"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés récupérer du référentiel (les propriétés disponibles peuvent varier sur les autres wikis).",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL vers l’API du dépôt — utile pour obtenir des informations sur l’image depuis l’hôte.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> du wiki du dépôt, ou équivalent.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "Si les fichiers peuvent être téléchargés sur ce dépôt, par ex. via CORS et l’authentification partagée.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "Si les fichiers peuvent être téléversés sur ce dépôt, par exemple via CORS et l’authentification partagée.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Le nom lisible du wiki du dépôt.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "URL de l'icône favorite du dépôt du wiki, depuis <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "Si les pages de description de fichier sont récupérées de ce dépôt lors de l’affichage des pages de description de fichier locales.",
"largefileserver": "Памер гэтага файлу перавышае максымальна дазволены сэрвэрам.",
"emptyfile": "Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэта адбылося з-за памылкі ў назьве файлу. Калі ласка, удакладніце, ці вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.",
"windows-nonascii-filename": "Гэтая вікі не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.",
- "fileexists": "Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць. [[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі {{GENDER:|вы}} ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Старонка апісаньня для гэтага файла ўжо існуе як <strong>[[:$1]]</strong>, але файла з такой назвай няма.\nАпісаньне якое Вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.\nКаб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Файл з падобнай назвай ужо існуе: [[$2|thumb]]\n* Назва загружанага файла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назва існуючага файла: <strong>[[:$2]]</strong>\nМагчыма, вы жадаеце выкарыстаць адрозную назву?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Верагодна файл зьяўляецца паменшанай копіяй ''(мініятурай)''. [[$1|thumb]]\nКалі ласка, праверце файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nКалі правераны файл зьяўляецца той жа выявай, то загрузка мініятуры ня мае сэнсу.",
"cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত [[:$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|আলাপ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])।",
"editcomment": "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''$1''\"।",
- "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
- "revertpage-nouser": "একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
+ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]]-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে",
+ "revertpage-nouser": "একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; {{GENDER:$4|$2}}-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
"rollback-success-notify": "$1-এর সম্পাদনাগুলি বাতিল করা হয়েছে; \n$2-এর করা শেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হয়েছে। [$3 পরিবর্তন দেখুন]",
"sessionfailure-title": "সেশন পরিত্যক্ত",
"KATRINE1992",
"Athena in Wonderland",
"Truebamateo",
- "La Mantis"
+ "La Mantis",
+ "Amaia"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla manual de conversión de idioma",
"undo-success": "Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.",
"undo-failure": "No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.",
+ "undo-main-slot-only": "Aldaketa ezin da desegin, slot nagusitik kanpoko edukia daukalako.",
"undo-norev": "No se ha podido deshacer la edición porque no existe o ha sido borrada.",
"undo-nochange": "Parece que ya se había deshecho la edición.",
"undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
"tog-prefershttps": "Toujou itilizé roun konèksyon sékirizé lò mo konèkté",
"underline-always": "Toujou",
"underline-never": "Janmè",
- "underline-default": "Valò pa défo di tenm ou di navigatò",
+ "underline-default": "Valò pa défo di tenm oben di navigatò",
"editfont-style": "Stil di polis di zonn di modifikasyon",
"editfont-monospace": "Polis ké chas fiks",
"editfont-sansserif": "Polis sans-serif",
"booksources-search-legend": "Sasé parmi dé ouvraj di référans",
"booksources-search": "Sasé",
"specialloguserlabel": "Otò :",
- "speciallogtitlelabel": "Sib (tit ou {{ns:user}}:non di itilizatò) :",
+ "speciallogtitlelabel": "Sib (tit oben {{ns:user}}:non di itilizatò) :",
"log": "Journal d’opérasyon",
"all-logs-page": "Tout journal piblik",
"alllogstext": "Afichaj konbiné di tout journal disponib asou {{SITENAME}}.\nZòt pouvé pèrsonalizé afichaj an sélèksyonnan tip di journal, non di itilizatò oben paj-a ki konsèrné (sa Dé dannyé sa sansib à lakas).",
"sp-contributions-logs": "journal",
"sp-contributions-talk": "diskité",
"sp-contributions-search": "Sasé kontribisyon-yan",
- "sp-contributions-username": "Adrès IP ou non di itilizatò :",
+ "sp-contributions-username": "Adrès IP oben non di itilizatò :",
"sp-contributions-toponly": "Montré ki kontribisyon-yan ki sa dannyé-ya dé artik",
"sp-contributions-newonly": "Afiché inikman modifikasyon-yan ki sa dé kréyasyon di paj",
"sp-contributions-submit": "Sasé",
"imagepage": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"mediawikipage": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"viewhelppage": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
+ "categorypage": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"viewtalkpage": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰",
"otherlanguages": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐌼",
"redirectedfrom": "(𐌹𐍃 {{GENDER:𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃|𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌰}} 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌼 $1)",
"redirectpagesub": "𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"lastmodifiedat": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 $1, 𐌰𐍄 $2.",
+ "viewcount": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 {{PLURAL:$1|𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰|$1 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼}}.",
"protectedpage": "𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"jumpto": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿:",
"jumptonavigation": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
"readonly": "𐌳𐌰𐍄𐌰𐌷𐌿𐌶𐌳 𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄",
"enterlockreason": "𐌲𐌹𐍆 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌻𐌿𐌺𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌰 𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌱𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌻𐌿𐌺 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌽𐌰𐌹",
"missing-article": "𐌳𐌰𐍄𐌰𐌷𐌿𐌶𐌳 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽, 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 \"$1\" $2. \n\n𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰 𐌳𐌹𐍆𐍆 𐌸𐌰𐌿 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐌰𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃 𐍃𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄. 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌹𐍃𐍄, 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌽 𐍃𐌰𐌿𐍆𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰. \n\n𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌳𐌿 [[Special:ListUsers/sysop\n|𐍂𐌴𐌹𐌺]] 𐌲𐌹𐍆𐌿𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃.",
+ "filedeleteerror": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰 \"$1\".",
+ "formerror": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹: 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌰 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃.",
"badarticleerror": "𐌸𐍉 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
"cannotdelete-title": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 \"$1\"",
"badtitle": "𐌿𐌽𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹",
"viewsource-title": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂 $1",
"protectedpagetext": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌿𐌽𐌳, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"viewsourcetext": "𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌺𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃.",
+ "viewyourtext": "𐌼𐌰𐌲𐍄 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 <strong>𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉</strong> 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
+ "namespaceprotected": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐌳𐌿 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 <strong>$1</strong> 𐌽𐌰𐌼𐌰𐍂𐌿𐌼𐌰.",
"mycustomcssprotected": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐌳𐌿 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 CSS 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
"mycustomjsonprotected": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐌳𐌿 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 JSON 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
"mycustomjsprotected": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐌳𐌿 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 JavaScript 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
"ns-specialprotected": "𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰.",
"titleprotected": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹 𐌼𐌿𐌽𐌸 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 [[User:$1|$1]].\n𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄 <em>$2</em>.",
+ "exception-nologin-text": "𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌸𐌰𐌿 𐌸𐍉 𐍄𐌰𐌿𐌹.",
"cannotlogoutnow-title": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌿 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄",
"cannotlogoutnow-text": "𐌸𐌰𐌽 $1 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄.",
"welcomeuser": "𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃, $1!",
"userlogin-yourpassword": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
"userlogin-yourpassword-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌸𐌴𐌹𐌽",
"createacct-yourpassword-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
+ "yourpasswordagain": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰:",
"createacct-yourpasswordagain": "𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰",
"userlogin-remembermypassword": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌺 {{GENDER:𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰|𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰}}",
"userlogin-signwithsecure": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹 𐌰𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍃",
+ "cannotlogin-title": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄",
"cannotlogin-text": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄.",
"cannotloginnow-title": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽",
"cannotloginnow-text": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌽 $1 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰.",
"createacct-reason-ph": "𐌳𐌿𐍈𐌴 𐌸𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
"createacct-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
"createacct-another-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
+ "createacct-continue-submit": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
"createacct-another-continue-submit": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌿𐌺.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃|𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃}}",
"badretype": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌸𐌿 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌽𐌹 𐌹𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳.",
"usernameinprogress": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌾𐌿 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰. 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺 𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃.",
+ "userexists": "𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌾𐌿 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰.\n𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌽𐌰𐌼𐍉.",
"createacct-error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
"createaccounterror": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽: $1",
"nocookiesfornew": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽. 𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌿 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌹𐍃 𐌺𐍉𐌺𐍉𐍃, 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰.",
"nosuchuser": "𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 \"$1\".\n𐌽𐌰𐌼𐌽𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.\n𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌿 [[Special:CreateAccount|𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽]].",
"nouserspecified": "𐍃𐌺𐌰𐌻𐍄 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉.",
+ "passwordtooshort": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌿 {{PLURAL:$1|•𐌰• 𐌱𐍉𐌺𐌰|$1 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃}} 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽.",
+ "passwordtoolong": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌲𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌿 {{PLURAL:$1|•𐌰• 𐌱𐍉𐌺𐌰|$1 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃}}.",
"password-login-forbidden": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄.",
"mailmypassword": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
+ "noemailcreate": "𐍃𐌺𐌰𐌻𐍄 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽.",
"emailconfirmlink": "𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃",
"emaildisabled": "𐍃𐌰 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.",
"accountcreatedtext": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹]]) 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄.",
"confirm-unwatch-button": "אישור",
"confirm-unwatch-top": "להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך?",
"confirm-rollback-button": "אישור",
- "confirm-rollback-top": "×\9cש×\97×\96×\95ר ×\90ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9c×\93×£ ×\94×\96×\94?",
+ "confirm-rollback-top": "לשחזר את השינויים לדף הזה?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ לדף הקודם",
"imgmultipagenext": "לדף הבא ←",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို သိမ်းရန်",
"userrights-groupsmember": "အဖွဲ့ဝင်",
+ "userrights-groups-help": "ဤအသုံးပြုသူ၏ အုပ်စုများကို အောက်ပါအတိုင်း သင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်\n* အမှန်ခြစ်အကွက်သည် ထိုအသုံးပြုသူသည် ယင်းအုပ်စုတွင် ပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။\n* အမှန်ခြစ်မပါသော အကွက်သည် ထိုအသုံးပြုသူသည် ယင်းအုပ်စုတွင် မပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။\n* ခရေပွင့် * အမှတ်အသားသည် အုပ်စုတစ်ခုအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီးပါက ပြန်လည် ဖယ်ရှားမရနိုင်ကြောင်း (အပြန်အလှန်) ကို ဆိုလိုသည်။\n* သင်္ကေတ # အမှတ်အသားသည် ဤအုပ်စုအဖွဲ့ဝင် သက်တမ်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ရှေ့တိုးပေးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။",
"userrights-reason": "အကြောင်းပြချက်:",
"userrights-changeable-col": "သင်ပြောင်းလဲပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
"userrights-unchangeable-col": "သင်ပြောင်းလဲမပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
+ "userrights-expiry-none": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း မရှိ",
"group": "အုပ်စု -",
"group-user": "အသုံးပြုသူများ",
"group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ",
"logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"logentry-protect-protect": "$1 က $3 ကို {{GENDER:$2|ကာကွယ်ခဲ့သည်}} $4",
"logentry-protect-modify": "$3 အတွက် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို $1 {{GENDER:$2|က ပြောင်းလဲခဲ့သည်}} $4",
+ "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$6|$3}} အတွက် အုပ်စုအဖွဲ့ဝင် $4 မှ $5 သို့ $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
"logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
"logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
"currentrevisionlink": "Тренутна измена",
"cur": "трен",
"next": "след",
- "last": "претх",
+ "last": "разл",
"page_first": "прва",
"page_last": "последња",
"histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с тренутном изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мања измена",
"rcfilters-filter-humans-description": "רעדאקטירונגען געמאכט פון מענטשן רעדאקטארן.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "רעצענזירונג־סטאטוס",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "אומפאטראלירט",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "אויטאפאַטראלירט",
"rcfilters-filtergroup-significance": "באדייטונג",
"rcfilters-filter-minor-label": "מינערדיקע רעדאַקטירונגען",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "רעדאקטירונגען וואס דער שרייבער האט מארקירט פֿארמינערט.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "נישט אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "טיפ ענדערונג",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "נישט די לעצטע ווערסיעס",
"rcfilters-filter-excluded": "אויסגעשלאסן",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:נישט</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "אויסשליסן געוויילטע",
"rcfilters-view-tags": "מאַרקירטע רעדאַקטירונגען",
"rcfilters-liveupdates-button": "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען",
"rcfilters-target-page-placeholder": "אײַנגעבן א בלאטנאמען (אדער קאטעגאריע)",
"apisandbox-retry": "פרובירן נאכאמאל",
"apisandbox-helpurls": "הילף לינקען",
"apisandbox-examples": "ביישפילן",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "צולייגן פאראמעטער:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "פאראמעטער נאמען",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "ס׳איז שוין פֿאראן א פאראמעטער מיטן נאמען \"$1.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "פֿארעלטערטע פאראמעטערס",
+ "apisandbox-add-multi": "צולייגן",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "טייל פֿעלדער זענען אומגילטיק",
"apisandbox-results": "רעזולטאטן",
+ "apisandbox-continue": "פֿארזעצן",
+ "apisandbox-continue-clear": "רייניקן",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (אלע נאמענטיילן)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (אלע ווערטן)",
"booksources": "דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN",
"booksources-search-legend": "זוכן פאר דרויסנדע ביכער מקורות",
"booksources-search": "זוכן",
"logempty": "נישטא קיין פאַסנדיקע זאכן אין לאג.",
"log-title-wildcard": "זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט",
"showhideselectedlogentries": "ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס",
+ "checkbox-select": "אויסוויילן: $1",
"checkbox-all": "אַלע",
"checkbox-none": "קיינע",
"checkbox-invert": "אומקערן",
"unblocked-id": "בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] איז געווארן אויפבלאקירט.",
"blocklist": "בלאקירטע באַניצער",
+ "autoblocklist-submit": "זוכן",
"ipblocklist": "בלאקירטע באַניצער",
"ipblocklist-legend": "געפֿינען א בלאקירטן באניצער",
"blocklist-userblocks": "באהאלטן קאנטע בלאקן",
"unlockdbsuccesssub": "דאטנבאזע שלאס אראפגענומען",
"lockdbsuccesstext": "די דאטנבאזע איז געשלאסן .<br />\nגעדענקט [[Special:UnlockDB|אוועקנעמען דעם שלאס ]] ווען אייער אויפהאלטונד איז געענדיקט.",
"unlockdbsuccesstext": "די דאַטנבאַזע איז געווארן אויפֿגעשלאסן",
+ "databaselocked": "די דאַטנבאַזע איז שוין פֿאַרשלאסן.",
"databasenotlocked": "די דאַטנבאַזע איז נישט פֿאַרשלאסן.",
"lockedbyandtime": "(דורך $1 אום $2 בײַ $3)",
"move-page": "באַוועגן $1",
"cant-move-to-user-page": "איר זענט נישט דערלויבט צו באַוועגן א בלאַט צו א באַניצער בלאַט (אַחוץ צו א באַניצער אונטערבלאַט).",
"cant-move-category-page": "איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן קאטעגאריע בלעטער.",
"cant-move-to-category-page": "איר זענט נישט ערלויבט צו באוועגן א בלאט צו קאטעגאריע־בלאט.",
+ "cant-move-subpages": "איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן אונטערבלעטער.",
+ "namespace-nosubpages": "נאמענטייל \"$1\" ערלויבט נישט קיין אונטערבלעטער.",
"newtitle": "נייע קעפל:",
"move-watch": "אויפֿפאַסן אויף דעם בלאַט",
"movepagebtn": "באַוועגן בלאַט",
"pageinfo-language": "בלאט אינהאלט שפראך",
"pageinfo-language-change": "ענדערן",
"pageinfo-content-model": "בלאט אינהאלט מאדעל",
+ "pageinfo-content-model-change": "טוישן",
"pageinfo-robot-policy": "אינדעקסירן דורך ראבאטן",
"pageinfo-robot-index": "דערלויבט",
"pageinfo-robot-noindex": "נישט דערלויבט",
"markedaspatrollednotify": "די ענדערונג צו $1 איז געווארן מארקירט ווי קאנטראלירט.",
"markedaspatrollederrornotify": "מארקירן ווי קאנטראלירט דורכגעפאלן.",
"patrol-log-page": "פאטראלירן לאג-בוך",
- "patrol-log-header": "דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.",
+ "patrol-log-header": "×\93×\90ס ×\90×\99×\96 ×\90 ×\9c×\90×\92-×\91×\95×\9a פ×\95×\9f פ×\90Ö·×\98ר×\90×\9c×\99ר×\98×¢ רע×\95×\95×\99×\96×\99עס.",
"log-show-hide-patrol": "$1 פאַטראלירן לאג-בוך",
"log-show-hide-tag": "$1 טאג־לאגבוך",
+ "confirm-markpatrolled-button": "יאָ",
"confirm-markpatrolled-top": "מארקירן $3 פון $2 ווי קאנטראלירט?",
"deletedrevision": "אויסגעמעקט אלטע ווערסיע $1.",
"filedeleteerror-short": "גרייז ביים אויסמעקן טעקע: $1",
"newimages-legend": "פֿילטער",
"newimages-label": "טעקע נאָמען (אדער אַ טײל דערפֿון):",
"newimages-showbots": "ווײַזן ארויפלאדן פון באטן",
+ "newimages-mediatype": "מעדיע־טיפ:",
"noimages": "נישטא קיין בילדער.",
"ilsubmit": "זוכן",
"bydate": "לויטן דאטום",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff