganeoc'h adalek git moarvat, pe war-eeun adalek ar c'hod tarzh gant un doare bennak all. Normal eo. Abaoe MediaWiki 1.24 ha pelloc'h n'eus mui gwiskadur ebet er sanailh pennañ. Klaski staliañ gwiskadurioù adalek [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins kavlec'h gwiskadurioù mediawiki.org], dre :\n:* Pellgargañ [https://www.mediawiki.org/wiki/Download restr tar ar stalier] zo ennañ meus a seurt gwiskadur hag astennoù. Gallout a rit eilan-pegañ ar c'havlec'h <code>skins/</code> alese.\n:* Pellgargañ restroù tar ar gwiskadurioù hiniennel adalek [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ober gant Git evit pellgargañ gwiskadurioù].\n: Ma rit evel-se ne zlefe ket trubuilhañ ho sanailh git ma'z oc'h un diorroer eus MediaWiki. Gwelet [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration dornlevr kefluniañ ar gwiskadurioù] evit gouzout an doare da weredekaat ar gwiskadurioù ha da zibab an hini dre ziouer.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (gweredekaet)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>diweredekaet</strong>)",
"mediastatistics": "Stadegoù ar media",
+ "mediastatistics-summary": "Stadegoù diwar-benn ar seurt restroù enporzhiet. Ne gemer e kont nemet stumm nevesañ ar restroù. A-gostez e vez laosket ar stummoù kozh pe diverket.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 okted|$1 a oktedoù}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Ment hollek ar restr evit ar rann-mañ : {{PLURAL:$1|$1 okted}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Ment hollek evit an holl restrom : {{PLURAL:$1|$1 okted}} ($2).",
"json-error-unknown": "Ur gudenn a oa gant ar JSON. Fazi : $1",
"json-error-depth": "Aet eur en tu all da zonder brasañ an torn",
"json-error-state-mismatch": "JSON direizh pe stummet fall",
+ "json-error-ctrl-char": "Fazi arouezenn gontrolliñ. Enkodet eo bet fall marteze.",
"json-error-syntax": "Fazi ereadur",
"json-error-utf8": "Arouezennoù UTF-8 stummet fall, enkodet en un doare direizh marteze",
+ "json-error-recursion": "Bez' ez eus unan pe meur a zaveenn rekursivel en talvoud da enkodiñ",
+ "json-error-inf-or-nan": "Bez' ez eus unan pe meur a dalvoud NAN pe INF en talvoud da enkodiñ",
+ "json-error-unsupported-type": "Lakaet ez eus bet ur seurt talvoud n'hall ket bezañ enkodet.",
"headline-anchor-title": "Liamm war-zu ar rannbennad-mañ",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin astennet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ouzhpennañ ur rummad...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h...",
+ "sessionmanager-tie": "N'hallet ket kevrediñ meur a seurt reked dilesañ : $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 estez",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Eztez diazezet war toupinoù",
"sessionprovider-nocookies": "Marteze eo diweredekaet an toupinoù. Bezit sur eo gweredekaet an toupinoù ha klaskit en-dro.",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Diverkañ implijerien dre stankadennoù lies",
"log-action-filter-upload-upload": "Enporzhiadenn nevez",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Adenporzhiañ",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Ne'z a ket war-raok an dilesadur pe kollet ez eus bet roadennoù dalc'h marteze. Adkrogit adalek ar penn-kentañ.",
"authmanager-authn-no-primary": "N'eus ket bet gallet gwiriañ an titouroù kred lakaet.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "An titouroù anaout pourchaset n'int ket liammet gant implijer ebet er wiki-mañ.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Reizh eo an titouroù kred lakaet met n'int ket liammet ouzh implijer ebet eus ar wiki-mañ. Ma kevreit en ur mod all pe ma krouit ur gont implijer nevez e c'hallot liammañ ho titouroù kred kent ouzh ar gont-mañ.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "C'hwitet eo bet krouidigezh ur gont lec'hel ent emgefre : $1",
"authmanager-change-not-supported": "N'haller ket cheñch an titouroù kred rak netra na rafe ganto.",
"authmanager-create-disabled": "Diweredekaet eo ar c'hrouiñ kontoù.",
"authmanager-create-from-login": "Evit krouiñ ho kont, leuniit ar maeziennoù.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Ne'z a ket war-raok krouidigezh ar gont pe kollet ez eus bet roadennoù dalc'h marteze. Adkrogit adalek ar penn-kentañ.",
"authmanager-create-no-primary": "N'eus ket bet gallet implijout an titouroù kred lakaet evit krouiñ ur gont.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Ne c'hallomp ket liammañ ur gont gant an titouroù anaout pourchaset.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Ne'z a ket war-raok al liammañ kontoù pe kollet ez eus bet roadennoù dalc'h marteze. Adkrogit adalek ar penn-kentañ.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "C'hwitet eo bet ar cheñchamant ger-tremen",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Nac'het eo bet cheñch ar ger-tremen gant an adveziant dilesa.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Nac'het eo bet krouiñ ar gont gant an adveziant dilesa.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "N'eo ket aotreet cheñch gerioù-tremen gant an adveziant dilesa.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domani direizh.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "N'haller ket krouiñ kontoù ent emgefre.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Diweredekaet eo bet ar c'hrouiñ kontoù evit ar mare abalamour da fazioù kent.",
"authmanager-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\".",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Daoust ha rankout a reer derc'hel soñj eus ar ger-tremen pelloc'h eget pad an dalc'h.",
"authmanager-username-help": "Anv implijer evit ar gwiriekaat.",
"authmanager-password-help": "Ger-tremen evit ar gwiriekaat.",
"authmanager-domain-help": "Domani evit ar gwiriekaat diavaez.",
"authmanager-provider-password": "Gwiriekadur diazezet war ur ger-termen",
"authmanager-provider-password-domain": "Dilesadur diazezet war ur ger-tremen hag an domani",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ger-tremen da c'hortoz",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Diwar an taolioù-esae diwezhañ graet ganeoc'h evit kevreañ e c'haller liammañ ar c'hontoù da heul ouzh ho kont wiki. Ur wech liammet e c'hallit kevreañ dre ar c'hontoù-se. Diuzit ar re zo da vezañ liammet.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Kontoù a zlefe bezañ liammet",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: bet liammet ervat.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "N'omp ket deuet a-benn da liamm ar gont : $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Kenderc'hel goude bezañ diskwelet kemennadennoù c'hwitadenn al liammañ.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Lammat",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Lammat adderaouekaat ar ger-tremen.",
+ "authform-nosession-login": "Mat eo bet an dilesadur met ho merdeer n'eo ket evit \"kaout soñj\" eo bet kevreet.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Krouet eo bet ar gont ervat met ho merdeer n'eo ket evit \"kaout soñj\" eo bet kevreet.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Jedouer a vank. $1",
"authform-notoken": "Jedouer a vank",
"authform-wrongtoken": "Jedouer fall",
"page_first": "primera",
"page_last": "última",
"histlegend": "Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,\n(prev) = diferència amb la versió anterior, m = modificació menor",
- "history-fieldset-title": "Cerca a l'historial",
- "history-show-deleted": "Només esborrats",
+ "history-fieldset-title": "Cerca revisions",
+ "history-show-deleted": "Només revisions esborrades",
"histfirst": "més antigues",
"histlast": "més noves",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre implícit de:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
- "userrights-groups-help": "Podeu modificar els grups als quals pertany {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.\n* Una casella marcada significa que {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} pertany a aquest grup.\n* Una casella no marcada significa que {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} no pertany a aquest grup.\n* Un asterisc (*) indica que no {{GENDER:$1|el|la}} podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.",
+ "userrights-groups-help": "Podeu modificar els grups als quals pertany {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.\n* Una casella marcada significa que {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} pertany a aquest grup.\n* Una casella no marcada significa que {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} no pertany a aquest grup.\n* Un asterisc (*) indica que no {{GENDER:$1|el|la}} podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.\n* Un coixinet (#) indica que només podeu retardar la data d'expiració d'aquest grup i que no la podeu avançar.",
"userrights-reason": "Motiu:",
"userrights-no-interwiki": "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de dades $1 no existeix o no és local.",
"userrights-expiry-existing": "Temps de venciment actual: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Altre temps:",
"userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 setmana:1 week,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "La data d'expiració per al grup «$1» no és vàlida.",
"userrights-conflict": "Conflicte de canvis dels permisos d'usuari. Reviseu i confirmeu els canvis.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Usuaris",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccioneu un color per ressaltar la propietat",
"rcfilters-filterlist-noresults": "No s'ha trobat cap filtre",
"rcfilters-noresults-conflict": "No s'ha trobat cap resultat perquè els criteris de cerca són en conflicte",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionant tots els filtres en un grup és el mateix que no seleccionar-ne cap, de manera que aquest filtre no té cap efecte. El grup inclou: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registre d'usuari",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrats",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editors que han iniciat sessió",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modificacions fetes per eines automatitzades.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humà (no bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificacions fetes per editors humans.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estat de revisió",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrullat",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Modificacions marcades com a patrullades.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "No patrullat",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Modificacions no marcades com a patrullades.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significació",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificacions menors",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor va etiquetar com a menors.",
"upload-too-many-redirects": "L'URL conté massa redireccions",
"upload-http-error": "Ha ocorregut un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Les càrregues de còpia no són disponibles des d'aquest domini.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Aquest wiki no està configurat per pujar fitxers al repositori extern sol·licitat.",
"upload-dialog-disabled": "La càrrega de fitxers utilitzant aquest quadre de diàleg està desactivada en aquest wiki.",
"upload-dialog-title": "Carrega un fitxer",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancel·la",
"unusedimages": "Fitxers no utilitzats",
"wantedcategories": "Categories demanades",
"wantedpages": "Pàgines demanades",
+ "wantedpages-summary": "Llista de pàgines no existents amb el major nombre d'enllaços cap a elles, excloent-ne les pàgines que només hi enllacen amb redireccions. Per a una llista de pàgines no existents que tenen redireccions que hi enllacen, vegeu la [[{{#special:BrokenRedirects}}|llista de redireccions trencades]].",
"wantedpages-badtitle": "Títol invàlid al conjunt de resultats: $1",
"wantedfiles": "Fitxers demanats",
"wantedfiletext-cat": "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>ratllaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
"editcomment": "El resum d'edició és: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
+ "rollback-success": "Revertides les edicions de {{GENDER:$3|$1}}; recuperant la darrera versió de {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Modificacions revertides per $1;\ns'ha revertit a la darrera versió de $2. [$3 Mostra els canvis]",
"sessionfailure-title": "Error de sessió",
"sessionfailure": "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pàgina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una revisió restaurada|$1 revisions restaurades}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}} i {{PLURAL:$2|un fitxer|$2 fitxers}} restaurats",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|fitxer restaurat|fitxers restaurats}}",
- "cannotundelete": "Hi ha hagut un error en el procés de restauració:\n$1",
+ "cannotundelete": "Hi ha hagut un error en algunes o totes les restauracions:\n$1",
"undeletedpage": "'''S'ha restaurat «$1»'''\n\nConsulteu el [[Special:Log/delete|registre d'esborraments]] per a veure els esborraments i els restauraments més recents.",
"undelete-header": "Vegeu [[Special:Log/delete|el registre d'eliminació]] per a veure les pàgines eliminades recentment.",
"undelete-search-title": "Cerca de pàgines esborrades",
"proxyblockreason": "S'ha blocat la vostra adreça IP perquè és un proxy obert. Contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.",
"sorbsreason": "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte",
+ "softblockrangesreason": "Les aportacions anònimes no són admeses des de la vostra adreça IP ($1). Inicieu una sessió.",
"xffblockreason": "Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del bloqueig és: $1",
"cant-see-hidden-user": "L'usuari que esteu intentant blocar ja ha estat blocat i ocultat. Com que no teniu el permís hideuser no podeu veure ni modificar el seu blocatge.",
"ipbblocked": "No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.",
"pageinfo-article-id": "ID de la pàgina",
"pageinfo-language": "Llengua del contingut de la pàgina",
"pageinfo-language-change": "canvia",
- "pageinfo-content-model": "Plantilla de contingut de pàgina",
+ "pageinfo-content-model": "Model de contingut de la pàgina",
"pageinfo-content-model-change": "canvia",
"pageinfo-robot-policy": "Indexació per robots",
"pageinfo-robot-index": "Permès",
"invalidateemail": "Cancel·lació d'adreça electrònica",
"notificationemail_subject_changed": "L'adreça registrada de {{SITENAME}} ha canviat",
"notificationemail_subject_removed": "L'adreça registrada de {{SITENAME}} ha estat suprimida",
+ "notificationemail_body_changed": "Algú des de l'adreça IP $1, probablement vós, ha canviat l'adreça de correu electrònic del compte a {{SITENAME}} de «$2» a «$3».\n\nSi no heu estat vós mateix, contacteu immediatament amb un administrador del lloc.",
+ "notificationemail_body_removed": "Algú des de l'adreça IP $1, probablement vós, ha eliminat l'adreça de correu electrònic «$2» del compte a {{SITENAME}}.\n\nSi no heu estat vós mateix, contacteu immediatament amb un administrador del lloc.",
"scarytranscludedisabled": "[S'ha inhabilitat la transclusió interwiki]",
"scarytranscludefailed": "[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[L'URL és massa llarg]",
"deletedwhileediting": "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
- "confirmrecreate": "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:\n: ''$2''\nConfirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
- "confirmrecreate-noreason": "L'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va esborrar aquesta pàgina després que la comencéssiu a modificar. Si us plau, confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|L'usuari|La usuària}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:\n: <em>$2</em>\nConfirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|L'usuari|La usuària}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va esborrar aquesta pàgina després que la comencéssiu a modificar. Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
"recreate": "Torna a crear",
"confirm_purge_button": "D'acord",
"confirm-purge-top": "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pàgina?",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "Atenció: La clau d'ordenació per defecte \"$2\" invalida l'anterior clau \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Avís:</strong> El títol a mostrar «$2» sobreescriu l'anterior títol a mostrar «$1».",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Avís:</strong> El títol a mostrar «$1» ha estat ignorat ja que no és equivalent al títol real de la pàgina.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> No pot estar buit l'atribut <code>name</code> dels indicadors d'estat de la pàgina.",
"version": "Versió",
"version-extensions": "Extensions instal·lades",
"version-libraries-license": "Llicència",
"version-libraries-description": "Descripció",
"version-libraries-authors": "Autors",
- "redirect": "Redirigeix per fitxer, usuari, pàgina o ID de la revisió",
- "redirect-summary": "Aquesta pàgina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), una pàgina (donats un ID de la revisió o un ID de pàgina), o a una pàgina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari). Ús: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect": "Redirigeix per identificador de fitxer, usuari, pàgina, revisió o registre",
+ "redirect-summary": "Aquesta pàgina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), a una pàgina (donats un ID de la revisió o un ID de pàgina), a una pàgina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari) o a una entrada de registre (donat l'ID de registre). Ús: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Vés-hi",
"redirect-lookup": "Consulta:",
"redirect-value": "Valor:",
"tags-delete-not-allowed": "Les etiquetes definides per una extensió no es poden esborrar tret que l'extensió ho permeti específicament.",
"tags-delete-not-found": "L'etiqueta «$1» no existeix.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiqueta «$1» s'aplica a més {{PLURAL:$2|d'$2 revisió|de $2 revisions}} i, per tant, no pot eliminar-se.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiqueta \"$1\" ha estat esborrada satisfactòriament, però {{PLURAL:$2|s'ha registrat l'advertència següent|s'han registrat les advertències següents}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiqueta «$1» ha estat esborrada, però {{PLURAL:$2|s'ha registrat l'advertència següent|s'han registrat les advertències següents}}:",
"tags-delete-no-permission": "No teniu permisos per a eliminar les etiquetes de canvis.",
"tags-activate-title": "Activa l'etiqueta",
"tags-activate-question": "Esteu a punt d'activar l'etiqueta «$1».",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4 [en cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el nivell de protecció de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el nivell de protecció de $3 $4 [en cascada]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per $3 de $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per {{GENDER:$6|$3}} de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha estat {{GENDER:$2|promogut}} automàticament de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} $3",
"api-error-emptypage": "No es permet la creació de pàgines noves en blanc.",
"api-error-publishfailed": "Error intern: el servidor no ha pogut publicar el fitxer temporal.",
"api-error-stashfailed": "Error intern: el servidor no ha pogut emmagatzemar fitxers temporals.",
- "api-error-unknown-warning": "Avís desconegut: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Avís desconegut: «$1».",
"api-error-unknownerror": "Error desconegut: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minuts}}",
"log-name-pagelang": "Registre de canvi de llengua",
"log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de $3 de $4 a $5",
- "default-skin-not-found": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nLa vostra instal·lació sembla que inclou les següents aparences. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuració d'aparences] per a la informació de com habilitar-les i triar-ne el valor per defecte.\n\n$2\n\n; Si heu acabat d'instal·lar MediaWiki:\n: Probablement l'instal·làveu des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Intenteu instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki.\n\n; Si només heu actualitzat MediaWiki:\n: Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no permet aparences instal·lades automàticament (consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Aparences autodiscovery]). Podeu enganxar les línies següents en <code>LocalSettings.php</code> per permetre totes les aparences instal·lades actualment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si només heu modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Reviseu els noms de l'aparença per errors tipogràfics.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte pel vostre wiki, definida a <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org] per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador ''tarball''], que ve amb diverses aparences i extensions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre repositori de git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] per a més informació sobre com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
+ "default-skin-not-found": "Vaja! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nLa vostra instal·lació sembla que inclou {{PLURAL:$4|la següent aparença|les següents aparences}}. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuració d'aparences] per a la informació de com habilitar-{{PLURAL:$4|la|les i triar-ne una per defecte}}.\n\n$2\n\n; Si heu acabat d'instal·lar MediaWiki:\n: Probablement l'instal·làveu des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Intenteu instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Descarregar tarballs de skin individuals de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git per a descarregar skins].\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki.\n\n; Si només heu actualitzat MediaWiki:\n: Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no permet aparences instal·lades automàticament (consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Aparences autodiscovery]). Podeu enganxar {{PLURAL:$5|la línia següent|les línies següents}} en <code>LocalSettings.php</code> per permetre {{PLURAL:$5|l'aparença instal·lada|totes les aparences instal·lades}} actualment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si només heu modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Assegureu-vos que no hi hagi errors tipogràfics en els noms de l'aparença.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Vaja! L'aparença per defecte pel vostre wiki, definida a <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org] per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador ''tarball''], que ve amb diverses aparences i extensions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git per a descarregar aparences].\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre repositori de git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] per a més informació sobre com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>inhabilitat</strong>)",
"mediastatistics": "Estadístiques dels multimèdia",
"page_first": "první",
"page_last": "poslední",
"histlegend": "(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace",
- "history-fieldset-title": "Procházení historie",
+ "history-fieldset-title": "Hledat revize",
"history-show-deleted": "Pouze smazané",
"histfirst": "nejstarší",
"histlast": "nejnovější",
"page_first": "Anfang",
"page_last": "Ende",
"histlegend": "Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br />\n* ({{int:cur}}) = Unterschied zur aktuellen Version, ({{int:last}}) = Unterschied zur vorherigen Version\n* Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, {{int:minoreditletter}} = Kleine Änderung",
- "history-fieldset-title": "In der Versionsgeschichte suchen",
+ "history-fieldset-title": "Nach Versionen suchen",
"history-show-deleted": "Nur gelöschte Versionen zeigen",
"histfirst": "älteste",
"histlast": "neueste",
"rev-deleted-text-permission": "Çımraviyarnayışê ena pele '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-text-permission": "Çımraviyarnayışê ena pele '''degusneyayo'''.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degusnayış] de teferruat esto.",
"rev-deleted-text-unhide": "Çım ra viyarnayışê enê riperri <strong>esteriya</strong>.\nTeferruati [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydê esterıtışi] yenê diyene.\nŞıma hewna şenê [$1 nê vırnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Çımra viyarnayışê ena pele '''Degusneyayo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degustış] de teferruat esto.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımraviyarnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Çım ra viyarnayışê enê riperri <strong>dewesnaeyê</strong>.\nEtıya [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dewesnayış] de teferruat esto.\nŞıma pê idarekerina xo hewna şenê [$1 nê çım ra viyarnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
"rev-deleted-text-view": "Çım ra viyarnayışê enê riperri '''vındarnao'''.\nŞıma şenê bıvênê; teferruat nao naca [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} besternayış].",
"rev-suppressed-text-view": "Çımraviyarnayışê ena pele '''degusneyayo'''.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degusnayış] de teferruat esto.",
"rev-deleted-no-diff": "Şıma nêşenê nê ferqi bıvênê, çıke çımraviyarnayışan ra yew '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-no-diff": "Revizyon '''esteriyayo\"' aye ra ti nieşkeno ena diff bivine.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Çımra viyarnayışanê na ferqi ra yew '''besterneyayo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} besternayış] dı teferruat esto.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê ferqi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Çım ra viyarnayışanê nê ferqi ra yew '''esterdeo'''.\nEtıya [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} esterey] de teferruat esto.\nŞıma pê idarekerina xo hewna şenê [$1 nê ferqi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Nê Timarkerdışi ra yewi '''çap biyo'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rocaneyê vındertışi] de teferru'ati esti.\nEke şıma serkari u devam bıkeri [$1 no vurnayiş şıma eşkeni bıvini].",
"rev-deleted-diff-view": "Jew timarkerdışê ena versiyon '''wedariyayo''.\nÎdarekarî şenê ena versiyon bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wedarnayişî] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-diff-view": "Jew timarkerdışê ena versiyon '''Ploxneyış'' biyo.\nÎdarekarî eşkeno ena dif bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ploxnayış] de teferruat esto.",
"page_last": "últimas",
"histlegend": "Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.<br />\nLeyenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = diferencias con la versión actual,\n<strong>({{int:last}})</strong> = diferencias con la versión anterior, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = edición menor.",
"history-fieldset-title": "Buscar en el historial",
- "history-show-deleted": "Solo eliminadas",
+ "history-show-deleted": "Solo revisiones eliminadas",
"histfirst": "primeras",
"histlast": "últimas",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-help-prefershttps": "Los cambios surtirán efecto en tu próximo inicio de sesión.",
"prefswarning-warning": "Has hecho cambios en tus preferencias que todavía no se han guardado. Si sales de esta página sin pulsar en «$1» no se actualizarán las preferencias.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas.",
- "userrights": "Gestión de permisos de usuario",
+ "userrights": "Permisos de usuario",
"userrights-lookup-user": "Selecciona una cuenta de usuario",
"userrights-user-editname": "Escribe un nombre de usuario:",
"editusergroup": "Cargar grupos de usuarios",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecciona un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecciona un color para resaltar esta propiedad",
"rcfilters-filterlist-noresults": "No se encontraron filtros",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "No se encontraron resultados porque los criterios de búsqueda están en conflicto.",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrados",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ser humano (no bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Ediciones realizadas por editores humanos.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado de revisión",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulladas",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Ediciones marcadas como patrulladas.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "No patrulladas",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Ediciones no marcadas como patrulladas.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significación",
"rcfilters-filter-minor-label": "Ediciones menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Ediciones etiquetadas por el autor como menores.",
"page_first": "esimene",
"page_last": "viimane",
"histlegend": "Märgi versioonid, mida tahad võrrelda ja vajuta võrdlemisnupule.\nLegend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga,\n(eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisimuudatus",
- "history-fieldset-title": "Ajaloo sirvimine",
+ "history-fieldset-title": "Redaktsioonide otsimine",
"history-show-deleted": "Üksnes kustutatud redaktsioonid",
"histfirst": "vanimad",
"histlast": "uusimad",
"prefs-help-prefershttps": "Tämä asetus tulee voimaan seuraavan sisäänkirjautumisesi yhteydessä.",
"prefswarning-warning": "Olet tehnyt asetuksiisi muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu.\nJos poistut sivulta klikkaamatta \"$1\", asetuksiasi ei päivitetä.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Vihje: Voit käyttää vasenta ja oikeata nuolinäppäintä liikkumiseen välilehtien välillä.",
- "userrights": "Käyttöoikeuksien hallinta",
+ "userrights": "Käyttäjän oikeudet",
"userrights-lookup-user": "Valitse käyttäjä",
"userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus:",
"editusergroup": "Lataa käyttäjäryhmät",
"rcfilters-invalid-filter": "Suodatin on epäkelpo",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mikä tämä on?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Korosta tulokset",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Valitse väri",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Käyttäjän rekisteröinti",
"rcfilters-filter-bots-label": "Botti",
"rcfilters-filter-bots-description": "Muokkaukset jotka tehty automaattisilla työkaluilla.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Muokkaukset, jotka tehnyt ihmismuokkaajat.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tarkistuksen tila",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
"rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
"page_first": "première",
"page_last": "dernière",
"histlegend": "Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.<br />\nLégende : <strong>({{int:cur}})</strong> = différence avec la dernière version, <strong>({{int:last}})</strong> = différence avec la version précédente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modification mineure.",
- "history-fieldset-title": "Naviguer dans l’historique",
+ "history-fieldset-title": "Rechercher des révisions",
"history-show-deleted": "Révision supprimée uniquement",
"histfirst": "les plus anciennes",
"histlast": "les plus récentes",
"passwordreset-emailtext-ip": "Hoker mä det IP-Adres $1, woorskiinelk dü salew, wul hal brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} tusjüürd fu ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. \nDü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää an dü din ual paaswurd käänst, do säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach widjerhen mä din ual paaswurd uun.",
"passwordreset-emailtext-user": "Di brüker $1 üüb {{SITENAME}} hää am brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} uunfraaget ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-Adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.",
"passwordreset-emailelement": "Brükernööm: \n$1\n\nTidjwiis paaswurd: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Diar as en E-Mail tu di onerwais.",
- "changeemail": "Feranre det E-Mail-adres",
- "changeemail-header": "Feranre det E-Mail-adres",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Diar as en E-Mail tu di onerwais, wan dü en adres uunden heest.",
+ "changeemail": "Feranre of strik det E-Mail-adres",
+ "changeemail-header": "Fal det formulaar ütj, wan dü din E-Mail-adres feranre wel. Wan dü nian adres uundu wel, läät det fial man leesag.",
"changeemail-no-info": "Dü möist önjmälded weese am ju sid diräkt tu tu gripen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuel e-mail adres",
"changeemail-newemail": "Nei e-mail adres",
"sig_tip": "Din onerskraft mä tidjstempel",
"hr_tip": "Horisontaal streg (ei auerdriiw diarmä)",
"summary": "Tuupfaadet:",
- "subject": "Auerskraft:",
+ "subject": "Teemo:",
"minoredit": "Det as man en letj feranrang",
"watchthis": "Detdiar sidj uun't uug behual",
"savearticle": "Sidj seekre",
"missingsummary": "'''Paase üüb:''' Dü heest det ei tuupfaadet.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner en kurtfaadet beskriiwang auernimen.",
"selfredirect": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü feerst detheer sidj tu detsalew sidj widjer.\nDü heest was det ferkiard mual uunden, of dü bewerkest det ferkiard sidj.\nWan dü noch ans üüb „{{int:savearticle}}“ trakst, woort det widjerfeerang likes iinracht.",
"missingcommenttext": "Faade det oner tuup.",
- "missingcommentheader": "'''Paase üüb:''' Dü heest nian auerskraft uunden.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner auerskraft auernimen.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü heest nian teemo uunden. Wan dü noch ans üüb „{{int:savearticle}}“ trakst, woort din feranrang saner auerskraft seekert.",
"summary-preview": "Föörskau faan det tuupfaadang:",
"subject-preview": "Föörskau faan det auerskraft:",
"previewerrortext": "Diar as wat skiaf gingen, üs en föörskau faan din feranrangen wiset wurd skul.",
"accmailtext": "En tufelag iinracht paaswurd för [[User talk:$1|$1]] as tu $2 ferschüürd wurden. Det koon üüb det spezial-sidj ''[[Special:ChangePassword|Paaswurd anre]]'' feranert wurd, wan dü uunmeldet beest.",
"newarticle": "(Nei)",
"newarticletext": "Dü beest en ferwisang tu en sidj fulagt, diar't noch ei jaft.\nAm det sidj iinturachten, skriiw dan tekst uun det fial för't bewerkin iin.\nÜüb det [$1 halepsidj] fanjst dü halep.\nWan dü ütj fersen heer beest, trak ianfach üüb di <strong>turag</strong>-knoop faan dan browser.",
- "anontalkpagetext": "----''Üüb detheer sidj könst dü en ünbekäänden brüker en nooracht du. Det lääpt auer sin IP adres. IP adresen kön faan flook brükern brükt wurd. Wan dü mä detheer nooracht niks began könst, do as det ferlicht för hoker ööders mend weesen. Dü säärst niks widjer onernem. Wan dü en aanj [[Special:CreateAccount|brükerkonto iinrachst]] of di [[Special:UserLogin|uunmeldest]], komt sowat ei weder föör.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Üüb detdiar sidj könst dü hoker, wat ei uunmeldet as, bööd du.</em>\nDiarför woort sin IP-adres brükt. IP-adresen kön oober faan ünlik brükern nadagt wurd.\nWan dü mä jo komentaaren niks began könst, do as was en öödern brüker mend. Ferjid det ianfach.\nDü könst di uk en [[Special:CreateAccount|brükerkonto iinracht]] of di [[Special:UserLogin|uunmelde]], am dat dü ei mä ööder brükern ferwakselt woorst.",
"noarticletext": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks.\nDü könst didiar tiitel üüb ööder sidjen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]],\n<span class=\"plainlinks\">uun [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuken schük] of detdiar sidj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} maage]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks, oober dü mutst diar uk niks iinskriiw.\nDü könst diar üüb ööder sidjen efter [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]] of a <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} logbuken uunluke].</span>",
"missing-revision": "Det werjuun #$1 faan det sidj \"{{FULLPAGENAME}}\" jaft at ei.\n\nDet komt diar miast faan, dat en ual ferwisang stregen wurden as.\nDü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuk faan stregen sidjen] efterlees.",
"previewnote": "'''Heer könst dü sä, hü det sidj wurd skal.'''\nDet sidj as oober noch ei seekert!",
"continue-editing": "Gung tu't fial för't bewerkin",
"previewconflict": "Detdiar föörskau wiset di boowenst dial faan dan tekst. So schocht hi ütj, wan dü ham nü seekerst.",
- "session_fail_preview": "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, diar as wat skiaf gingen.'''\nFerschük det man noch ans an trak do üüb ''Sidj seekre''.\nWan't do imer noch ei loket, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun.",
+ "session_fail_preview": "Entskilage! Din werk küd ei ufseekert wurd. Diar as wat skiaf gingen.\n\nFerlicht beest dü ufmeldet wurden. <strong>Stel seeker, dat dü noch uunmeldet beest an ferschük det man noch ans</strong>.\nWan det ei wal, do mutst dü di man [[Special:UserLogout|ufmelde]] an do weder nei uunmelde. Dan browser skal cookies uunnem kön.",
"session_fail_preview_html": "'''Din werk küd ei seekert wurd. Diar as wat skiaf gingen.'''\n\n''Uun {{SITENAME}} as HTML aktiwiaret, an diaram as JavaScript deaktiwiaret wurden.''\n\nFerschük det man noch ans an trak do üüb ''Sidj seekre''.\nWan't do imer noch ei loket, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun.",
"token_suffix_mismatch": "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, auer diar frääm tiaken uun san.'''\n\nDet komt flooksis föör, wan Dan anonym Proxy-siinst ei rocht werket.",
"edit_form_incomplete": "'''Enkelt dialen faan det formulaar san ei rocht uunkimen.'''\nWees so gud an kontroliare ales noch ans.",
"page_last": "Aanj",
"histlegend": "Am a feranrangen uuntuwisin, schük tau werjuunen ütj an trak üüb „{{int:compareselectedversions}}“.<br />\n* '''({{int:cur}})''' = ferskeel tu't aktuel werjuun, '''({{int:last}})''' = ferskeel tu't leetst werjuun, '''{{int:minoreditletter}}''' = letj feranrang.",
"history-fieldset-title": "Schük uun a ferluup",
- "history-show-deleted": "Bluas stregen werjuunen",
+ "history-show-deleted": "Bluas stregen werjuunen wise",
"histfirst": "Äälst",
"histlast": "Neist",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"revdelete-unsuppress": "Weder iinsteld werjuunen luasmaage",
"revdelete-log": "Grünj:",
"revdelete-submit": "Widjer för {{PLURAL:$1|ütjsoocht werjuun|ütjsoocht werjuunen}}",
- "revdelete-success": "'''Det werjuunsuunsicht as aktualisiaret wurden.'''",
+ "revdelete-success": "Det werjuunsuunsicht as aktualisiaret wurden.",
"revdelete-failure": "'''Jü färsjoonsönjsicht köö ai aktualisiird wårde:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Logbukuunsicht as aktualisiaret wurden.'''",
+ "logdelete-success": "Logbukuunsicht as aktualisiaret wurden.",
"logdelete-failure": "'''Det logbukuunsicht küd ei feranert wurd:'''\n$1",
"revdel-restore": "Feranre, wat tu sen wees skal",
"pagehist": "Ferluup faan werjuunen",
"mergehistory-go": "Wise werjuunen, diar tuupfeerd wurd kön.",
"mergehistory-submit": "Werjuunen tuupfeer",
"mergehistory-empty": "Nian werjuunen kön tuupfeerd wurd.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|werjuun|werjuunen}} faan $1 tuupfeerd tu [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Ian werjuun as|$3 werjuunen san}} faan „$1“ tu „[[:$2]]“ tuupfeerd wurden.",
"mergehistory-fail": "Werjuunen kön ei tuupfeerd wurd. Luke noch ans efter at sidj an a tidjen.",
"mergehistory-fail-toobig": "A werjuunen küd ei tuupfeerd wurd, auer muar üs {{PLURAL:$1|ian werjuun|$1 werjuunen}} fersköwen {{PLURAL:$1|wurd skul|wurd skul}}.",
"mergehistory-no-source": "Det iarst sidj \"$1\" as ai diar.",
"prefs-watchlist-token": "Token för uun't uug behualen:",
"prefs-misc": "Dit an dat",
"prefs-resetpass": "Paaswurd feranre",
- "prefs-changeemail": "Feranre det E-Mail-adres",
+ "prefs-changeemail": "Feranre of strik det E-Mail-adres",
"prefs-setemail": "E-Mail-adres fäästlei:",
"prefs-email": "E-Mail iinstelangen",
"prefs-rendering": "Skak",
"restoreprefs": "Normool iinstelangen weder haale (uun arke kirew)",
"prefs-editing": "Bewerke",
"searchresultshead": "Schük",
- "stub-threshold": "Formatiarang faan links <a href=\"#\" class=\"stub\">för letj sidjen</a> (uun Byte):",
+ "stub-threshold": "Formatiarang faan ferwisangen faan letj sidjen ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Ufsteld",
"recentchangesdays": "Soföl daar skel a „leetst feranrangen“ uunwise:",
"recentchangesdays-max": "Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}",
"prefs-help-prefershttps": "Detdiar iinstelang täält, wan dü di naist tooch uunmeldest.",
"prefswarning-warning": "A feranrangen bi din iinstelangen san noch ei seekert wurden.\nWan dü detheer sidj ferläätst, saner üüb \"$1\" tu traken, wurd din iinstelangen ei aktualisiaret.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Halep: Dü könst a lachter of rochter wiiser-knoop brük, am tesken a ridjerkoorden boowen uun't menüü hen an weder tu springen.",
- "userrights": "Brükerrochten bewerke",
- "userrights-lookup-user": "Brükersköölen bewerke",
+ "userrights": "Brükerrochten",
+ "userrights-lookup-user": "En brüker besteme",
"userrights-user-editname": "Brükernööm:",
- "editusergroup": "Brükersköölen bewerke",
+ "editusergroup": "Brükersköölen loose",
"editinguser": "Feranre brükerrochten {{GENDER:$1|faan di brüker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Lasmootskap tu brükersköölen bewerke",
- "saveusergroups": "Brükersköölen seekre",
+ "userrights-editusergroup": "Lasmootskat tu brükersköölen faan {{GENDER:$1|di brüker|det brüker}} bewerke",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Lasmootskap tu brükersköölen}} feranre",
"userrights-groupsmember": "Lasmoot faan:",
"userrights-groupsmember-auto": "Faan salew lasmoot faan:",
"userrights-groups-help": "Dü könst feranre, tu hün brükerskööl di brüker hiirt:\n* En uunkrüsagt kasche ment, di brüker hiirt diartu.\n* En ei uunkrüsagt kasche ment, di brüker hiart ei diartu.\n* En * ment, dat dü det brükerrocht ei weder wechnem könst (of amkiard).",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Administratooren",
"group-bureaucrat": "Bürokraaten",
- "group-suppress": "Oversighter",
+ "group-suppress": "Fersteeger",
"group-all": "(Aal a)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|Brüker}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Registriaret brüker}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Administraator}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Bürokraat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Oversighter}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Fersteeger}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Brükern",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Registriaret brükern",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratooren",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokraaten",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversighter",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Fersteeg",
"right-read": "Sidjen lees",
"right-edit": "Sidjen bewerke",
"right-createpage": "Sidjen maage (saner diskuschuunsidjen)",
"right-siteadmin": "Dootenbeenk spere an eebenmaage",
"right-override-export-depth": "Sidjen an onersidjen bit tu en jipde faan 5 eksportiare",
"right-sendemail": "E-mails tu ööder brükern schüür",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markiarangen]] iinracht an uun't dootenbeenk strik",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markiarangen]] iinracht an (de)aktiwiare",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markiarangen]] tuup mä ööder feranrangen brük",
"right-changetags": "Feranre [[Special:Tags|markiarangen]] faan enkelt werjuunen of logbukiindracher",
"newuserlogpage": "Neiuunmeldangs-logbuk",
"action-read": "jüdeer sid leese",
"action-edit": "detdiar sidj tu bewerkin",
"action-createpage": "nei sidjen tu maagin",
- "action-createtalk": "diskuschuunsidjen maage",
+ "action-createtalk": "an maage detdiar diskuschuunsidj",
"action-createaccount": "jüdeer brükerkonto mååge",
"action-history": "di ferluup faan detdiar sidj uuntulukin.",
"action-minoredit": "detdiar feranrang üs letj kääntiakne",
"action-upload_by_url": "detdiar datei faan en URL-adres huuchtusjüüren",
"action-writeapi": "iin uun det API tu skriiwen",
"action-delete": "detdiar sidj strik",
- "action-deleterevision": "werjuunen tu striken",
- "action-deletedhistory": "det list mä stregen werjuunen uuntulukin",
+ "action-deleterevision": "an strik werjuunen",
+ "action-deletedhistory": "an luke det list mä stregen werjuunen uun",
"action-browsearchive": "schük stregen sidjen",
- "action-undelete": "detdiar sidj weder iinstel",
- "action-suppressrevision": "det ferbürgen werjuun uuntulukin an weder turagtuhaalin",
+ "action-undelete": "an stel sidjen weder iin",
+ "action-suppressrevision": "an luke ferbürgen werjuunen uun of stel jo weder iin",
"action-suppressionlog": "iin uun det priwoot logbuk tu lukin",
"action-block": "di brüker tu sperin",
"action-protect": "det seekerhaid faan sidjen tu feranrin",
"action-viewmyprivateinfo": "din priwoot dooten uuntulukin",
"action-editmyprivateinfo": "din priwoot dooten tu bewerkin",
"action-editcontentmodel": "det model faan det sidj tu bewerkin",
- "action-managechangetags": "markiarangen iinracht an uun't dootenbeenk strik",
+ "action-managechangetags": "an racht markiarangen iin an (de)aktiwiare jo",
"action-applychangetags": "markiarangen tuup mä ööder feranrangen tu brüken",
"action-changetags": "markiarangen faan enkelt werjuunen of logbukiindracher tu feranrin",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
"recentchangeslinked-page": "Sidjennööm:",
"recentchangeslinked-to": "Wise feranrangen üüb sidjen, diar heerhen ferwise.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tu kategorii saat",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] an [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ian sidj muar|$2 muar sidjen}}]] tu kategorii saat",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] tu kategorii saat, [[Special:WhatLinksHere/$1|detdiar sidj as uun ööder sidjen iinbünjen.]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] faan't kategorii wechnimen",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] an {{PLURAL:$2|ian sidj muar|$2 muar sidjen}} faan det kategorii wechnimen",
"upload": "Datei huuchschüür",
"page_first": "primeira",
"page_last": "derradeira",
"histlegend": "Selección de diferenzas: Marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />\nLenda: '''({{int:cur}})''' = diferenza coa versión actual, '''({{int:last}})''' = diferenza coa versión precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = edición pequena.",
- "history-fieldset-title": "Explorar o historial",
+ "history-fieldset-title": "Buscar revisións",
"history-show-deleted": "Só con borrados de revisións",
"histfirst": "as máis antigas",
"histlast": "as máis novas",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccione unha cor para resaltar esta propiedade",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de busca están en conflito.",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar tódolos filtros dun grupo é o mesmo que non seleccionar ningún, polo que este filtro non ten efecto. O grupo inclúeː $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistrado",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editores autenticados.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non rexistrado",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores que non están autenticados.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro está en conflito {{PLURAL:$2|co seguinte filtro|cos seguintes filtros}} Experience, que {{PLURAL:$2|atopa|atopan}} só usuarios rexistradosː $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "As súas propias edicións",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edicións súas.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edicións doutros.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edicións creadas por outros usuarios (non por vostede).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (só para usuarios rexistrados)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Os filtros Experience só atopan usuarios rexistrados, polo que este filtro está en conflito co filtro \"non rexistrado\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "O filtro \"non rexistrados\" está en conflito cun ou máis filtros Experience, que só atopan usuarios rexistrados. Os filtros en conflito están marcados na área dos filtros activos, arriba.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Chegados recentemente",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
"tog-watchlisthidebots": "Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende",
"tog-watchlisthideminor": "Chlyni Änderige nit in de Beobachtigslischte aazeige",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Wänn e Filter gänderet woren isch, d Beobachtigslischt automatisch nei lade (brucht JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände",
"tog-watchlisthidepatrolled": "vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierig vo de Syte nid zeige",
"tagline": "Us {{SITENAME}}",
"help": "Hilf",
"search": "Suech",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- die Zylede nit ändere --> <pre>\n# Iberschrifte, wu vu dr Suechi ignoriert wäre.\n# Die Änderige wäre wirksam, sobald d Syte mit dr Iberschrift indexiert woren isch.\n# Du chasch d Sytenindexierig zwinge, indäm e Nulledit machsch.\n# Syntax:\n# * Alles, was bis zum Zyledenänd noch ere Rute („#“) chunnt, isch e Kommentar.\n# * E jedi nit-lääri Zylede isch dr Titel, wu exakt mueß ignoriert wäre.\nFueßnote\nWeblink\nLueg au\n #</pre> <!-- die Zylede nit ändere -->",
"searchbutton": "Suech",
"go": "Site",
"searcharticle": "Sueche",
"history": "Versione",
"history_short": "Versione/Autore",
+ "history_small": "Versionsgschicht",
"updatedmarker": "(gändret syt mym letschte Bsuech)",
"printableversion": "Druck-Aasicht",
"permalink": "Bschtändigi URL",
"databaseerror-query": "Abfrog: $1",
"databaseerror-function": "Funktion: $1",
"databaseerror-error": "Fähler: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Go ne großi Verzegerig in dr Datereplikation z vermyyde, isch die Transaktion abbroche wore. D Schrybduur ($1) het d Gränze vu $2 Sekunden iberschritte. Wänn du vyl Objäkt uf s Mol ändere duesch, versuech statt däm, d Änderige uf mehreri Operationen ufzdeile.",
"laggedslavemode": "Warnig: di letschte Änderige wäre u. U. nonig aazeigt!",
"readonly": "Datebank isch gsperrt",
"enterlockreason": "Bitte gib e Grund y, worum d Datebank soll gsperrt wäre un e Yschätzig wie lang si soll gsperrt blybe",
- "readonlytext": "D {{SITENAME}}-Datebank isch e Zyd lang gsperrt fir Nejytreg un Änderige. Bitte versuech s speter no mol.\n\nGrund vu dr Sperrig: $1",
+ "readonlytext": "D Datebank isch e Zyt lang gsperrt fir Nejyytreg un Änderige. Bitte versuech s speter no mol.\n\nGrund vu dr Sperrig: $1",
"missing-article": "Dr Täkscht fir „$1“ $2 isch nit in dr Datebank gfunde wore.\n\nDie Syte isch villicht glescht oder verschobe wore.\n\nWänn s des nit isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäld des eme [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]] un gib d URL derzue aa.",
"missingarticle-rev": "(Versionsnummere: $1)",
"missingarticle-diff": "(Unterschid zwische Versione: $1, $2)",
"readonly_lag": "D Datebank isch automatisch gperrt wore, wil di verteilte Datebankserver (Sklave) mien mit em Hauptdatebankserver (Meischter) abgliche wäre.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Dr HTTP-Header „Promise-Non-Write-API-Action“ isch gsändet wore, aber d Aafrog isch an e API-Schrybmodul gange.",
"internalerror": "Interner Fähler",
"internalerror_info": "Interne Fähler: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Fatale Uusnahmefähler vum Typ „$1“",
"cannotloginnow-title": "Aamälde goot grad nit",
"cannotloginnow-text": "Aamälde goot nit, derwyylscht du $1 bruuchsch",
"cannotcreateaccount-title": "Benutzerkonto cha nid aagleit wäre.",
+ "cannotcreateaccount-text": "S diräkt Aalege vu Benutzerkonten isch uf däm Wiki nit aktiviert.",
"yourdomainname": "Dyyni Domäne",
"password-change-forbidden": "Du chasch uf däm Wiki kei Passwerter ändere.",
"externaldberror": "Entwäder s lit e Fähler bi dr externe Authentifizierung vor, oder Du derfsch Dyy extern Benutzerkonto nid aktualisiere.",
"userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergässe?",
"userlogin-helplink2": "Hilf bim Aamälde",
"userlogin-loggedin": "Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet.\nBruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.",
+ "userlogin-reauth": "Du muesch di nomol aamälde go z verifiziere, ass du {{GENDER:$1|$1}} bisch.",
"userlogin-createanother": "En ander Benutzerkonto aalege",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adräss",
"createacct-emailoptional": "E-Mail-Adräss (optional)",
"createacct-email-ph": "Gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
"createacct-another-email-ph": "Gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
"createaccountmail": "E temporär Zuefallspasswort bruuchen un an di aagee E-Mail-Adräss schicke",
+ "createaccountmail-help": "Cha brucht wäre zum e Benutzerkonto fir e anderi Person aazlege, ohni ass mer s Passwort mueß wisse.",
"createacct-realname": "Richtige Name (optional)",
"createacct-reason": "Grund",
"createacct-reason-ph": "Wurum Du ne ander Benutzerkonto aaleisch",
+ "createacct-reason-help": "Im Neiaamäldigs-Logbuech aazeigti Nochricht",
"createacct-submit": "Dyy Benutzerkonto aalege",
"createacct-another-submit": "Benutzerkonto aalege",
+ "createacct-continue-submit": "Wytermache mit em Aalege vun eme Benutzerkonto",
+ "createacct-another-continue-submit": "Wytermache mit em Aalege vun eme Benutzerkonto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird vu Mänsche wie Dir gschaffe.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Syte|Syte}}",
"nocookiesnew": "Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} brucht Cookies fir e Aamäldig. Du hesch d Cookies deaktiviert. Aktivier si bitte un versuech s no mol.",
"nocookiesfornew": "S Benutzerkonto isch nit aagleit wore, wel d Datehärchumft nit het chenne uusgmacht wäre.\nS mueß sichergstellt syy, ass Cookies aktiviert sin. Derno ddie Syte nomol lade un s wider versueche.",
+ "createacct-loginerror": "S Benutzerkonto isch erfolgrych aagleit wore, aber du hesch nit chenne automatisch aagmäldet wäre. Bitte mach wyter mit dr [[Special:UserLogin|manuälle Aamäldig]].",
"noname": "Du muesch e Benutzername aagee.",
- "loginsuccesstitle": "Aamäldig erfolgrych",
+ "loginsuccesstitle": "Aagmäldet",
"loginsuccess": "'''Du bisch jetz als \"$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
- "nosuchuser": "Dr Benutzername \"$1\" git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
+ "nosuchuser": "Dr Benutzername „$1“ git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, au d Groß- un Chlaischrybig, oder mäld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
"nosuchusershort": "S git kei Benutzername „$1“. Bitte iberprief d Schrybwys.",
"nouserspecified": "Bitte gib e Benutzername yy.",
"login-userblocked": "Dää Benutzer isch gsperrt. Aamäldig nit erlaubt.",
"minoredit": "Numen es birebitzeli gänderet",
"watchthis": "Dä Artikel beobachte",
"savearticle": "Syte spychere",
+ "publishpage": "Syte spychere",
"preview": "Vorschou",
"showpreview": "Vorschau aaluege",
"showdiff": "Änderige zeige",
"IKhitron",
"Matma Rex",
"Or",
- "שמזן"
+ "שמזן",
+ "Uziel302"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"page_first": "ראשון",
"page_last": "אחרון",
"histlegend": "בחירת גרסאות להשוואה: {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} להשוות ולאחר מכן {{GENDER:|הקש|הקישי|הקישו}} על Enter או {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה.<br />\nמקרא: <strong>({{int:cur}})</strong> = השוואה עם הגרסה הנוכחית, <strong>({{int:last}})</strong> = השוואה עם הגרסה הקודמת, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = עריכה משנית.",
- "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\93×£",
+ "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\92רס×\90×\95ת",
"history-show-deleted": "גרסאות מוסתרות בלבד",
"histfirst": "הישנות ביותר",
"histlast": "החדשות ביותר",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
- "rcfilters-noresults-conflict": "×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ת×\95צ×\90×\95ת ×\9b×\99 ×\93ר×\99ש×\95ת ×\94×\97×\99פ×\95ש ×\9e×ª× ×\92ש×\95ת",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ת×\95צ×\90×\95ת ×\9eש×\95×\9d שקר×\99×\98ר×\99×\95× ×\99 ×\94×\97×\99פ×\95ש ×\9e×ª× ×\92ש×\99×\9d",
"rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\90×\96 ×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\9b×\9a ש×\9e×¡× ×\9f זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
"yourdomainname": "Хьа нана-цIа:",
"login": "Чувала/яла",
"nav-login-createaccount": "Шоаш довзийтар / Дагара йоазув кхоллар",
- "userlogin": "Шоаш довзийтар е дагара йоазув кхоллар",
- "userloginnocreate": "Шоаш довзийта",
"logout": "Аравала/яла",
"userlogout": "Аравала/яла",
"notloggedin": "Оаш шоаш довзийтадац системан",
"userlogin-noaccount": "Доакъашхочун учета яздар дице хьа?",
"userlogin-joinproject": "ДIахоттале {{SITENAME}}аца",
- "nologin": "Дагара йоазув йице хьога? $1.",
- "nologinlink": "Дагара йоазув хьакхолла",
"createaccount": "Дагара йоазув хьакхолла",
- "gotaccount": "Укхаза тхьовре дӀаяьзденна дий шо? $1.",
- "gotaccountlink": "Чувала/яла",
- "userlogin-resetlink": "Чувалара/ялара дараш дицданнадий шоана?",
"userlogin-resetpassword-link": "ТIеракхосс хьа пароль?",
"userlogin-helplink2": "Система чуваларах новкъостал",
"userlogin-createanother": "Кхыдола дагара йоазув хьакхолла",
"createacct-emailoptional": "Электронни почта адрес (ца яздича мегаш да)",
"createacct-email-ph": "Iочуязде хьа электронни почта адрес",
"createaccountmail": "Пайда эца ца ховш нийсденна къайладIоагIа, иштта хьадайта из белгалдаь электронни почта адреса тӀа.",
- "createaccountreason": "Бахьан:",
"createacct-reason": "Бахьан",
"createacct-submit": "Хьакхолла учета яздар",
"createacct-another-submit": "Дагара йоазув хьакхолла",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ТIадоагIа $1 яздар|ТIадоагIа $1 яздараш}}",
"shown-title": "Гойта $1 {{PLURAL:$1|яздаьр|яздаьраш}} укх оáгIон тIа",
"viewprevnext": "ДIахьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''Укх вики чу я иштта йола оагӀув «[[:$1]]»'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Укх вики чу йолаш я оагӀув «[[:$1]]».</strong>",
"searchmenu-new": "<strong>Хьакхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа Iайха лийха оагIонга.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
"searchprofile-articles": "Кертера оагIонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо хьакхеллад}} дагара йоазув $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3",
"rightsnone": "(яц)",
- "revdelete-summary": "хувцамий сурт оттадар",
"searchsuggest-search": "Хьалаха {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} чу",
"expand_templates_preview": "Хьалххе бIаргтохар",
"pagelang-name": "ОагIув",
"page_first": "prima",
"page_last": "ultima",
"histlegend": "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.\n\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione attuale, '''({{int:last}})''' = differenze con la versione precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modifica minore",
- "history-fieldset-title": "Naviga nella cronologia",
+ "history-fieldset-title": "Ricerca per versioni",
"history-show-deleted": "Solo versioni cancellate",
"histfirst": "prima",
"histlast": "ultima",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cos'è questo?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nessun risultato trovato, perché i criteri di ricerca sono in conflitto",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica paternità",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|user|អ្នកប្រើប្រាស់}}អនាមិកនៃ {{SITENAME}}",
"siteuser": "អ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}} $1",
"anonuser": "អ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}អនាមិក $1",
- "lastmodifiedatby": "ទំព័រនេះត្រូវបានប្តូរចុងក្រោយដោយ$3នៅវេលា$2,$1។",
+ "lastmodifiedatby": "ទំព័រនេះត្រូវបានប្តូរចុងក្រោយដោយ $3 នៅវេលា $2,$1។",
"othercontribs": "ផ្អែកលើការងាររបស់$1។",
"others": "ផ្សេងៗទៀត",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}} {{SITENAME}} $1",
"uploaded-event-handler-on-svg": "이벤트 핸들러 속성 <code>$1=\"$2\"</code> 설정은 SVG 파일에서 사용할 수 없습니다.",
"uploaded-href-attribute-svg": "SVG 파일의 href 속성은 http:// 또는 https:// 대상의 링크만 허용되지만 <code><$1 $2=\"$3\"></code>를 발견했습니다.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "안전하지 않은 데이터를 가리키는 href를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 URI 대상 <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
- "uploaded-animate-svg": "업로드된 SVG 파일에서 \"from\" 속성 <code><$1 $2=\"$3\"></code>을 이용 중 \"animate\" 태그가 href를 변경할 수 있음을 발견했습니다.",
+ "uploaded-animate-svg": "업로드된 SVG 파일에서 \"from\" 특성 <code><$1 $2=\"$3\"></code>을 이용 중 \"animate\" 태그가 href를 변경할 수 있음을 발견했습니다.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "이벤트 핸들러 속성을 차단으로 설정한 상태에서 <code><$1 $2=\"$3\"></code>가 업로드된 SVG 파일에서 발견되었습니다.",
- "uploaded-setting-href-svg": "부모 요소에 \"href\" 속성을 추가할 목적으로 \"set\" 태그를 사용하는 것은 금지됩니다.",
- "uploaded-wrong-setting-svg": "원격/데이터/스크립트 대상을 임의의 속성에 추가할 목적으로 \"set\" 태그를 사용하는 것은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에 <code><set to=\"$1\"></code>를 발견했습니다.",
- "uploaded-setting-handler-svg": "원격/데이터/스크립트와 함께 \"handler\" 속성을 설정한 SVG는 이용이 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
- "uploaded-remote-url-svg": "원격 URL로 style 속성이 설정된 SVG파일은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "부모 요소에 \"href\" 특성을 추가할 목적으로 \"set\" 태그를 사용하는 것은 금지됩니다.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "원격/데이터/스크립트 대상을 임의의 특성에 추가할 목적으로 \"set\" 태그를 사용하는 것은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에 <code><set to=\"$1\"></code>를 발견했습니다.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "원격/데이터/스크립트와 함께 \"handler\" 특성을 설정한 SVG는 이용이 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "원격 URL로 style 특성이 설정된 SVG파일은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
"uploaded-image-filter-svg": "URL에 이미지 필터를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '<nowiki>$1</nowiki>'을 포함하고 있습니다.",
"uploadinvalidxml": "업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.",
"Xxmarijnw",
"Mainframe98",
"QZanden",
- "Huhbakker"
+ "Huhbakker",
+ "Jos1950"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"login-migrated-generic": "Uw gebruikersnaam is hernoemd, en uw gebruikersnaam bestaat niet langer op deze wiki.",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
"suspicious-userlogout": "Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.",
- "createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Een echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt ter erkenning voor uw werk.",
"pt-login": "Aanmelden",
"pt-login-button": "Aanmelden",
"pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Afișează",
"rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se află o modificare|sunt modificările}} începând cu <b>$3, $4</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
- "rclistfrom": "Se afișează modificările începând cu $3, $2",
+ "rclistfrom": "Afișează modificările începând cu $3, ora $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificările minore",
"rcshowhideminor-show": "Arată",
"rcshowhideminor-hide": "Ascunde",
"hidden-category-category": "လိူင်ႈ ဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ၼႂ်းလိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ မီးၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈၼႆႉ ၸိူင်ႉၼႆၵွၺ်း|ၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ မီး This category has the following {{PLURAL:$1|ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ|$1 ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈတင်းလၢႆး}}, ၼႂ်းၵႃႊ $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
"category-subcat-count-limited": "ၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ မီးဝႆႉလိူင်ႈၼင်ႇၼႆ {{PLURAL:$1| ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ |$1 ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2| á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89á\81µá\80½á\81ºá\80ºá\80¸ |á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 {{PLURAL:$1| á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 }} á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80µá\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80°á\80\90á\80ºá\80¸ á\80\99á\80®á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89 $2 á\82\81á\80°á\80\9dá\80º}}á\81\8b",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2| လိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပႃးဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵွၺ်း |ၼႂ်းလိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ {{PLURAL:$1| ၼႃႈလိၵ်ႈ }} တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း မီးဝႆႉ $2 ႁူဝ်}}။",
"category-article-count-limited": "တၢင်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ {{PLURAL:$1| ၼႃႈလိၵ်ႈ }} မီးၼႂ်းလိူင်ႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| လိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပႃးဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵွၺ်း |တၢင်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ{{PLURAL:$1| ၾႆႇၼႆႉပဵၼ်|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ် }} မီးၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ ၵႃႊၼႂ်း $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
"category-file-count-limited": "ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|ၾၢႆႇၼႆႉ|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉ}} မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း တွၼ်ႈၵၼ်ၼႆ့။",
"accmailtitle": "Heslo bolo odoslané.",
"accmailtext": "Náhodne vytvorené heslo pre používateľa [[User talk:$1|$1]] bolo poslané na $2. Je možné ho zmeniť na stránke ''[[Special:ChangePassword|zmena hesla]]'' po prihlásení.",
"newarticle": "(Nový)",
- "newarticletext": "Sledovali ste odkaz na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje.\nStránku vytvoríte tak, že začnete písať do poľa nižšie (viac informácií nájdete na stránkach [$1 nápovedy]).\nAk ste sa sem dostali nechtiac, kliknite na tlačidlo <strong>späť</strong> vo svojom prehliadači.",
+ "newarticletext": "Nasledovali ste odkaz, vedúci na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje.\nStránku vytvoríte tak, že začnete písať do políčka nižšie (viac informácií nájdete na stránkach [$1 nápovedy]).\nAk ste sa sem dostali nechtiac, kliknite na tlačidlo <strong>späť</strong> vo svojom prehliadači.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužíva.</em>\nPreto musíme na jeho identifikáciu použiť numerickú IP adresu. Je možné, že takúto IP adresu používajú viacerí používatelia.\nAk ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, [[Special:CreateAccount|vytvorte si konto]] alebo sa [[Special:UserLogin|prihláste]], aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi.",
"noarticletext": "Na tejto stránke sa momentálne nenachádza žiadny text.\nMôžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vyhľadávať názov tejto stránky]] v obsahu iných stránok,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vyhľadávať v súvisiacich záznamoch] alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vytvoriť túto stránku]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text.\nMôžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok\nalebo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hľadať v súvisiacich záznamoch]</span>, ale nemáte oprávnenie túto stránku vytvoriť.",
"page_first": "prva",
"page_last": "zadnja",
"histlegend": "Izbira primerjave: označite okroglo polje ob redakciji za primerjavo in stisnite enter ali gumb na dnu strani.<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = primerjava s trenutno redakcijo, '''({{int:last}})''' = primerjava s prejšnjo redakcijo, '''{{int:minoreditletter}}''' = manjše urejanje.",
- "history-fieldset-title": "Zgodovina poizvedovanj",
+ "history-fieldset-title": "Iskanje redakcij",
"history-show-deleted": "Samo izbrisana redakcija",
"histfirst": "najstarejše",
"histlast": "najnovejše",
"zip-bad": "Датотека је оштећена или је нечитљива ZIP датотека.\nБезбедносна провера не може да се изврши како треба.",
"zip-unsupported": "Датотека је формата ZIP који користи могућности које не подржава Медијавики.\nБезбедносна провера не може да се изврши како треба.",
"uploadstash": "Тајно складиште",
- "uploadstash-summary": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80Ñ\83жа пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п даÑ\82оÑ\82екама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 поÑ\81лаÑ\82е (или Ñ\81е Ñ\88аÑ\99Ñ\83), али Ñ\98оÑ\88 ниÑ\81Ñ\83 обÑ\98авÑ\99ене. Ð\9eве даÑ\82оÑ\82еке Ñ\81Ñ\83 видÑ\99иве Ñ\81амо коÑ\80иÑ\81никÑ\83 коÑ\98и га Ñ\98е поÑ\81лао.",
+ "uploadstash-summary": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80Ñ\83жа пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п даÑ\82оÑ\82екама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 оÑ\82пÑ\80емÑ\99ене или Ñ\81е оÑ\82пÑ\80емаÑ\98Ñ\83, али Ñ\98оÑ\88 ниÑ\81Ñ\83 обÑ\98авÑ\99ене. Ð\9eве даÑ\82оÑ\82еке ниÑ\81Ñ\83 видÑ\99иве никоме, оÑ\81им коÑ\80иÑ\81никÑ\83 коÑ\98и иÑ\85 Ñ\98е оÑ\82пÑ\80емио.",
"uploadstash-clear": "Очисти сакривене датотеке",
"uploadstash-nofiles": "Немате сакривене датотеке.",
"uploadstash-badtoken": "Извршавање дате радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.",
"logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за {{GENDER:$6|$3}} из $4 у $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|унапређен|унапређена}} из $4 у $5",
- "logentry-upload-upload": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|поÑ\81лао|поÑ\81лала}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|поÑ\81лао|поÑ\81лала}} нову верзију $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|поÑ\81лао|поÑ\81лала}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|оÑ\82пÑ\80емио|оÑ\82пÑ\80емила}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|оÑ\82пÑ\80емио|оÑ\82пÑ\80емила}} нову верзију $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|оÑ\82пÑ\80емио|оÑ\82пÑ\80емила}} $3",
"log-name-managetags": "Дневник уређивања ознака",
"log-description-managetags": "Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора, уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику.",
"logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
"zip-bad": "Datoteka je oštećena ili je nečitljiva ZIP datoteka.\nBezbednosna provera ne može da se izvrši kako treba.",
"zip-unsupported": "Datoteka je formata ZIP koji koristi mogućnosti koje ne podržava Medijaviki.\nBezbednosna provera ne može da se izvrši kako treba.",
"uploadstash": "Tajno skladište",
- "uploadstash-summary": "Ova stranica pruža pristup datotekama koje su poslate (ili se šalju), ali još nisu objavljene. Ove datoteke su vidljive samo korisniku koji ga je poslao.",
+ "uploadstash-summary": "Ova stranica pruža pristup datotekama koje su otpremljene ili se otpremaju, ali još nisu objavljene. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim korisniku koji ih je otpremio.",
"uploadstash-clear": "Očisti sakrivene datoteke",
"uploadstash-nofiles": "Nemate sakrivene datoteke.",
"uploadstash-badtoken": "Izvršavanje date radnje nije uspelo. Razlog tome može biti istek vremena za uređivanje. Pokušajte ponovo.",
"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za {{GENDER:$6|$3}} iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je automatski {{GENDER:$1|unapređen|unapređena}} iz $4 u $5",
- "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} novu verziju $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} novu verziju $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
"log-name-managetags": "Dnevnik uređivanja oznaka",
"log-description-managetags": "Ovaj dnevnik sadrži spisak izmena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Dnevnik sadrži samo radnje izvršene od strane administratora, unosi za oznake napravljene ili obrisane od strane viki softvera se ne nalaze u ovom dnevniku.",
"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} oznaku „$4“",
"tog-enotifrevealaddr": "Témbongkeun alamat surélék kuring dina surat émbaran",
"tog-shownumberswatching": "Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun",
"tog-oldsig": "Paraf nu geus aya:",
- "tog-fancysig": "Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)",
+ "tog-fancysig": "Témbongkeun tanda tangan salaku wikitext (tanpa tutumbu otomatis)",
"tog-uselivepreview": "Paké pratayang langsung",
"tog-forceeditsummary": "Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!",
"tog-watchlisthideown": "Sumputkeun éditan kuring dina daptar awaskeuneun",
"nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Tepas",
"nosuchaction": "Teu aya peta kitu",
- "nosuchactiontext": "Peta nu diketik na URL teu dipikawanoh ku wiki.\nKadé bisi salah ketik atawa nuturkeun tumbu nu salah.\nHal ieu bisa ogé kulantaran ayana kutu (bug) dina sopwér nu dipaké ku {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "Peta nu diketik dina URL henteu sah.\nKadé bisi salah ketik atawa nuturkeun tutumbu anu salah.\nHal ieu bisa ogé kulantaran ayana kutu (bug) dina sopwér anu dipaké ku {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Teu aya kaca husus nu kitu",
"nospecialpagetext": "<strong>Anjeun ménta kaca husus nu teu dipikawanoh.</strong>\nKaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Kasalahan",
"externaldberror": "Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.",
"login": "Asup log",
"nav-login-createaccount": "Nyieun akun/asup log",
- "userlogin": "Asup log / jieun akun",
- "userloginnocreate": "Asup log",
"logout": "Kaluar log",
"userlogout": "Kaluar log",
"notloggedin": "Can asup log",
"userlogin-noaccount": "Teu boga akun?",
"userlogin-joinproject": "Ngiluan {{SITENAME}}",
- "nologin": "Teu boga akun? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Jieun akun",
"createaccount": "Jieun akun",
- "gotaccount": "Geus boga akun? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Asup log",
- "userlogin-resetlink": "Poho akun sorangan?",
"userlogin-resetpassword-link": "Poho kecap sandi?",
"userlogin-helplink2": "Pitulung asup log",
"userlogin-loggedin": "Anjeun geus asup log salaku {{GENDER:$1|$1}}.\nPaké pormulir di handap pikeun asup log salaku pamaké séjén.",
"createacct-another-email-ph": "Asupkeun alamat surélék",
"createaccountmail": "Paké kecap sandi acak sarta kirim ka alamat surélék",
"createacct-realname": "Ngaran asli (teu wajib)",
- "createaccountreason": "Alesan:",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Naha bet nyieun akun séjén",
"createacct-submit": "Jieun akun anjeun",
"wrongpasswordempty": "Sandina can kaeusian. Cobaan deui!",
"passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
- "password-name-match": "Sandi anjeun kudu béda ti landihan.",
+ "password-name-match": "Kecap sandi anjeun kudu béda ti sandiasma.",
"password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.",
"mailmypassword": "Setél ulang kecap sandi",
"passwordremindertitle": "Pangéling sandi ti {{SITENAME}}",
"accountcreated": "Rekening geus dijieun.",
"accountcreatedtext": "Akun pamaké [[{{ns:Pamaké}}:$1|$1]] ([[{{ns:Obrolan pamaké}}:$1|obrolan]]) geus dijieun.",
"createaccount-title": "Nyieun rekening keur {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Aya nu nyieun rekening pikeun alamat surélék anjeun di {{SITENAME}} ($4) maké landihan \"$2\" sarta sandi \"$3\". Anjeun kudu asup log sarta ngaganti sandina ayeuna kénéh.\n\nMun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.",
+ "createaccount-text": "Aya nu nyieun akun pikeun alamat surélék anjeun di {{SITENAME}} ($4) maké sandiasma \"$2\" kalawan kecap sandi \"$3\". Anjeun kudu asup log sarta ngaganti kecap sandina.\n\nMun ieu akun dijieun alatan éror, ulah diwaro.",
"login-throttled": "Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.\nTungguan $1, laju cobaan deui.",
"login-abort-generic": "Login gagal - Dibolaykeun",
"login-migrated-generic": "Akun anjeun geus pindah, ku kituna sandiasma anjeun geus leungit ti ieu wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.",
"passwordreset-username": "Sandiasma:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Témbongkeun surat-é hasilna?",
- "passwordreset-capture-help": "Upama anjeun nyéntang ieu kotak, surélék (anu ngirimkeun kecap sandi saheulaanan) bakal ditémbongkeun ka anjeun sarta dikirimkeun ka pamakéna.",
"passwordreset-email": "Alamat surélék:",
"passwordreset-emailtitle": "Wincikan akun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Aya (sigana anjeun, ti alamat IP $1) ménta nyetél ulang kecap sandi pikeun {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun teu rumasa nyieun ieu paménta, atawa lamun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
"noarticletext": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali],\natawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyieun ieu kaca]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali]</span>, tapi teu wenang pikeun nyieun ieu kaca.",
"missing-revision": "Révisi #$1 kaca \"{{FULLPAGENAME}}\" teu aya.\n\nKajadian ieu biasana kusabab nuturkeun tutumbu jujutan kaca anu geus dihapus.\nWincikanana bisa ditempo di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Rekening pamaké \"<nowiki>$1</nowiki>\" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Akun pamaké \"<nowiki>$1</nowiki>\" tacan kadaptar. Mangga riksa lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit ieu kaca.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Rekening pamaké \"$1\" teu aya dina daptar.",
"blocked-notice-logextract": "Ieu pamaké keur dipeungpeuk.\nPikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:",
"clearyourcache": "<strong>Catet:</strong> Sanggeus nyimpen, anjeun kudu narabas singgahan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> bari ngaklik <em>Reload</em>, atawa pencét boh <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> dina Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pencét <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> dina Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> bari ngaklik <em>Refresh</em>, atawa pencét <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Kosongkeun singgahan dina <em>Tools → Preferences</em>",
"undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.",
"undo-summary": "←Ngabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput",
- "cantcreateaccount-text": "Nyieun rekening ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesanana $3 cenah ''$2''.",
+ "cantcreateaccount-text": "Nyieun akun ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesana $3 cenah ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "Nyieun akun ti alamat IP dina rentang <strong>$1</strong>, kaasup alamat IP anjeun (<strong>$4</strong>), dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesan $3 nyaéta <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Tempo log kaca ieu",
"nohistory": "Teu aya jujutan édit pikeun kaca ieu.",
"saveprefs": "Simpen préferénsi",
"restoreprefs": "Larapkeun setélan buhun (sakabéh bab)",
"prefs-editing": "Ukuran kotak téks",
- "rows": "Baris",
- "columns": "Kolom",
"searchresultshead": "Aturan hasil néang",
"stub-threshold": "Wates ambang pikeun format <a href=\"#\" class=\"stub\">tumbu taratas</a> (bit):",
"stub-threshold-disabled": "Tumpur",
"yourrealname": "Ngaran anjeun*",
"yourlanguage": "Basa antarbeungeut",
"yourvariant": "Varian basa eusi:",
- "yournick": "Landihan anjeun (pikeun tawis leungeun)",
+ "yournick": "Tanda tangan:",
"prefs-help-signature": "Pamanggih dina kaca sawala/obrolan kudu ditandaan \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" nu bakal robah jadi tanda tangan anjeun jeung titimangsana.",
"badsig": "Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.",
"badsiglength": "Tawis leungeun panjang teuing. Kuduna kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.",
"prefs-diffs": "Béda",
"userrights": "Manajemén hak pamaké",
"userrights-lookup-user": "Atur gorombolan pamaké",
- "userrights-user-editname": "Asupkeun landihan:",
+ "userrights-user-editname": "Asupkeun sandiasma:",
"editusergroup": "Édit Golongan Pamaké",
"editinguser": "Ngarobah hak kontributor '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Édit gorombolan pamaké",
"userrights-reason": "Alesan:",
"userrights-no-interwiki": "Anjeung teu diwenangkeun ngarobah hak pamaké dina wiki séjén.",
"userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 euweuh atawa henteu lokal.",
- "userrights-nologin": "Pikeun ngatur hak pamaké, anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] migunakeun rekening kuncén.",
- "userrights-notallowed": "Akun anjeun teu boga kawenangan pikeun ngatur hak pamaké.",
"userrights-changeable-col": "Jumplukan anu bisa Anjeun robah",
"userrights-unchangeable-col": "Jumplukan anu teu bisa Anjeun robah",
"group": "Gorombolan:",
"unwatchedpages": "Kaca nu teu diawaskeun",
"listredirects": "Daptar alihan",
"unusedtemplates": "Citakan nu teu kapaké",
- "unusedtemplatestext": "Ieu kaca ngabéréndélkeun sakabéh kaca dina spasi ngaran {{ns:template}} nu teu diwengku ku kaca séjén.\nSaméméh ngahapus, pariksa heula bisi aya tumbu ka ieu citakan.",
- "unusedtemplateswlh": "tumbu lianna",
+ "unusedtemplatestext": "Ieu kaca ngabéréndélkeun sakabéh kaca dina rohang ngaran {{ns:template}} anu teu diwengku ku kaca séjén.\nSaméméh ngahapus, pariksa heula bisi aya tumbu ka ieu citakan.",
+ "unusedtemplateswlh": "tutumbu lianna",
"randompage": "Kaca acak",
"randompage-nopages": "Euweuh kaca dina ieu spasi ngaran \"$1\".",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"brokenredirectstext": "Alihan di handap numbu ka kaca nu teu aya:",
"brokenredirects-edit": "édit",
"brokenredirects-delete": "hapus",
- "withoutinterwiki": "Kaca-kaca tanpa tumbu basa",
+ "withoutinterwiki": "Kaca-kaca tanpa tutumbu basa",
"withoutinterwiki-summary": "Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ka vérsi basa séjén:",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
"withoutinterwiki-submit": "Témbongkeun",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tumbu|tumbu}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tutumbu|tutumbu}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|édit|édit}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Dijieun}} ping $1 tabuh $2",
"newpages": "Kaca anyar",
- "newpages-username": "Landihan:",
+ "newpages-username": "Sandiasma:",
"ancientpages": "Kaca pangheubeulna",
"move": "Pindahkeun",
"movethispage": "Pindahkeun kaca ieu",
"booksources": "Sumber pustaka",
"booksources-search-legend": "Sungsi sumber buku",
"booksources-search": "Paluruh",
- "booksources-text": "Di handap ieu ngabéréndélkeun tumbu ka loka-loka nu ngical buku, boh nu anyar atawa loakan, nu sugan uninga kana buku anu nuju dipilari:",
+ "booksources-text": "Di handap ieu ngabéréndélkeun tutumbu ka loka-loka nu ngical buku, boh nu anyar atawa loakan, nu sugan uninga kana buku anu nuju dipilari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN-na sigana henteu bener; pariksa deui bisi aya salah salin ti sumber aslina.",
"specialloguserlabel": "Pamaké:",
"speciallogtitlelabel": "Sasaran (judul atawa pamaké):",
"protect_expiry_old": "Waktu kadaluwarsa geus kaliwat.",
"protect-text": "Di dieu anjeun bisa nempo sarta ngarobah hambalan pangonci pikeun kaca '''$1'''.",
"protect-locked-blocked": "Anjeun teu bisa ngarobah hambalan koncian sabab keur dipeungpeuk. Setélan ayeuna pikeun kaca '''$1''' nyaéta:",
- "protect-locked-access": "Rekening anjeun teu wenang ngarobah hambalan pangonci kaca. Kaca '''$1''' disetél:",
+ "protect-locked-access": "Akun anjeun teu wenang ngarobah hambalan pangonci kaca.\nSetélan kiwari pikeun kaca <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Ieu kaca dikonci sabab kaasup {{PLURAL:$1|kaca nu|kaca-kaca nu}} ngajalankeun pangonci ngaruntuy. Anjeun bisa ngarobah hambalan koncian ieu kaca, tapi ieu moal mangaruhan pangonci ngaruntuyna.",
"protect-default": "Bisa ku sakabeh pamaké",
"protect-fallback": "Kudu aya kawenangan \"$1\"",
"emailblock": "surélek di peungpeuk",
"blocklist-nousertalk": "teu bisa ngarobah kaca obrolan sorangan",
"ipblocklist-empty": "Daptar peungpeuk kosong.",
- "ipblocklist-no-results": "Alamat IP atawa landihan pamaké nu dipundut teu dipeungpeuk.",
+ "ipblocklist-no-results": "Alamat IP atawa sandiasma nu dipundut teu dipeungpeuk.",
"blocklink": "blokir",
"unblocklink": "buka blokir",
"change-blocklink": "Robah status blokir",
"importfailed": "Ngimpor gagal: $1",
"importunknownsource": "Tipeu sumber impor teu dipikawanoh",
"importcantopen": "Teu bisa muka koropak impor",
- "importbadinterwiki": "Tumbu interwiki ruksak",
+ "importbadinterwiki": "Tutumbu antarwiki awon",
"importsuccess": "Ngimpor geus hasil!",
"importnosources": "Teu aya sumber impor transwiki nu geus dijieun tur ngamuat jujutan sacara langsung geus dinon-aktifkeun.",
"importnofile": "Euweuh koropak impor nu dimuat.",
"creditspage": "Pangajén kaca",
"nocredits": "Teu aya émbaran pangajén pikeun kaca ieu.",
"spamprotectiontitle": "Saringan spam",
- "spamprotectiontext": "Kaca nu rék disimpen dipeungpeuk ku saringan spam.\nSigana mah ieu téh alatan tumbu ka loka luar.",
+ "spamprotectiontext": "Kaca anu rék disimpen dipeungpeuk ku saringan spam.\nSigana mah ieu téh alatan tutumbu ka loka luar anu dibléklis.",
"simpleantispam-label": "Pamariksaan anti-spam.\nAnu ieu <strong>ulah</strong> dieusian!",
"pageinfo-title": "Émbaran pikeun \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Émbaran dasar",
"monthsall": "kabéh",
"confirmemail": "Konfirmasi alamat surélék",
"confirmemail_noemail": "Alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun teu sah.",
- "confirmemail_text": "Wiki ieu merlukeun anjeun sangkan méré konfirmasi alamat surélék saméméh migunakeun fitur surélék. Aktifkeun tombol di handap pikeun ngirimkeun surat konfirmasi ka alamat anjeun. Suratna ngandung tumbu nu ngandung sandina; muatkeun tumbuna kana panyungsi anjeun pikeun ngonfirmasi yén alamat surélék anjeun sah.",
+ "confirmemail_text": "Ieu {{SITENAME}} butuh sangkan anjeun mastikeun alamat surélék saméméh migunakeun fitur surélék.\nAktipkeun tombol di handap pikeun ngirimkeun surat konfirmasi ka alamat anjeun. Suratna ngandung tumbu nu ngandung sandina; muatkeun tumbuna kana panyungsi anjeun pikeun ngonfirmasi yén alamat surélék anjeun sah.",
"confirmemail_pending": "Sandi konfirmasi geus dikirimkeun ka alamat surélék anjeun; mun kakara nyieun rekening, mangga antos sababaraha menit saméméh mundut sandi anyar.",
"confirmemail_send": "Kirimkeun surat konfirmasi sandi",
"confirmemail_sent": "Surélék konfirmasi geus dikirim.",
"confirmemail_success": "Alamat surélék anjeun geus dikonfirmasi, ayeuna anjeun geus bisa migunakeun wikina.",
"confirmemail_loggedin": "Alamat surélék anjeun geus dikonfirmasi.",
"confirmemail_subject": "Konfirmasi alamat surélék {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "Aya, sigana mah anjeun ti alamat IP $1, geus ngadaptarkeun rekening \"$2\" maké alamat surélék ieu na {{SITENAME}}.\n\nPikeun mastikeun yén rekening ieu mémang kagungan sarta ngakifkeun fitur surélék di {{SITENAME}}, buka tumbu di handap ieu kana panyungsi/''browser'' anjeun:\n\n$3\n\nLamun anjeun teu ngadaptarkeun rekening, turutkeun tumbu ieu pikeun ngabolaykeun konfirmasi alamat surélék:\n\n$5\n\nSandi konfirmasi ieu bakal kadaluwarsa dina $4.",
+ "confirmemail_body": "Aya, sigana mah anjeun, ti alamat IP $1,\ngeus ngadaptarkeun akun \"$2\" maké alamat surélék ieu di {{SITENAME}}.\n\nPikeun mastikeun yén ieu akun mémang kagungan, sarta ngaktipkeun fitur surélék di {{SITENAME}}, buka tutumbu di handap ieu dina panyungsi (''browser'') anjeun:\n\n$3\n\nLamun anjeun teu ngadaptarkeun ieu akun, turutkeun ieu tutumbu pikeun ngabolaykeun konfirmasi alamat surélék:\n\n$5\n\nSandi konfirmasi ieu bakal kadaluwarsa dina $4.",
"confirmemail_invalidated": "Konfirmasi alamat surélék dibolaykeun",
"invalidateemail": "Bolaykeun konfirmasi surélék",
"scarytranscludedisabled": "[Transklusi interwiki ditumpurkeun]",
"logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 jeus {{GENDER:$2|dijieun}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
"rightsnone": "(euweuh)",
- "revdelete-summary": "ringkesan ngédit",
"feedback-cancel": "Bolay",
"feedback-message": "Surat:",
"feedback-subject": "Ngeunaan:",
"searchsuggest-search": "Sungsi",
"searchsuggest-containing": "ngandung...",
- "api-error-file-too-large": "Berkas nu dikirim gedé teuing.",
- "api-error-filename-tooshort": "Ngaran berkas pondok teuing.",
- "api-error-filetype-banned": "Jenis berkas ieu dipahing.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 kaasup tipeu koropak nu teu dicaram. {{PLURAL:$3|Nu diwidian nyaéta|Nu diwidian nyaéta}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Ngaran berkas euweuh éxténsian.",
- "api-error-illegal-filename": "Ngaran berkas kitu dipahing.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Anjeun kudu asup log pikeun ngunggahkeun berkas.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit|menit}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam|jam}}",
"yourdomainname": "Vosse dominne",
"login": "S' elodjî",
"nav-login-createaccount": "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
- "userlogin": "S' elodjî",
- "userloginnocreate": "S' elodjî",
"logout": "Si dislodjî",
"userlogout": "Si dislodjî",
"notloggedin": "Nén elodjî",
"userlogin-joinproject": "S' edjîstrer so {{SITENAME}}",
- "nologin": "Vos n' avoz nén d' conte so ç' wiki ci? $1.",
- "nologinlink": "Ahivez on conte da vosse",
"createaccount": "Ahiver on novea conte",
- "gotaccount": "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Elodjîz vs",
- "userlogin-resetlink": "Avoz rovyî les pondants et djondants po s' elodjî?",
"createaccountmail": "Eployî on scret timporaire a l' astcheyance eyet l' evoyî so l' emile diné",
"createacct-realname": "Vraiy no (opcionel)",
- "createaccountreason": "Råjhon:",
"createacct-reason": "Råjhon",
"createacct-another-submit": "Ahiver èn ôte conte",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}",
"passwordreset-disabled": "Li rfijhaedje di screts a stî dismetou so ç' wiki ci.",
"passwordreset-username": "No d' elodjaedje:",
"passwordreset-domain": "Dominne:",
- "passwordreset-capture": "Vey li messaedje di l' emile?",
- "passwordreset-capture-help": "Si vos clitchîz cisse boesse ci, l' emile (eyet li scret timporaire) vos srè håyné e minme tins k' il est emilé.",
"passwordreset-email": "Adresse emile:",
"passwordreset-emailtitle": "Detays do contre so {{SITENAME}}",
"changeemail": "Candjî ou disfacer l' adresse emile",
"watchthis": "Shuve cist årtike",
"savearticle": "Schaper l' pådje",
"savechanges": "Schaper l' pådje",
+ "publishpage": "Schaper l' pådje",
+ "publishchanges": "Schaper les candjmints",
"preview": "Vey divant",
"showpreview": "Vey divant",
"showdiff": "Vey les candjmints",
"saveprefs": "Schaper les preferinces",
"restoreprefs": "Rimete totes les prémetowès valixhances",
"prefs-editing": "Boesse di tecse",
- "rows": "Royes",
- "columns": "Colones",
"searchresultshead": "Håynaedje des rzultats di cweraedje",
"stub-threshold": "Limite pol formataedje des loyéns djermons ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "egzimpe",
"userrights-reason": "Råjhon:",
"userrights-no-interwiki": "Vos n' avoz nén les permissions po candjî les droets des uzeus so ds ôtes wikis.",
"userrights-nodatabase": "Li båze di dnêyes «$1» n' egzistêye nén ou n' est nén locåle.",
- "userrights-nologin": "Vos vs divoz [[Special:UserLogin|elodjî]] avou on conte manaedjeu por vos pleur candjî les droets des uzeus.",
- "userrights-notallowed": "Li conte da vosse n' pout nén radjouter ou rsaetchî des droets des uzeus.",
"userrights-changeable-col": "Groupes ki vos ploz candjî",
"userrights-unchangeable-col": "Groupes ki vos n' poloz nén candjî",
"group": "Groupe:",
"feedback-submit": "Evoyî",
"searchsuggest-search": "Cweri",
"searchsuggest-containing": "ki contént...",
- "api-error-badaccess-groups": "Vos n' avoz nén l' droet d' eberweter des fitchîs so ç' wiki cial",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Les eberwetaedjes pa URL ni vont nén so ç' sierveu cial.",
- "api-error-duplicate": "N a ddja {{PLURAL:$1|èn ôte fitchî|des ôtes fitchîs}} avou l' minme contnou so nosse waibe",
- "api-error-duplicate-archive": "N aveut ddja {{PLURAL:$1|èn ôte fitchî|des ôtes fitchîs}} avou l' minme contnou so nosse waibe, mins {{PLURAL:$1|il a stî rsaetchî|il ont stî rsaetchîs}}.",
- "api-error-empty-file": "Vosse fitchî est vude.",
"api-error-emptypage": "C' est nén permetou d' ahiver ene novele pådje et l' leyî vude.",
- "api-error-fetchfileerror": "Aroke divintrinne : ene sacwè a fwait berwete cwand on-z a volou rawè vosse fitchî",
- "api-error-file-too-large": "Vosse fitchî est trop pezant",
- "api-error-filename-tooshort": "Li no do fitchî est trop court",
- "api-error-filetype-banned": "On n' pout nén eberweter des sfwaits fitchîs",
- "api-error-filetype-missing": "I manke li cawete do fitchî",
- "api-error-hookaborted": "Li candjmint ki vos vlîz fé a stî espaitchî pa on module di rawete.",
- "api-error-http": "Aroke divintrinne : nou raloyaedje å sierveu",
- "api-error-illegal-filename": "On n' pout nén prinde ci no la pol fitchî",
- "api-error-internal-error": "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè k' a må stî tins d' l' eredjistrumint d' vost eberwetêye",
- "api-error-invalid-file-key": "Aroke divintrinne : Li fitchî n' a nén stî rtrové dins l' eredjistrumint provizwere",
- "api-error-missingparam": "Aroke divintrinne : i manke des dnêyes dins vosse dimande",
- "api-error-missingresult": "Aroke divintrinne : on n' såreut dire si l' fitchî a bén passé",
- "api-error-mustbeloggedin": "Vos dvoz esse elodjî (eye) po-z aberweter des fitchîs",
- "api-error-mustbeposted": "Aroke divintrinne : li programe n' eploye nén li boune hårdêye HTTP",
- "api-error-noimageinfo": "L' eberwetaedje a bén stî, mins l' sierveu n' a pont dné d' racsegnes sol fitchî",
- "api-error-nomodule": "Aroke divintrinne : pont d' voye d' eberwetaedje tchoezeye",
- "api-error-ok-but-empty": "Aroke divintrinne : li sierveu n' respond nén",
- "api-error-overwrite": "Vos n' ploz nén spotchî on fitchî k' egzistêye dedja",
"api-error-stashfailed": "Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres",
- "api-error-timeout": "Li sierveu n' a nén respondou dins les tins",
- "api-error-unclassified": "Aroke nén cnoxhowe",
- "api-error-unknown-code": "Aroke nén cnoxhowe: «$1».",
- "api-error-unknown-error": "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè ki n' a nén stî tins d' l' eberwetaedje",
"api-error-unknown-warning": "Adviertixhmint nén cnoxhou: «$1».",
"api-error-unknownerror": "Aroke nén cnoxhowe: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "L' eberwetaedje ni va nén so ç' wiki cial",
- "api-error-verification-error": "Ci fitchî la est cron, oudon-bén si cawete n' est nén boune",
"duration-seconds": "$1 segonde{{PLURAL:$1||s}}",
"duration-minutes": "$1 munute{{PLURAL:$1||s}}",
"duration-hours": "$1 eure{{PLURAL:$1||s}}",
"page_first": "首页",
"page_last": "末页",
"histlegend": "差异选择：选中要对比的版本的单选按钮，按Enter键或下方的按钮。<br />说明：<strong>（{{int:cur}}）</strong>=与最后版本之间的差异，<strong>（{{int:last}}）</strong>=与上一版本之间的差异，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=小编辑。",
- "history-fieldset-title": "æµ\8fè§\88å\8e\86å\8f²",
+ "history-fieldset-title": "æ\90\9c索修订ç\89\88æ\9c¬",
"history-show-deleted": "仅限修订版本删除",
"histfirst": "最旧",
"histlast": "最新",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff