Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 18 Feb 2017 20:55:31 +0000 (21:55 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 18 Feb 2017 20:55:31 +0000 (21:55 +0100)
Change-Id: I76204d933123d39082efbdebe625b80e45eb4b2a

includes/api/i18n/ja.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/csb.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/hi.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/is.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/oc.json
languages/i18n/vec.json

index 3b00c1e..26a4396 100644 (file)
        "apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "制限値を <kbd>all</kbd> にしてページの保護を解除する。",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "制限を設定されたページ保護を解除します。",
-       "apihelp-purge-description": "指定されたページのキャッシュをパージします。\n\n利用者がログインしていない場合は、 POST リクエストが必要です。",
+       "apihelp-purge-description": "指定されたページのキャッシュを破棄します。",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "リンクテーブルを更新します。",
        "apihelp-purge-example-simple": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>API</kbd> をパージする。",
        "apihelp-purge-example-generator": "標準名前空間にある最初の10ページをパージする。",
        "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> をトランスクルードしているページに関する情報を取得する。",
        "apihelp-query+usercontribs-description": "利用者によるすべての編集を取得します。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返す投稿記録の最大数。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "投稿記録を取得する利用者。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "この値で始まる名前のすべての利用者の投稿記録を取得します。$1user をオーバーライドします。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "投稿記録を取得する利用者。<var>$1userids</var> または <var>$1userprefix</var> とは同時に使用できません。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "この値で始まる名前のすべての利用者の投稿記録を取得します。<var>$1user</var> または <var>$1userids</var> とは同時に使用できません。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "投稿記録を取得する利用者のID。<var>$1user</var> または <var>$1userprefix</var> とは同時に使用できません。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "この名前空間への投稿記録のみを一覧表示する。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "ページIDと版IDを追加します。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "ページ名と名前空間IDを追加します。",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "追加で取得するプロパティ:",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "一覧表示する方向。",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "現在の利用者のウォッチリスト上のページに関する情報を取得する。",
+       "apihelp-resetpassword-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> にパスワード再設定の電子メールを送信する。",
        "apihelp-revisiondelete-description": "版の削除および復元を行います。",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "削除または復元の理由。",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "<kbd>Main Page</kbd> の版 <kbd>12345</kbd> の本文を隠す。",
index eeb8c84..a7efd13 100644 (file)
        "showhideselectedversions": "Prikaži/sakrij izabrane izmjene",
        "editundo": "poništi",
        "diff-empty": "(Nema razlike)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međurevizija|Nisu prikazane $1 međurevizije}} istog korisnika)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuizmjena|Nisu prikazane $1 međuizmjene|Nije prikazano $1 međuizmjena}} istog korisnika)",
        "diff-multi-otherusers": "(Nije prikazana {{PLURAL:$1|jedna međuverzija|$1 međuverzija}} {{PLURAL:$2|drugog korisnika|$2 korisnika}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Jedna izmjena|$2 izmjene}} od ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol brisanja].",
        "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Sljedeća oznaka ne dozvoljava da se ručno ukloni|Sljedeće oznake ne dozvoljavaju da se ručno uklone}}: $1",
        "tags-edit-title": "Uredi oznake",
        "tags-edit-manage-link": "Upravljaj oznakama",
-       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana verzija|Izabrane verzije}} od [[:$2]]:",
+       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana verzija|Izabrane verzije}} stranice [[:$2]]:",
        "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Izabran unos zapisnika|Izabrani unosi zapisnika}}:",
        "tags-edit-revision-legend": "Dodaj ili ukloni oznake sa {{PLURAL:$1|ove verzije|svih $1 verzija}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj ili ukloni oznake sa {{PLURAL:$1|ove zapisničke stavke|svih $1 zapisničkih stavki}}",
index ce331c1..8171411 100644 (file)
        "move-page": "Reanomena $1",
        "move-page-legend": "Reanomena la pàgina",
        "movepagetext": "Amb el formulari següent reanomenareu una pàgina, movent tot el seu historial al nou nom.\nEl títol anterior es convertirà en una pàgina de redirecció al nou títol.\nPodeu actualitzar automàticament les redireccions que apuntin al títol original.\nSi no ho feu, assegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].\nSerà de la vostra responsabilitat verificar que els enllaços segueixin apuntant cap a on se suposa que ho han de fer.\n\nTingueu en compte que la pàgina <strong>no</strong> serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, tret que sigui una redirecció sense més historial.\nAixò significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pàgina existent.\n\n<strong>Nota:</strong>\nAçò pot ser un canvi dràstic i inesperat en una pàgina que sigui popular; \nassegureu-vos d'entendre les conseqüències que comporta abans de seguir endavant.",
-       "movepagetext-noredirectfixer": "Utilizatz lo formulari çaijós per renomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl.\nL’ancian títol vendrà una pagina de redireccion cap al novèl títol.\nVerificatz plan las [[Special:DoubleRedirects|doblas redireccions]] o las [[Special:BrokenRedirects|redireccions copadas]].\nAvètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contuhan de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà <strong>pas</strong> desplaçada se existís ja una pagina amb lo títol novèl, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es siá void, siá una simpla redireccion. Aquò permet de renomenar una pagina cap a sa posicion d’origina se lo desplaçament s’avèra erronèu, e es impossible d’espotir una pagina existenta.\n\n<strong>Atencion !</strong>\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina sovent consultada ; asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
+       "movepagetext-noredirectfixer": "Amb el formulari següent podeu reanomenar una pàgina movent tot el seu historial al nom nou.\nEl títol anterior es convertirà en una pàgina de redirecció al nou títol. \nAssegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].\nÉs responsabilitat vostra assegurar que els enllaços continuen apuntant cap a on se suposa que han d'anar. \n\nTingueu en compte que la pàgina <strong>no</strong> serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, tret que sigui una redirecció i no tingui més historial. \nAixò significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pàgina existent.\n \n<strong>Nota:</strong>\nAixò pot ser un canvi dràstic i inesperat per una pàgina popular; \nassegureu-vos que sabeu el que feu abans de continuar.",
        "movepagetalktext": "Si marqueu aquesta casella, la pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament al nou títol, tret que ja existeixi allà una pàgina de discussió no buida.\n\nEn aquest cas, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.",
        "moveuserpage-warning": "'''Atenció:''' Esteu a punt de moure una pàgina d'usuari. Tingueu en compte que només la pàgina es desplaçarà i que el compte d'usuari ''no'' canviarà de nom.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Avís:</strong> Esteu a punt de moure una pàgina de categoria. Tingueu en compte que només es mourà aquesta pàgina, i que les pàgines dins la categoria antiga <em>no</em> es recategoritzaran automàticament en la nova.",
index 5ea1e92..5755e43 100644 (file)
        "createacct-emailoptional": "Adres e-mail (òptacëjno)",
        "createacct-email-ph": "Pòdôj swój adres e-mail.",
        "createaccountmail": "Ùżij timczasowégò hasła i wësli je na pòdóny adres e-mail.",
+       "createaccountreason": "Przëczëna:",
+       "createacct-reason": "Przëczëna",
        "createacct-submit": "Ùsadzë kònto",
        "badretype": "Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.",
        "userexists": "To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.",
        "page_last": "kùńc",
        "histlegend": "Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje",
        "history-fieldset-title": "Przezérôj historëjã",
+       "history-show-deleted": "Leno rëmniãté",
        "histfirst": "òd nôstarszich",
        "histlast": "òd nônowszich",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 ò $2",
        "revdelete-show-file-submit": "Jo",
        "revdelete-radio-set": "ùtacony",
        "revdelete-radio-unset": "widzawny",
+       "revdelete-log": "Przëczëna:",
        "revdel-restore": "Zjinaczë widzawnotã",
        "pagehist": "Historëjô starnë",
        "deletedhist": "Rëmniãtô historëjô edicëji",
        "revdelete-hide-current": "Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.",
        "revdelete-show-no-access": "Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.",
+       "mergehistory-reason": "Przëczëna:",
        "revertmerge": "Rozdzélë",
        "history-title": "Historiô zjinaków dlô \"$1\"",
        "difference-title": "$1 — rozeszłoscë midzë wersjama",
        "prefs-help-realname": "Prôwdzëwé miono je òptacjowé, a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkładu",
        "prefs-help-email": "Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.\nMòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.",
        "editinguser": "Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+       "userrights-reason": "Przëczëna:",
        "group": "Karno:",
        "group-user": "Brëkòwnicë",
        "group-autoconfirmed": "Aùtomatno zacwierdzony brëkòwnicë",
        "nolinkstoimage": "Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.",
        "sharedupload": "Nen lopk je na $1 ë mòże bëc brëkòwóny w jinych ùdbach.",
        "uploadnewversion-linktext": "Wladëjë nową wersëjã negò lopka",
+       "filerevert-comment": "Przëczëna:",
+       "filedelete-comment": "Przëczëna:",
        "listredirects": "Lësta przeczerowaniów",
        "unusedtemplates": "Pùsté szablónë",
        "randompage": "Kawlowô starna",
        "shortpages": "Nôkrótszé starnë",
        "longpages": "Nôdłëgszé starnë",
        "protectedpages": "Zazychrowóné starnë",
+       "protectedpages-timestamp": "Czasowô sygnatura",
+       "protectedpages-reason": "Przëczëna",
        "listusers": "Lësta brëkòwników",
        "newpages": "Nowé starnë",
        "newpages-username": "Pòzwa brëkòwnika:",
        "allpagessubmit": "Pòkôżë",
        "allpagesprefix": "Pòkôżë naczënającë sã òd:",
        "categories": "Kategòrëje",
+       "deletedcontributions": "Rëmniãti wkłôd brëkòwnika",
+       "deletedcontributions-title": "Rëmniãti wkłôd brëkòwnika",
        "linksearch": "Bùtnowé lënczi",
        "activeusers": "Lësta aktiwnëch brëkòwników",
        "listgrouprights-members": "(lësta nôlëżników karna)",
        "rollbacklink": "copnij",
        "rollbackfailed": "Nie szło copnąc zmianë",
        "alreadyrolled": "Ni mòże copnąc slédny edicëji starnë [[:$1]], chtërny ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nchtos jiny ju zeditowôł starnã abò copnął zmianë.\n\nSlédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+       "revertpage": "Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:$1|$1]].",
+       "rollback-success": "Edicje brëkòwnika $1 òstałë òdrzucóné; \nòsta przëwrócónô òstatnô wersjô, aùtorã chtërny je $2.",
+       "rollback-success-notify": "Edicje brëkòwnika $1 òstałë òdrzucóné; \nòsta przëwrócónô òstatnô wersjô, aùtorã chtërny je $2. [$3 Pòkażë zjinaczi]",
        "protectlogpage": "Zazychrowóné",
        "protectedarticle": "zazychrowónô [[$1]]",
        "modifiedarticleprotection": "zmienionô léga zazychrowaniô [[$1]]",
        "viewdeletedpage": "Òbaczë rëmóne starnë",
        "undeletebtn": "Doprowadzë nazôd",
        "undeletelink": "wëskrzëni abò doprowadzë nazôd",
+       "undeletecomment": "Przëczëna:",
        "undelete-show-file-submit": "Jo",
        "namespace": "Rum mionów:",
        "invert": "Òdwrócë zaznaczenié",
+       "namespace_association": "sparłãczóné òbrëmié mionów",
        "blanknamespace": "(Przédnô)",
        "contributions": "Wkłôd {{GENDER:$1|brëkòwnika|brëkòwniczczi}}",
        "contributions-title": "Wkłôd brëkòwnika $1",
        "sp-contributions-newbies": "Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Dlô nowich brëkòwników",
        "sp-contributions-blocklog": "historëjô blokòwaniô",
+       "sp-contributions-deleted": "rëmniãti wkłôd brëkòwnika",
        "sp-contributions-talk": "diskùsjô",
+       "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta adresa IP je w tim sztërkù zablokòwónô.\nSlédny wpisënk z registru blokòwaniów je widzec niżi:",
        "sp-contributions-search": "Szëkba za edicëjama",
        "sp-contributions-username": "Adresa IP abò miono brëkòwnika:",
+       "sp-contributions-toponly": "Pòkażë leno slédné wersje",
+       "sp-contributions-newonly": "Pòkażë leno te edicje, jaczé twòrzą nową starnã",
+       "sp-contributions-hideminor": "Zatacy drobné zjinaczi",
        "sp-contributions-submit": "Szëkôj",
        "whatlinkshere": "Lënkùjącé",
        "whatlinkshere-title": "Starnë lënkùjącé do \"$1\"",
        "blockipsuccesssub": "Zascëgónié dało sã",
        "blockipsuccesstext": "Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.<br />\nBiéj do [[Special:BlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.",
        "ipblocklist": "Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników",
+       "blocklist-timestamp": "Czasowô sygnatura",
+       "blocklist-target": "Cél",
+       "blocklist-expiry": "Ùpłiwô",
+       "blocklist-by": "Blokùjący sprôwnik",
+       "blocklist-params": "Paramétrë blokòwaniô",
+       "blocklist-reason": "Przëczëna",
        "infiniteblock": "na wiedno",
+       "createaccountblock": "blokada ùsadzaniô kòntów",
+       "emailblock": "zablokòwónô adresa e-mail",
+       "blocklist-nousertalk": "ni mòże editowac gwôsny starnë diskùsje",
        "blocklink": "blokùjë",
        "unblocklink": "òdblokùjë",
        "change-blocklink": "zmieni blokòwanié",
        "blocklogpage": "Historëjô blokòwaniô",
        "blocklogentry": "zablokòwôł [[$1]], czas blokadë: $2 $3",
        "unblocklogentry": "òdblokòwôł $1",
+       "block-log-flags-anononly": "leno anonimòwi",
        "block-log-flags-nocreate": "blokada ùsôdzaniô kònta",
+       "block-log-flags-noemail": "zablokòwónô adresa e-mail",
        "lockbtn": "Zascëgôj bazã pòdôwków",
        "move-page-legend": "Przeniesë starnã",
        "movepagetext": "Z pòmòcą ùiższegò fòrmùlôra zjinaczisz miono starnë, przenosząc równoczasno ji historëjã.\nPòd stôrim titlã bãdze ùsôdzonô przeczérowùjącô starna.\nMòżesz aùtomatno zaktualniac przeczérowania wskazëwôjące titel przed zjinaką.\nJeżlë nie wëbiérzesz ti òptacëji, ùgwësni sã pò przenieseniu starnë, czë nie òstałé ùsôdzoné [[Special:DoubleRedirects|dëbeltné]] abò [[Special:BrokenRedirects|zerwóné przeczérowania]].\nJes òdpòwiedzalny za to, abë lënczi dali robiłë tam dze mają.\n\nStarna '''ni''' bãdze przeniosłô, jeżlë starna ò nowim mionie ju je, chòba że je òna pùstô abò je przeczérowaniém ë mô pùstą historëjã edicëji.\nTo òznôczô, że lëchą òperacëjã zjinaczi miona mòże doprowôdzëc bezpieczno nazôd, zjinaczając nowé miono starnë nawczasniészą, ë że ni mòże nadpisac stranë chtërną ju dô.\n\n'''BÔCZËNK!'''\nTo mòże bëc drasticznô abò nieprzewidëwólnô zjinaka w przëtrôfkù pòpùlarnych starnów.\nÙgwësni sã co do skùtków ti òperacëji, niglë to zrobisz.",
        "watchlisttools-raw": "Editëjë sërą lëstã",
        "version": "Wersëjô",
        "specialpages": "Specjalné starnë",
+       "tags-create-reason": "Przëczëna:",
+       "tags-delete-reason": "Przëczëna:",
+       "tags-activate-reason": "Przëczëna:",
+       "tags-deactivate-reason": "Przëczëna:",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|rëmnął|rëmnãła}} starnã $3",
        "revdelete-restricted": "nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników",
        "revdelete-unrestricted": "rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników",
        "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zazychrowôł|zazychrowała}} $3 $4",
        "revdelete-summary": "òpisënk zjinaczi",
+       "pagelang-reason": "Przëczëna",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-symbols": "Céchë",
        "special-characters-group-greek": "Grecczi",
index 853199c..8a48e34 100644 (file)
        "searcharticle": "Şo",
        "history": "Tarixê perrer",
        "history_short": "Veror",
+       "history_small": "tarix",
        "updatedmarker": "cı kewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
        "printableversion": "Versiyonê çapkerdışi",
        "permalink": "Gıreyo vınderde",
        "badtitle": "Sernameyo xırabın",
        "badtitletext": "Sernameyê pela ke şıma waşt, nêvêrd, vengo ya zi zıwano miyanêno ğelet gırêdaye ya zi sernameyê wiki.\nBeno ke, tede yew ya zi zêdê işareti estê ke sernameyan de nêxebetiyenê.",
        "title-invalid-empty": "Waziyaye sernamey perrer  venonyana teyna canamey nami sero esto.",
+       "title-invalid-utf8": "Sernamey perre ke şıma wazenê, yew rêza UTF-8iya ke nêvêrene xo sero kırışeno.",
        "perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de",
        "perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de",
        "querypage-no-updates": "Rocanebiyayışê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Teftişkar",
        "right-read": "Pera bıwané",
        "right-edit": "Perre bıvırnê",
-       "right-createpage": "Pele vıraze (pelê ke ê werênayışi niyê)",
+       "right-createpage": "Perran vıraze (peprrê ke ê werênayışi niyê)",
        "right-createtalk": "Pela werênayışi vıraze",
        "right-createaccount": "Hesabê karberi vıraze",
        "right-autocreateaccount": "Xarici yew name dê karberi ya ronıştış ake",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Şabloni bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Pela peşti bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
-       "tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdı nışan bıkeré",
+       "tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdi nışan bıkerê",
        "tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
        "tooltip-publish": "Vurnayışê xo vıla kı",
        "tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
index f27a319..16a02f8 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "यदि आपका यह ईमेल आपके खाते के साथ जोड़ा गया है तो पासवर्ड बदलने का ईमेल इसमें भेज दिया गया है।",
        "passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
+       "passwordreset-nocaller": "कॉलर प्रदान किया जाना चाहिए",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "कॉलर मौजूद नहीं है: $1",
+       "passwordreset-ignored": "पासवर्ड रीसेट नहीं संभाला गया। हो सकता है कि कोई प्रदाता कॉन्फ़िगर नही किया गया हो?",
        "passwordreset-invalidemail": "अवैध ईमेल पता",
+       "passwordreset-nodata": "न तो यूजर नाम और न ही ईमेल पता आपूर्ति की गई",
        "changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
        "changeemail-header": "अपना ईमेल पता परिवर्तन हेतु इसे पूरा करें। यदि आप अपना वर्तमान ईमेल पता हटाना चाहते हैं, तो इसे खाली छोड़ दें और इसे भेजें।",
        "changeemail-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
        "blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
        "blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है ''$2''\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को ई-मेल भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
        "autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"इस सदस्य को ई-मेल भेजें\" वाली सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
+       "systemblockedtext": "आपका यूज़र नेम या आईपी का पता स्वचालित रूप से MediaWiki द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।\nकारण दिया है:\n:<em>$2</em>\n\n* ब्लॉक का प्रारंभ: $8\n* ब्लॉक की समय सीमा समाप्त: $6\n* इरादा : $7\n\nआपका वर्तमान आईपी पता $3 है।\nआप किसी भी प्रश्न में सभी जानकारी भी शामिल करें।",
        "blockednoreason": "कोई कारण नहीं दिया है",
        "whitelistedittext": "पृष्ठ संपादित करने के लिये आपको $1 करना होगा।",
        "confirmedittext": "संपादन करने से पहले अपना ई-मेल पता प्रमाणित करना आवश्यक है।\nकृपया अपनी [[Special:Preferences|सदस्य वरीयताओं]] में जाकर अपना ई-मेल पता दें और उसे प्रमाणित करें।",
        "invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
        "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री मना है।",
        "editwarning-warning": "इस पृष्ठ को छोड़ने पर आपके द्वारा किये गए कोई भी बदलाव गायब हो जाएँगे।\nयदि आपने लॉग इन किया हुआ है तो आप इस सूचना का दिखना अपनी वरीयताओं के \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कर सकते हैं।",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल समर्थित नहीं",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" समर्थित नहीं है।",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नहीं है",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नहीं है।",
        "content-model-wikitext": "विकिपाठ्य",
        "content-model-json": "जेसन",
        "content-json-empty-object": "रिक्त ऑब्जेक्ट",
        "content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
+       "deprecated-self-close-category": "अवैध एचटीएमएल टैग का उपयोग कर रहे पृष्ठ",
        "duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]] प्राचल \"$3\" के लिए [[:$2]] को एक से अधिक बार काम में ले रहा है। केवल अन्त में दिया गया मान ही काम में लिया जायेगा।",
        "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
        "duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> और <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "pageinfo-length": "पृष्ठ आकार (बाइट्स में)",
        "pageinfo-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
        "pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्री भाषा",
+       "pageinfo-language-change": "परिवर्तन",
        "pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
        "pageinfo-content-model-change": "बदलें",
        "pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
        "log-show-hide-patrol": "परीक्षण लॉग $1",
        "log-show-hide-tag": "$1 टैग लॉग",
        "confirm-markpatrolled-button": "ठीक है",
+       "confirm-markpatrolled-top": "$2 के $3 संशोधन को परीक्षित चिन्ह्नत करे?",
        "deletedrevision": "पुराना अवतरण $1 हटा दिया",
        "filedeleteerror-short": "फ़ाईल हटानेमें समस्या: $1",
        "filedeleteerror-long": "फ़ाईल हटानेमें आईं समस्यायें:\n\n$1",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
        "tag-filter-submit": "छननी",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)",
+       "tag-mw-contentmodelchange": "सामग्री मॉडल परिवर्तन",
        "tags-title": "चिप्पियाँ",
        "tags-intro": "यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।",
        "tags-tag": "चिप्पी का नाम",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1 : सफलतापूर्वक जुड़ा।",
        "authprovider-confirmlink-failed": "खाता जोड़ने का काम पूरी तरह से नहीं हो पाया : $1",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "छोड़ें",
+       "authprovider-resetpass-skip-help": "पासवर्ड को रीसेट करना छोड़ें।",
        "authform-newtoken": "टोकन लापता है $1",
        "authform-notoken": "टोकन लापता है",
        "authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
        "linkaccounts-success-text": "खाता जुड़ गया।",
        "linkaccounts-submit": "खाता जोड़ें",
        "unlinkaccounts": "खाता अलग करें",
-       "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।"
+       "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।",
+       "restrictionsfield-badip": "अमान्य आईपी पते या सीमा: $1",
+       "restrictionsfield-label": "अनुमत आईपी सीमा:",
+       "revid": "अवतरण $1",
+       "pageid": "पेज आईडी"
 }
index 3c0cc7e..2df2e62 100644 (file)
        "selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Stvarate preusmjeravanje na isti članak.\nMožda ste izabrali pogrješnu odredišnu stranicu za preusmjeravanje ili uređujete pogrješnu stranicu.\nAko pritisnete na \"{{int:savearticle}}\" još jednom, preusmjeravanje će svejedno biti stvoreno.",
        "missingcommenttext": "Molim unesite sažetak.",
        "missingcommentheader": "'''Podsjetnik:''' Niste napisali sažetak ovog komentara. Ako ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", Vaš će komentar biti snimljen bez sažetka.",
-       "summary-preview": "Pregled sažetka:",
-       "subject-preview": "Pregled predmeta:",
+       "summary-preview": "Pregled polja Sažetak:",
+       "subject-preview": "Pregled teme:",
        "blockedtitle": "Suradnik je blokiran",
        "blockedtext": "'''Vaše suradničko ime ili IP adresa je blokirana'''\n\nBlokirao Vas je $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći: ''$2''.\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Ime blokiranog suradnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete koristiti opciju \"Pošalji mu e-poruku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.",
        "autoblockedtext": "Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Ime blokiranog suradnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete rabiti opciju \"Pošalji mu e-poruku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.",
        "history-feed-description": "Povijest promjena ove stranice na wikiju",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 u (test) $2",
        "history-feed-empty": "Tražena stranica ne postoji.\nStranica je vjerojatno prethodno izbrisana s wikija, ili preimenovana.\nPokušajte [[Special:Search|pretražiti]] važnije nove stranice na wikiju.",
+       "history-edit-tags": "Uredi oznake označenih izmjena",
        "rev-deleted-comment": "(komentar uklonjen)",
        "rev-deleted-user": "(suradničko ime uklonjeno)",
        "rev-deleted-event": "(zapis uklonjen)",
        "prefs-labs": "Labs mogućnosti",
        "prefs-user-pages": "Suradničke stranice",
        "prefs-personal": "Podaci o suradniku",
-       "prefs-rc": "Nedavne promjene i kratki članci",
+       "prefs-rc": "Nedavne promjene",
        "prefs-watchlist": "Praćene stranice",
        "prefs-editwatchlist": "Uredi popis praćenja",
        "prefs-editwatchlist-label": "Uredi stavke na popisu praćenja:",
        "prefs-rendering": "Izgled",
        "saveprefs": "Spremi",
        "restoreprefs": "Vrati sve postavke na prvotno zadane",
-       "prefs-editing": "Širina okvira za uređivanje",
+       "prefs-editing": "Uređivanje",
        "searchresultshead": "Prikaz rezultata pretrage",
        "stub-threshold": "Prag za formatiranje poveznice na mrve ($1):",
        "stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
        "editusergroup": "Učitaj suradničke skupine",
        "editinguser": "Promjena suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "Pregled suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "Uredi suradničke skupine",
-       "userrights-viewusergroup": "Vidi suradničke skupine",
+       "userrights-editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
+       "userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
        "saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradničke}} grupe",
        "userrights-groupsmember": "Član:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član:",
-       "userrights-groups-help": "Možete promijeniti skupine za ovog suradnika:\n* označena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik pripada;\n* neoznačena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik ne pripada;\n* zvjezdica (*) označava skupinu koju ne možete ukloniti kad ju jednom dodate, ili obratno.",
+       "userrights-groups-help": "Možete promijeniti skupine za ovog suradnika:\n* označena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik pripada;\n* neoznačena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik ne pripada;\n* zvjezdica (*) označava skupinu koju ne možete ukloniti kad ju jednom dodate, ili obratno.\n* povisilica (#) označava da rok valjanosti pripadanja skupini možete samo skratiti, a ne i produljiti",
        "userrights-reason": "Razlog:",
        "userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenje za uređivanje suradničkih prava na drugim wikijima.",
        "userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.",
        "emailccsubject": "Kopija Vaše poruke suradniku $1: $2",
        "emailsent": "E-mail poslan",
        "emailsenttext": "Vaša poruka je poslana.",
-       "emailuserfooter": "Ovu je e-poruku {{GENDER:$1|poslao suradnik|poslala suradnica}} $1 {{GENDER:$2|suradniku $2|suradnici $2}} uporabom mogućnosti \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Ovu je e-poruku {{GENDER:$1|poslao suradnik|poslala suradnica}} $1 {{GENDER:$2|suradniku $2|suradnici $2}} uporabom mogućnosti \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}. Ukoliko {{GENDER:$2|odgovorite}} na tu e-poruku, {{GENDER:$2|Vaša}} će poruka biti izravno poslana {{GENDER:$1|izvornom pošiljatelju}}, otkrivajući pritom {{GENDER:$2|Vašu}} adresu e-pošte {{GENDER:$1|pošiljatelju|pošiljateljici}}.",
        "usermessage-summary": "Ostavljanje poruke sustava.",
        "usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
        "watchlist": "Popis praćenja",
        "tags-deactivate-submit": "Isključi",
        "tags-edit-title": "Uredi oznake",
        "tags-edit-manage-link": "Upravljaj oznakama",
+       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Označena izmjena|Označene izmjene}} stranice [[:$2]]:",
        "tags-edit-existing-tags": "Postojeće oznake:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nema\"",
        "tags-edit-new-tags": "Nove oznake:",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1",
+       "randomrootpage": "Slučajna korijenska stranica",
        "log-action-filter-block": "Vrsta blokiranja:",
        "log-action-filter-delete": "Vrsta brisanja:",
        "log-action-filter-import": "Vrsta uvoza:",
index f7a1d0e..fcec7be 100644 (file)
        "fileduplicatesearch-noresults": "Mistókst að finna skrána \"$1\"",
        "specialpages": "Kerfissíður",
        "specialpages-note-top": "Fyrirsögn",
-       "specialpages-note": "* Venjulegar kerfisíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfisíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
+       "specialpages-note": "* Venjulegar kerfissíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfissíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Viðhaldsskýrslur",
        "specialpages-group-other": "Aðrar kerfissíður",
        "specialpages-group-login": "Innskrá / Búa til aðgang",
        "specialpages-group-pages": "Listar yfir síður",
        "specialpages-group-pagetools": "Síðuverkfæri",
        "specialpages-group-wiki": "Gögn og tól",
-       "specialpages-group-redirects": "Tilvísaðar kerfisíður",
+       "specialpages-group-redirects": "Tilvísaðar kerfissíður",
        "specialpages-group-spam": "Amasendingasíur",
        "specialpages-group-developer": "Forritaratól",
        "blankpage": "Tóm síða",
index ce94f1f..7940c0a 100644 (file)
        "selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 입력하면, 넘겨주기 문서가 생성될 것입니다.",
        "missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.",
        "missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 글의 제목을 입력하지 않았습니다.\n다시 \"{{int:savearticle}}\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
-       "summary-preview": "요약 미리 보기:",
+       "summary-preview": "편집 요약 미리 보기:",
        "subject-preview": "주제 미리 보기:",
        "previewerrortext": "변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.",
        "blockedtitle": "사용자가 차단됨",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|바이트}}",
        "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|픽셀}}",
        "lag-warn-normal": "최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.",
-       "lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
+       "lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
        "watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",
        "watchlistedit-normal-legend": "주시문서 목록에서 문서 제거하기",
        "watchlistedit-normal-explain": "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나와 있습니다.\n주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면 각 항목의 확인 상자를 선택한 다음 \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"를 클릭해주세요.\n또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
index 97b6199..275a37b 100644 (file)
@@ -17,7 +17,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Xð",
                        "Nicolas Eynaud",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "Vriullop"
                ]
        },
        "tog-underline": "Soslinhar los ligams :",
        "move-page": "Renomenar $1",
        "move-page-legend": "Renomenar una pagina",
        "movepagetext": "Utilizatz lo formulari çaijós per renomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl.\nPodètz metre a jorn automaticament las redireccions actualas que puntan cap al títol original.\nSe causissètz de lo far pas, asseguratz-vos de verificar tota [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhan de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà <strong>pas</strong>  renomada s'existís ja una pagina amb lo novèl títol, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es una simpla redireccion. \nAquò significa que podètz renomenar una pagina cap a sa posicion d'origina se vos sètz enganat e que podètz pas espotir una pagina existenta.\n\n<strong>Atencion !</strong>\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament ; asseguratz-vos qu'avètz comprés las consequéncias de vòstra accion abans de contunhar.",
+       "movepagetext-noredirectfixer": "Utilizatz lo formulari çaijós per renomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl.\nL’ancian títol vendrà una pagina de redireccion cap al novèl títol.\nVerificatz plan las [[Special:DoubleRedirects|doblas redireccions]] o las [[Special:BrokenRedirects|redireccions copadas]].\nAvètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contuhan de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà <strong>pas</strong> desplaçada se existís ja una pagina amb lo títol novèl, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es siá void, siá una simpla redireccion. Aquò permet de renomenar una pagina cap a sa posicion d’origina se lo desplaçament s’avèra erronèu, e es impossible d’espotir una pagina existenta.\n\n<strong>Atencion !</strong>\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina sovent consultada ; asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
        "movepagetalktext": "Se marcatz aquesta casa, la pagina de discussion associada serà automaticament renomenada levat se una pagina de discussion, non voida, existís ja amb aqueste nom novèl.\n\nDins aqueste cas, vos caldrà renomenar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
        "moveuserpage-warning": "'''Atencion :''' Sètz a mand de tornar nomenar una pagina d’utilizaire. Notatz que sola la pagina serà renomenada e que l’utilizaire '''ne''' serà '''pas''' renomenat.",
        "movenologintext": "Per poder renomenar una pagina, vos cal èsser [[Special:UserLogin|indentific{{GENDER:||t|da)}}]]\nen tant qu'utilizaire enregistrat amb pro d'ancianetat.",
index 1655377..c72fc02 100644 (file)
        "userinvalidcssjstitle": "'''Ocio:'''  No ghe xe nissuna skin con nome \"$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/vector.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Vector.css.",
        "updated": "(Agiornà)",
        "note": "'''Nota:'''",
-       "previewnote": "Sta cua ła xe soło n'anteprima; i canbiamenti a ła pajina NO i xe gnancora stà salvài!",
+       "previewnote": "'''Tiente in mente che sta qua la xe solo n'anteprima.'''\nI to canbiamenti NO i xe gnancora stà salvài!",
        "continue-editing": "Va a l'area de modifega",
        "previewconflict": "Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi \"Salva la pagina\" in sto momento.",
        "session_fail_preview": "No xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la session i xè andai persi.\nPar piaser, riproa da novo.\nSe no funsiona gnancora, proa a [[Special:UserLogout|scołegarte]] e a cołegarte de novo.'''",