"tog-hideminor": "नँवा बदलावमें छोट बदलाव लुकुआवा जाय",
"tog-hidepatrolled": "नँवा बदलावमें परीक्षित बदलाव लुकुआवा जाय",
"tog-newpageshidepatrolled": "नवा पन्नन कय सूची में परीक्षित पन्ना लुकुआवा जाय",
+ "tog-hidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छिपाएं",
"tog-extendwatchlist": "खाली हालिए कय नाहीं, बल्कि कुल बदलाव कय देखावे कय लिए ध्यानसूची कय विस्तारित करा जाय",
"tog-usenewrc": "नँवा बदलाव में अउर ध्यानसूची बदलाव कय पन्ना अनुसार समूह में बाँटा जाय",
"tog-numberheadings": "शीर्षक स्व-क्रमांकित करा जाय",
"tog-watchdefault": "हमार सम्पादन करल पन्ना अव फाइल कय ध्यानसूची में जोडो",
"tog-watchmoves": "हमरे द्वारा घुसकाइल पन्ना अव फ़ाइल कय हमरे ध्यानसूची में जोडो",
"tog-watchdeletion": "हमार हटावल पन्ना अव फाइल कय हमरे ध्यानसूची में जोडो",
+ "tog-watchuploads": "मेरे द्वारा अपलोड की गयी नई फ़ाइलें मेरी ध्यानसूची में जोडें",
"tog-watchrollback": "हमार प्रत्यापन्न (रोलबैक) करल पन्ना कय हमरे ध्यानसूची में जोडो।",
"tog-minordefault": "हमार कुल सम्पादन छोट बदलाव होय",
"tog-previewontop": "सम्पादन बक्सा कय ऊप्पर झलक देखावो",
"tog-enotifminoredits": "छोटे परिवर्तन कय लिए भी हम्म्य ई-मेल पठवो",
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में हमार ई-मेल ठाँव देखावो",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रख्खय वाले सदस्यन् कय संख्या देखावो",
- "tog-oldsig": "à¤\85à¤à¤¿à¤¨ à¤\95य हस्ताक्षर:",
+ "tog-oldsig": "à¤\86पà¤\95ा वरà¥\8dतमान हस्ताक्षर:",
"tog-fancysig": "हस्ताक्षर कय विकिपाठ जैसन मानों (बिना स्वचालित कड़ी कय)",
- "tog-uselivepreview": "सà¤\9cिव à¤\9dलà¤\95 दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "tog-uselivepreview": "सà¤\9cà¥\80वन à¤\9dलà¤\95 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नाई दिहा है तो हम्मै बतावा जाय",
"tog-watchlisthideown": "हमरे ध्यानसूची से हमार करल बदलाव लुकुवाओ",
"tog-watchlisthidebots": "हमरे ध्यानसूची से बॉट कय करल परिवर्तन लुकुवाओ",
"tog-watchlisthideminor": "हमरे ध्यानसूची से छोट बदलाव लुकुवाओ",
"tog-watchlisthideliu": "हमरे ध्यानसूची में ल़ाग इन करल सदस्यन् कय सम्पादन ना देखावा जाय",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "जब भी छननी बदलने पर ध्यानसूची को अपने आप ही लोड करें (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "देखनेवाली सूची प्रविष्टियों के लिए सीधा अनदेखा/देखा चिह्न ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) पृष्ठों को परिवर्तन के साथ जोड़ें (टॉगल के कार्य करने हेतु जावास्क्रिप्ट आवश्यक है)",
"tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी सदस्यन् कय करल सम्पादन हमरे ध्यानसूची में ना देखाओ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन हमरे ध्यानसूची में लुकुवाओ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छुपाएँ",
"tog-ccmeonemails": "हमरे द्वारा अउर सदस्यन् कय पठावल् ई-मेल कय प्रति हमहु कय पठओ",
"tog-diffonly": "अवतरणन् में अन्तर देखावत समय पुरान अवतरण ना देखाओ",
"tog-showhiddencats": "लुकुवावल श्रेणि देखाओ",
- "tog-norollbackdiff": "समà¥\8dपादन वापिस लà¥\87वà¥\87à¤\95 बाद à¤\85नà¥\8dतर ना दà¥\87à¤\96ाà¤\93",
+ "tog-norollbackdiff": "समà¥\8dपादन वापस लà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\85नà¥\8dतर न दिà¤\96ायà¥\87à¤\82",
"tog-useeditwarning": "जब हम कवनो सम्पादन पन्ना कय बिना सहेजे बदलाव कय साथे छोड दि तव हम्मै बतावो।",
- "tog-prefershttps": "लॉगिन करेक बाद हमेशा सुरक्षित कनेक्शन कय प्रयोग करो",
+ "tog-prefershttps": "सत्र आरम्भ करते समय सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "रोलबैक लिंक पर क्लिक करते समय एक पुष्टिकरण संकेत दिखाएं",
"underline-always": "हमेशा",
"underline-never": "कब्बो नाई",
"underline-default": "देखावट या ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
"october-date": "अक्टूबर $1",
"november-date": "नोभेम्बर $1",
"december-date": "डिसेम्बर $1",
+ "period-am": "पूर्वाह्न",
+ "period-pm": "अपराह्न",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणिन्}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणी में पन्ना",
"subcategories": "उपश्रेणिन्",
"newwindow": "(नवा विंडो में खुलत अहै)",
"cancel": "रद्द करा जाय",
"moredotdotdot": "अउर...",
- "morenotlisted": "à¤\88 पà¥\82रा सà¥\82à¤\9aà¥\80 नाà¤\88 होय।",
+ "morenotlisted": "हà¥\8bà¤\87 सà¤\95त हà¥\88 सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\82रà¥\80 ना होय।",
"mypage": "पन्ना",
"mytalk": "बातचीत",
- "anontalk": "à¤\88 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 à¤\95य à¤\96रतिन बातà¤\9aà¥\80त",
+ "anontalk": "बतà¤\95हà¥\80",
"navigation": "घुमाई",
"and": " अउर",
"faq": "साधारण सवाल",
"returnto": "$1 मे लौटो।",
"tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
+ "help-mediawiki": "मीडियाविकि के बारे मा सहायता",
"search": "खोजा जाय",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- इस पंक्ति को जैसा है वैसा ही रहने दें। --> <pre>\n# शीर्षक, जिसे खोजते समय अनदेखा कर दिया जाता है।\n# इसमें कोई भी बदलाव तुरंत दिखाई देता है, जब वह शीर्षक इंडेक्स हो जाता है।\n# आप किसी पृष्ठ को फिर से इंडेक्स करने के लिए रिक्त सम्पादन कर सकते हैं।\n# इन चिन्हों का पालन करें:\n# * हर चीज जो \"#\" से शुरू होता है, वह केवल टिप्पणी है।\n# * हर बिना रिक्त पंक्ति एक सटीक शीर्षक है, जो रूप आदि हर चीज को अनदेखा कर देता है।\nसन्दर्भ\nबाहरी कड़ियाँ\nइन्हें भी देखें\n #</pre> <!-- इस पंक्ति को जैसा है वैसा ही रहने दें। -->",
"searchbutton": "खोजा जाय",
"go": "जावा जाय",
"searcharticle": "जावा जाय",
"history": "पन्ना कय इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
+ "history_small": "इतिहास",
"updatedmarker": "हमरे अन्तिम दाँइ आवे कय बाद कय अपडेट",
"printableversion": "छापए लायक संस्करण",
"permalink": "स्थायी कड़ी",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "औजार कय बक्सा",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह बदलें",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखें",
+ "tool-link-emailuser": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल करें।",
"imagepage": "फ़ाइल पन्ना देखा जाय",
"mediawikipage": "सनेशा पन्ना देखा जाय",
"templatepage": "साँचा पन्ना देखा जाय",
"nstab-template": "साँचा",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
"nstab-category": "श्रेणी",
+ "mainpage-nstab": "प्रधान पन्ना",
"nosuchaction": "अईसन कवनो काम नाई है",
"nosuchactiontext": "इ यू॰आर॰एल से निर्दिष्ट काम अवैध है।\nआप यू॰आर॰एल गलत लिखा गा है, या कवनो गलत कड़ी कय प्रयोग करा गा है।\nई {{SITENAME}} कय सॉफ़्टवेयर में त्रुटि भी होई सकत है।",
"nosuchspecialpage": "अईसन कौनो विशेष पन्ना नाई है",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
"databaseerror-function": "फ़ंक्शन: $1",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "उच्च प्रतिकृति अंतराल निर्माण से बचने के लिए, यह मसौदा निरस्त किया गया क्योंकि लेखन काल ($1) दूसरी सीमा $2 को पार कर गया।\nयदि आप कई आयटमों को एक साथ परिवर्तित कर रहे हैं तो इसके स्थान पर अधिक संख्या में छोटी संक्रियायें करें।",
"laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ अद्यतनीत जानकारी-युक्त ना होने की आशंका है।",
"readonly": "डाटाबेस लॉक करा है",
"enterlockreason": "लॉक करने का कारण दीजिए, साथ ही लॉक खुलने के समय का लगभग आकलन दिजीये।",
- "readonlytext": "शायद मेंटेनन्स के चलते डाटाबेस नये संपादन और अन्य बदलावों से लॉक किया गया है, जिसके बाद यह सामान्य स्थिति में आ जाना चाहिये।\n\nजिस प्रबंधक ने यह लॉक किया था उसने यह कारण दिया है: $1",
+ "readonlytext": "शायद मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87 डाà¤\9fाबà¥\87स नयà¥\87 सà¤\82पादन à¤\94र à¤\85नà¥\8dय बदलावà¥\8bà¤\82 सà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95िया à¤\97या हà¥\88, à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद यह सामानà¥\8dय सà¥\8dथिति मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cाना à¤\9aाहियà¥\87।\n\nà¤\9cिस à¤\95ारà¥\8dयà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 नà¥\87 यह लà¥\89à¤\95 à¤\95िया था à¤\89सनà¥\87 यह à¤\95ारण दिया हà¥\88: $1",
"missing-article": "डाटाबेस में $2 के अंदर कहीं भी \"$1\" नहीं मिला।\n\nआम तौर पर हटाए जा चुके पृष्ठ की इतिहास कड़ी का प्रयोग करने पर ऐसा होता है।\n\nअगर ऐसा नहीं है, तो शायद आपने सॉफ़्टवेयर में त्रुटि खोज ली है।\nकृपया यू॰आर॰एल पते समेत किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] को इसका ब्यौरा दें।",
"missingarticle-rev": "(अवतरण#: $1)",
"missingarticle-diff": "(अंतर: $1, $2)",
"readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस सर्वर के बराबर अद्यातानीत होने तक मुख्य डाटाबेस सर्वर लॉक हो गया है।",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' को एचटीटीपी शीर्षक द्वारा भेजा पर एपीआई में लेखन मॉड्यूल है।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
"internalerror-fatal-exception": "प्रकार की गंभीर अपवाद \"$1\"",
"badarticleerror": "यह पन्ना पे ई काम नाई कई सका जात अहै।",
"cannotdelete": "\"$1\" पन्ना या फ़ाइल कय नाई हटाय सका जात अहै।\nशायद केहु अउर एका पहिलवे हटाई दिहे है।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना नाई मेटाए सका जात है",
+ "delete-scheduled": "पृष्ठ \"$1\" को हटाने के लिए अनुसूचित किया गया है।\nकृपया शान्त रहें।",
"delete-hook-aborted": "हुक द्वारा हटाना बीच में ही छोड़ा गया।\nइसने कोई कारण नहीं बताया।",
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लिए बिना बदलावों का नया अवतरण बनाने में असफल।",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"title-invalid-empty": "निवेदित पन्ना कय शीर्षक खाली है या खाली नामस्थान है।",
"title-invalid-utf8": "निवेदित पन्ना कय शीर्षक अवैध यू०टी०एफ़-८ कय सिलसिला राखत है।",
"title-invalid-interwiki": "निवेदित पन्ना कय शीर्षक एकठु अंतर-विकी कड़ी रक्खत है जवने कय शीर्षक मा प्रयोग नाइ कै सका जात है।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ से सन्दर्भित है जो मौजूद नहीं है।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध कैरेक्टर: \"$1\" रखता है।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग रखता है। सन्दर्भित पृष्ठ के शीर्षक (./, ../)अवैध हैं, क्योंकि वे अधिकांश रूप पहुँच से बाहर हैं जब उन्हें उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाने का प्रयास किया जाता है।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला रखता है।",
+ "title-invalid-too-long": "माँग किए गए पृष्ठ का शीर्षक बहुत लम्बा है। इसे यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़कर नहीं होना चाहिए और इसे यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाहिए।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखता है।",
"perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
"viewsource": "स्रोत देखा जाय",
"viewsource-title": "$1 कय लिए स्रोत देखा जाय",
"actionthrottled": "काम खतम कई दिहा है",
- "actionthrottledtext": "सà¥\8dपà¥\88म à¤\95य रà¥\8bà¤\95à¥\87à¤\95à¥\8d लियà¥\87, à¤\87 à¤\95ाम à¤\8fतना à¤\95म समय मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95ठà¥\81 सà¥\80मा सà¥\87 ढà¥\87र दाà¤\81à¤\87 à¤\95रà¥\87 à¤\95य मिनाहà¥\80 हà¥\88, à¤\85व à¤\86प à¤\87 सà¥\80मा à¤\95य पार à¤\95à¤\88 à¤\9aà¥\81à¤\95ा à¤\97ा हà¥\88।\nà¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b समय बाद फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रा à¤\9cाय।",
+ "actionthrottledtext": "सà¥\8dपà¥\88म à¤\95à¥\80 रà¥\8bà¤\95थाम à¤\95à¥\87 लियà¥\87, यह à¤\95à¥\8dरिया à¤\87तनà¥\87 à¤\95म समय मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 सà¥\80मा सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 बार à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 मनाà¤\88 हà¥\88, à¤\94र à¤\86प à¤\87स सà¥\80मा à¤\95à¥\8b पार à¤\95र à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\87 हà¥\88à¤\82।\nà¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b समय बाद पà¥\81न: यतà¥\8dन à¤\95रà¥\87à¤\82।",
"protectedpagetext": "ई पन्ना संपादन अव अउर काम से सुरक्षित किहा है।",
"viewsourcetext": "आप इ पन्ना कय स्रोत देखी सका जात है औ ओकर नकल उतार सका जात है:",
- "viewyourtext": "à¤\86प à¤\88 पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 ''à¤\86पन समà¥\8dपादन'' à¤\95य सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96à¥\80 सà¤\95ा à¤\9cात हà¥\88 à¤\94 à¤\93à¤\95र नà¤\95ल à¤\89तार सà¤\95ा à¤\9cात हà¥\88:",
+ "viewyourtext": "à¤\86प à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87à¤\82 ''à¤\85पनà¥\87 समà¥\8dपादन'' à¤\95ा सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\94र à¤\89सà¤\95à¥\80 नà¤\95ल à¤\89तार सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:",
"protectedinterface": "इ पन्ना विकी कय सॉफ़्टवेयर कय इंटरफ़ेस पाठ देत है,अव एकर गलत प्रयोग से बचावेक लिये सुरक्षित करा है।\nकुल विकिन् कय लिए अनुवाद जोड़य या बदलय कय लिए कृपया मीडियाविकि कय क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] कय प्रयोग करा जाय।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एकठु अइसन पन्ना कय बदलय जावा जात हैं जवन सॉफ़्टवेयर कय इंटरफ़ेस पाठ देत है।\nइ पन्ना कय बदलय से अउर सदस्यन् कय देखावेवाला इंटरफ़ेस कय शकल सूरत में बदलाव आई जाइ।",
"translateinterface": "कुल विकिन् कय ट्रान्सलेशन करय अव बदलय खर्तिन [https://translatewiki.net/ ट्रान्शलेटविकि.नेट] कय प्रयोग करा जाय ।",
- "cascadeprotected": "à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\88, à¤\95ाहà¥\87 सà¥\87 à¤\87 निà¤\9aà¥\87 दिहा {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|पनà¥\8dननà¥\8d}} à¤\95य सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा-सà¥\80ढ़à¥\80 मà¥\87à¤\82 है:\n$2",
+ "cascadeprotected": "यह पà¥\83षà¥\8dठसà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\88à¤\82, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पà¥\83षà¥\8dठ|पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82}} à¤\95à¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा-सà¥\80ढ़à¥\80 मà¥\87à¤\82 समाविषà¥\8dà¤\9f है:\n$2",
"namespaceprotected": "आप कय '''$1''' नामस्थान में रहल पन्नन कय बदलै कय अनुमति नाइ है।",
"customcssprotected": "आप कय इ CSS पन्ना कय संपादन करेक अनुमति नाई है, काहे से एहमा अउर सदस्य कय व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल है।",
+ "customjsonprotected": "आपको इस JSON पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य सदस्य की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।",
"customjsprotected": "आप कय इ जावास्क्रिप्ट पन्ना कय संपादन करेक अनुमति नाई है, काहे से एहमा अउर सदस्य कय व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल है।",
+ "sitecssprotected": "आपको इस सी.एस.एस पृष्ठ को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है क्योंकि यह सभी प्रयोक्ताओं को प्रभावित कर सकता है।",
+ "sitejsonprotected": "आपको इस JSON पृष्ठ को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है क्योंकि यह सभी प्रयोक्ताओं को प्रभावित कर सकता है।",
+ "sitejsprotected": "आपको इस जावास्क्रिप्ट पृष्ठ को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है क्योंकि यह सभी प्रयोक्ताओं को प्रभावित कर सकता है।",
"mycustomcssprotected": "आप कय इ CSS पन्ना कय संपादन करेक अनुमति नाई है ।",
+ "mycustomjsonprotected": "आपके पास इस JSON पृष्ठ को सम्पादित करने का अधिकार नहीं है।",
"mycustomjsprotected": "आप कय इ जावास्क्रिप्ट पन्ना कय संपादन करेक अधिकार नाई है ।",
"myprivateinfoprotected": "आप कय लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदलेक अनुमति नाई है।",
"mypreferencesprotected": "आप कय लगे आपन वरीयता बदलेक अनुमति नाई है।",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना सम्पादित नाई होइहैं।",
"titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] इ शीर्षक कय पन्ना बनावे से सुरक्षित करे हँय।\nएकरे लिये कारण होय: <em>$2</em>",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस कार्यकारी प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
+ "invalidtitle": "अवैध शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान अउर \"$3\" नाँव वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 अउर नाँव \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "लॉग इन नाइ करे हव",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कूट $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात ऐंटीवायरस:",
"logouttext": "'''अब आप खाता से बहरे आइ गवा गय।'''\nध्यान दिहा जाय कि जब तक आप आपन ब्राउज़र कैशे खाली नाई करा जाई, कुछ पन्ना अईसन देखाइ जैसय कि आप अबहिनो लॉगिन करा गा है।",
+ "cannotlogoutnow-title": "अभी प्रस्थान नहीं हो रहा है",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 के उपयोग समय प्रस्थान नहीं किया जा सकता है।",
"welcomeuser": "आप कय स्वागत है, $1!",
"welcomecreation-msg": "आप कय खाता बनी गए।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयता]] बदलेक ना भूलावा जाइ।",
"yourname": "सदस्यनावँ:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्त कुंजी फिर से लिखो",
"userlogin-remembermypassword": "हम्मै लॉग्ड इन रखो",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन कय प्रयोग करो",
+ "cannotlogin-title": "लॉग इन नहीं किया जा सकता",
+ "cannotlogin-text": "लॉग इन संभव नहीं है",
+ "cannotloginnow-title": "अभी लॉग इन नहीं किया जा सकता",
+ "cannotloginnow-text": "$1 का उपयोग करते समय लॉग इन नहीं हो सकता है।",
+ "cannotcreateaccount-title": "खाता नहीं खोल सकते",
+ "cannotcreateaccount-text": "सीधे खाता बनाना इस विकि में सक्रिय नहीं है।",
"yourdomainname": "आप कय डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इ विकि पे पासवर्ड नाई बदल सका जात है।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि होई गवा है या फिर आप कय आपन बहरेक खाता अपडेट करेक अनुमति नाई है।",
"login": "लॉग इन",
+ "login-security": "अपनी पहचान सत्यापित करें",
"nav-login-createaccount": "लाग इन / खाता खोला जाय",
"logout": "बहरे निकरा जाय",
"userlogout": "बहरे निकरा जाय",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्त कुंजी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करे में सहायता",
"userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} कय रूप में पहीलवे से लॉग्ड इन होवा जात है।\nकवनो अउर सदस्य कय रूप में लॉग इन करय खरतिन निचे दिहा फ़ॉर्म कय प्रयोग करा जाय।",
+ "userlogin-reauth": "आप {{GENDER:$1|$1}} हो, इसके लिए आपको एक और बार खाते में लॉग इन करना होगा।",
"userlogin-createanother": "एकठु अउर खाता खोला जाय",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल ठाँव",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल ठाँव (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "आपन ई-मेल ठाँव लिखा जाय",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल ठाँव दिहा जाय",
"createaccountmail": "एकठु अस्थायी मनलागा (रैंडम) गुप्त कुंजी चुना जाय अउर ओका निर्दिष्ट ई-मेल ठहर पे भेजा जाय",
+ "createaccountmail-help": "इसका उपयोग बिना पासवर्ड जाने किसी और के लिए खाता खोलने के लिए उपयोग किया जाता है।",
"createacct-realname": "असली नावँ (वैकल्पिक)",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आप दुसर खाता काहे बनावा जात है",
+ "createacct-reason-help": "खाता निर्माण लॉग में यह सन्देश दिखाई देगा।",
"createacct-submit": "आपन खाता बनावा जाय",
- "createacct-another-submit": "एकठु अउर खाता खोला जाय",
+ "createacct-another-submit": "खाता बनाएँ",
+ "createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखें",
+ "createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखें",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} आपय जैसन मनईन बनाए हँय।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}",
"badretype": "आप जवन गुप्त कुंजी दिहे हव उ एक दूसरे से नाइ मिलत है। फिर से लिखा जाय।",
+ "usernameinprogress": "इस प्रयोक्ता का खाता निर्माण अभी चालू है।\nकृपया प्रतीक्षा करें।",
"userexists": "आप कय दिहल सदस्यनाम पहिले से प्रयोग में है।\nकृपया कवनो दुसर सदस्यनाम चुना जाय।",
+ "createacct-normalization": "आपका उपयोगकर्ता नाम तकनीकी प्रतिबंधों के कारण \"$2\" में समायोजित किया जाएगा।",
"loginerror": "लॉग इन त्रुटि",
"createacct-error": "खाता बनावेमे त्रुटि",
"createaccounterror": "खाता नाइ बनी पाय: $1",
"nocookiesnew": "आप कय खाता खोल दिहा गा है, लेकिन आप लॉग नाइ करा गा है।\n{{SITENAME}} पे लॉग इन करेक लिये कुकीज़ कय प्रयोग होत है।\nआप कुकीज़ बन्द करा गा है।\nकृपया अपने ब्राउज़र में कुकीज़ सक्षम करा जाय, औ फिर आपन सदस्यनावँ अव गुप्त कुंजी से लॉग इन करा जाय।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} पे लॉग इन करेक लिये कुकीज़ कय प्रयोग होत है।\nआप कुकीज़ बन्द करा गा है।\nकृपया अपने ब्राउज़र में कुकीज़ सक्षम करा जाय, औ फिर से कोशिस करा जाय।",
"nocookiesfornew": "स्रोत कय पुष्टि ना होइ पावे कय कारण इ खाता नाई बनाई गा है। \nसुनिश्चित करा जाय कि आप कय कुकीज़ बन्द है कि नाईं, पन्ना कय फिरसे लोड करा जाय अव फिरसे प्रयास करा जाय।",
+ "createacct-loginerror": "खाता सफलतापूर्वक निर्मित किया गया लेकिन आप स्वतः लॉग-इन नहीं कर सके। कृपया [[Special:UserLogin|हाथ से]] लॉग-इन करें।",
"noname": "आप सही सदस्यनाम नाइ दिहा गा है।",
"loginsuccesstitle": "लॉग इन होइ गवा",
"loginsuccess": "'''आप {{SITENAME}} में \"$1\" सदस्यनाम से लॉग इन होई {{GENDER:$1|चुके|चुकी|चुके}} हव।'''",
"wrongpasswordempty": "गुप्त कुंजी खाली है।\nफिरसे लिखो।",
"passwordtooshort": "आप कय गुप्त कुंजी कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरन्}} कय होएक चाहि।",
"passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से ढेर लम्मा नाइ होइ सकत है।",
+ "passwordtoopopular": "आप आम पासवर्ड नहीं चुन सकते हैं। कृपया कठिन पासवर्ड चुनें।",
+ "passwordinlargeblacklist": "आपके द्वारा भरा गया पासवर्ड बहुत सामान्य रूप से प्रयोग होने वाले पासवर्डों की सूची में है। कृपया और अधिक अद्वितीय पासवर्ड चुने।",
"password-name-match": "आप कय गुप्त कुंजी आप कय सदस्यनावँ से फरक होएक चाहि।",
"password-login-forbidden": "इ सदस्यनाँव अउर गुप्त कुंजी कय उपयोग नाई कै सका जात अहै।",
"mailmypassword": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित करा जाय",
"resetpass_submit": "गुप्तकुंजी लिखा जाए अव लॉग इन करा जाय",
"changepassword-success": "आप कय गुप्तकुंजी बदल़ी गय!",
"changepassword-throttled": "आप अबहिनय में कयु दाँइ लॉग इन करेक प्रयास किहा गा है।\nफिरसे प्रयास करय से पहीले तनी $1 रुका जाय।",
+ "botpasswords-label-appid": "बोट कय नांव:",
+ "botpasswords-label-create": "बनावा",
+ "botpasswords-label-update": "अपडेट",
+ "botpasswords-label-cancel": "रद्द करा",
+ "botpasswords-label-delete": "मिटावा",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड बदला",
+ "botpasswords-label-grants": "लागू अनुदान:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "दिया गवा",
+ "botpasswords-bad-appid": "बॉट नाम \"$1\" मान्य नाही हय।",
+ "botpasswords-insert-failed": "बॉट नाम \"$1\" का जोड़य मा फेल होइ गा। का ई पहिले जोड़ा रहा?",
+ "botpasswords-update-failed": "बॉट नाम \"$1\" का अपडेट करय मा फेल होइ गा। का ई मिटाय दीन गवा रहा?",
+ "botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड बनि गवा",
+ "botpasswords-created-body": "सदस्य \"$2\" के बॉट नाम \"$1\" के बरे पासवर्ड बनि गवा।",
+ "botpasswords-updated-title": "बॉट पासवर्ड अपडेट भवा",
+ "botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड मिटि गवा",
"resetpass_forbidden": "गुप्तकुंजी नाइ बदल़ सका जात है",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"resetpass-submit-loggedin": "गुप्तकुंजी बदला जाय",
"sig_tip": "आप कय हस्ताक्षर अव समय",
"hr_tip": "सिधा लाइन (कम इस्तेमाल करा जाई)",
"summary": "सारांश:",
- "subject": "विषय/शीर्षक:",
+ "subject": "विषय:",
"minoredit": "ई छोट सम्पादन होय ।",
"watchthis": "ई पन्ना कय ध्यानसुची मे डारा जाय",
"savearticle": "पन्ना सहेजा जाय",
+ "savechanges": "बदलाव सहेजा जाय",
+ "publishpage": "पन्ना प्रकाशित करैं",
+ "publishchanges": "बदलाव प्रकाशित करैं",
+ "savearticle-start": "पन्ना सहेजा...",
+ "savechanges-start": "बदलाव सहेजा...",
+ "publishpage-start": "पन्ना प्रकाशित करा",
+ "publishchanges-start": "बदलाव प्रकाशित करा...",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक देखावा जाय",
"showdiff": "बदलाव देखावा जाय",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप इ पन्नवा कय इहि से निर्देश करय जावा जात है.\nआप या तव गलत लक्ष्य पे पुनर्निर्देश करा गा है, या तव गलत पन्ना संपादन करा जात है ।\nअगर आप \"$1\" पे फिरसे क्लिक करा जाइ तो इ पुनर्निर्देश बनि जाइ ।",
"missingcommenttext": "कृपया नीचे टिप्पणी दिहा जाय।",
"missingcommentheader": "'''ध्यान दिहा जाय:''' आप इ टिप्पणी कय कवनो शिर्षक नाइ दिहा गा है।\nअगर आप दुबारा \"$1\" पे क्लिक करा जाई तव आप कय बदलाव बिना शिर्षक कय सहेज जाई।",
- "summary-preview": "सारांश कय झलक:",
+ "summary-preview": "बदलाव साराà¤\82श à¤\95य à¤\9dलà¤\95:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक कय झलक:",
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
"editwarning-warning": "इ पन्ना से हटे कय बाद आप कय करल बदलाव गायब होइ जाइ।\nयदि आप लॉग इन करा गा है तव आप इ सूचना कय देखाब आपन पसंद कय \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कई सका जात है।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
+ "slot-name-main": "मुख्य",
"content-model-wikitext": "विकिटेक्स्ट",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"histfirst": "सबसे पुरान",
"histlast": "सबसे नँवा",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|बाइट}})",
- "historyempty": "(खाली)",
+ "historyempty": "खाली",
"history-feed-title": "अवतरण इतिहास",
"history-feed-description": "विकि मे उपलब्ध इ पन्ना कय अवतरण इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $3 कय $4 बजे",
"revdelete-submit": "चयनित {{PLURAL:$1|अवतरण}} पे लागू करा जाय",
"revdelete-success": "'''अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अपडेट कई गय।'''",
"revdelete-failure": "'''अवतरण दृश्यता अपडेट नाइ भय:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''लॉग दृष्यता बदलि गय।'''",
+ "logdelete-success": "लॉग दृष्यता बदलि गय।",
"logdelete-failure": "'''लॉग दृश्यता कय जमाव नाई भय:'''\n$1",
"revdel-restore": "देखावा जाय/लुकुआवा जाय",
"pagehist": "पन्ना कय इतिहास",
"mergehistory-empty": "कवनो भी अवतरण नाई मिलाई सका जात अहै।",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$3|कय}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकट्ठा कई {{PLURAL:$3|गय}}।",
"mergehistory-fail": "इतिहास एकट्ठा नाई कई सका जात है, कृपया पन्ना औ समय कय फिरसे जाँच करा जाय।",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "समय संख्या अमान्य",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "अमान्य स्रोत पृष्ठ",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "अमान्य लक्ष्य पृष्ठ",
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मिलत है)",
"search-suggest": "आप कय मतलब ई तव नाई रहा:$1",
- "search-interwiki-caption": "दà¥\81सर परियà¥\8bà¤\9cना",
+ "search-interwiki-caption": "बहिन परियà¥\8bà¤\9cना सà¥\87 परिणाम",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
+ "search-interwiki-more-results": "जादा रिजल्ट",
"search-relatedarticle": "सम्बंधित",
"searchrelated": "सम्बंधित",
"searchall": "कुल",
"prefs-watchlist-edits": "बढ़ावल ध्यानसूची में देखावे खत्तिर अधिकतम बदलाव:",
"prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या: एक हज़ार",
"prefs-watchlist-token": "ध्यानसूची टोकन",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "टोकन प्रबंधित करा",
"prefs-misc": "अउर",
"prefs-resetpass": "गुप्त कुंजी बदला जाय",
"prefs-changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
"prefs-editing": "संपादन",
"searchresultshead": "खोजा जाय",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">आधार कड़िन्</a> कय सबसे बडा आकार (बाइट):",
+ "stub-threshold-sample-link": "नमूना",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम करा है",
"recentchangesdays": "नँवा बदलाव में देखावे कय दिन:",
"recentchangesdays-max": "सबसे ढेर $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
"prefs-timeoffset": "समयांतर",
"prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्प",
+ "prefs-developertools": "डेवलपर औजार",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "झलक",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्प",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्प",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्प",
+ "prefs-changesrc": "परिवर्तन देखावा गवा",
+ "prefs-changeswatchlist": "परिवर्तन देखावा गा",
+ "prefs-pageswatchlist": "देखा जाय चुका पन्ना",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "अंतर",
"prefs-help-prefershttps": "ई प्राथमिकता आप कय अगला लॉगिन मे प्रभावी होई।",
"prefswarning-warning": "आप अपने पसंद मा परिवर्तन करा गा है जवन अभिन अतक नाइ सहेजि गा है ।अगर आप \"$1\" कय किल्क किहे बिना इ पन्ना छोडा जाइ तव आप कय पसंद नाइ सहेजी जाइ।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स कय बीचे आवे-जाय खत्तीर बाँवा औ दहिना तीर कुंजिन् कय उपयोग कै सका जात है।",
- "userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन",
- "userrights-lookup-user": "सदसà¥\8dय समà¥\82हनà¥\8d à¤\95य वà¥\8dयवसà¥\8dथापन à¤\95रा à¤\9cाय",
+ "userrights": "सदस्य अधिकार",
+ "userrights-lookup-user": "यà¤\95 सदसà¥\8dय à¤\9aà¥\81ना",
"userrights-user-editname": "सदस्यनावँ दिहा जाय:",
- "editusergroup": "सदसà¥\8dय समà¥\82हनà¥\8d à¤\95य सà¤\82पादन à¤\95रा à¤\9cाय",
+ "editusergroup": "सदसà¥\8dय समà¥\82हनà¥\8d à¤\95ा दà¥\87à¤\96ावा",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 कय अधिकार बदला जाय",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहन् कय संपादन करा जाय",
"saveusergroups": "सदस्य समूहन् कय व्यवस्थापन सहेजा जाय",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नाइ है या फिर स्थानीय नाइ है।",
"userrights-changeable-col": "गोल (ग्रुप) जवन आप बदलि सका जात है ।",
"userrights-unchangeable-col": "गोल (ग्रुप) जवन आप नाइ बदलि सका जात है ।",
+ "userrights-expiry-current": "$1 समाप्ती",
+ "userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होत",
+ "userrights-expiry": "खतम:",
+ "userrights-expiry-othertime": "कवनो अउर समय:",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलाव में अंतर्विरोध! कृपया आपन बदलाव जाँचा जाय और फिरसे सुनिश्चित करा जाय।",
"group": "गोल:",
"group-user": "सदस्य:",
"right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करा जाय",
"right-editusercss": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस पन्ना सम्पादन करा जाय",
"right-edituserjs": "अउर सदस्यन् कय जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editsitecss": "Sitewide CSS सम्पादित करें",
+ "right-editsitejson": "Sitewide JSON सम्पादित करें",
"right-editmyusercss": "आपन सदस्य स्तर कय सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करा जाय",
"right-editmyuserjs": "आपन सदस्य स्तर कय जावास्क्रिप्ट फ़ाइल सम्पादन करा जाय",
"right-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
"right-override-export-depth": "पन्ना निर्यात करा जाय, पाँच स्तर कय गहराई तक जुड़ल पन्ना लइकय",
"right-sendemail": "अउर सदस्यन् कय ई-मेल पठवा जाय",
"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
+ "grant-uploadfile": "नई फाइल अपलोड करा",
+ "grant-basic": "सामान्य अधिकार",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता बनावे कय लॉग",
"newuserlogpagetext": "ई सदस्य खाता बनावे कय लॉग होय।",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"action-writeapi": "लेखन ए॰पी॰आई कय प्रयोग करे कय",
"action-delete": "ई पन्ना मेटावे कय",
"action-deleterevision": "इ अवतरण कय हटावे कय",
+ "action-deletelogentry": "लॉग प्रविष्टियऽन् का हटावा",
"action-deletedhistory": "इ पन्ना कय मेटावल इतिहास कय देखे कय",
"action-browsearchive": "हटावल पन्ना खोजे कय",
"action-undelete": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करे कय",
"contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"contributions-title": "$1 कय योगदान",
"mycontris": "योगदान",
+ "anoncontribs": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) कय खर्तीन",
"contributions-userdoesnotexist": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
"version-libraries": "इन्स्टाल करल लाइब्रेरी",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "फ़ाइल, सदस्य, पृष्ठ, अवतरण या लॉग आईडी द्वारा अनुप्रेषित",
"redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] या\n[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]] ।",
"redirect-submit": "जावा जाय",
"redirect-lookup": "ढूँढा जाय:",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड कीन गा}} $3 कय एक नवा अवतरण",
"rightsnone": "(कउनो नाहीं)",
"feedback-adding": "पृष्ठ पे प्रतिक्रिया जोडत है ...",
"feedback-back": "पीछे",
"special-characters-title-endash": "डैश",
"special-characters-title-emdash": "बड्का डैश",
"special-characters-title-minus": "माइनस चिन्ह",
+ "randomrootpage": "कउनो भी मूल पन्ना",
+ "log-action-filter-upload-upload": "नवा अपलोड",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "फिर से अपलोड",
+ "log-action-filter-upload-revert": "पहिले जैसन करा जाय",
+ "authmanager-create-disabled": "खाता बनावै कय रोक लगाए दिहा गा हैं।",
+ "authmanager-email-label": "ईमेल",
+ "authmanager-email-help": "ईमेल पता",
+ "authmanager-realname-label": "वास्तविक नांव",
+ "authmanager-realname-help": "सदस्य कय वास्तविक नांव",
+ "authmanager-provider-password": "पासवर्ड-आधारित प्रमाणीकरण",
+ "authmanager-provider-password-domain": "पासवर्ड- अउर डोमेन-आधारित प्रमाणीकरण",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "अस्थाई पासवर्ड",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "छोड़ा",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "पासवर्ड का रीसेट करय का छोड़ द्या।",
+ "authform-notoken": "टोकन लापता अहय",
+ "authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "अनुमति नाइ हय",
+ "authpage-cannot-login": "लॉगिन शुरू करय मा असमर्थ।",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "अनुमति नहीं मिली।",
+ "changecredentials": "साख बदला",
+ "changecredentials-submit": "साख बदला",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 सही परिचय कय प्रकार ना होय।",
+ "changecredentials-success": "आपकै परिचय बदला गवा।",
+ "removecredentials": "परिचय निकारा",
+ "removecredentials-submit": "परिचय निकारा",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 सही परिचय कय प्रकार ना होय।",
+ "removecredentials-success": "आपकै परिचय निकार दीन गवा।",
+ "credentialsform-provider": "परिचय प्रकार :",
+ "credentialsform-account": "खाता कय नाव:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "जोड़य लायेक कउनो खाता नाही हय",
+ "cannotlink-no-provider": "जोड़य लायेक कउनो खाता नाही हय।",
+ "linkaccounts": "खाता जोड़ा",
+ "linkaccounts-success-text": "खाता जोड़ा गवा।",
+ "linkaccounts-submit": "खाता जोड़ा",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "अनलिंक करय बरे कउनो जुड़ा हुआ खाता नाही हय",
+ "cannotunlink-no-provider": "अइसा कउनो भी जुड़ा हुआ खाता नाही हय जेहका अनलिंक कीन जाय सकय।",
+ "unlinkaccounts": "खाता अनलिंक करा",
+ "unlinkaccounts-success": "खाता अनलिंक भवा",
+ "specialmute": "आवाज़ बंद करा जाय",
"userlogout-continue": "का आप लॉग आउट करा चाहत अहैं?"
}
"specialpages-group-developer": "Eines de desenvolupador",
"blankpage": "Pàgina en blanc",
"intentionallyblankpage": "Pàgina intencionadament en blanc",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Un administrador del sistema ha desactivat aquesta pàgina.",
"external_image_whitelist": " #Deixeu aquesta línia exactament igual com està.<pre>\n#Poseu fragments d'expressions regulars (regex) (només la part entre els //) a sota.\n#Aquests fragments es correspondran amb els URL d'imatges externes.\n#Es mostraran com a imatges si coincideixen, i si no es mostraran com a enllaços.\n#Les línies que comencen amb un # es tracten com a comentaris.\n#S'hi distingeixen majúscules i minúscules.\n\n#Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està.</pre>",
"tags": "Etiquetes de canvi vàlides",
"tag-filter": "Filtre d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"specialmute": "Silenciar",
- "specialmute-success": "Tus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Especial:Preferencias|tus preferencias]].",
+ "specialmute-success": "Tus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Special:Preferences|tus preferencias]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silenciar los correos electrónicos de este usuario",
+ "specialmute-header": "Selecciona tus preferencias de silencio para <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "No se encontró el nombre de usuario solicitado.",
"specialmute-email-footer": "Para gestionar las preferencias de correo electrónico para el usuario {{BIDI:$2}} visita <$1>.",
"revid": "revisión $1",
"page_first": "poilem",
"page_last": "akhirchem",
"histlegend": "Frk nivoddni: Jeo uzollneo tuka comparar korunk zai, tenche fudle ''radio'' butao petoi ani ''Enter'' nazalear khalcho butao dab.<br />\nVivron: <strong>({{int:cur}})</strong> = halinchi uzollnie borobor forok, <strong>({{int:last}})</strong> = adli uzollnie borobor forok, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = dhaktem bodol.",
- "history-fieldset-title": "Uzollnne khatir sod",
+ "history-fieldset-title": "Uzollnneo chall",
"history-show-deleted": "Fokot uzollnni kadun udoilelem",
"histfirst": "sogleavon adhlem",
"histlast": "sogleavon novem",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Kadun udoi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nanv",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Rod'd kor",
- "rcfilters-show-new-changes": "Soglleavon noveo bodol polloi",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 savn noveo bodol polloi",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tuven kel'leo bodol",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tujeo svotacheo yogdanam.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Dusreanim kel'le bodol",
"systemblockedtext": "A felhasználónevedet vagy IP-címedet automatikusan blokkolta a MediaWiki.\nA blokkolás indoka:\n\n:<em>$2</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nA jelenlegi IP-címed: $3.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"blockednoreason": "nem adott meg okot",
"blockedtext-composite": "<strong>A felhasználónevedet vagy IP-címedet blokkolták.</strong>\nA blokkolás indoka:\n\n:<em>$2</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A leghoszabb blokk lejárata: $6\n\n* $5\n\nA jelenlegi IP-címed: $3.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Releváns blokkolási azonosító: $1 (IP-címed feketelistázva is lehet)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "IP-címed több feketelistán is szerepel.",
"blockedtext-composite-reason": "Fiókoddal és/vagy IP-címeddel szemben több blokk is érvényben van",
"whitelistedittext": "Lapok szerkesztéséhez $1.",
"confirmedittext": "Lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztői beállításaidban]] add meg, majd erősítsd meg az e-mail címedet.",
"right-editmyusercss": "Saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
"right-editmyuserjson": "Saját szerkesztői JSON-fájlok szerkesztése",
"right-editmyuserjs": "saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
+ "right-editmyuserjsredirect": "saját átirányító JavaScript-fájljaid szerkesztése",
"right-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"right-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése; bizonyos műveletek képesek lapok figyelőlistához adására ezen jog nélkül is",
"right-viewmyprivateinfo": "saját személyes adatok megtekintése (pl. e-mail-cím, valódi név)",
"action-editmyusercss": "saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
"action-editmyuserjson": "saját szerkesztői JSON-fájlok szerkesztése",
"action-editmyuserjs": "saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
+ "action-editmyuserjsredirect": "saját átirányító JavaScript-fájljaid szerkesztése",
"action-viewsuppressed": "minden felhasználó elől elrejtett változtatások megtekintése",
"action-hideuser": "felhasználói név blokkolása és elrejtése a külvilág elől",
"action-ipblock-exempt": "IP-, auto- és tartományblokkok megkerülése",
"changecontentmodel": "A lap tartalommodelljének megváltoztatása",
"changecontentmodel-legend": "Tartalommodell megváltoztatása",
"changecontentmodel-title-label": "Lapcím",
+ "changecontentmodel-current-label": "Jelenlegi tartalommodell:",
"changecontentmodel-model-label": "Új tartalommodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Indoklás:",
"changecontentmodel-submit": "Változtatás",
"permanentlink": "Állandó hivatkozás",
"permanentlink-revid": "Változat azonosító",
"permanentlink-submit": "Ugrás a változatra",
+ "newsection": "Új szakasz",
+ "newsection-page": "Céllap",
+ "newsection-submit": "Ugrás az oldalra",
"dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A jelszó nem szerepelhet a 100 000 leggyakrabban használt jelszó listáján .",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "lecserélés követelése bejelentkezéskor",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "lecserélés ajánlása bejelentkezéskor",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JavaScript-lapot, mert a lap egy olyan átirányítás, ami nem szerkesztői oldaladra mutat.",
"unprotected-js": "Biztonsági okokból JavaScript nem tölthető be védtelen lapokról. Kérlek egyedül a MediaWiki névtérben készíts JavaScriptet, vagy szerkesztői allapként.",
"userlogout-continue": "Biztos ki szeretnél jelentkezni?"
}
"move": "Movar",
"movethispage": "Rinomizar ica pagino",
"unusedimagestext": "La sequanta arkivi existas, ma ne esas enterigita en irga pagino.\nVoluntez remarkar ke altra ret-siti povus ligesar ad arkivo per direta URL, e do ol povus esar listizita hike malgre ke on aktive uzas lo.",
+ "unusedcategoriestext": "La sequanta pagini pri kategorii ja existas, tamen nula artiklo o kategorio uzas li.",
"notargettitle": "Ne esas vakua pagino",
"notargettext": "Vu ne definis en qua pagino agar ica funciono.",
"nopagetitle": "La pagino ne existas",
"changecontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 변경",
"changecontentmodel-legend": "콘텐츠 모델 변경",
"changecontentmodel-title-label": "문서 제목",
+ "changecontentmodel-current-label": "현재의 콘텐츠 모델:",
"changecontentmodel-model-label": "새 콘텐츠 모델",
"changecontentmodel-reason-label": "이유:",
"changecontentmodel-submit": "바꾸기",
"tooltip-pt-preferences": "Tercîhên {{GENDER:|te}}",
"tooltip-pt-watchlist": "The list of pages you",
"tooltip-pt-mycontris": "Lîsteyekê beşdariyên {{GENDER:|te}}",
- "tooltip-pt-login": "Têketina we tê teşwîqkirin; lêbelê, en ne elzem e",
+ "tooltip-pt-login": "Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye.",
"tooltip-pt-logout": "Derkeve",
"tooltip-pt-createaccount": "Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye.",
"tooltip-ca-talk": "Gotûbêj li ser rûpela naverokê",
"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wéi geet dat?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sot eis wat Dir vun dësen Filterméiglechkeeten haalt",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sot eis wat Dir vun dëse Filterméiglechkeeten haalt",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultater ervirhiewen",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Eng Faarf eraussichen",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Sicht eng Faarf eraus fir dës Eegenschaft ervirzehiewen.",
"Fitoschido",
"Matěj Suchánek",
"Physicsch",
- "FarsiNevis"
+ "FarsiNevis",
+ "Iriman"
]
},
"tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:",
"undo-failure": "به علت تعارض با ویرایشهای میانی، این ویرایش را نمیتوان خنثی کرد.",
"undo-norev": "این ویرایش را نمیتوان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شدهاست.",
"undo-nochange": "به نظر میرسد ویرایش از پیش واگردانی شده است.",
- "undo-summary": "Ø®Ù\86Ø«Û\8câ\80\8cسازÛ\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ $1 تÙ\88سط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
+ "undo-summary": "Ø®Ù\86Ø«Û\8câ\80\8cسازÛ\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ $1 از [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
"undo-summary-username-hidden": "خنثیسازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهانشده",
"cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آیپی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آیپی در مجموعهی <strong>$1</strong>، که شامل آدرس آیپی شما (<strong>$4</strong>) است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شدهاست.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
"rcfilters-show-new-changes": "Rodyti naujausius keitimus",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruoti pakeitimus (naudokitės meniu arba ieškokite filtro pavadinimo)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrai",
"rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
"rcfilters-empty-filter": "Nėra aktyvių filtrų. Rodomi visi indėliai.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
"changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
"changecontentmodel-legend": "Keisti turinio modelį",
"changecontentmodel-title-label": "Puslapio pavadinimas",
+ "changecontentmodel-current-label": "Dabartinis turinio modelis:",
"changecontentmodel-model-label": "Naujas turinio modelis",
"changecontentmodel-reason-label": "Priežastis:",
"changecontentmodel-submit": "Keisti",
"permanentlink": "Nuolatinė nuoroda",
"permanentlink-revid": "Versijos ID",
"permanentlink-submit": "Peržiūrėti versiją",
+ "newsection": "Naujas skyrius",
+ "newsection-submit": "Eiti į puslapį",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
"linkaccounts": "Susieti paskyras",
"linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Nėra susietų paskyrų, kurios galėtų būti atsietos.",
+ "cannotunlink-no-provider": "Nėra susietų paskyrų, kurios galėtų būti atsietos.",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
"unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
"edit-error-short": "Klaida: $1",
"rcfilters-clear-all-filters": "എല്ലാ അരിപ്പകളും ഒഴിവാക്കുക",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 മുതലുള്ള പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ കാണുക",
"rcfilters-search-placeholder": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കുക (മെനു ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അരിപ്പയുടെ പേരുപയോഗിച്ച് തിരയുക)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-invalid-filter": "അസാധുവായ അരിപ്പ",
"rcfilters-empty-filter": "സജീവ അരിപ്പകൾ ഇല്ല. എല്ലാ സംഭാവനകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
"rcfilters-filterlist-title": "അരിപ്പകൾ",
"right-reupload": "ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߐߕߐ߮ ߖߏ߬ߛߌ߬",
"right-reupload-own": "ߌ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
"right-upload_by_url": "ߞߐߕߐ߮ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ URL ߘߐ߫",
+ "right-apihighlimits": "API ߡߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
"right-writeapi": "ߛߓߍߟߌ API ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
"right-delete": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
"right-bigdelete": "ߞߐߜߍ߫ ߘߝߐ߬ ߓߟߋ߬ߓߟߋ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
+ "right-deleterevision": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐߟߌ.",
"right-browsearchive": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
"right-undelete": "ߞߐߜߍ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"right-suppressionlog": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
"right-siteadmin": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߣߍ߰ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߞߊ߬",
"right-sendemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
"grant-generic": "\"$1\" ߞߌߣߌ߲߫ ߝߍ߫ ߝߎߝߎ",
+ "grant-group-page-interaction": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏߢߐ߲߯ߦߊ",
"grant-group-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫",
+ "grant-blockusers": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߊ߬ߟߌ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߐߟߌ",
"grant-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
"grant-createeditmovepage": "ߞߐߜߍ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"grant-editinterface": "MediaWiki ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ/ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ JSON",
"grant-editpage": "ߞߐߜߍ߫ ߓߍߓߊ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"grant-editprotected": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"grant-highvolume": "ߢߊ߲ߞߊ߲-ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫",
+ "grant-patrol": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲",
"grant-privateinfo": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬",
"grant-protect": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "grant-rollback": "ߟߊ߬ߞߐ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߞߐߜߍ ߘߐ߫",
"grant-sendemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
"grant-uploadeditmovefile": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬߸ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"grant-uploadfile": "ߞߐߕߐ߮ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬",
"action-protect": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߞߛߊߞߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
"action-import": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߥߞߌ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
"action-importupload": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
+ "action-patrol": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
+ "action-autopatrol": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ߣߍ߲߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫؟",
"action-unwatchedpages": "ߞߐߜߍ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
"action-mergehistory": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
"action-userrights": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߤߊߞߍ ߓߍ߯ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"action-viewmyprivateinfo": "ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
"action-editmyprivateinfo": "ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"action-editcontentmodel": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߮ߦߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-managechangetags": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߐߒߠߊߟߌ",
+ "action-applychangetags": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬",
+ "action-deletechangetags": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߞߊ߲߬",
"action-editusercss": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ CSS ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߐߕߐ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"action-edituserjson": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ JSON ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"action-edituserjs": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"rcfilters-filter-excluded": "ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߫",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ߍ߲߬ߍ߲߫</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ߤߊߟߌ߬ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "ߓߊߕߐߡߐ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏ߲߬",
+ "rcfilters-view-tags": "ߞߏ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߞߐߝߟߌ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߡߊ߬",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߞߐߝߟߌ ߘߎ߲ߛߓߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߊ߬",
"license": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫:",
"license-header": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫",
"nolicense": "ߊ߬ ߡߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬",
+ "upload_source_file": "(ߌ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ߮ ߟߊ߫)",
"listfiles-delete": "ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "listfiles-summary": "ߞߐߜߍ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫",
"listfiles_search_for": "ߡߍ߲ߕߊߦߋߕߊ ߕߐ߮ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲:",
"listfiles-userdoesnotexist": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߖߊߕߋߘߊ \"$1\" ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
"imgfile": "ߞߐߕߐ߮",
"listfiles_size": "ߢߊ߲ߞߊ߲",
"listfiles_description": "ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ",
"listfiles_count": "ߦߌߟߡߊ",
+ "listfiles-show-all": "ߞߐߕߐ߮ ߦߌߟߡߊ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏ߲߬",
+ "listfiles-latestversion": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߦߌߟߡߊ",
"listfiles-latestversion-yes": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
"listfiles-latestversion-no": "ߊ߬ߦߌ߫",
"file-anchor-link": "ߞߐߕߐ߮",
"linkstoimage": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ {{PLURAL:$1|ߞߐߜߍ ߟߎ߬|$1 ߞߐߜߍ ߟߎ߬}}:",
"linkstoimage-more": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} ߠߊߓߊ߯ߙߊߓߊ߮ ߞߊߛߌߦߊ߫.\nߛߙߍߘߍ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߦߋ߫ {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊߓߊ߯ߙߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫.\nߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬.",
"nolinkstoimage": " ߞߐߜߍ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߎߣߎ߲߬",
+ "morelinkstoimage": "ߞߐߕߐ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ߟߎ߫ ߘߐߜߍ߫",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ߞߐߕߐ߯ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߬) $2",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL: ߞߐߕߐ߮ $1|ߞߐߕߐ߮ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߋ߬|ߞߐߕߐ߮ $1 ߟߎ߬ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߋ߬}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):",
+ "sharedupload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫.",
+ "sharedupload-desc-there": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫. ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ [$2 ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫|ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫]",
"sharedupload-desc-here": "ߘߐ߬ߛߙߋ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ߫ $1 ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߊ߬ ߕߐ߯ ߛߓߍߟߌ ߦߙߐ [$2 ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߐߜߍ] ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬.",
"filepage-nofile": "ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߞߐߕߐ߯ ߛߎ߯ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
"uploadnewversion-linktext": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬",
"statistics-users-active-desc": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߊߘߌ߲ߧߊ߫ ߘߊ߫ ߞߏ߫ ߘߏ߫ ߞߍ {{PLURAL:$1|ߕߟߋ߬|$1 ߕߋ߬ߟߋ}} ߟߎ߬ ߞߘߐ߫.",
"pageswithprop": "ߞߐߜߍ߫ ߕߌ߯ߦߊ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫",
"pageswithprop-legend": "ߞߐߜߍ ߕߌ߰ߦߊ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫",
+ "pageswithprop-prop": "ߕߌ߰ߦߊ ߕߐ߮:",
+ "pageswithprop-reverse": "ߊ߬ ߢߣߊߕߊ߬ ߟߊ߬ߞߐ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߖߊ߬ߡߊߙߌ ߡߊ߬",
"pageswithprop-submit": "ߕߊ߯",
"double-redirect-fixer": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߘߐߓߍ߲߬ߟߊ߲",
"brokenredirects-edit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
"deadendpagestext": "ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߕߍ߫ {{SITENAME}} ߘߐ߫.",
"protectedpages": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߠߎ߬",
"protectedpages-filters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߠߎ߬:",
+ "protectedpages-timestamp": "ߕߎ߬ߡߊ ߓߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߲",
"protectedpages-page": "ߞߐߜߍ",
"protectedpages-expiry": "ߊ߬ ߛߕߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫",
"protectedpages-performer": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲",
"nopagetext": "ߌ ߣߊ߬ ߞߏ߲߰ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߡߊߕߍ߰ ߟߊ߫ ߣߌ߲߬߸ ߊ߬ ߕߴߦߋ߲߬.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ߞߎߘߡߊ1|ߞߎߘߡߊ$1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߁|ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ $1}}",
+ "suppress": "ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ",
"apihelp": "API ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲",
+ "apisandbox": "API ߕߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߘߏ",
+ "apisandbox-jsonly": "ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ JavaScript ߟߊ߫ ߞߊ߬ API ߕߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
+ "apisandbox-api-disabled": "API ߓߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߍߦߙߐ ߟߊ߫.",
"apisandbox-submit": "ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫",
"apisandbox-reset": "ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
"apisandbox-retry": "ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߕߎ߲߯",
+ "apisandbox-loading": "ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ ߟߊߢߎ߲ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߞߊ߬ API ߘߊ߲ߕߊ ߞߏ ߘߐ߫ \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߘߐ߫ API ߘߊ߲ߕߊ \"$1\":$2 ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫",
"apisandbox-helpurls": "ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬",
"apisandbox-examples": "ߟߊߒߡߊ߫ ߘߐ߫",
"apisandbox-dynamic-parameters": "ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߜߘߍ߫",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊߘߏ߲߬",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߕߐ߮",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߕߐ߮ \"$1\" ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "ߣߌ߲߬ [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ {{PLURAL:$1|ߘߙߊߖߊ|ߘߙߊߖߊ ߟߎ߬}} ߠߋ߬ ߡߊ߬ $2 ߘߐ߫.",
"apisandbox-fetch-token": "ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߟߝߊߟߌ",
"apisandbox-add-multi": "ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲",
"apisandbox-results": "ߞߐߖߋߓߌ ߟߎ߬",
"all-logs-page": "ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߜߊ߲ߞߎ߲ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯",
"alllogstext": "ߓߟߏߞߘߐ߫ ߘߐߛߙߋ ߡߎ߰ߡߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫ {{SITENAME}}.\nߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߙߍߘߍ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ ߟߊ߫ ߓߘߍߞߍ߭ ߞߊ߬ ߢߊ߬߸ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߛߙߋ ߛߎ߯ߦߊ ߡߊߡߌ߬ߘߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ ߕߐ߮ (ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߲߬ߘߌ ߟߋ߬ ߛߓߍߘߋ߲ ߗߏ߯ߦߊ ߝߍ߬)߸ ߥߟߴߊ߬ ߥߟߏߣߍ߲߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬ (ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߲߬ߘߌ ߟߋ߬ ߝߣߊ߫ ߛߓߍߘߋ߲ ߠߎ߬ ߗߏ߯ߦߊ ߝߍ߬).",
"logempty": "ߞߍߞߏ ߛߌ߫ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߡߊ ߓߍ߲߬ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬.",
+ "log-title-wildcard": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߛߓߍߟߌ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "checkbox-select": "ߓߊߕߐߡߐ߲ߠߌ߲: $1",
"checkbox-all": "ߊ߬ ߓߍ߯",
"checkbox-none": "ߝߏߦߌ߬",
+ "checkbox-invert": "ߊ߬ ߞߕߐߡߊߛߊ߬ߦߌ߬",
"allpages": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯",
"nextpage": "ߞߐߜߍ ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ ($1)",
"prevpage": "ߞߐߜߍ ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ ($1)",
+ "allpagesfrom": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߝߟߐ߫ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
+ "allpagesto": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߝߟߐ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊߓߊ߲߫ ߠߊ߫ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
"allarticles": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯",
+ "allinnamespace": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ($1 ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ)",
"allpagessubmit": "ߥߊ߫",
+ "allpagesprefix": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߝߟߐ߫ ߢߍߣߙߊߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬:",
+ "allpagesbadtitle": "ߞߐߜߍ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߘߌ߫ ߣߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫߸ ߥߟߊ߫ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ߫ ߤߊߡߊ߲߫ ߥߞߌ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߢߍߣߙߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫.\nߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߥߟߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߴߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߯ ߘߌ߫.",
"allpages-hide-redirects": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߘߏ߲߰",
"categories": "ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬",
"categories-submit": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"listusersfrom": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߝߟߐ߫ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
"listusers-submit": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"listusers-noresult": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߴߦߋ߲߬",
+ "listusers-blocked": "(ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲)",
+ "activeusers": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߞߎ߲߬ߞߍ߲ߘߍ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ",
+ "activeusers-from": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߝߟߐ߫ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
+ "activeusers-groups": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߫ ߦߋ߫ ߞߙߎ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬:",
+ "activeusers-excludegroups": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߙߎ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߊߓߐ߫ ߊ߬ ߘߐ߫:",
"activeusers-noresult": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߴߦߋ߲߬",
"listgrouprights": "ߞߙߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߤߊߞߍ",
"listgrouprights-group": "ߞߙߎ:",
"uctop": "ߞߍߛߊ߲ߞߏ",
"month": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߘߐ߫):",
"year": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߡߊ߬):",
+ "date": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߏߣߊ߫)",
"sp-contributions-newbies": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߫ ߕߋ߲߬",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
+ "sp-contributions-newbies-title": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߓߟߏߡߊߜߍ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
"sp-contributions-blocklog": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߬ߟߊ߲߬",
+ "sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߟߊ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߮ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬",
"sp-contributions-uploads": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"sp-contributions-logs": "ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬",
"sp-contributions-talk": "ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߤߊߞߍ ߘߊߘߐߓߍ߲ߠߌ߲",
"sp-contributions-search": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫",
"sp-contributions-username": "IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߕߐ߮:",
"sp-contributions-toponly": "ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊ߬ߓߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"sp-contributions-newonly": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߣߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߟߊߘߊ߲ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "sp-contributions-hideminor": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߘߋ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
"sp-contributions-submit": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
"whatlinkshere": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߢߎ߬ߡߊ߲߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬",
"whatlinkshere-title": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߛߘߌ߬ߣߍ߲߫ ߝߊ߲߭ ߣߌ߲߬ $1 ߡߊ߬",
"whatlinkshere-hidelinks": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲$1",
"whatlinkshere-hideimages": "ߞߐߕߐ߮ ߛߘߌ߬ߜߋ߲$1",
"whatlinkshere-filters": "ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲",
+ "whatlinkshere-submit": "ߕߊ߯",
+ "autoblockid": "ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߓߊߟߌߟߌ #$1",
+ "block": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߌ߬",
+ "unblock": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߓߊ߬ߟߌ߬",
+ "ipaddressorusername": "IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߕߐ߮:",
+ "ipbreason": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "ipbcreateaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߟߌ",
+ "ipbemailban": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋߟߌ",
+ "ipbsubmit": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬",
+ "ipbother": "ߛߋ߲߬ߧߊ߬ ߜߘߍ߫:",
"ipboptions": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ ߂:2 hours, ߕߟߋ߬ ߁:1 day, ߕߋ߬ߟߋ ߃:3 days,ߞߎ߲߬ߢߐ߰ ߁:1 week, ߞߎ߲߬ߢߐ߮ ߂:2 weeks, ߞߊߙߏ߫ ߁:1 month, ߞߊߙߏ߫ ߃:3 months, ߞߊߙߏ߫ ߆:6 months,ߛߊ߲߬ ߁:1 year,ߤߊ߲߯ ߤߌ߲߯:infinite",
+ "ipbhidename": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߣߌ߫ ߛߙߍߘߍ ߡߊ߬",
+ "ipb-disableusertalk": "ߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲",
+ "ipb-change-block": "ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬-ߕߎ߲߯",
+ "ipb-confirm": "ߝߊ߲߬ߞߣߐ ߟߊߛߙߋߦߊ߫",
+ "ipb-sitewide": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ",
+ "ipb-partial": "ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߏ",
+ "ipb-sitewide-help": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߞߍߢߊ ߕߐ߭ ߟߎ߬.",
+ "ipb-partial-help": "ߞߐߜߍ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߥߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ",
+ "ipb-pages-label": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬",
+ "ipb-namespaces-label": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ",
+ "badipaddress": "IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "blockipsuccesssub": "ߓߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫",
"ipb-edit-dropdown": "ߓߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"ipb-unblock-addr": "$1 ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"ipb-unblock": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ ߥߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮",
"autoblocklist": "ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߓߊߟߌߟߌ",
"autoblocklist-submit": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
"autoblocklist-legend": "ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߓߊߟߌߟߌ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ",
+ "ipblocklist": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "ipblocklist-legend": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "blocklist-userblocks": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߝߊ߲߬ߞߣߐ ߢߡߊߘߏ߲߰",
+ "blocklist-tempblocks": "ߝߊ߲߬ߞߣߐ ߕߎ߬ߡߊ߬ߞߎ߲߬ߡߊ ߢߡߊߘߏ߲߰",
+ "blocklist-addressblocks": "ߝߊ߲߬ߞߣߐ IP ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ ߢߡߊߘߏ߲߰",
+ "blocklist-type": "ߛߎ߯ߦߊ:",
+ "blocklist-type-opt-all": "ߊ߬ ߓߍ߯",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ",
+ "blocklist-type-opt-partial": "ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߏ",
+ "blocklist-timestamp": "ߕߎ߬ߡߊ ߓߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߲",
+ "blocklist-target": "ߞߏ߲߭",
+ "blocklist-expiry": "ߊ߬ ߛߕߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫",
+ "blocklist-reason": "ߊ߬ ߛߊߓߎ",
+ "ipblocklist-submit": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
+ "ipblocklist-localblock": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߝߊ߲߬ߞߣߐ",
"infiniteblock": "ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "expiringblock": "ߊ߬ ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߐ߫ $1 ߟߋ߬ ߟߊ߫ $2 ߟߊ߫",
+ "anononlyblock": "ߕߐ߯ߒߕߊ߲. ߘߐߙߐ߲߫",
+ "createaccountblock": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߟߌ ߓߐ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫",
+ "emailblock": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫",
+ "blocklist-nousertalk": "ߌ ߕߍ߫ ߛߴߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫",
+ "blocklist-editing": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫",
+ "blocklist-editing-sitewide": "(ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ) ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫",
+ "blocklist-editing-page": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬",
+ "blocklist-editing-ns": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ",
+ "ipblocklist-empty": "ߝߊ߲߬ߞߣߐ ߛߙߍߘߍ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬.",
"blocklink": "ߟߊ߬ߢߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ",
+ "unblocklink": "ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "change-blocklink": "ߝߊ߲߬ߞߣߐ ߡߊߝߊ߲߬ߟߋ߲߬",
+ "empty-username": "(ߕߐ߯ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬)",
"contribslink": "ߓߟߏߡߊߜߍ߲",
+ "emaillink": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫",
+ "autoblocker": "ߓߘߊ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߊ߬ ߖߍ߬ߘߍߡߊ߬ ߓߊߏ߬ ߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߊ߲߯ ߠߋ߬ ߦߋ߫ \"[[User:$1|$1]]\". ߓߟߏ߫.\nߞߎ߲߭ ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ $1 ߓߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߋ߫ \"$2\"",
"blocklogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ",
+ "blocklog-showlog": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߕߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߞߎߘߎ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߞߘߐ߫.\nߓߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߘߊ߲ߖߐ ߡߊߛߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ߫ ߞߏ ߘߐ߫:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߬ߣߵߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.\nߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߘߊ߲ߖߐ ߡߊߛߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ߫ ߞߏ ߘߐ߫:",
"blocklogentry": "ߊ߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ [[$1]] ߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߕߊ߬ߡߌ߲ ߠߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ $2 $3",
"reblock-logentry": "ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ [[$1]] ߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߛߕߊ ߝߊ ߕߎߡߊ ߟߊ߫ $2 $3",
+ "unblocklogentry": "$1 ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫",
+ "block-log-flags-anononly": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫",
"block-log-flags-nocreate": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߟߌ ߟߊߕߐ߲",
+ "block-log-flags-noautoblock": "ߞߍߒߖߘߍߡߊ߫ ߓߊߟߌߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫.",
+ "block-log-flags-noemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫",
+ "block-log-flags-nousertalk": "ߌ ߕߍ߫ ߛߴߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "ߞߍߒߖߘߍߡߊ߫ ߓߊߟߌߟߌ ߘߐߥߙߊ߬ߟߌ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫.",
+ "block-log-flags-hiddenname": "ߕߐ߯ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲߫",
+ "ipb_expiry_invalid": "ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "ipb_expiry_old": "ߊ߬ ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬.",
+ "ipb_expiry_temp": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߐ߮ ߘߊ߲ߖߐ ߢߡߊߘߏ߲߯ߠߌ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߞߎߘߊߦߌ ߘߌ߫.",
+ "ipb_hide_invalid": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫: ߊ߬ ߓߘߊ߫ {{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $1 ߠߎ߬}} ߠߎ߬ ߞߍ߫.",
+ "ipb_already_blocked": "ߵߵ$1ߵߵ ߓߊ߬߬ߟߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߦߋ߫.",
+ "ipb-needreblock": "$1 ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߘߐ ߟߋ߬. ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ ߓߊ߬؟",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|ߘߊ߲ߖߐ|ߘߊ߲ߖߐ ߟߎ߬}} ߕߐ߭ ߟߎ߬",
+ "unblock-hideuser": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ ߟߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߐ߯ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲߫ ߠߋ߬.",
"proxyblocker": "ߟߐ߲߬ߞߋ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߟߊ߲",
+ "lockdb": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߣߍ߰",
+ "unlockdb": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߟߊߞߊ߬",
+ "lockbtn": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߣߍ߰",
+ "unlockbtn": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߟߊߞߊ߬",
+ "locknoconfirm": "ߌ ߡߊ߫ ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊߝߍߣߍ߲߫.",
+ "lockdbsuccesssub": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߟߌ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫",
+ "unlockdbsuccesssub": "ߛߐ߰ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߞߊ߲߬",
+ "unlockdbsuccesstext": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫.",
+ "databaselocked": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߣߍ߲߬ ߞߘߐ ߟߋ߬.",
+ "databasenotlocked": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
+ "move-page": "$1 ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "move-page-legend": "ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "newtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߞߎߘߊ:",
+ "movepagebtn": "ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ",
+ "pagemovedsub": "ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫",
"movelogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲ ߓߐ߫ ߊ߬ ߡߊ߬",
+ "movelogpagetext": "ߞߐߜߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊߘߐ.",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|ߞߐߜߍߙߋ߲|ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬}}",
+ "movesubpagetext": "{{PLURAL:$1|ߞߐߜߍߙߋ߲|ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬}} $1 ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
+ "movenosubpage": "ߞߐߜߍߙߋ߲߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫.",
+ "movereason": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "revertmove": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
+ "delete_and_move_confirm": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫߸ ߞߐߜߍ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "delete_and_move_reason": "ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߛߊ߫ ߛߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߘߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ \"[[$1]]\" ߘߐ߫",
+ "selfmove": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߦߋ߫ ߛߎ߯ ߞߋߟߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫:\nߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߴߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߞߊ߲߬.",
+ "immobile-source-namespace": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ \"$1\" ߘߐ߫.",
+ "immobile-target-namespace": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߕߊ߯ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ \"$1\" ߘߐ߫.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "ߥߞߌߣߌߢߐ߲߯ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߞߏ߲߰ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫.",
+ "immobile-source-page": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߕߊ߫ ߘߌ߫.",
"export": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬",
+ "export-submit": "ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ",
+ "export-addcattext": "ߞߐߜߍ ߟߊߘߏ߲߬ ߦߌߟߡߊ ߘߐ߫:",
+ "export-addcat": "ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲",
+ "export-addnstext": "ߞߐߜߍ ߟߊߘߏ߲߬ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߘߐ߫",
+ "export-addns": "ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲",
+ "export-download": "ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߞߐߕߐ߮ ߘߌ߫",
+ "export-templates": "ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߞߙߊ߬ߞߏ ߘߐ߫",
+ "export-manual": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߓߟߏߦߊߟߌ߫ ߓߟߏߡߊ߬:",
+ "allmessages": "ߞߊ߲ߞߋ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬",
+ "allmessagesname": "ߕߐ߮",
+ "allmessagesdefault": "ߓߐߛߎ߲ ߗߋߛߓߍ ߛߓߍߟߌ",
+ "allmessages-filter-legend": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲",
+ "allmessages-filter-unmodified": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "allmessages-filter-all": "ߊ߬ ߓߍ߯",
+ "allmessages-filter-modified": "ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "allmessages-prefix": "ߊ߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߫ ߢߍߣߙߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
+ "allmessages-language": "ߞߊ߲:",
+ "allmessages-filter-submit": "ߥߣߊ߬ߙߌ",
+ "allmessages-filter-translate": "ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ",
"thumbnail-more": "ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߓߊ߬ߦߊ߫",
+ "filemissing": "ߞߐߕߐ߯ ߞߐߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲",
+ "thumbnail_error": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߛߌ߲ߘߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "ߗߋߛߓߍ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ߡߊ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ $1: $2",
+ "import": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫",
+ "importinterwiki": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߥߞߌ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "ߥߞߌ߫ ߓߐߛߎ߲:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "ߓߐߛߎ߲ ߞߐߜߍ:",
+ "import-interwiki-history": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߝߐ ߓߍ߯ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬",
+ "import-interwiki-templates": "ߞߙߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߏ߲߬",
+ "import-interwiki-submit": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ",
+ "import-mapping-default": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߲ߛߎ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߐ߫",
+ "import-mapping-namespace": "ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫",
+ "import-upload-filename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮:",
+ "import-upload-username-prefix": "ߥߞߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ ߢߍߣߙߊ:",
"importlogpage": "ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߞߣߍ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬}} ߞߐߜߍ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ߫",
"tooltip-n-help": "ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߦߙߐ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߛߙߍߘߍ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫ ߦߊ߲߬ ߡߊ߬",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊ߬ߓߊ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
+ "tooltip-feed-rss": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ RSS ߓߊߟߏ",
"tooltip-feed-atom": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߝߕߌ߫ ߓߊߟߏ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߟߊ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߮ߞߊ߲ ߛߙߍߘߍ",
"tooltip-t-emailuser": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߕߊ߯ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬{{GENDER:$1|ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ}}",
"move-page": "Used as page title of [[Special:MovePage]] to move pages.\n\nSee example: [[Special:MovePage/Portal:En]].\n\nParameters:\n* $1 - the name of the page to be moved (without link)\n{{Identical|Move}}",
"movepage-summary": "{{doc-specialpagesummary|movepage}}",
"move-page-legend": "Legend of the fieldset around the input form of [[Special:MovePage/testpage]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|newtitle|label for new title}}\n* {{msg-mw|movereason|label for textarea}}\n* {{msg-mw|movetalk|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|move-leave-redirect|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|fix-double-redirects|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|move-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|move-talk-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|move-watch|label for checkbox}}\n{{Identical|Move page}}",
- "movepagetext": "Introduction shown when moving a page ([[Special:MovePage]]).\n\nSpecial pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepagetext-noredirectfixer}}",
- "movepagetext-noredirectfixer": "A variant of the following message ''Movepagetext'' displayed when the automatic redirect fixer is not enabled.\n\nSpecial pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepagetext}}",
- "movepagetext-noredirectsupport": "A variant of the following message ''Movepagetext'' displayed when the content model of the page being moved does not support redirects.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepagetext}}",
+ "movepagetext": "Introduction shown when moving a page ([[Special:MovePage]]).\n\nSpecial pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepagetext-noredirectfixer}}\n* {{msg-mw|Movepagetext-noredirectsupport}}",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "A variant of the following message ''Movepagetext'' displayed when the automatic redirect fixer is not enabled.\n\nSpecial pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepagetext}}\n* {{msg-mw|Movepagetext-noredirectsupport}}",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "A variant of the following message ''Movepagetext'' displayed when the content model of the page being moved does not support redirects.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepagetext}}\n* {{msg-mw|Movepagetext-noredirectfixer}}",
"movepagetalktext": "Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.",
"moveuserpage-warning": "Used as warning in [[Special:MovePage]], when moving a user page.",
"movecategorypage-warning": "Used as warning in [[Special:MovePage]], when moving a category page.",
"brokenredirectstext": "Custos redirects ligant cun pàginas chi no esistint.",
"brokenredirects-edit": "càmbia",
"brokenredirects-delete": "cantzella",
+ "withoutinterwiki": "Pàginas chene ligàmenes de sas limbas",
"withoutinterwiki-legend": "Prefissu",
"withoutinterwiki-submit": "Ammustra",
+ "fewestrevisions": "Pàginas cun prus pagas revisiones",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creadu}} su $1 a is $2",
"newpages": "Pàginas noas",
"newpages-username": "Nùmene impitadore:",
+ "ancientpages": "Pàginas prus betzas",
"move": "Move",
"movethispage": "Move custa pàgina (càmbia su tìtulu)",
"unusedimagestext": "Is documentos chi sighint sunt istados carrigados ma non sunt impreados.\nDia podent èssere immàgines impreadas dae àteros giassos cun unu ligòngiu diretu, e tando podent èssere listados inoghe comente usu ativu.",
"history": "História stránky",
"history_short": "História",
"history_small": "história",
- "updatedmarker": "aktualizované od mojej poslednej návštevy",
+ "updatedmarker": "aktualizované od vašej poslednej návštevy",
"printableversion": "Verzia na tlač",
"permalink": "Trvalý odkaz",
"print": "Tlač",
"tags-active-no": "کو",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"diff-form": "فرق",
+ "newsection": "نواں سیکشن",
+ "newsection-submit": "ورقے تے ونڄو",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا ڳیا}} ورقہ $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
"permanentlink": "Trajna povezava",
"permanentlink-revid": "ID redakcije",
"permanentlink-submit": "Pojdi na redakcijo",
+ "newsection": "Nov razdelek",
+ "newsection-page": "Ciljna stran",
+ "newsection-submit": "Pojdi na stran",
"dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
"dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
"rcfilters-show-new-changes": "Visa de nyaste ändringarna sedan $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (använd menyn eller sök efter filternamn)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filter",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
"changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
"changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell",
"changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
+ "changecontentmodel-current-label": "Nuvarande innehållsmodell:",
"changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
"changecontentmodel-submit": "Ändra",
"permanentlink": "Permanent länk",
"permanentlink-revid": "Sidversions-ID",
"permanentlink-submit": "Gå till sidversion",
+ "newsection": "Nytt avsnitt",
+ "newsection-page": "Målsida",
+ "newsection-submit": "Gå till sida",
"dberr-problems": "Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.",
"dberr-again": "Pröva med att vänta några minuter och ladda om.",
"dberr-info": "(Kan inte komma åt databasen: $1)",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|парвандаи|$1 парвандаҳои}} зерин дар гурӯҳи феълӣ қарор {{PLURAL:дорад|доранд}}.",
"listingcontinuesabbrev": "идома",
"index-category": "Саҳифаҳои намояшуда",
- "noindex-category": "СаҳиÑ\84аҳои намоиÑ\8fнаÑ\88Ñ\83да",
+ "noindex-category": "СаҳиÑ\84аҳои беиндекÑ\81",
"broken-file-category": "Саҳифаҳои дорои пайванди шикаста ба парванда",
"about": "Дар бораи",
"article": "Саҳифаи муҳтаво",
"booksources-search": "Ҷустуҷӯ",
"booksources-text": "Дер зер феҳристи пайвандҳо ба сомонаҳое, ки китобҳои нав ва кӯҳна мефурӯшанд, оварда шудааст. Мумкин аст, иттилооти бештарро дар бораи китобҳои ҷустуҷӯ кардаатон дошта бошанд:",
"specialloguserlabel": "Иҷрокунанда:",
- "speciallogtitlelabel": "Ҳадаф (унвон ё корбар):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ҳадаф (унвон ё {{ns:user}}:номи корбар):",
"log": "Гузоришҳо",
"logeventslist-submit": "Намоиш",
"all-logs-page": "Ҳамаи сабтҳои умумӣ",
"emailccsubject": "Нусхаи номаи шумо ба $1: $2",
"emailsent": "Почтаи электронӣ фиристода шуд",
"emailsenttext": "Номаи почтаи электронии шумо фиристода шуд.",
+ "usermessage-editor": "Пайёмрасони системавӣ",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Феҳристи пайгирӣ",
"mywatchlist": "Феҳристи пайгириҳо",
"tooltip-pt-mycontris": "Феҳристи ҳиссагузориҳои {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-login": "Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест.",
"tooltip-pt-logout": "Хуруҷ аз систем",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест",
"tooltip-ca-talk": "Баҳси матни таркибии ин саҳифа",
"tooltip-ca-edit": "Вироиши ин саҳифа",
"tooltip-ca-addsection": "Илова кардани бахши ҷадид",
"spam_reverting": "Вогардони ба охирин нусхае, ки пайванде ба $1 надорад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нусхаҳои пайвандҳо $1 доштан, дар ҳоли холӣ кардан",
"pageinfo-title": "Иттилооти \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Иттилои одӣ",
"pageinfo-header-edits": "Вироиши таърих",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Ҳифозати саҳ.",
+ "pageinfo-header-properties": "Хусусиятҳои саҳ.",
"pageinfo-display-title": "Сарлавҳаи намоишӣ",
"pageinfo-default-sort": "Тартиб кардан ба унвони калидӣ (пешфарз)",
"pageinfo-length": "Дарозии саҳифа (дар байт)",
"pageinfo-firstuser": "Эчодгари саҳифа",
"pageinfo-lastuser": "Охирин вироишгар",
"pageinfo-lasttime": "Санаи вироиши охирин",
+ "pageinfo-edits": "Шумораи ҳамаи вироишот",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Калимаи|Калимаҳои}} сеҳрнок ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Пинҳон {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Иттилооти саҳифа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Бале",
"tags-active-no": "На",
"tags-edit": "вироиш",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}",
+ "newsection": "Ҷузъи нав",
+ "newsection-submit": "Ба саҳифа рафтан",
"dberr-info": "(Имкони барқарори иртибот бо пойгоҳи дода вуҷуд надорад: $1)",
"htmlform-invalid-input": "Бахши аз вуруди шумо мушкили дорад",
"htmlform-select-badoption": "Миқдори воридшуда як гузинаи қобили қабул нест.",
"tog-watchlisthidebots": "Күзәтү исемлегемдә бот төзәтмәләре яшерелсен",
"tog-watchlisthideminor": "Күзәтү исемлегемдә кече төзәтмәләр яшерелсен",
"tog-watchlisthideliu": "Күзәтү исемлегемдә кергән кулланучыларның төзәтмәләре яшерелсен",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр алмашкан очракта күзәтү исемлеген автоматик рәвештә яңартырга (JavaScript кирәк)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Сөзгеч һәр үзгәртүедән соң күзәтү исемлеген автояңартырга (JavaScript кирәк)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Үзгәрешләр белән күзәтелгән битләр өчен күзәтмәү/күзәтү ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) туры тамгаларын өстәү (функцияләрен күчерү өчен JavaScript кирәк)",
"tog-watchlisthideanons": "Күзәтү исемлегендә аноним кулланучыларның төзәтмәләре яшерелсен",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Күзәтү исемлегемдә тикшерелгән төзәтмәләр яшерелсен",
"tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
"tog-norollbackdiff": "Кире кайтару ясагач юрамалар аермасы күрсәтелмәсен",
"tog-useeditwarning": "Битне сакламыйча киткәндә мине кисәтергә",
"tog-prefershttps": "Системага кергәндә һәрвакыт саклаулы тоташу кулланылсын",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Кире кайтару сылтамасына чирткәндә раслау соравын күрсәтергә",
"underline-always": "Һәрвакыт",
"underline-never": "Һичкайчан",
"underline-default": "Браузер көйләнмәләре кулланылсын",
- "editfont-style": "Үзгәртү өлкәсендәге шрифт тибы:",
- "editfont-monospace": "Ð\9aиңÓ\99йÑ\82елгÓ\99н шрифт",
+ "editfont-style": "Үзгәртү өлкәсендәге шрифт төре:",
+ "editfont-monospace": "Тиң киңлекле шрифт",
"editfont-sansserif": "Киртексез шрифт",
"editfont-serif": "Киртекле шрифт",
- "sunday": "Якшәмбе",
- "monday": "Ð\94үшәмбе",
- "tuesday": "Сишәмбе",
- "wednesday": "Чәршәмбе",
- "thursday": "Ð\9fәнҗешәмбе",
- "friday": "Ò\96омга",
- "saturday": "Шимбә",
+ "sunday": "якшәмбе",
+ "monday": "дүшәмбе",
+ "tuesday": "сишәмбе",
+ "wednesday": "чәршәмбе",
+ "thursday": "пәнҗешәмбе",
+ "friday": "Ò\97омга",
+ "saturday": "шимбә",
"sun": "Якш",
"mon": "Дүш",
"tue": "Сиш",
"category_header": "«$1» төркемендәге битләр",
"subcategories": "Төркемчәләр",
"category-media-header": "«$1» төркемендәге файллар",
- "category-empty": "<em>Бу төркем әлегә буш.</em>",
+ "category-empty": "<em>Бу төркем хәзерге вакытта буш.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Яшерен төркем|Яшерен төркемнәр}}",
"hidden-category-category": "Яшерен төркемнәр",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Әлеге төркем бары тик бу астөркемне генә үз өченә ала.|Әлеге төркемдә $2 астөркемдән бары тик $1 {{PLURAL:$1|астөркем}} генә күрсәтелгән.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 төркемчә}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Әлеге төркемдә бер генә бит бар.|Әлеге төркемнең $2 {{PLURAL:$2|битеннән}} {{PLURAL:$1|$1 бит}} кенә курсәтелгән.}}",
- "category-article-count-limited": "Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 бит|1=бары тик бер бит}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Әлеге төркемдә бер генә файл бар.|Әлеге төркемдә $2 {{PLURAL:$2|файлдан}} {{PLURAL:$1|$1 файл}} гына курсәтелгән.}}",
- "category-file-count-limited": "Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 файл|1=бары тик бер файл}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә тик түбәндәге төркемчә генә бар.|Бу төркемдә барлыгы $2 төркемчәдән түбәндәге {{PLURAL:$1|бер төркемчә генә|$1 төркемчә}} күрсәтелә.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|бер төркемчә генә|$1 төркемчә}} бар.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Бу төркемдә түбәндәге бер генә бит бар.|Бу төркемдәге барлыгы $2 биттән түбәндә {{PLURAL:$1|бер генә бит|$1 бит}} күрсәтелгән.}}",
+ "category-article-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|1=бер генә бит|$1 бит}} бар.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге бер генә файл бар.|Бу төркемдәге барлыгы $2 файлдан түбәндә {{PLURAL:$1|бер генә файл|$1 файл}} күрсәтелгән.}}",
+ "category-file-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$|1=бер генә файл|$1 файл}} бар.",
"listingcontinuesabbrev": "дәвамы",
"index-category": "Индексланган битләр",
- "noindex-category": "Ð\91илгелÓ\99нмÓ\99Ò¯Ñ\87е битләр",
+ "noindex-category": "Ð\98ндекÑ\81ланмаган битләр",
"broken-file-category": "Файлларга эшләми торган сылтамалар булган битләр",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Тасвирлама",
"article": "Мәкалә",
"newwindow": "(яңа тәрәзәдә ачыла)",
"history_short": "Тарих",
"history_small": "тарих",
"updatedmarker": "соңгы керүегездән соң яңартылган",
- "printableversion": "Басма юрама",
+ "printableversion": "Басма версия",
"permalink": "Даими сылтама",
"print": "Бастыру",
"view": "Карау",
"ok": "Ярар",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
- "retrievedfrom": "Чыганагы — \"$1\"",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
+ "retrievedfrom": "Чыганагы — $1",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Сездә}} $1 бар ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Сезгә}} {{PLURAL:$3|$3 кулланучыдан}} $1 килде ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кулланучыдан $1 алдыгыз ($2).",
"showtoc": "күрсәтү",
"hidetoc": "яшерү",
"collapsible-collapse": "төрү",
- "collapsible-expand": "Ð\90чу",
+ "collapsible-expand": "ачу",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Шулаймы}}?",
"confirmable-yes": "Әйе",
"confirmable-no": "Юк",
"thisisdeleted": "$1 караргамы яки торгызыргамы?",
"viewdeleted": "$1 караргамы?",
"restorelink": "Бетерелгән {{PLURAL:$1|1=төзәтмәне|$1 төзәтмәне}}",
- "feedlinks": "ШÑ\83Ñ\88Ñ\8bлай:",
+ "feedlinks": "ТаÑ\81ма:",
"feed-invalid": "Язылу каналы тибы ялгыш",
"feed-unavailable": "Синдикация тасмасы ябык",
"site-rss-feed": "$1 — RSS тасмасы",
"site-atom-feed": "$1 — Atom тасмасы",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS тасмасы",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom тасмасы",
- "feed-atom": "Atom-тасмасы",
- "feed-rss": "RSS-тасмасы",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (бит барлыкта юк)",
"sort-descending": "Кимү буенча урнаштыру",
"sort-ascending": "Арту буенча урнаштыру",
"nosuchspecialpage": "Шундый махсус бит юк",
"nospecialpagetext": "<strong>Сез сорый торган махсус бит юк.</strong>\n\nМахсус битләр исемлеген карагыз: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Хата",
- "databaseerror": "Мәгълүматлар базасында хата",
+ "databaseerror": "Мәгълүматлар базасы хатасы",
"databaseerror-textcl": "Мәгълүмат базасында хата чыкты",
"databaseerror-query": "Сорау: $1",
"databaseerror-function": "Функция: $1",
"directoryreadonlyerror": "«$1» каталогы уку өчен генә.",
"directorynotreadableerror": "«$1» каталогы укылмый.",
"filenotfound": "«$1» файлын табып булмый.",
- "unexpected": "Көтелмәгән кыймәт: «$1»=«$2».",
- "formerror": "Хата: форма мәгълүматларын тапшырып булмый",
+ "unexpected": "Көтелмәгән кыйммәт: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "Хата: форма мәгълүматларын җибәреп булмый",
"badarticleerror": "Бу биттә мондый гамәл башкарып булмый.",
"cannotdelete": "«$1» исемле битне яки файлны бетереп булмый. Аны бүтән кулланучы бетергән булырга мөмкин.",
"cannotdelete-title": "«$1» битен бетереп булмый",
"perfcached": "Бу мәгълүматлар кэштан алынган, аларда соңгы үзгәртүләр булмаска мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма|$1 язмалар}} саклана.",
"perfcachedts": "Бу мәгълүматлар кэштан алынган, ул соңгы тапкыр $1 яңартылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} саклана",
"querypage-no-updates": "Хәзер бу битне яңартып булмый. Монда күрсәтелгән мәгълүматлар кабул ителмәячәк.",
- "viewsource": "Ð\9aарау",
+ "viewsource": "ЧÑ\8bганакнÑ\8b карау",
"viewsource-title": "$1 битенең чыганагын карау",
"actionthrottled": "Тизлек киметелгән",
"actionthrottledtext": "Спамга каршы көрәш өчен, аз вакыт эчендә бу гамәлне еш куллану тыелган һәм СЕз бирелгән вакытны бетергәнсез инде. Зинһар, соңарак кабатлагыз.",
"editinginterface": "<strong>Игътибар:</strong> Сез программа тәэминатының интерфейс тексты булган битне үзгәртәсез. Бу башка кулланучыларга да тәэсир итәчәк.",
"translateinterface": "Бу хәбәрнең текстын үзгәртү өчен яки өстәмәләр кертү өчен MediaWiki җирләштерү сайтын кулланыгыз [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "Бу бит үзгәртүдән сакланган, чөнки ул каскадлы саклау кабул ителгән {{PLURAL:$1|1=биткә|битләргә}} өстәлгән:\n$2",
- "namespaceprotected": "'''$1''' исем киңлегендәге битләрне үзгәртү өчен сезнең рөхсәтегез юк.",
- "customcssprotected": "Сез бу CSS-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнки монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана",
- "customjsprotected": "Сез бу JavaScript-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнк монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана",
- "mycustomcssprotected": "Сезнең әлеге CSS битен үзгәртергә хокукыгыз юк.",
- "mycustomjsprotected": "Сезнең биттә JavaScript үзгәртергә хокукларыгыз юк.",
+ "namespaceprotected": "Сезнең <strong>$1</strong> исем киңлегендәге битләрне үзгәртергә хакыгыз юк.",
+ "customcssprotected": "Сезнең бу CSS битен үзгәртергә хакыгыз юк, чөнки анда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре бар.",
+ "customjsonprotected": "Сезнең бу JSON битен үзгәртергә хакыгыз юк, чөнки анда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре бар.",
+ "customjsprotected": "Сезнең бу JavaScript битен үзгәртергә хакыгыз юк, чөнки анда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре бар.",
+ "sitecssprotected": "Сезнең бу CSS битен үзгәртергә хакыгыз юк, чөнки бу гамәл барлык килүчеләргә тәэсир итәргә мөмкин.",
+ "sitejsonprotected": "Сезнең бу JSON битен үзгәртергә хакыгыз юк, чөнки бу гамәл барлык килүчеләргә тәэсир итәргә мөмкин.",
+ "sitejsprotected": "Сезнең бу JavaScript битен үзгәртергә хакыгыз юк, чөнки бу гамәл барлык килүчеләргә тәэсир итәргә мөмкин.",
+ "mycustomcssprotected": "Сезнең бу CSS битен үзгәртергә хакыгыз юк.",
+ "mycustomjsonprotected": "Сезнең бу JSON битен үзгәртергә хакыгыз юк.",
+ "mycustomjsprotected": "Сезнең бу JavaScript битен үзгәртергә хакыгыз юк.",
+ "myprivateinfoprotected": "Сезнең үзегезнең шәхси мәгълүматыгызны үзгәртергә хакыгыз юк.",
+ "mypreferencesprotected": "Сезнең үзегезнең көйләнмәләрегезне үзгәртергә хакыгыз юк.",
"ns-specialprotected": "Махсус битләрне үзгәртеп булмый.",
"titleprotected": "Бу исем белән бит ясау [[User:$1|$1]] тарафыннан тыелган.\nУл күрсәткән сәбәп: <em>$2</em>.",
"invalidtitle": "Ярамаган атама",
"botpasswords-label-appid": "Бот исеме:",
"botpasswords-label-create": "Төзү",
"botpasswords-label-update": "Яңарту",
- "botpasswords-label-cancel": "Ð\91аÑ\88 Ñ\82аÑ\80Ñ\82у",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ð\9aиÑ\80е алу",
"botpasswords-label-delete": "Бетерү",
"botpasswords-label-resetpassword": "Серсүзне ташлау",
"botpasswords-label-grants": "Кулланылган рөхсәтләр:",
"resetpass_forbidden-reason": "Серсүзләрне үзгәртергә мөмкин түгел: $1",
"resetpass-no-info": "Бу битне карау өчен сез системага үз хисап язмагыз ярдәмендә керергә тиеш.",
"resetpass-submit-loggedin": "Серсүзне үзгәртү",
- "resetpass-submit-cancel": "Ð\9aиÑ\80е кагу",
+ "resetpass-submit-cancel": "Ð\9aиÑ\80е алу",
"resetpass-wrong-oldpass": "Хәзерге яисә вакытлы серсүз дөрес түгел.\nСез серсүзегезне үзгәрткән яисә яңа вакытлы серсүз сораткан булырга мөмкинсез.",
"resetpass-temp-password": "Вакытлы серсүз:",
"passwordreset": "Серсүзне бетерү",
"savechanges": "Үзгәрешләрне саклау",
"publishpage": "Бит төзү",
"publishchanges": "Үзгәрешләр саклау",
- "savearticle-start": "Битне саклау...",
+ "savearticle-start": "Битне саклау…",
"savechanges-start": "Үзгәрешләрне саклау…",
- "publishpage-start": "Битне бастыру...",
+ "publishpage-start": "Бит төзү…",
"publishchanges-start": "Төзәтмәләрне бастыру...",
"preview": "Алдан карау",
"showpreview": "Алдан карау",
"template-semiprotected": "(өлешчә якланган)",
"hiddencategories": "Бу бит $1 {{PLURAL:$1|яшерен төркемгә|$1 яшерен төркемнәргә}} керә:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}: сайтта яңа битләр төзү чикләнгән.\nСез артка кайтып, төзелгән битне үзгәртә аласыз. [[Special:UserLogin|Керергә яисә теркәлергә]] тәгъдим ителә.",
- "nocreate-loggedin": "СезгÓ\99 Ñ\8fңа биÑ\82лÓ\99Ñ\80 Ñ\82өзү Ñ\85окÑ\83кÑ\8b биÑ\80елмÓ\99гÓ\99н.",
+ "nocreate-loggedin": "Сезнең Ñ\8fңа биÑ\82лÓ\99Ñ\80не Ñ\82өзеÑ\80гÓ\99 Ñ\85акÑ\8bгÑ\8bз Ñ\8eк.",
"sectioneditnotsupported-title": "Бүлекләрне үзгәртү рөхсәт ителми.",
"sectioneditnotsupported-text": "Бу биттә бүлекләрне үзгәртү рөхсәт ителми.",
"permissionserrors": "Керү хатасы",
- "permissionserrorstext": "Түбәндәге {{PLURAL:$1|1=сәбәп|сәбәпләр}} аркасында сез бу гамәлне башкара алмыйсыз:",
- "permissionserrorstext-withaction": "$2 гамәлен башкара алмыйсыз. {{PLURAL:$1|1=Сәбәбе|Сәбәпләре}}:",
+ "permissionserrorstext": "Түбәндәге {{PLURAL:$1|1=сәбәп|сәбәпләр}} аркасында сезнең моны эшләргә хакыгыз юк:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Түбәндәге {{PLURAL:$1|1=сәбәп|сәбәпләр}} аркасында сезнең $2 хакыгыз юк:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Игътибар: Сез бетерелгән бит урынына яңа бит ясамакчы буласыз.'''\n\nСезгә чыннан да бу битне яңадан ясау кирәкме?\nТүбәндә битнең бетерү һәм күчерү көндәлеге китерелә:",
"moveddeleted-notice": "Бу бит бетерелгән.\nТүбәндә бу битнең бетерелү, якланышы һәм күчерелү көндәлекләре китерелә.",
"log-fulllog": "Көндәлекне тулысынча карау",
"edit-gone-missing": "Битне яңартып булмый.\nУл бетерелгән булырга мөмкин.",
"edit-conflict": "Үзгәртү конфликты.",
"edit-no-change": "Текстта үзгәешләр ясалмау сәбәпле, сезнең үзгәртү кире кагыла.",
- "postedit-confirmation-created": "Бит төзелде",
+ "postedit-confirmation-created": "Бит төзелде.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Бит торгызылды.",
"postedit-confirmation-saved": "Төзәтмәгез сакланды.",
- "edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл инде бар.",
+ "postedit-confirmation-published": "Сезнең төзәтмәгез сакланган.",
+ "edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл бар инде.",
+ "defaultmessagetext": "Башлангыч текст",
"invalid-content-data": "Яраксыз эчтәлек",
"editwarning-warning": "Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.\nӘгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез көйләнмәләрегезнең «{{int:prefs-editing}}» бүлегендә үзгәртә аласыз.",
"slot-name-main": "Төп",
"revdelete-show-file-submit": "Әйе",
"logdelete-selected": "Көндәлекнең {{PLURAL:$1|1=сайланган язмасы|сайланган язмалары}}:",
"revdelete-legend": "Чикләүләр урнаштыр:",
- "revdelete-hide-text": "Үзгәртү тексты",
- "revdelete-hide-image": "Файл эчендәгеләрне качыр",
- "revdelete-hide-name": "Ð\93амÓ\99лне Ò»Ó\99м көйлÓ\99Ò¯не яшерү",
+ "revdelete-hide-text": "Төзәтмә тексты",
+ "revdelete-hide-image": "Файлның эчтәлеген яшерү",
+ "revdelete-hide-name": "Ð\9cакÑ\81аÑ\82нÑ\8b Ò»Ó\99м Ñ\85аÑ\81иÑ\8fÑ\82лÓ\99Ñ\80не яшерү",
"revdelete-hide-comment": "Үзгәрешләр аңлатмасы",
"revdelete-hide-user": "Кулланучы исеме/IP-адрес",
"revdelete-hide-restricted": "Мәгълүматлар идарәчеләрдән дә яшерелсен",
"logdelete-success": "Вакыйганың күренүчәнлеге үзгәртелде.",
"logdelete-failure": "'''Көндәлекнең күренүчәнлеге куелмады:'''\n$1",
"revdel-restore": "күренүчәнлекне үзгәртү",
- "pagehist": "битнең тарихы",
+ "pagehist": "Ð\91итнең тарихы",
"deletedhist": "Бетерүләр тарихы",
"revdelete-otherreason": "Башка/өстәмә сәбәп:",
"revdelete-reasonotherlist": "Башка сәбәп",
"textmatches": "Бит эчтәлегендә тиңдәшлек",
"notextmatches": "Тиңдәш текстлы битләр юк",
"prevn": "алдагы {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "киләсе {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "алдагы бит",
"next-page": "киләсе бит",
- "prevn-title": "Алдагы $1 {{PLURAL:$1|язма}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 язма}}",
+ "prevn-title": "Алдагы $1 {{PLURAL:$1|язма}}",
+ "nextn-title": "Киләсе $1 {{PLURAL:$1|язма}}",
"shown-title": "Сәхифәдә $1 {{PLURAL:$1|язма}} күрсәтелсен",
- "viewprevnext": "Күрсәтелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) карарга",
"searchmenu-exists": "<strong>Бу вики-проектта «[[:$1]]» исемле бит бар инде</strong>{{PLURAL:$2|0=|Башка эзләү нәтиҗәләрен дә карап ал.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Әлеге вики-проектта «[[:$1]]» исемле бит ясарга!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битне карагыз.|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битләрне карагыз.}}",
"searchprofile-articles": "Төп битләр",
"searchprofile-advanced": "Киңәйтелгән",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 дә эзләү",
"searchprofile-images-tooltip": "Файллар эзләү",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Барлык битләрдән эзләү",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Барлык битләрдә эзләү (бәхәс битләрендә дә)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бирелгән исемнәр мәйданында эзләү",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|әгъза}} ($2 {{PLURAL:$2|астөркем}}, $3 {{PLURAL:$3|файл}})",
"search-redirect": "($1 битеннән юнәлтү)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
- "search-category": "($1 категориясе)",
+ "search-category": "($1 төркеме)",
"search-file-match": "(файл эчтәлеге белән туры килә)",
"search-suggest": "Бәлки, сез моны эзлисез: $1",
"search-rewritten": "$1 нәтижәсе күрсәтелгән. $2 урынына эзләргә.",
"search-relatedarticle": "Бәйле",
"searchrelated": "бәйле",
"searchall": "барысы",
- "showingresults": "Аста №<strong>$2</strong> башлап {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтиҗә күрсәтелгән}}.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> нәтиҗәдән <strong>$1</strong>| <strong>$3</strong> нәтиҗәләрдән <strong>$1 — $2</strong>}}",
- "search-nonefound": "Сорауга туры килгән нәтиҗәләр табылмады.",
- "powersearch-legend": "Өстәмә эзләү",
- "powersearch-ns": "исемнәрендә эзләү",
- "powersearch-togglelabel": "Тамгалау:",
- "powersearch-toggleall": "Барысы",
- "powersearch-togglenone": "Берни юк",
- "powersearch-remember": "Сайланган алдагы эзләүләр өчен истә калдырылсын",
+ "showingresults": "Түбәндә <strong>$2</strong> № башлап {{PLURAL:$1|<strong>бер генә</strong> нәтиҗә|<strong>$1</strong> нәтиҗә}} күрсәтелгән.",
+ "showingresultsinrange": "Түбәндә {{PLURAL:$1|<strong>бер</strong>|<strong>$1</strong>}} нәтиҗәгә кадәр <strong>$2</strong> — <strong>$3</strong> колачында күрсәтелгән.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Нәтиҗә: <strong>$3</strong> дан <strong>$1</strong>|Нәтиҗәләр: <strong>$3</strong> дан <strong>$1 — $2</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Сорауга туры килгән нәтиҗәләр табылмаган.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Бу сайтта сорауга туры килгән нәтиҗәләр табылмаган.",
+ "powersearch-legend": "Киңәйтелгән эзләү",
+ "powersearch-ns": "Исемнәр киңлекләрендә эзләү:",
+ "powersearch-togglelabel": "Билгеләргә:",
+ "powersearch-toggleall": "Барысы да",
+ "powersearch-togglenone": "Берни дә",
+ "powersearch-remember": "Киләчәк эзләүләр өчен сайлауны истә калдырырга",
"search-external": "Читтән эзләү",
"search-error": "Эзләгән вакытта хата килеп чыкты:$1",
"preferences": "Көйләнмәләр",
"prefs-editwatchlist-label": "Күзәтү исемлеге язмаларын үзгәртү:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Күзәтү исемлегеннән исемнәрне карау һәм сөртү",
"prefs-editwatchlist-raw": "Күзәтү исемлеген текстсыман үзгәртү",
- "prefs-editwatchlist-clear": "Күзәтү исемлеген чистарту",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Күзәтү исемлеген бушату",
"prefs-watchlist-days": "Күзәтү исемлегендә күрсәтелгән көннәр саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Күзәтү исемлегендә күрсәтү өчен үзгәрешләрнең иң зур саны:",
"stub-threshold": "Ясалма сылтамаларның бизәлеше буенча чикләүләр ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "мисал",
"stub-threshold-disabled": "Сүнгән",
- "recentchangesdays": "СоңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80не күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82Ò¯Ñ\87е көннÓ\99Ñ\80 Ñ\81анÑ\8b:",
+ "recentchangesdays": "Ð\9dиÑ\87Ó\99 көн Ñ\8dÑ\87ендÓ\99 Ñ\81оңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80не күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82еÑ\80гÓ\99:",
"recentchangesdays-max": "(иң күбе $1 {{PLURAL:$1|көн}})",
"recentchangescount": "Төп буларак кулланучы соңгы үзгәртүләр исемелегендә, тарихта һәм көндәлектә булган үзгәртүләр саны:",
"prefs-help-recentchangescount": "Иң күбе: 1000",
"email-blacklist-label": "Әлеге кулланучыларга минем электрон почтага хат җибәрүне тыярга:",
"prefs-searchoptions": "Эзләү",
"prefs-namespaces": "Исемнәр киңлекләре",
- "default": "килеÑ\88Ò¯ бÑ\83енÑ\87а",
+ "default": "гадÓ\99Ñ\82Ñ\82Ó\99ге",
"prefs-files": "Файллар",
"prefs-custom-css": "Шәхси CSS",
- "prefs-custom-json": "Ð\9aÑ\83лланма JSON",
+ "prefs-custom-json": "ШÓ\99Ñ\85Ñ\81и JSON",
"prefs-custom-js": "Шәхси JS",
"prefs-common-config": "Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JSON/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail раслау",
"youremail": "Электрон почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Кулланучы исеме}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Төркем}} {{GENDER:$2|әгъзасы}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Төркем|Төркемнәр}} {{GENDER:$2|әгъзасы}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 кадәр)",
"prefs-registration": "Теркәлү вакыты:",
"yourrealname": "Чын исем:",
"yourlanguage": "Тел:",
"yourvariant": "Эчтәлекнең тел варианты:",
+ "prefs-help-variant": "Бу вики битләренең эчтәлеген күрсәтү өчен өстенлек бирелгән тел варианты яки орфография.",
"yournick": "Яңа имзагыз:",
"prefs-help-signature": "Бәхәслек битләрендә сезнең язмаларыгызны калдыру «<nowiki>~~~~</nowiki>» тамгалары куелу нәтиҗәсендә булырга тиеш.",
"badsig": "Яраксыз имза. \nHTML-тамгалар тикшерегез.",
"prefs-signature": "Имза",
"prefs-dateformat": "Вакытың форматы",
"prefs-timeoffset": "Вакыт билгеләнеше",
- "prefs-advancedediting": "Гомуми көйләүләр",
+ "prefs-advancedediting": "Гомуми көйләнмәләр",
"prefs-developertools": "Девелопер кораллары",
- "prefs-editor": "Ð\9cÓ©Ñ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80",
+ "prefs-editor": "ТөзÓ\99Ñ\82кеÑ\87",
"prefs-preview": "Алдан карау",
- "prefs-advancedrc": "Киңәйтелгән көйләүләр",
- "prefs-advancedrendering": "Киңәйтелгән көйләүләр",
- "prefs-advancedsearchoptions": "Киңәйтелгән көйләүләр",
- "prefs-advancedwatchlist": "Киңәйтелгән көйләүләр",
+ "prefs-advancedrc": "Киңәйтелгән көйләнмәләр",
+ "prefs-advancedrendering": "Киңәйтелгән көйләнмәләр",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "Киңәйтелгән көйләнмәләр",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Киңәйтелгән көйләнмәләр",
"prefs-displayrc": "Күрсәтү көйләнмәләре",
"prefs-displaywatchlist": "Күрсәтү көйләнмәләре",
+ "prefs-changesrc": "Күрсәтелгән үзгәрешләр",
+ "prefs-changeswatchlist": "Күрсәтелгән үзгәрешләр",
"prefs-pageswatchlist": "Күзәтелгән битләр",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
- "prefs-diffs": "ЮÑ\80амалаÑ\80 аеÑ\80маÑ\81Ñ\8b",
+ "prefs-diffs": "Ð\90еÑ\80малÑ\8bклаÑ\80",
"userrights": "Кулланучы хокуклары",
"userrights-lookup-user": "Кулланучыны сайлау",
"userrights-user-editname": "Кулланучының исемен кертегез:",
- "editusergroup": "Кулланучының төркемнәрен кую",
+ "editusergroup": "Кулланучы төркемнәрен төяү",
"editinguser": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 хокукларын үзгәртү",
"userrights-editusergroup": " {{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен алмаштыру",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} төркемнәрен саклау",
"userrights-groupsmember-auto": "Билгесез әгъза:",
"userrights-groups-help": "Сез бу кулланучының хокукларын үзгәртә алмыйсыз.\n*Әгәр дә кулланучы исеме янда тамга торса, димәк бу кулланучы бирелгән төркемнең әгъзасы.\n*Әгәр дә кулланучы исеме янда тамга тормаса, димәк бу кулланучы бирелгән төркемнең әгъзасы түгел.\n*\"*\" тамгасы торса сез бу кулланучыны бу төркемнән бетерә алмыйсыз.",
"userrights-reason": "Сәбәп:",
- "userrights-no-interwiki": "Сезнең башка викиларда кулланучыларның хокукларын үзгәртергә хокукларыгыз юк.",
+ "userrights-no-interwiki": "Сезнең башка викиларда кулланучы хокукларын үзгәртергә хакыгыз юк.",
"userrights-nodatabase": "Бирелгән $1 базасы юк яисә локаль булып тормый.",
"userrights-changeable-col": "Сезнең тарафтан үзгәртелми торган төркемнәр",
"userrights-unchangeable-col": "Сезнең тарафтан үзгәртелми торган төркемнәр",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Тамгалар]] төзү һәм (де)активлаштыру",
"right-deletechangetags": "Мәгълүматлар базасыннан [[Special:Tags|тамгалар]] бетерү",
"grant-group-email": "Хатлар җибәрү",
+ "grant-rollback": "Битләр үзгәрешләрен кире кайтару",
"grant-uploadfile": "Яңа файллар төяү",
"grant-basic": "Төп хокуклар",
"newuserlogpage": "Кулланучыларны теркәү көндәлеге",
"newuserlogpagetext": "Яңа теркәлгән кулланучылар исемлеге",
"rightslog": "Кулланучының хокуклары көндәлеге",
"action-read": "бу битне уку",
- "action-edit": "бу битне үзгәртү",
+ "action-edit": "бу битне үзгәртергә",
"action-createpage": "бу битне төзү",
"action-createtalk": "бу бәхәс битен төзү",
"action-createaccount": "бу кулланучы язмасын ясау",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сакланган сөзгечләр юк әле",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сакланган сөзгечләр",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Исемен үзгәртү",
- "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ð\9aилеÑ\88Ò¯ бÑ\83енÑ\87а дип кую",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ð\9aилеÑ\88Ò¯ бÑ\83енÑ\87а дип куймаю",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ð\93адÓ\99Ñ\82Ñ\82Ó\99ге дип кую",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ð\93адÓ\99Ñ\82Ñ\82Ó\99ге дип куймаю",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Бетерү",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Исем",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Сөзгечнең максатын язып бирегез",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сөзгеч төзү",
- "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ð\9aилеÑ\88Ñ\83 бÑ\83енÑ\87а сөзгеч төзү",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ð\93адÓ\99Ñ\82Ñ\82Ó\99ге сөзгеч төзү",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Кире алу",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге сөзгеч көйләнмәләрен саклау",
- "rcfilters-restore-default-filters": "Ð\9aилеÑ\88Ò¯ бÑ\83енÑ\87а сөзгечләрне торгызу",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Ð\93адÓ\99Ñ\82Ñ\82Ó\99ге сөзгечләрне торгызу",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык сөзгечләрне бушату",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 башлап яңа үзгәрешләрне карау",
"rcfilters-search-placeholder": "Үзгәрешләрне сөзү (меню кулланыгыз яки сөзгеч аты буенча эзлигез)",
"rcfilters-filter-major-description": "«Кече» дип билгеләнмәгән төзәтмәләр.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Күзәтү исемлегендәге битләр",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Күзәтү исемлегендә",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Каралмаган үзгәрешләр",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Каралган үзгәрешләр",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Үзгәртү төре",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Бит төзәтмәләре",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Бит төзүләре",
"rcfilters-liveupdates-button": "Автояңарту",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Барлык үзгәрешләрне каралган дип билгеләргә",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Күзәтү исемлегегезне үзгәртү",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> һәм тулы маркер белән күрсәтелгән",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Сез карап чыгудан соң үзгәртелгән битләрдәге үзгәрешләр <strong>калын</strong> хәрефләр һәм тоташ маркер белән аерып күрсәтелгән.",
"rcfilters-preference-label": "JavaScript тан башка интерфейсын куллану",
"rcnotefrom": "Астарак <strong>$3, $4</strong> өчен {{PLURAL:$5|үзгәрешләр күрсәтелгән}} (<strong>$1</strong> артык түгел).",
"rclistfrom": "$3 $2 башлап яңа үзгәрешләрне күрсәтү",
"rc-enhanced-expand": "Ваклыкларны күрсәтү",
"rc-enhanced-hide": "Ваклыкларны яшерү",
"rc-old-title": "башта «$1» буларак ясала",
- "recentchangeslinked": "Бәйләнешле үзгәртүләр",
- "recentchangeslinked-feed": "Бәйләнешле үзгәртүләр",
+ "recentchangeslinked": "Бәйләнешле үзгәрешләр",
+ "recentchangeslinked-feed": "Бәйләнешле үзгәрешләр",
"recentchangeslinked-toolbox": "Бәйләнешле үзгәрешләр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" битенә бәйләнешле үзгәртүләр",
"recentchangeslinked-summary": "Бу битттән яисә бу биткә сылтаган битләрдәге үзгәртмәле карау өчен битнең исемен кертегез. (Билгеле бер төркемгә караган битләрне карау өчен {{ns:category}}:Төркем исемен языгыз).[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегегезгә]] керә торган битләр '''калын''' итеп күрсәтелгән.",
"recentchangeslinked-page": "Битң исеме:",
"recentchangeslinked-to": "Моның урынына бу биткә бәйле булган битләрдәге үзгәртүләрне күрсәтү",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] төркемгә өстәлгән",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] төркемнән алынган",
+ "autochange-username": "MediaWiki автоүзгәртү",
"upload": "Файл төяү",
"uploadbtn": "Файл төяү",
"reuploaddesc": "Файл төявен кире кагу",
"listfiles_user": "Кулланучы",
"listfiles_size": "Зурлык",
"listfiles_description": "Тасвир",
- "listfiles_count": "ЮÑ\80амалар",
- "listfiles-latestversion": "Ð\90гÑ\8bмдагÑ\8b Ñ\8eÑ\80ама",
+ "listfiles_count": "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8fлÓ\99р",
+ "listfiles-latestversion": "Ð¥Ó\99зеÑ\80ге веÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
"listfiles-latestversion-yes": "Әйе",
"listfiles-latestversion-no": "Юк",
"file-anchor-link": "Файл",
"sharedupload-desc-here": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин. \nФайл турында [$2 тулырак мәгълүмат] түбәндәрәк күрсәтелгән.",
"filepage-nofile": "Шундый исемле файл барлыкта юк.",
"filepage-nofile-link": "Мондый исемле файл юк. Сез аны [$1 йөкли аласыз].",
- "uploadnewversion-linktext": "Бу файлның яңа юрамасын йөкләү",
+ "uploadnewversion-linktext": "Бу файлның яңа версиясен төяү",
"shared-repo-from": "$1 дән",
"shared-repo": "гомуми саклагыч",
"upload-disallowed-here": "Сез бу файлны яңарта алмыйсыз.",
"statistics-header-hooks": "Башка статистика",
"statistics-articles": "Мәкаләләр саны",
"statistics-pages": "Битләр саны",
- "statistics-pages-desc": "Ð\91аÑ\80лÑ\8bк вики, бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81, күÑ\87еÑ\80Ò¯ Ò»Ó\99м баÑ\88ка биÑ\82лÓ\99Ñ\80не дÓ\99 иÑ\81Ñ\82Ó\99 Ñ\82оÑ\82Ñ\8bп.",
- "statistics-files": "Ð\99өклÓ\99нелгән файллар",
+ "statistics-pages-desc": "Ð\92икидагÑ\8b баÑ\80лÑ\8bк биÑ\82лÓ\99Ñ\80, бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81, Ñ\8eнÓ\99лÑ\82Ò¯ биÑ\82лÓ\99Ñ\80ен Ò»Ó\99м баÑ\88ка кеÑ\80Ñ\82еп.",
+ "statistics-files": "ТөÑ\8fлгән файллар",
"statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проекты ачылганнан бирле булган барлык үзгәртүләр исәбе",
"statistics-edits-average": "Бер биткә уртача үзгәртүләр исәбе",
"statistics-users": "Теркәлгән кулланучылар",
"apisandbox-results": "Нәтиҗәләр",
"apisandbox-continue": "Дәвам итү",
"apisandbox-continue-clear": "Чистарту",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Барлык исемнәр киңлекләре)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Барлык мәгънәләр)",
"booksources": "Китап чыганаклары",
"booksources-search-legend": "Китап чыганакларыны эзләү",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Эзләү",
"booksources-text": "Әлеге биттә күрсәтелгән сылтамалар ярәмендә сезнең кызыксындырган китап буенча өстәмә мәгълүматлар табарга мөмкин. Болар интернет-кибетләр һәм китапханә җыентыгында эзләүче системалар.",
"booksources-invalid-isbn": "Бирелгән ISBN саны бәлки хаталдыр. Зинһар, бирелгән саннарны яңадан тикшерегез.",
"speciallogtitlelabel": "Максат (атама яки {{ns:user}}:кулланучы исеме):",
"log": "Көндәлекләр",
"logeventslist-submit": "Күрсәтү",
+ "logeventslist-tag-log": "Тамгалар көндәлеге",
"all-logs-page": "Барлык көндәлекләр",
"alllogstext": "{{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге.\nСез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин.",
"logempty": "Кирәкле язмалар көндәлектә юк.",
"rollback-confirmation-yes": "Кире кайтару",
"rollback-confirmation-no": "Кире алу",
"rollbacklink": "кире кайтару",
- "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кагу",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кайтару",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 күбрәк {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кайтару",
+ "rollbackfailed": "Кире кайтарып булмады",
"editcomment": "Үзгәртүләр тасвирламасы: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] үзгәртүләре ([[User talk:$2|бәхәс]]) [[User:$1|$1]] юрамасына кадәр кире кайтарылды",
"changecontentmodel-title-label": "Битнең исеме",
"protect-expiring-local": "$1 тәмамлана",
"protect-expiry-indefinite": "Вакыт чикләнмәгән",
"protect-cascade": "Бу биткә кергән битләрне яклау (каскадлы яклау)",
- "protect-cantedit": "Сез бу битнең яклау дәрәҗәсене үзгәрә алмыйсыз, чөнки сездә аны үзгәртергә рөхсәтегез юк.",
+ "protect-cantedit": "Сез бу битнең яклау дәрәҗәсен үзгәрә алмыйсыз, чөнки сезнең аны үзгәртергә хакыгыз юк.",
"protect-othertime": "Башка вакыт:",
"protect-othertime-op": "башка вакыт",
"protect-existing-expiry": "Хәзерге тәмамлану вакыты: $2 $3",
"whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
"whatlinkshere-title": "$1 битенә сылтый торган битләр",
"whatlinkshere-page": "Бит:",
- "linkshere": "'''$1''' битенә чираттагы битләр сылтый:",
+ "linkshere": "<strong>$2</strong> битенә түбәндәге битләр сылтыйлар:",
"nolinkshere": "'''$1''' битенә башка битләр сылтамыйлар.",
"isredirect": "юнәлтү бите",
"istemplate": "кертүләр",
"move-page-legend": "Битне күчерү",
"movepagetext": "Астагы форманы куллану битнең исемен алыштырып, аның барлык тарихын яңа исемле биткә күчерер.\nИске исемле бит яңа исемле биткә юнәлтү булып калыр.\nСез иске исемгә юнәлтүләрне автоматик рәвештә яңа исемгә күчерә аласыз.\nӘгәр моны эшләмәсәгез, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өзелгән юнәлтүләрне]] тикшерегез.\nСез барлык сылтамаларның кирәкле җиргә сылтавына җаваплы.\n\nКүздә тотыгыз: әгәр яңа исем урынында бит булса инде, һәм ул буш яки юнәлтү түгел исә, бит <strong>күчерелмәячәк</strong>.\nБу шуны аңлата: сез ялгышып күчерсәгез, битне кайтара аласыз, әмма инде булган битне бетерә алмыйсыз.\n\n<strong>Искәрмә:</strong>\nПопуляр битләрне күчерү зур һәм көтелмәгән нәтиҗәләргә китерә ала.\nДәвам иткәнче, барлык нәтиҗәләрне аңлавыгызны тагын бер кат уйлагыз.",
"movepagetalktext": "Бу пунктны сайлаган очракта, аның бәхәс бите дә автоматик рәвештә күчереләчәк, әгәрдә шундый исемле башка тулы бәхәс бите булмаса.\n\nБу очракларда сезгә битләрне үзегезгә күчерергә туры киләчәк.",
- "movenotallowed": "Сездә мәкаләләрне күчерү хокуклары юк.",
+ "movenotallowed": "Сезнең мәкаләләрне күчерергә (исем алмаштырырга) хакыгыз юк.",
+ "movenotallowedfile": "Сезнең файлларны күчерергә (исем алмаштырырга) хакыгыз юк.",
+ "cant-move-user-page": "Сезнең кулланучы төп битләрен күчерергә (исем алмаштырырга) хакыгыз юк.",
+ "cant-move-to-user-page": "Сезнең битне кулланучы битенә күчерергә хакыгыз юк (кулланучы асбитенә ярый).",
+ "cant-move-category-page": "Сезнең төркем битләрен күчерергә (исем алмаштырырга) хакыгыз юк.",
+ "cant-move-to-category-page": "Сезнең битне төркем битенә күчерергә хакыгыз юк.",
+ "cant-move-subpages": "Сезнең асбитләрне күчерергә (исем алмаштырырга) хакыгыз юк.",
"newtitle": "Яңа исем:",
"move-watch": "Бу битне күзәтү",
"movepagebtn": "Битне күчерү",
"movetalk": "Бәйләнешле бәхәс битен күчерү",
"movelogpage": "Күчерү көндәлеге",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Асбит|Асбитләр}}",
+ "movenosubpage": "Бу битнең асбитләре юк.",
"movereason": "Сәбәп:",
"revertmove": "кире кайту",
"delete_and_move_confirm": "Әйе, битне бетерү",
"export-download": "Файл буларак саклау",
"allmessages": "Система хәбәрләре",
"allmessagesname": "Исем",
- "allmessagesdefault": "Баштан ук куелган текс",
+ "allmessagesdefault": "Башлангыч текст",
"allmessagestext": "Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.\nГомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [https://translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз.",
"allmessages-filter-legend": "Сөзгеч",
"allmessages-filter-unmodified": "Үзгәртелмәгән",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Бу кулланучыга}} хат җибәрү",
"tooltip-t-upload": "Файллар төяү",
"tooltip-t-specialpages": "Барлык махсус битләр исемлеге",
- "tooltip-t-print": "Бу битнең басма юрамасы",
+ "tooltip-t-print": "Бу битнең басма версиясе",
"tooltip-t-permalink": "Битнең бу юрамасына даими сылтама",
"tooltip-ca-nstab-main": "Мәкаләнең эчтәлеге",
"tooltip-ca-nstab-user": "Кулланучының шәхси бите",
"tooltip-rollback": "\"Кире кайтару\" соңгы кулланучының бу биттә ясаган '''барлык''' үзгәртүләрен бетерә.",
"tooltip-undo": "Бу үзгәртүне алдан карап үткәрмәү. Шулай ук үткәрмәүнең сәбәбен язып була.",
"tooltip-preferences-save": "Көйләнмәләрегезне саклау",
- "tooltip-summary": "Кыска исемен кертү",
+ "tooltip-summary": "Кыскача аңлатманы кертегез",
"common.css": "/* Монда урнаштырылган CSS башкаларында да урнашачак */",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|1=Аноним кулланучысы|Аноним кулланучылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кулланучысы $1",
"pageinfo-header-restrictions": "Битне яклау",
"pageinfo-header-properties": "Битнең үзенчәлекләре",
"pageinfo-display-title": "Күренмә башлык",
- "pageinfo-default-sort": "Гадәти сайлау ачкычы",
- "pageinfo-length": "Бит озынлыгы (байтларда)",
+ "pageinfo-default-sort": "Гадәттәге тәртипләү ачкычы",
+ "pageinfo-length": "Бит озынлыгы (байт)",
+ "pageinfo-namespace": "Исемнәр киңлеге",
"pageinfo-article-id": "Бит идентификаторы",
"pageinfo-language": "Битнең теле",
"pageinfo-language-change": "үзгәртү",
"metadata-fields": "Бу исемлеккә кергән метабирелмәләр кырлары рәсем битендә күрсәтелер, калганнары исә килешү буенча яшерелер.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "барысы",
"monthsall": "барысы",
- "recreate": "Яңадан ясау",
+ "invalidateemail": "Электрон почта адресын раслауны кире алу",
+ "recreate": "Яңадан төзү",
+ "unit-pixel": "нкт",
"confirm_purge_button": "Ярар",
"confirm-purge-top": "Бу битнең кэшы чистартылсынмы?",
"confirm-purge-bottom": "Кэшны чистартудан соң аның соңгы юрамасы күрсәтеләчәк.",
"imgmultipagenext": "киләсе бит →",
"imgmultigo": "Күчү!",
"imgmultigoto": "$1 битенә күчү",
+ "img-lang-default": "(гадәттәге тел)",
"img-lang-go": "Башкару",
"ascending_abbrev": "үсү",
"descending_abbrev": "кимү",
"table_pager_empty": "Нәтиҗә юк",
"autoredircomment": "[[$1]] битенә юнәлтү",
"autosumm-new": "Яңа бит: «$1»",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
+ "size-kilobytes": "$1 Кб",
+ "size-megabytes": "$1 Мб",
+ "size-gigabytes": "$1 Гб",
+ "size-terabytes": "$1 Тб",
+ "size-petabytes": "$1 Пб",
+ "size-exabytes": "$1 Эб",
+ "size-zetabytes": "$1 Зб",
+ "size-yottabytes": "$1 Иб",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|нокта}}",
+ "size-kilopixel": "$1 Кнкт",
+ "size-megapixel": "$1 Мнкт",
+ "size-gigapixel": "$1 Гнкт",
+ "size-terapixel": "$1 Тнкт",
+ "size-petapixel": "$1 Пнкт",
+ "size-exapixel": "$1 Энкт",
+ "size-zetapixel": "$1 Знкт",
+ "size-yottapixel": "$1 Инкт",
+ "bitrate-bits": "$1 б/с",
+ "bitrate-kilobits": "$1 Кб/с",
+ "bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Гб/с",
+ "bitrate-terabits": "$1 Тб/с",
+ "bitrate-petabits": "$1 Пб/с",
+ "bitrate-exabits": "$1 Эб/с",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Зб/с",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Иб/с",
"watchlistedit-raw-titles": "Язмалар:",
"watchlistedit-raw-submit": "Исемлекне саклау",
+ "watchlistedit-clear-title": "Күзәтү исемлеген бушату",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Күзәтү исемлеген бушату",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Күзәтү исемлегендә барлык язмалар бетереләчәк",
"watchlistedit-clear-titles": "Башлык:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Күзәтү исемлеген бушату (кире кайтарып булмый!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Сезнең күзәтү исемлегегез бушатылды.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Күзәтү исемлеге бушатуы бара. Моның өчен бераз вакыт кирәк!",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Бер генә язма|$1 язма}} бетерелде:",
+ "watchlistedit-too-many": "Биредә күрсәтү өчен битләр саны артык күп.",
"watchlisttools-clear": "Күзәтү исемлеген бушату",
- "watchlisttools-view": "СоңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80не күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82Ò¯",
+ "watchlisttools-view": "Ð\98Ñ\81емлекÑ\82Ó\99ге биÑ\82лÓ\99Ñ\80ендÓ\99 үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80",
"watchlisttools-edit": "Күзәтү исемлеген карау һәм үзгәртү",
"watchlisttools-raw": "Текст сыман үзгәртү",
+ "iranian-calendar-m1": "хәмәл",
+ "iranian-calendar-m2": "сәвер",
+ "iranian-calendar-m3": "җәүза",
+ "iranian-calendar-m4": "саратан",
+ "iranian-calendar-m5": "әсәт",
+ "iranian-calendar-m6": "сөмбелә",
+ "iranian-calendar-m7": "мизан",
+ "iranian-calendar-m8": "гакрәп",
+ "iranian-calendar-m9": "кавәс",
+ "iranian-calendar-m10": "җәди",
+ "iranian-calendar-m11": "дәлү",
+ "iranian-calendar-m12": "хут",
"hijri-calendar-m1": "Мөхәррәм",
- "hijri-calendar-m7": "Раҗәб",
+ "hijri-calendar-m2": "Сәфәр",
+ "hijri-calendar-m3": "Рабигыль-әүвәл",
+ "hijri-calendar-m4": "Рабигыль-ахыр",
+ "hijri-calendar-m5": "Җөмадиәл-әүвәл",
+ "hijri-calendar-m6": "Җөмадиәл-ахыр",
+ "hijri-calendar-m7": "Рәҗәп",
+ "hijri-calendar-m8": "Шәгъбан",
"hijri-calendar-m9": "Рамазан",
+ "hijri-calendar-m10": "Шәүвәл",
+ "hijri-calendar-m11": "Зөлкагдә",
+ "hijri-calendar-m12": "Зөлхиҗҗә",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|бәхәс]])",
+ "timezone-local": "Җирле",
"duplicate-defaultsort": "Игътибар. Уйланма куелган \"$2\" бүлгәләү ачкычы элеккеге уйланма куелган \"$1\" бүлгәләү ачкычын үзгәртә.",
- "version": "ЮÑ\80ама",
+ "version": "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
"version-extensions": "Куелган киңәйтүләр",
"version-specialpages": "Махсус битләр",
+ "version-editors": "Төзәткечләр",
+ "version-antispam": "Спам кисәтү",
"version-other": "Башка",
"version-hook-subscribedby": "Түбәндәгеләргә язылган:",
"version-no-ext-name": "[исемсез]",
"version-ext-license": "Лицензия",
"version-ext-colheader-name": "Киңәйтүләр",
"version-skin-colheader-name": "Күренеш",
- "version-ext-colheader-version": "ЮÑ\80ама",
+ "version-ext-colheader-version": "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
"version-ext-colheader-license": "Лицензия",
"version-ext-colheader-description": "Тасвирлама",
"version-ext-colheader-credits": "Авторлар",
"version-software-version": "Версия",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "Китапханә",
- "version-libraries-version": "ЮÑ\80ама",
+ "version-libraries-version": "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
"version-libraries-license": "Лицензия",
"version-libraries-description": "Тасвирлама",
"version-libraries-authors": "Авторлар",
"redirect-revision": "Бит юрамасы",
"redirect-file": "Файл исеме",
"fileduplicatesearch": "Бер үк файлларны эзләү",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Файл исеме:",
"fileduplicatesearch-submit": "Эзләү",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 нокта<br />Файл зурлыгы: $3<br />MIME төре: $4",
"specialpages": "Махсус битләр",
"specialpages-group-maintenance": "Техник карау хисапнамәсе",
"specialpages-group-other": "Башка махсус битләр",
"specialpages-group-login": "Керү / Теркәлү",
- "specialpages-group-changes": "Соңгы үзгәртүләр",
+ "specialpages-group-changes": "Соңгы үзгәрешләр һәм көндәлекләр",
"specialpages-group-media": "Йөкләү һәм медиа-файллар хисапнамәсе",
"specialpages-group-users": "Кулланучылар һәм аларның хокуклары",
"specialpages-group-highuse": "Еш кулланылучы битләр",
"specialpages-group-pages": "Битләр исемлеге",
"specialpages-group-pagetools": "Бит өчен кораллар",
- "specialpages-group-wiki": "Мәгълүмат һәм җиһазлар",
+ "specialpages-group-wiki": "Мәгълүматлар һәм кораллар",
"specialpages-group-redirects": "Күчерелүче махсус битләр",
"specialpages-group-spam": "Спамга каршы кораллар",
"blankpage": "Буш бит",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Тамгалар]] сөзгече:",
"tag-filter-submit": "Сөзү",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тамга|Тамгалар}}]]: $2",
+ "tag-mw-new-redirect": "яңа юнәлтү",
+ "tag-mw-removed-redirect": "юнәлтү бетерелгән",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "юнәлтү максаты үзгәртелгән",
+ "tag-mw-blank": "бушату",
+ "tag-mw-replace": "алмаштыру",
+ "tag-mw-rollback": "кире кайтару",
"tags-title": "Тамгалар",
- "tags-intro": "Әлеге сәхифәдә төзәтүләрне билгеләгән, программа тәэмин итә торган теглар исемлеге һәм шул тегларның аңламнары китерелгән.",
+ "tags-intro": "Бу биттә программа тарафыннан төзәтмәне билгеләү өчен кулланылган тамгалар һәм аларның мәгънәсе исемлеге китерелгән",
"tags-tag": "Тамга исеме",
+ "tags-display-header": "Үзгәрешләр исемлегендә күренеше",
+ "tags-description-header": "Мәгънәсенең тулы тасвирламасы",
"tags-source-header": "Чыганак",
+ "tags-active-header": "Кулланыштамы?",
+ "tags-hitcount-header": "Тамгаланган үзгәрешләр",
+ "tags-actions-header": "Гамәлләр",
"tags-active-yes": "Әйе",
"tags-active-no": "Юк",
"tags-source-extension": "Тәэминат тарафыннан билгеләнә",
"tags-activate": "активлаштыру",
"tags-deactivate": "сүндерү",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Сезнең үзгәртү тамгаларын идарә итәргә хакыгыз юк.",
"tags-create-heading": "Яңа тамга төзү",
"tags-create-tag-name": "Билге исеме:",
"tags-create-reason": "Сәбәп:",
"tags-create-submit": "Төзү",
"tags-delete-title": "Тамга бетерү",
"tags-delete-reason": "Сәбәп:",
+ "tags-delete-no-permission": "Сезнең үзгәртү тамгаларын бетерергә хакыгыз юк.",
"tags-activate-title": "Тамга активлаштыру",
"tags-activate-reason": "Сәбәп:",
"tags-activate-not-found": "«$1» тамгасы барлыкта юк.",
"tags-activate-submit": "Активлаштыру",
"tags-deactivate-reason": "Сәбәп:",
"tags-deactivate-submit": "Өзергә",
+ "tags-apply-no-permission": "Сезнең үзегезнең үзгәрешләренә үзгәртү тамгаларын кулланырга хакыгыз юк.",
+ "tags-update-no-permission": "Сезнең аерым юрамалардан яки көндәлек язмалардан үзгәртү тамгаларын өстәргә яки бетерергә хакыгыз юк.",
"tags-edit-title": "Тамгаларны үзгәртү",
+ "tags-edit-manage-link": "Тамгаларны идарә итү",
"tags-edit-existing-tags": "Бар тамгалар:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Юк</em>",
"tags-edit-new-tags": "Яңа тамгалар:",
+ "tags-edit-add": "Бу тамгаларны өстәү:",
"tags-edit-remove": "Бу тамгалар бетерү:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(бөтен тамгалар бетерү)",
"tags-edit-reason": "Сәбәп:",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Кулланучы}} $1 хисап язмасын төзеде",
"logentry-newusers-create2": "$1 - $3 исемле хисап язмасы {{GENDER:$2|төзеде}}",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|кулланучының}} автоматик рәвештә $1 хисап язмасы төзелде",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|йөкләде}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 өчен яңа юрама {{GENDER:$2|йөкләде}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|төяде}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 өчен яңа версия {{GENDER:$2|төяде}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 өчен иске версияне кире {{GENDER:$2|кайтарды}}",
+ "log-name-tag": "Тамгалар көндәлеге",
"rightsnone": "(юк)",
"feedback-adding": "Фикерне сәхифәгә өстәү ...",
"feedback-back": "Кирегә",
- "feedback-bugnew": "Мин тикшердем. Яңа хата турында хәбәр итү",
+ "feedback-bugnew": "Мин тикшердем. Яңа хата турында белдерү",
"feedback-bugornote": "Әгәр дә сез техник проблеманы җентекләп тасвирларга әзер икәнсез, зинһар өчен, [$1 хата турында хәбәр итегез].\nБашка очракта сез түбәндәге гади форманы куллана аласыз. Сезнең шәрехләмә \"[$3 $2]\" сәхифәсенә сезнең кулланучы исеме һәм сез кулланган браузер исеме белән бергә өстәләчәк.",
"feedback-cancel": "Кире алу",
"feedback-close": "Тәмам",
"expand_templates_output": "Нәтиҗә",
"expand_templates_ok": "Ярар",
"expand_templates_preview": "Алдан карау",
+ "pagelanguage": "Бит телен үзгәртү",
"pagelang-name": "Бит",
"pagelang-language": "Тел",
+ "pagelang-use-default": "Гадәттәге телне кулланырга",
+ "pagelang-select-lang": "Телне сайлагыз",
+ "pagelang-reason": "Сәбәп",
+ "pagelang-submit": "Җибәрү",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 бите барлыкта юк.",
+ "right-pagelang": "Бит телен үзгәртү",
+ "action-pagelang": "бит телен үзгәртергә",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ачык)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ябык</strong>)",
- "mediastatistics": "Медиа хисабы",
+ "mediastatistics": "Медиа статистикасы",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Билгесез",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-office": "Документлар",
+ "mediastatistics-header-executable": "Башкарылган",
"special-characters-group-latin": "Латин",
"special-characters-group-latinextended": "Латин (киңәйтелгән)",
"special-characters-group-ipa": "ХФӘ (IPA)",
- "special-characters-group-symbols": "Тамгалар",
+ "special-characters-group-symbols": "Ð\91илгелÓ\99р",
"special-characters-group-greek": "Грек",
"special-characters-group-greekextended": "Грек (киңәйтелгән)",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилл",
"log-action-filter-managetags-delete": "Тамга бетерү",
"log-action-filter-managetags-activate": "Тамга активлаштыру",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Тамга өзү",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Яклау",
"authmanager-email-label": "Электрон почта",
"authmanager-email-help": "Электрон почта адресы",
- "authmanager-realname-label": "Чын исеме",
+ "authmanager-realname-label": "Чын исем",
+ "authmanager-realname-help": "Кулланычының чын исеме",
+ "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Калдыру",
"edit-error-short": "Хата: $1",
"edit-error-long": "Хаталар:\n\n$1",
"specialmute": "Белдерүсез",
+ "specialmute-submit": "Раслау",
+ "mute-preferences": "Белдерүсез көйләнмәләре",
"revid": "юрама $1",
"pagedata-title": "Бит мәгълүматлары",
+ "pagedata-bad-title": "Яраксыз атама: $1.",
"passwordpolicies-group": "Төркем",
"passwordpolicies-policies": "Кагыйдәләр",
"userlogout-continue": "Чыгасыгыз киләме?"
"changecontentmodel": "Змінити модель вмісту сторінки",
"changecontentmodel-legend": "Змінити модель вмісту",
"changecontentmodel-title-label": "Назва сторінки",
+ "changecontentmodel-current-label": "Поточна модель вмісту:",
"changecontentmodel-model-label": "Нова модель вмісту",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Змінити",
"permanentlink": "Постійне посилання",
"permanentlink-revid": "Ідентифікатор версії",
"permanentlink-submit": "Перейти до версії",
+ "newsection": "Новий розділ",
+ "newsection-page": "Цільова сторінка",
+ "newsection-submit": "Перейти до сторінки",
"dberr-problems": "Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі.",
"dberr-again": "Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин.",
"dberr-info": "(неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1)",
"tog-norollbackdiff": "استرجع کے بعد فرق نہ دکھائیں",
"tog-useeditwarning": "غیر محفوظ تبدیلیاں چھوڑنے پر مجھے آگاہ کریں",
"tog-prefershttps": "داخل رہنے کے دوران میں ہمیشہ محفوظ کنیکشن استعمال کریں",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "استرجع کے ربط پر کلک کرنے کے بعد تصدیق کا پیغام دکھائیں",
"underline-always": "ہمیشہ",
"underline-never": "کبھی نہیں",
"underline-default": "پوشاک یا براؤزر کا طے شدہ",
"history-feed-item-nocomment": "بہ $2 $1",
"history-feed-empty": "درخواست کردہ صفحہ موجود نہیں۔\nممکن ہے کہ اسے ویکی سے حذف کر دیا گیا ہو یا اِس کا نام تبدیل کردیا گیا ہو۔\nآپ متعلقہ نئے صفحات کو [[Special:Search|ویکی پر تلاش]] کرسکتے ہیں۔",
"history-edit-tags": "منتخب نظرثانیوں کے ٹیگوں میں ترمیم کریں",
- "rev-deleted-comment": "(تبصرہ حذف کی گيا ہے)",
- "rev-deleted-user": "(صارف نام حذف کیا گيا ہے)",
+ "rev-deleted-comment": "خلاصہ ترمیم حذف کیا",
+ "rev-deleted-user": "صارف نام حذف کیا",
"rev-deleted-event": "(نوشتہ کی تفصیلات ہٹا دی گئیں)",
"rev-deleted-user-contribs": "[صارف نام یا آئی پی پتہ ہٹا دیا گیا - شراکتوں سے ترمیم پوشیدہ ہو گئی]",
"rev-deleted-text-permission": "پیش نظر صفحہ کی یہ ترمیم <strong>حذف کر دی گئی ہے</strong>۔\nمزید تفصیلات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} نوشتہ حذف شدگی] میں دیکھی جا سکتی ہیں۔",
"revdelete-hide-text": "نظرثانی متن چھپاؤ",
"revdelete-hide-image": "فائل کے مشمولات چھپائیں",
"revdelete-hide-name": "ہدف اور پیرامیٹرز کو چھپائیں",
- "revdelete-hide-comment": "ترÙ\85Û\8cÙ\85Û\8c تبصرÛ\81 Ú\86ھپاؤ",
+ "revdelete-hide-comment": "Ø®Ù\84اصÛ\81 ترÙ\85Û\8cÙ\85",
"revdelete-hide-user": "ترمیم کنندہ کا صارف نام/آئی پی پتہ چھپائیں",
"revdelete-hide-restricted": "منتظمین اور دیگر صارفین سے معلومات کو پوشیدہ کریں",
"revdelete-radio-same": "(تبدیل مت کرو)",
"sp-contributions-blocklog": "封鎖日誌",
"sp-contributions-suppresslog": "壓制咗{{GENDER:$1|user}}嘅用戶貢獻",
"sp-contributions-deleted": "刪除咗嘅用戶貢獻",
- "sp-contributions-uploads": "上載",
+ "sp-contributions-uploads": "上載紀錄",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "傾偈",
"sp-contributions-userrights": "用戶權限管理",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隐藏分类}}",
"hidden-category-category": "隐藏分类",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类，共有$2个子分类。}}",
- "category-subcat-count-limited": "æ\9c¬分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。",
+ "category-subcat-count-limited": "æ¤分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|本分类只含有以下页面。|以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于本分类，共$2个页面。}}",
"category-article-count-limited": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于当前分类。",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|本分类只含有以下文件。|以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于本分类，共$2个文件。}}",
"redirectedfrom": "（重定向自$1）",
"redirectpagesub": "重定向页面",
"redirectto": "重定向至：",
- "lastmodifiedat": "æ\9c¬页面最后编辑于$1 $2。",
- "viewcount": "æ\9c¬页面已经被访问过{{PLURAL:$1|$1次}}。",
+ "lastmodifiedat": "æ¤页面最后编辑于$1 $2。",
+ "viewcount": "æ¤页面已经被访问过{{PLURAL:$1|$1次}}。",
"protectedpage": "受保护页面",
"jumpto": "跳转至：",
"jumptonavigation": "导航",
"nstab-image": "文件",
"nstab-mediawiki": "消息",
"nstab-template": "模板",
- "nstab-help": "帮助页面",
+ "nstab-help": "帮助",
"nstab-category": "分类",
"mainpage-nstab": "首页",
"nosuchaction": "无此操作",
"newarticle": "（新页面）",
"newarticletext": "您点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果您是错误地进入了此页面，请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他们联络。</em>该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:CreateAccount|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。",
- "noarticletext": "æ\9c¬页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 创建本页面]</span>。",
- "noarticletext-nopermission": "æ\9c¬页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>，但您没有权限创建本页面。",
+ "noarticletext": "æ¤页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 创建本页面]</span>。",
+ "noarticletext-nopermission": "æ¤页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>，但您没有权限创建本页面。",
"missing-revision": "“{{FULLPAGENAME}}”的版本#$1不存在。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
"changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
"changecontentmodel-legend": "更改内容类型",
"changecontentmodel-title-label": "页面标题",
+ "changecontentmodel-current-label": "当前的内容模型：",
"changecontentmodel-model-label": "新的内容模型",
"changecontentmodel-reason-label": "原因：",
"changecontentmodel-submit": "更改",
"WQL",
"Tang891228",
"Winston Sung",
- "Sunny00217"
+ "Sunny00217",
+ "Viztor"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"nstab-image": "檔案",
"nstab-mediawiki": "訊息",
"nstab-template": "模板",
- "nstab-help": "說明頁面",
+ "nstab-help": "說明",
"nstab-category": "分類",
"mainpage-nstab": "首頁",
"nosuchaction": "無此動作",
"search-interwiki-more": "(更多)",
"search-interwiki-more-results": "更多結果",
"search-relatedarticle": "相關",
+ "search-invalid-sort-order": "排序順序$1無法被識別，將使用預設排序。有效的順序為：$2",
+ "search-unknown-profile": "搜尋設定$1無法被識別，將使用預設設定。",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "全部",
"showingresults": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始，共 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
"rcfilters-clear-all-filters": "清除所有篩選條件",
"rcfilters-show-new-changes": "檢視自$1以來的新變更",
"rcfilters-search-placeholder": "篩選變更（使用選單或搜尋篩選名稱）",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "篩選器",
"rcfilters-invalid-filter": "無效的篩選條件",
"rcfilters-empty-filter": "沒有使用中的過濾條件。已顯示所有的貢獻。",
"rcfilters-filterlist-title": "篩選",
"changecontentmodel": "變更頁面的內容模型",
"changecontentmodel-legend": "變更內容模型",
"changecontentmodel-title-label": "頁面標題",
+ "changecontentmodel-current-label": "目前內容模型：",
"changecontentmodel-model-label": "新內容模型",
"changecontentmodel-reason-label": "原因：",
"changecontentmodel-submit": "變更",
"sp-contributions-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
- "sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
+ "sp-contributions-blocklog": "封鎖日誌",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
- "sp-contributions-logs": "記錄",
+ "sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "討論",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|使用者}}權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
"block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限已被關閉。",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "必須允許被部分封鎖的使用者編輯他的使用者討論頁，除非該封鎖限制包含使用者討論命名空間。",
"ipb_expiry_invalid": "無效的期限。",
"ipb_expiry_old": "到期時間已過。",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向，讓它們改為指向新頁面。若您選擇不自動更新，請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的討論頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的討論頁面。\n在此情況下，若有必要，您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動分類頁面。請注意此操作只會移動頁面，在舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"permanentlink": "固定連結",
"permanentlink-revid": "修訂版本ID",
"permanentlink-submit": "前往修訂版本",
+ "newsection": "新章節",
+ "newsection-page": "目標頁面",
+ "newsection-submit": "前往頁面",
"dberr-problems": "抱歉！這個網站出現了一些技術上的問題。",
"dberr-again": "請稍後數分鐘後再試。",
"dberr-info": "(無法存取資料庫：$1)",
"linkaccounts": "連結帳號",
"linkaccounts-success-text": "已連結帳號。",
"linkaccounts-submit": "連結帳號",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "沒有已連結的帳號可以取消連結",
+ "cannotunlink-no-provider": "沒有已連結的帳號可以取消連結。",
"unlinkaccounts": "取消連結帳號",
"unlinkaccounts-success": "已取消連結帳號。",
"authenticationdatachange-ignored": "認證資料變更未被處理，可能未設定提供者？",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff