'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:',
'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (грамадзкі набытак)',
+ 'config-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
'config-license-pd' => 'Грамадзкі набытак',
'config-license-cc-choose' => 'Выберыце іншую ліцэнзію Creative Commons',
'config-license-help' => "Шматлікія адкрытыя вікі публікуюць увесь унёсак у праект на ўмовах [http://freedomdefined.org/Definition вольнай ліцэнзіі].
'config-license-cc-by-sa' => 'ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন শেয়ার অ্যালাইক',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন নন-কমার্শিয়াল শেয়ার অ্যালাইক',
'config-license-cc-0' => 'ক্রিয়েটিভ কমন্স জিরো',
- 'config-license-gfdl-old' => 'জিএনইউ ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স ১.২',
- 'config-license-gfdl-current' => 'জিএনইউ ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স ১.৩ ও পরবর্তী',
'config-license-pd' => 'পাবলিক ডোমেইন',
'config-license-cc-choose' => 'একটি স্বনির্ধারিত ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্ট নির্বাচন করুন',
'config-email-settings' => 'ই-মেইল সেটিংস',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Deroadenn Angenwerzhel Kenrannañ heñvel',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => "Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU 1.3 pe nevesoc'h",
'config-license-pd' => 'Domani foran',
'config-license-cc-choose' => 'Dibabit un aotre-implijout Creative Commons personelaet',
'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel',
'config-license' => 'Lizenz:',
'config-license-none' => 'Keine Lizenzangabe in der Fußzeile',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons „Namensnennung“',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons „Zero“',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons „Zero“ (Gemeinfreiheit)',
+ 'config-license-gfdl' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-license-pd' => 'Gemeinfreiheit',
'config-license-cc-choose' => 'Eine benutzerdefinierte Creative-Commons-Lizenz auswählen',
'config-license-help' => 'Viele öffentliche Wikis publizieren alle Beiträge unter einer [http://freedomdefined.org/Definition/De freien Lizenz].
'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique",
'config-license-cc-by-nc-sa' => "Creative Commons attribution non commercial partage à l'identique",
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Licence de documentation libre GNU 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'Licence de documentation libre GNU 1.3 ou plus récent',
'config-license-pd' => 'Domaine public',
'config-license-cc-choose' => 'Sélectionner une licence Creative Commons personnalisée',
'config-license-help' => "Beaucoup de wikis publics mettent l'ensemble des contributions sous [http://freedomdefined.org/Definition/Fr licence libre].
'config-license-none' => 'Sen licenza ao pé',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons recoñecemento non comercial compartir igual',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (dominio público)',
'config-license-pd' => 'Dominio público',
'config-license-cc-choose' => 'Seleccione unha licenza Creative Commons personalizada',
'config-license-help' => "Moitos wikis públicos liberan todas as súas contribucións baixo unha [http://freedomdefined.org/Definition/Gl licenza libre].
'config-using531' => 'אי־אפשר להשתמש במדיה־ויקי עם PHP $1 בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
שדרגו ל־PHP 5.3.2 או לגרסה גבוהה יותר כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]) או שנמכו ל־PHP 5.3.0 כדי לפתור את הבעיה הזאת.
ההתקנה בוטלה.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'מותקן פה Suhosin והוא מגביל את אורך פרמטר GET ל־$1 בתים. רכית ResourceLoader של מדיה־ויקי יעקוף את המגלבה הזאת, אבל זה יפחית את הביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדי לתקן את הערך של suhosin.get.max_value_length ל־1024 בקובץ php.ini ולהגדיר את $wgResourceLoaderMaxQueryLength לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-db-host' => 'שרת מסד הנתונים:',
'config-db-host-help' => 'אם שרת מסד הנתונים שלכם נמצא על שרת מחשב אחר, הקלידו את שם המחשב או כתובת ה־IP כאן.
'config-license' => 'זכויות יוצרים ורישיון:',
'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון',
'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons–ייחוס',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'קריאייטיב קומונז ייחוס–ללא שימוש מסחרי–שיתוף זהה',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons אפס',
- 'config-license-gfdl-old' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.3 או גרסה מאוחרת יותר',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons אפס (נחלת הכלל)',
+ 'config-license-gfdl' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו גרסה 1.3 או חדשה יותר',
'config-license-pd' => 'נחלת הכלל',
'config-license-cc-choose' => 'בחרו רישיון קריאייטיב קומונז מותאם אישית',
'config-license-help' => "אתרי ויקי ציבוריים רבים מפרסמים את כל התרומות תחת [http://freedomdefined.org/Definition רישיון חופשי].
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons "Zero"',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
'config-license-cc-choose' => 'Swójsku licencu Creative Commons wubrać',
'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább!',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.3 vagy újabb',
'config-license-pd' => 'Közkincs',
'config-license-cc-choose' => 'Creative Commons-licenc választása',
'config-license-help' => "A legtöbb wiki valamilyen [http://freedomdefined.org/Definition szabad licenc] alatt teszi közzé a szerkesztéseit.
'config-license' => 'Copyright e licentia:',
'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (dominio public)',
+ 'config-license-gfdl' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
'config-license-pd' => 'Dominio public',
'config-license-cc-choose' => 'Seliger un licentia Creative Commons personalisate',
'config-license-help' => "Multe wikis public pone tote le contributiones sub un [http://freedomdefined.org/Definition/Ia?uselang=ia licentia libere].
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Atribusi Non-Komersial Berbagi Serupa',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru',
'config-license-pd' => 'Domain Umum',
'config-license-cc-choose' => 'Pilih lisensi Creative Commons kustom',
'config-license-help' => "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].
'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge',
'config-license-cc-by-nc-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Nit för e Jeschäff ze maache, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
'config-license-cc-0' => '<i lang="en">Creative Commons</i> „Noll“',
- 'config-license-gfdl-old' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne Version 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne, Version 1.3 udder en späädere',
'config-license-pd' => 'Allmende (jemeinfrei, <i lang="en">public domain</i>)',
'config-license-cc-choose' => 'En <i lang="en">Creative Commons</i> Lizänz, sellver ußjesöhk:',
'config-license-help' => "Ättlijje öffentleje Wikis donn iehr Beidrääsh onger en [http://freedomdefined.org/Definition frei Lizänz] shtelle.
'config-license' => 'Авторски права и лиценца:',
'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
+ 'config-license-cc-by' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
- 'config-license-cc-0' => 'Криејтив комонс Нула',
- 'config-license-gfdl-old' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
+ 'config-license-cc-0' => 'Криејтив комонс Нула (јавен домен)',
+ 'config-license-gfdl' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
'config-license-pd' => 'Јавен домен',
'config-license-cc-choose' => 'Одберете друга Creative Commons лиценца по ваш избор',
'config-license-help' => "Многу јавни викија ги ставаат сите придонеси под [http://freedomdefined.org/Definition слободна лиценца].
'config-license' => 'Auteursrechten en licentie:',
'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Naamsvermelding',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (Publiek domein)',
+ 'config-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-license-pd' => 'Publiek domein',
'config-license-cc-choose' => 'Een Creative Commons-licentie selecteren',
'config-license-help' => "In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [http://freedomdefined.org/Definition vrije licentie].
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 eller nyere',
'config-license-pd' => 'Offentlig rom',
'config-license-cc-choose' => 'Velg en egendefinert Creative Commons-lisens',
'config-email-settings' => 'E-postinnstillinger',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons - Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
'config-license-pd' => 'Domínio Público',
'config-license-cc-choose' => 'Seleccione uma licença personalizada da Creative Commons',
'config-license-help' => 'Muitas wikis de acesso público licenciam todas as colaborações com uma [http://freedomdefined.org/Definition licença livre].
'config-license' => 'Авторские права и лицензии:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (общественное достояние)',
+ 'config-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздняя',
'config-license-pd' => 'Общественное достояние',
'config-license-cc-choose' => 'Выберите одну из лицензий Creative Commons',
'config-license-help' => "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
- 'config-license-gfdl-old' => 'Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije 1.2',
- 'config-license-gfdl-current' => 'Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije 1.3 ali kasnejše',
'config-license-pd' => 'Javna last',
'config-license-cc-choose' => 'Izberite dovoljenje Creative Commons po meri',
'config-email-settings' => 'Nastavitve e-pošte',
'exif-xyresolution-c' => '$1 دي بي سي',
'exif-colorspace-1' => 'إس آر جي بي',
-'exif-colorspace-65535' => 'Ø¥Ù\81 Ø¥Ù\81 Ø¥Ù\81 Ø¥Ù\81.إتش',
+'exif-colorspace-65535' => 'غÙ\8aر Ù\85عاÙ\8aر',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'غير موجود',
'exif-componentsconfiguration-1' => 'واي',
'exif-sensingmethod-7' => 'مستشعر خطي ثلاثي',
'exif-sensingmethod-8' => 'مستشعر لون خطي متتابع',
-'exif-filesource-3' => 'دي إس سي',
+'exif-filesource-3' => 'كاميرا رقمية واقفة',
'exif-scenetype-1' => 'صورة ملتقطة بشكل مباشر',
'exif-dc-relation' => 'وسائط متعلقة',
'exif-dc-rights' => 'الحقوق',
+'exif-rating-rejected' => 'مرفوض',
+
'exif-isospeedratings-overflow' => 'أكبر من 65535',
'exif-iimcategory-ace' => 'فنون وثقافة وترفيه',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" istifadəçi hesabı qeydiyyatda deyil',
'blocked-notice-logextract' => 'Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.
Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:',
+'usercssyoucanpreview' => "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni CSSinizi yoxlayın.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni JavaScriptinizi yoxlayın.",
'usercsspreview' => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.'''
'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
'userjspreview' => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript-də test/sınaq göstərişi etmisiniz.'''
Siz idarəçi olduğunuza görə silinən bu versiyanı nəzərdən keçirə bilərsiniz. Mümkündür ki, silinmənin səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.",
'rev-deleted-no-diff' => "Siz versiyalar arasındakı fərqi nəzərdən keçirə bilməzsiniz. Belə ki, versiyalardan biri '''silinib'''.
Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Əvvəlki redaktələrin biri '''silinmiş''' fərqi görə bilməzsiniz.",
'rev-delundel' => 'göstər/gizlət',
'rev-showdeleted' => 'Göstər',
'revisiondelete' => 'Səhifənin versiyalarını sil/bərpa et',
PICT # misc.
#</pre> <!-- Bu sətrə toxunmayın -->',
'upload-success-subj' => 'Yükləmə tamamlandı',
+'upload-failure-subj' => 'Yükləmə problemi',
'upload-failure-msg' => 'Yüklədiyiniz [$2] forması ilə bağlı problem yaranıb:
$1',
'upload-http-error' => ' HTTP xətası var : $1',
# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'Gizli yükləmə',
+'uploadstash' => 'Gizli yükləmə',
+'uploadstash-clear' => 'Müvəqqəti faylları təmizlə',
+'uploadstash-refresh' => 'Fayl siyahısını yenilə',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır',
+'img-auth-nofile' => 'Fayl "$1" mövcud deyil.',
'img-auth-streaming' => '"$1" axını.',
+'img-auth-noread' => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Səhv URL: $1',
'http-read-error' => 'HTTP oxuma xətası',
+'http-timed-out' => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error28' => 'Yükləmə vaxtı bitdi',
'filedelete-submit' => 'Sil',
'filedelete-success' => "'''$1''' silinmişdir.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin $3 və $2 versiyaları silinmişdir.</span>',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' mövcud deyil.",
'filedelete-otherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Başqa səbəb',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi
Həmin hallarda , ehtiyac yaranarsa siz səhifələri əllə birləşdirmək məcburiyyətində qalacaqsınız",
'movearticle' => 'Səhifənin adını dəyişdir',
'movenologin' => 'Sistemdə deyilsiniz',
+'movenotallowed' => 'Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.',
+'movenotallowedfile' => 'Siz faylların adını dəyişə bilməzsiniz.',
+'cant-move-user-page' => 'İstifadəçi səhifələrinin adını dəyişə bilməzsiniz (başlıqlardan başqa).',
'newtitle' => 'Yeni başlıq',
'move-watch' => 'Bu səhifəni izlə',
'movepagebtn' => 'Səhifənin adını dəyiş',
'pagemovedsub' => 'Yerdəyişmə edilmişdir',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" səhifəsi "$2" səhifəsinə yerləşdirilmişdir\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'Yönləndirmə yaradıldı.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Yönləndirmənin yaradılmasının qarşııs alındı.',
'articleexists' => 'Bu adda səhifə artıq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.
Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
'talkexists' => "'''Səhifənin adı dəyişdi, lakin müzakirə səhifəsi yeni adla olduğu üçün dəyişə bilmir. Zəhmət olmasa, onun adını özünüz dəyişin.'''",
'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.',
'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]',
+'move-redirect-suppressed' => 'yönləndirmənin qarşısı alındı',
'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}',
'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.',
'immobile-target-namespace-iw' => 'İntervikilər səhifə adının dəyişməsi üçün əsas ola bilməz.',
'immobile-source-page' => 'Bu səhifənin adı dəyişdirilə bilməz.',
'immobile-target-page' => 'Bu hədəf başlığına daşınmır.',
+'imageinvalidfilename' => 'Hədəf fayl adı keçərsizdir.',
'protectedpagemovewarning' => "'''Xəbərdarlıq:''' Bu səhifə mühafizə edildiyi üçün onun adını yalnız idarəçilər dəyişə bilərlər.",
# Export
'actions' => 'дѣиства',
'namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
-'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
-'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
-'help' => 'помощь',
-'search' => 'исканиѥ',
-'searchbutton' => 'ищи',
-'go' => 'прѣиди',
-'searcharticle' => 'прѣиди',
-'history' => 'страницѧ їсторїꙗ',
-'history_short' => 'їсторїꙗ',
-'info_short' => 'плирофорїꙗ',
-'printableversion' => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
-'permalink' => 'въиньна съвѧꙁь',
-'print' => 'пєчатаниѥ',
-'edit' => 'исправи',
-'create' => 'сътворѥниѥ',
-'editthispage' => 'си страницѧ исправлѥниѥ',
-'create-this-page' => 'си страницѧ сътворѥниѥ',
-'delete' => 'поничьжєниѥ',
-'deletethispage' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
-'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
-'protect_change' => 'иꙁмѣнѥниѥ',
-'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
-'unprotect' => 'поущєниѥ',
-'newpage' => 'нова страница',
-'talkpage' => 'си страницѧ бєсѣда',
-'talkpagelinktext' => 'бєсѣда',
-'specialpage' => 'нарочьна страница',
-'personaltools' => 'моꙗ орѫдиꙗ',
-'postcomment' => 'нова чѧсть',
-'talk' => 'бєсѣда',
-'toolbox' => 'орѫдиꙗ',
-'otherlanguages' => 'дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ',
-'redirectedfrom' => '(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)',
-'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥниѥ',
-'lastmodifiedat' => 'страницѧ послѣдьнꙗ мѣна сътворѥна $2 · $1 бѣ ⁙',
-'jumpto' => 'прѣиди къ :',
-'jumptonavigation' => 'плаваниѥ',
-'jumptosearch' => 'исканиѥ',
+'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
+'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
+'help' => 'помощь',
+'search' => 'исканиѥ',
+'searchbutton' => 'ищи',
+'go' => 'прѣиди',
+'searcharticle' => 'прѣиди',
+'history' => 'страницѧ їсторїꙗ',
+'history_short' => 'їсторїꙗ',
+'info_short' => 'плирофорїꙗ',
+'printableversion' => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
+'permalink' => 'въиньна съвѧꙁь',
+'print' => 'пєчатаниѥ',
+'edit' => 'исправи',
+'create' => 'сътворѥниѥ',
+'editthispage' => 'си страницѧ исправлѥниѥ',
+'create-this-page' => 'си страницѧ сътворѥниѥ',
+'delete' => 'поничьжєниѥ',
+'deletethispage' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
+'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'protect_change' => 'иꙁмѣнѥниѥ',
+'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
+'unprotect' => 'поущєниѥ',
+'newpage' => 'нова страница',
+'talkpage' => 'си страницѧ бєсѣда',
+'talkpagelinktext' => 'бєсѣда',
+'specialpage' => 'нарочьна страница',
+'personaltools' => 'моꙗ орѫдиꙗ',
+'postcomment' => 'нова чѧсть',
+'talk' => 'бєсѣда',
+'toolbox' => 'орѫдиꙗ',
+'otherlanguages' => 'дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ',
+'redirectedfrom' => '(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)',
+'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'lastmodifiedat' => 'страницѧ послѣдьнꙗ мѣна сътворѥна $2 · $1 бѣ ⁙',
+'jumpto' => 'прѣиди къ :',
+'jumptonavigation' => 'плаваниѥ',
+'jumptosearch' => 'исканиѥ',
+'pool-errorunknown' => 'нєвѣдома блаꙁна',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
+'extlink_tip' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
# Edit pages
'watchthis' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
'savearticle' => 'съхранѥниѥ',
'showpreview' => 'мѣнꙑ поꙁьрѣниѥ (бєꙁ съхранѥниꙗ)',
+'blockedtitle' => 'польꙃєватєл҄ь ꙁаграждєнъ ѥстъ',
'loginreqlink' => 'въниди',
'newarticle' => '(новъ)',
'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
'note' => "'''НАРОЧИТО:'''",
'editing' => 'исправлѥниѥ: $1',
'editingsection' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧсть)',
+'editingcomment' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (нова чѧсть)',
'templatesused' => 'сѥѩ страницѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁьць польꙃоуѥтъ сѧ ѥстъ|с҄и обраꙁьца польꙃоуѭтъ сѧ ѥстє|с҄и обраꙁьци польꙃоуѭтъ сѧ сѫтъ}} :',
'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ',
'revdelete-summary' => 'мѣнꙑ опьсаниѥ',
'revdelete-uname' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ',
+'revdelete-otherreason' => 'инъ или допльнитєл҄ьнъ съмꙑслъ :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'инъ съмꙑслъ',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
* @author McDutchie
* @author Meithal
* @author Moyg
+ * @author Nicolas Raoul
* @author Od1n
* @author Omnipaedista
* @author Peter17
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}',
'file-info' => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, taille de fichier: $3, type MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
'file-nohires' => '<small>Pas de plus haute résolution disponible.</small>',
'svg-long-desc' => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
'show-big-image' => 'Image en plus haute résolution',
'exif-originalimagewidth' => 'רוחב התמונה לפני קיטוע',
# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'לא דחוס',
-'exif-compression-2' => 'קידוד הופמן מואתם חד-מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3',
-'exif-compression-3' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 3',
-'exif-compression-4' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 4',
+'exif-compression-1' => 'לא דחוס',
+'exif-compression-2' => 'קידוד הופמן מואתם חד-מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3',
+'exif-compression-3' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 3',
+'exif-compression-4' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 4',
'exif-copyrighted-true' => 'מוגן בזכויות יוצרים',
'exif-copyrighted-false' => 'נחלת הכלל',
'page-rss-feed' => '「$1」のRSSフィード',
'page-atom-feed' => '「$1」のAtomフィード',
'red-link-title' => '$1（存在しないページ）',
+'sort-descending' => '降順に整列',
+'sort-ascending' => '昇順に整列',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ページ',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'パスワードの再設定',
+'passwordreset-text' => 'このフォームに回答すると、ご自身のアカウントの詳細が電子メールで通知されます。',
'passwordreset-legend' => 'パスワードのリセット',
'passwordreset-disabled' => 'パスワードのリセットは、このウィキでは無効になっています。',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||以下のデータのうちのひとつを入力してください。}}',
'exif-objectname' => '短いタイトル',
'exif-specialinstructions' => '取扱いに関する特記事項',
'exif-headline' => '見出し',
+'exif-objectcycle' => 'このメディアファイルによって意図されている時間帯',
+'exif-contact' => '連絡先情報',
+'exif-writer' => '記入者',
+'exif-languagecode' => '言語',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '非圧縮',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'マイル',
'exif-gpsdestdistance-n' => '海里',
+'exif-objectcycle-a' => '午前中のみ',
+'exif-objectcycle-p' => '午後のみ',
+'exif-objectcycle-b' => '午後と午前の両方',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
'exif-gpsdirection-m' => '磁方位',
'userrights-groups-help' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സംഘങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്:
*ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
*ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
-*à´\92à´°àµ\81 * à´\92à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൽ à´¸à´\82à´\98à´\82 à´\95àµ\82à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\87ർതàµ\8dതാൻ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d à´\85à´¤àµ\8d à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95ാൻ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95ഴിയിലàµ\8dലനàµ\8dà´¨àµ\8b, à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ തിരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8b അർത്ഥമാക്കുന്നു.',
+*à´¸à´\82à´\98à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8bà´\9fàµ\8aà´ªàµ\8dപമàµ\81à´³àµ\8dà´³ *, à´\92à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൽ മാറàµ\8dà´±à´\82 വരàµ\81à´¤àµ\8dതിയാൽ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d à´\85തിൽ മാറàµ\8dà´±à´\82 വരàµ\81à´¤àµ\8dതാൻ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95ഴിയിലàµ\8dà´²àµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d അർത്ഥമാക്കുന്നു.',
'userrights-reason' => 'കാരണം:',
'userrights-no-interwiki' => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല.',
'userrights-nodatabase' => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശികമല്ല.',
'passwordreset-text' => 'तुमच्या खात्याच्या माहितीसंदर्भात विपत्राद्वारे अनुस्मारक येण्यासाठी हा अर्ज पूर्ण भरा.',
'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
'passwordreset-disabled' => 'या विकीवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||खालील माहितीच्या भागांपैकी एक भाग लिहा}}',
'passwordreset-username' => 'सदस्यनाव:',
'passwordreset-email' => 'विपत्र पत्ता',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} वर खात्याची माहिती',
'showhideselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्या दाखवा / लपवा',
'editundo' => 'उलटवा',
'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)',
+'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)',
# Search results
'searchresults' => 'शोध निकाल',
'searchall' => 'सर्व',
'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' साठी {{PLURAL:$5|'''$3'''पैकी '''$1''' निकाल|'''$3''' पैकी '''$1 - $2''' निकाल}}",
'nonefound' => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
'search-nonefound' => 'दिलेल्या वर्णनाशी जुळणारे निकाल नाहीत.',
'powersearch' => 'वाढीव शोध',
'action-undelete' => 'वगळ्लेले पृष्ठ पुन्हा आणा',
'action-suppressionlog' => 'ही खासगी यादी पहा',
'action-block' => 'या सदस्यास संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा',
+'action-protect' => 'या पानाशाठी सुरक्षापातळी बदला',
'action-import' => 'दुसर्या विकीवरुन हे पान आयात करा',
+'action-importupload' => 'चढविलेल्या संचिकेतून पान आयात करा',
'action-patrol' => 'इतरांची संपादने तपासलेली म्हणून जतन करा',
'action-mergehistory' => 'पानाचा इतिहास विलीन करा',
'action-userrights' => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
'badfilename' => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
'filetype-mime-mismatch' => 'संचिका विस्तारक ".$1" ठरवलेल्या एमआयएमई संचिकाप्रकारांशी जुळत नाही ($2).',
'filetype-badmime' => 'विविधामाप(माईम) "$1" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'ही संचिका चढवता येत नाही कारण इंटरनेट एक्स्प्लोरर तिला "$1" म्हणून ओळखेल. हा संचिकाप्रकार प्रतिबंधित व संभाव्य धोकादायक संचिकाप्रकार आहे.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ही नको असलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 {{PLURAL:\$3|ही हव्या असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या हव्या असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.",
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे.|ह्या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.',
'filetype-missing' => 'या संचिकेला एक्सटेंशन दिलेले नाही (उदा. ".jpg").',
'filetype-banned' => 'याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.',
'verification-error' => 'संचिका पडताळणीत ही संचिका अनुत्तीर्ण झाली.',
'illegal-filename' => 'हे संचिकानाम प्रतिबंधित आहे.',
+'overwrite' => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.',
'unknown-error' => 'एक अज्ञात चूक उद्भवली.',
'tmp-create-error' => 'तात्पुरती संचिका करता आली नाही.',
+'tmp-write-error' => 'तात्पुरती संचिका लिहताना अडचण',
'large-file' => 'संचिका $1 पेक्षा कमी आकाराची असण्याची अपेक्षा आहे, ही संचिका $2 एवढी आहे.',
'largefileserver' => 'सेवा संगणकावर (सर्वर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.',
'emptyfile' => 'चढवलेली संचिका रिकामी आहे. हे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने असू शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.',
# ZipDirectoryReader
'zip-wrong-format' => 'ही संचिका "झिप" प्रकारची नाही.',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'चढवणे लपवा',
+'uploadstash-nofiles' => 'तुमच्याकडे लपवलेल्या संचिका नाहीत.',
+
# img_auth script messages
'img-auth-nofile' => '"$1" ही संचिका अस्तित्वात नाही.',
'img-auth-streaming' => 'स्ट्रीमिंग "$1".',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">दिलेले अधिकार</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">रद्द अधिकार</span>',
'listgrouprights-group' => 'गट',
'listgrouprights-rights' => 'अधिकार',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:गट अधिकार',
'unblockiptext' => 'खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.',
'ipusubmit' => 'हा पत्ता सोडवा',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] वरचे प्रतिबंध उठवले आहेत',
+'unblocked-range' => '$1 याच्यावरील प्रतिबंधन काढले आहे',
'unblocked-id' => 'प्रतिबंध $1 काढले',
'blocklist' => 'प्रतिबंधित केलेले सदस्य',
'ipblocklist' => 'अडविलेले अंकपत्ते व सदस्य नावे',
'ipblocklist-legend' => 'प्रतिबंधीत सदस्य शोधा',
+'blocklist-userblocks' => 'खाते प्रतिबंधन लपवा',
+'blocklist-tempblocks' => 'तात्पुरती प्रतिबंधने लपवा',
+'blocklist-timestamp' => 'वेळशिक्का',
'blocklist-target' => 'लक्ष्य',
'blocklist-reason' => 'कारण',
'ipblocklist-submit' => 'शोध',
'imagenocrossnamespace' => 'ज्या नामविश्वात संचिका साठविता येत नाहीत, त्या नामविश्वात संचिकांचे स्थानांतरण करता येत नाही',
'imagetypemismatch' => 'दिलेले संचिकेचे एक्सटेंशन त्या संचिकेच्या प्रकाराशी जुळत नाही',
'imageinvalidfilename' => 'लक्ष्यसंचिका अवैध आहे',
+'move-leave-redirect' => 'मागे एक पुनर्निर्देशन ठेवा',
# Export
'export' => 'पाने निर्यात करा',
'export-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'सर्व प्रणाली-संदेश',
-'allmessagesname' => 'नाव',
-'allmessagesdefault' => 'सुरुवातीचा मजकूर',
-'allmessagescurrent' => 'सध्याचा मजकूर',
-'allmessagestext' => 'मीडियाविकी नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
-'allmessages-filter-legend' => 'गाळक',
-'allmessages-filter-all' => 'सर्व',
-'allmessages-language' => 'भाषा:',
-'allmessages-filter-submit' => 'चला',
+'allmessages' => 'सर्व प्रणाली-संदेश',
+'allmessagesname' => 'नाव',
+'allmessagesdefault' => 'सुरुवातीचा मजकूर',
+'allmessagescurrent' => 'सध्याचा मजकूर',
+'allmessagestext' => 'मीडियाविकी नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
+'allmessages-filter-legend' => 'गाळक',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'असंपादित',
+'allmessages-filter-all' => 'सर्व',
+'allmessages-filter-modified' => 'संपादित',
+'allmessages-language' => 'भाषा:',
+'allmessages-filter-submit' => 'चला',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} वरील अनामिक {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य}}',
'siteuser' => '<!--{{SITENAME}}-->मराठी विकिपीडियाचा सदस्य $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} वरील अनामी सदस्य $1',
'lastmodifiedatby' => 'या पानातील शेवटचा बदल $3ने $2, $1 यावेळी केला.',
'othercontribs' => '$1 ने केलेल्या कामानुसार.',
'others' => 'इतर',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} वरील अनामी {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1',
'creditspage' => 'पान श्रेय नामावली',
'nocredits' => 'या पानाकरिता श्रेय नामावलीची माहिती नाही.',
'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सेल',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|वेळा दाखवले|वेळा दाखवले}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS विभागाचे नाव',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPSतारीख',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS डिफरेंशीअल सुधारणा',
+'exif-jpegfilecomment' => 'जेपीईजी संचिका टिप्पणी',
'exif-keywords' => 'लघुशब्द',
'exif-objectname' => 'लघुशीर्षक',
'exif-headline' => 'मथळा',
'exif-writer' => 'लेखक',
'exif-languagecode' => 'भाषा',
'exif-iimcategory' => 'वर्ग',
+'exif-lens' => 'वापरलेले भिंग',
+'exif-serialnumber' => 'छायाचित्रकाचा सामयिक क्रमांक',
+'exif-cameraownername' => 'छायाचित्रकाचा मालक',
'exif-copyrighted' => 'प्रताधिकार स्थिती',
'exif-copyrightowner' => 'प्रताधिकार धारक',
+'exif-disclaimer' => 'परवाना',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
'exif-dc-contributor' => 'योगदानकर्ते',
'exif-dc-date' => 'दिनांक',
'exif-dc-publisher' => 'प्रकाशक',
+'exif-dc-relation' => 'संबंधित मीडिया',
+'exif-dc-rights' => 'अधिकार',
'exif-dc-source' => 'स्रोत मीडिया',
+'exif-dc-type' => 'मीडिया प्रकार',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '६५,५३६ हून मोठे',
+'exif-iimcategory-ace' => 'कला, संस्कृती व मनोरंजन',
'exif-iimcategory-clj' => 'कायदे व गुन्हे',
'exif-iimcategory-fin' => 'व्यापार व अर्थशास्त्र',
'exif-iimcategory-edu' => 'शिक्षण',
+'exif-iimcategory-evn' => 'पर्यावरण',
'exif-iimcategory-hth' => 'तब्येत',
'exif-iimcategory-lab' => 'परिश्रम',
'exif-iimcategory-pol' => 'राजनीती',
+'exif-iimcategory-rel' => 'धर्म व श्रद्धा',
'exif-iimcategory-sci' => 'विज्ञान व तंत्रज्ञान',
'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडा',
'exif-iimcategory-wea' => 'हवामान',
'trackbackdeleteok' => 'पाठलाग यशस्वीपणे वगळला.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
-'confirmrecreate' => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
+'deletedwhileediting' => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
+'confirmrecreate' => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
: ''$2''
कृपया हे पान खरेच पुन्हा निर्मीत करून हवे आहे का हे निश्चित करा.",
-'recreate' => 'पुनर्निर्माण',
+'confirmrecreate-noreason' => 'तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान वगळले. तुम्हाला हे पान खरेच पुन्हा निर्मित करून हवे आहे का हे निश्चित करा.',
+'recreate' => 'पुनर्निर्माण',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ठीक',
# Database error messages
'dberr-header' => 'या विकीत एक चूक आहे',
+'dberr-problems' => 'माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.',
+'dberr-again' => 'थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.',
'dberr-usegoogle' => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
'dberr-cachederror' => 'ही मागवलेल्या पानाची सयीतील प्रत आहे, ती अद्ययावत नसण्याची शक्यता आहे.',
'zip-unsupported' => "Perhaps translations of 'software' can be used instead of 'features' and 'understood' or 'handled' instead of 'supported'.",
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied',
+'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied
+{{Identical|Access denied}}',
'img-auth-nopathinfo' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Missing PATH_INFO - see english description',
'img-auth-notindir' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: When the specified path is not in upload directory.',
'img-auth-badtitle' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Bad title, $1 is the invalid title',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff