"apihelp-rawfm-description": "디버깅 요소를 포함하여 데이터를 JSON 형식으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "지정하면 XML 이름공간을 추가합니다.",
"api-format-title": "미디어위키 API 결과",
+ "api-login-fail-aborted": "인증은 사용자의 상호작용이 필요하지만, <kbd>action=login</kbd>에 의해 지원되지 않습니다. <kbd>action=login</kbd>으로 로그인할 수 있게 하려면 [[Special:BotPasswords]]를 참조하십시오. 주 계정 로그인의 사용을 계속하려면 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>을 참조하십시오.",
+ "api-login-fail-aborted-nobotpw": "인증은 사용자의 상호작용이 필요하지만, <kbd>action=login</kbd>에 의해 지원되지 않습니다. 로그인하려면 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>을 참조하십시오.",
"api-login-fail-badsessionprovider": "$1을(를) 사용할 경우 로그인할 수 없습니다.",
+ "api-login-fail-sameorigin": "기원이 동일한 정책이 적용되지 않으면 로그인할 수 없습니다.",
"api-pageset-param-titles": "작업할 제목의 목록입니다.",
"api-pageset-param-pageids": "작업할 페이지 ID의 목록입니다.",
"api-pageset-param-revids": "작업할 판 ID의 목록입니다.",
"Dorgan",
"Macofe",
"Máté",
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "Urbalazs"
]
},
"config-desc": "A MediaWiki telepítője",
"config-apc": "Az [http://www.php.net/apc APC] telepítve van",
"config-apcu": "Az [http://www.php.net/apcu APCu] telepítve van",
"config-wincache": "A [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telepítve van",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> nem találhatók a következők: [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] vagy [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nAz objektum gyorsítótárazása nincs engedélyezve.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nem található.",
"config-git": "Megtaláltam a Git verziókezelő szoftvert: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "A Git verziókezelő rendszer nem található.",
"recentchanges-submit": "أظهر",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
"rcfilters-quickfilters": "وصلات سريعة",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "احفظ إعدادات أداتك المفضلة لتستخدمها لاحقا مرة أخرى.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
"rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "أضف تصنيفا...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "أضف المزيد...",
+ "date-range-from": "من تاريخ:",
+ "date-range-to": "حتى تاريخ:",
"sessionmanager-tie": "لا يمكن جمع أنواع استيثاق متعددة: $1.",
"sessionprovider-generic": "جلسات $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "جلسات قائمة على ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць хуткую спасылку",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"Nemo bis",
"Anders Feder",
"Jhertel",
- "IBDJ"
+ "IBDJ",
+ "SimmeD"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Näytä",
"rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pikalinkit",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallennetut suodattimet",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Nimeä uudelleen",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Aseta oletukseksi",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Poista",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luo pikalinkki",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Peru",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Tallenna suodattimet pikalinkkinä",
"rcfilters-restore-default-filters": "Palauta oletussuodattimet",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
"rcfilters-search-placeholder": "Suodata tuoreita muutoksia (selaa tai ala kirjoittaa)",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää enemmän...",
+ "date-range-from": "Lähtien:",
+ "date-range-to": "Päättyen:",
"sessionmanager-tie": "!!FYZZ!!Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
"tog-watchdefault": "Salew feranert sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchmoves": "Salew fersköwen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchdeletion": "Salew stregen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
+ "tog-watchuploads": "Salew huuchschüürd datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchrollback": "Sidjen, diar ik turagsaat haa, uun't uug behual",
"tog-minordefault": "Aanj feranrangen üs \"letjen\" kääntiakne",
"tog-previewontop": "\"Iarst ans luke\" boowen faan't wönang tu bewerkin",
"tagline": "Faan {{SITENAME}}",
"help": "Halep",
"search": "Schük",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- Detdiar rä ei feranre --> <pre>\n# Auerskraften, diar bi't schüken ei beaachtet wurd.\n# Jodiar feranrangen wurd seekert, wan det sidj mä det auerskraft indeksiaret wurden as.\n# Dü könst det sidjenindeksiarang föörtji, wan dü en nul-edit maagest.\n# Syntax:\n# * Ales, wat bääft en dobelkrüs („#“) stäänt, as en komentaar.\n# * Arke rä, wat ei leesag as, as di akeroot tiitel, diar ei beaachtet woort.\nFutnuuten\nFerwisangen\nLuke uk diar\n #</pre> <!-- Detdiar rä ei feranre -->",
"searchbutton": "Schük",
"go": "Widjer",
"searcharticle": "Sidj",
"history": "Werjuunen",
"history_short": "Ferluup",
+ "history_small": "Ferluup",
"updatedmarker": "feranert sant man leetst beschük",
"printableversion": "Ütjdrük maage",
"permalink": "Permanent link",
"talk": "Diskuschuun",
"views": "Uunsichten",
"toolbox": "Werktjüügen",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Brükersköölen}} feranre",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Brükersköölen}} beluke",
+ "tool-link-emailuser": "E-mail tu {{GENDER:$1|didiar brüker|detdiar brükerin}} schüür",
"userpage": "Brükersidj uunwise",
"projectpage": "Projektsidj wise",
"imagepage": "Dateisidj uunwise",
"virus-scanfailed": "scan ging skiaf (code $1)",
"virus-unknownscanner": "Ünbekäänd wiirenscanner:",
"logouttext": "'''Dü beest nü ufmeldet.'''\n\nEnkelt sidjen wise ferlicht noch uun, dat dü uunmeldet beest, so loong dü dan browser-cache ei leesag maaget heest.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ufmeldang hää ei loket",
+ "cannotlogoutnow-text": "Ufmeldin as ei mögelk, wan dü $1 brükst.",
"welcomeuser": "Welkimen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Din brükerkonto as iinracht wurden.\nFerjid det ei, an aachte üüb din [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iinstelangen]].",
"yourname": "Brükernööm:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Du det paaswurd noch ans iin",
"userlogin-remembermypassword": "Uunmeldet bliiw",
"userlogin-signwithsecure": "Seeker ferbinjang brük",
+ "cannotlogin-title": "Uunmeldin as ei mögelk",
+ "cannotlogin-text": "Uunmeldin as ei mögelk.",
+ "cannotloginnow-title": "Uunmeldang hää ei loket",
+ "cannotloginnow-text": "Uunmeldin as ei mögelk, wan dü $1 brükst.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Brükerkontos kön ei iinracht wurd",
+ "cannotcreateaccount-text": "Üüb detheer wiki kön nian brükerkontos iinracht wurd.",
"yourdomainname": "Din domain:",
"password-change-forbidden": "Üüb detheer wiki könst dü nian paaswurden feranre.",
"externaldberror": "Deer läit en fäägel bai jü äkstärn autentifisiiring for, unti dü möist din äkstärn brükerkonto äi aktualisiire.",
"login": "Uunmelde",
+ "login-security": "Preewe din identiteet",
"nav-login-createaccount": "Melde di uun of skriiw di iin",
"logout": "Ufmelde",
"userlogout": "Ufmelde",
"userlogin-resetpassword-link": "Paaswurd ferjiden?",
"userlogin-helplink2": "Halep bi't uunmeldin",
"userlogin-loggedin": "Du beest al üs {{GENDER:$1|$1}} uunmeldet.\nBrük det formulaar diar oner, am di mä en öödern nööm uuntumeldin.",
+ "userlogin-reauth": "Dü skel di nei uunmelde, am tu preewein, dat dü {{GENDER:$1|$1}} beest.",
"userlogin-createanother": "En ööder brükerkonto iinracht",
"createacct-emailrequired": "E-mail adres",
"createacct-emailoptional": "E-mail adres (optional)",
"createacct-email-ph": "Du din e-mail adres iin",
"createacct-another-email-ph": "E-Mail-adres uundu",
"createaccountmail": "E-mail tu detdiar adres ferschüür mä en tidjwiis tufelag paaswurd",
+ "createaccountmail-help": "Koon brükt wurd, am för hoker ööders en brükerkonto iinturachten, san det paaswurd tu käänen.",
"createacct-realname": "Rocht nööm (optional)",
"createacct-reason": "Grünj",
"createacct-reason-ph": "Huaram dü en ööder brükerkonto iinrachtst",
+ "createacct-reason-help": "Bööd uun't neiuunmeldangs-logbuk.",
"createacct-submit": "Din brükerkonto iinracht",
"createacct-another-submit": "Brükerkonto iinracht",
+ "createacct-continue-submit": "Brükerkontoiinrachtang widjer feer",
+ "createacct-another-continue-submit": "Brükerkontoiinrachtang widjer feer",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} woort faan lidj üs di maaget.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"nocookiesnew": "Det brükerkonto as iinracht wurden, oober dü beest ei uunmeldet.\n{{SITENAME}} brükt cookies för detdiar aktjuun.\nWees so gud an aktiwiare jo uun dan browser, an do melde di mä dan nei brükernööm an det nei paaswurd uun.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} brükt cookies för't uunmeldin faan brükern.\nDü heest cookies deaktiwiaret.\nWees so gud an aktiwiare jo uun dan browser, an do ferschük det noch ans.",
"nocookiesfornew": "Det brükerkonto as ei iinracht wurden, auer wi ei witj, huar a dooten faan kem.\nÜüb dan kompjuuter skel cookies aktiwiaret wees. Do rep detheer sidj noch ans nei ap.",
+ "createacct-loginerror": "Det brükerkonto as iinracht wurden, oober dü küdst noch ei uunmeldet wurd. Wees so gud an [[Special:UserLogin|melde di nü uun]].",
"noname": "Dü skel en rochten brükernööm uundu.",
"loginsuccesstitle": "Uunmeldet",
"loginsuccess": "'''Dü beest nü üs „$1“ bi {{SITENAME}} uunmeldet.'''",
"createacct-another-realname-tip": "Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din feranrangen ferbünjen wurd.",
"pt-login": "Uunmelde",
"pt-login-button": "Uunmelde",
+ "pt-login-continue-button": "Widjer uunmelde",
"pt-createaccount": "Brükerkonto iinracht",
"pt-userlogout": "Ufmelde",
"php-mail-error-unknown": "Ünbekäänd feeler mä det funktjuun mail() faan PHP.",
"changepassword-throttled": "Dü heest tufölsis fersoocht, di uuntumeldin.\nWees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.",
"botpasswords": "Bot-paaswurden",
"botpasswords-summary": "Mä <em>bot-paaswurden</em> koon üüb en brükerkonto auer't API tugreben wurd. A brükerrochten bi uunmeldang mä en bot-paaswurd san kört.\n\nWan dü ei witjst, huaram dü det du wel, skulst dü det uk ei du. Näämen fraaget di, en paaswurd iinturachten, an det do widjertudun.",
+ "botpasswords-disabled": "Bot-paaswurden san deaktiwiaret wurden.",
"botpasswords-no-central-id": "Am bot-paaswurden tu brüken, skel dü bi en sentralisiaret brükerkonto uunmeldet wees.",
"botpasswords-existing": "Bot-paaswurden",
"botpasswords-createnew": "En nei bot-paaswurd maage",
"botpasswords-updated-body": "Det bot-paaswurd för di bot \"$1\" faan di brüker \"$2\" as aktualisiaret wurden.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot-paaswurd as stregen wurden.",
"botpasswords-deleted-body": "Det bot-paaswurd för di bot \"$1\" faan di brüker \"$2\" as stregen wurden.",
+ "botpasswords-newpassword": "Det nei paaswurd tu uunmeldin mä <strong>$1</strong> as <strong>$2</strong>. <em>Mark di det gud.</em><br>För ääler bots, huar di uunmeldenööm an di leeder brükernööm josalwen san, könst dü uk <strong>$3</strong> üs brükernööm an <strong>$4</strong> üs paaswurd brük.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider as ei diar.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Mä detdiar bot-paaswurd könst dü di ei uunmelde.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Didiar brükernööm hää nään bot-paaswurd-dialer („$1“).",
+ "botpasswords-not-exist": "Di brüker „$1“ hää nian bot-paaswurd mä di nööm „$2“.",
"resetpass_forbidden": "Det paaswurd koon ei feranert wurd.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "A paaswurden koon ei feranert wurd: $1",
"resetpass-no-info": "Dü skel di uunmelde, am üüb det sidj tutugripen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Paaswurd feranre",
"resetpass-submit-cancel": "Ufbreeg",
"passwordreset-emailtext-user": "Di brüker $1 üüb {{SITENAME}} hää am brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} uunfraaget ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-Adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.",
"passwordreset-emailelement": "Brükernööm: \n$1\n\nTidjwiis paaswurd: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Diar as en E-Mail tu di onerwais, wan dü en adres uunden heest.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Wan diar en E-Mail-adres mä didiar brükernööm ferbünjen as, woort en E-Mail mä en nei paaswurd ferschüürd.",
+ "passwordreset-nocaller": "Diar skal en reper uunden wurd.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Son reper jaft at ei: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Det turagsaaten faan't paaswurd küd ei ferwerket wurd. Ferlicht as diar nään provider iinracht wurden?",
+ "passwordreset-invalidemail": "Detdiar E-Mail-adres docht niks",
"changeemail": "Feranre of strik det E-Mail-adres",
"changeemail-header": "Fal det formulaar ütj, wan dü din E-Mail-adres feranre wel. Wan dü nian adres uundu wel, läät det fial man leesag.",
"changeemail-no-info": "Dü möist önjmälded weese am ju sid diräkt tu tu gripen.",
"scarytranscludetoolong": "[URL as tu lung]",
"deletedwhileediting": "'''Paase üüb:''' Det sidj as stregen wurden, üs dü diar jüst bi werket heest!\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Strik-logbuk] fanjst dü di grünj för't striken. Wan dü det sidj seekerst, woort det nei uunlaanj.",
"confirmrecreate": "{{Gender:$1|Di brüker|Det brüker}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskuschuun]]) hää det sidj stregen, üs dü diar jüst bi werket heest. Di grünj wiar:\n:<em>$2</em>\nFerseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
- "confirmrecreate-noreason": "Di brüker [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskuschuun]]) hää det sidj stregen, huar dü jüst bi werket heest. Ferseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Di brüker|Det brüker}} [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskuschuun]]) hää det sidj stregen, huar dü jüst bi werket heest. Ferseekre, dat dü det sidj würelk nei maage wel.",
"recreate": "Nei maage",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Det sidj ütj a cache strik?",
"version-libraries-license": "Lisens",
"version-libraries-description": "Beskriiwang",
"version-libraries-authors": "Skriiwern",
- "redirect": "Widjerfeerang faan en brüker, en sidj, en sidjenwerjuun of en datei.",
- "redirect-summary": "Detdiar spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidj, sidjenwerjuun of datei.\nAn det woort so brükt: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
+ "redirect": "Widjerfeerang faan en datei, en brüker, en sidj, en sidjenwerjuun of en logbukiindrach.",
+ "redirect-summary": "Detdiar spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, en sidj, en sidjenwerjuun, en datei of en logbukiindrach.\nAn det woort so brükt: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Widjer",
"redirect-lookup": "Schük:",
"redirect-value": "Käänang of dateinööm:",
"tags-actions-header": "Aktjuunen",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Naan",
- "tags-source-extension": "Faan en ütjwidjang fäästlaanj",
+ "tags-source-extension": "Faan't software fäästlaanj",
"tags-source-manual": "Manuel faan brükern of bots iinracht",
"tags-source-none": "Woort ei muar brükt",
"tags-edit": "bewerke",
"tags-edit-title": "Markiarangen bewerke",
"tags-edit-manage-link": "Markiarangen ferwalte",
"tags-edit-existing-tags": "Markiarangen:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nianen\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nianen</em>",
"tags-edit-new-tags": "Nei markiarangen:",
"tags-edit-add": "Jodiar markiarangen diartusaat:",
"tags-edit-remove": "Jodiar markiarangen wechnem:",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian werjuun|$5 werjuunen}} faan det sidj $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan logbuk iindracher üüb $3",
"logentry-newusers-create2": "Brükerkonto $3 as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden",
"logentry-newusers-byemail": "Brükerkonto $3 as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden, an det paaswurd as per e-mail tuschüürd wurden.",
"logentry-newusers-autocreate": "Brükerkonto $1 as automaatisk {{GENDER:$2|iinracht}} wurden",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 faan $4 tu $5 feranert.",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för {{GENDER:$6|$3}} faan $4 tu $5 feranert.",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 feranert.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 as automaatisk faan $4 tu $5 {{GENDER:$2|tuwiset}} wurden.",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 huuchschüürd",
"api-error-emptypage": "Dü mutst nian leesag sidjen nei iinstel.",
"api-error-publishfailed": "Intern feeler: Di server küd det tidjwiis datei ei widjer schüür.",
"api-error-stashfailed": "Intern feeler: Di server küd nian tidjwiis datei seekre.",
- "api-error-unknown-warning": "Ünbekäänd wäärnang: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Ünbekäänd wäärnang: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Ünbekäänd feeler: „$1“",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunden}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minüüt|minüüten}}",
"expand_templates_generate_xml": "XML-parser-buum uunwise",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rä HTML uunwise",
"expand_templates_preview": "Föörskau",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Auer {{SITENAME}} rä HTML aktiwiaret hää an session-dooten wech san, as det föörskau ütj seekerhaids-grünjer ferbürgen wurden.</em>\n\n<strong>Wees so gud an ferschük det noch ans.</strong>\nWan det do uk noch ei gongt, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Auer {{SITENAME}} rä HTML aktiwiaret hää an session-dooten wech san, as det föörskau ütj seekerhaids-grünjer ferbürgen wurden.</em>\n\n<strong>Wees so gud an ferschük det noch ans.</strong>\nWan det do uk noch ei gongt, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun. An stel seeker, dat dan browser cookies tuläät.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Auer {{SITENAME}} rä HTML aktiwiaret hää an dü ein uunmeldet beest, as det föörskau ütj seekerhaids-grünjer ferbürgen wurden.</em>\n\n<strong>Wees so gud an [[Special:UserLogin|melde di uun]], an ferschük det noch ans.</strong>",
- "pagelanguage": "Ütjwool faan sidjenspriaken",
+ "pagelanguage": "Sidjenspriak feranre",
"pagelang-name": "Sidj",
"pagelang-language": "Spriak",
"pagelang-use-default": "Standard spriak brük",
"action-pagelang": "det sidjenspriak tu feranrin",
"log-name-pagelang": "Logbuk för spriak-feranrangen",
"log-description-pagelang": "Det as en logbuk för sidjenspriak-feranrangen",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sidjenspriak för $3 faan $4 tu $5 feranert.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det spriak för $3 faan $4 tu $5 feranert.",
"default-skin-not-found": "Uuha! Uun <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDin instalatjuun hää wel jodiar {{PLURAL:$4|skak|skaker}}. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am {{PLURAL:$4|di skak|a skaker}} tu aktiwiarin an standards iinturachten.\n\n$2\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest.\n\n; Wan dü jüst MediaWiki aktualisiaret heest:\n: MediaWiki 1.24 an neier werjuunen aktiwiare instaliaret skaker ei muar faan salew (luke uk iin uun det [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery brüker-hoonbuk]). Dü könst {{PLURAL:$5|detdiar rä|jodiar räen}} uun det datei <code>LocalSettings.php</code> iinsaat, am {{PLURAL:$5|di|aal a}} instaliaret {{PLURAL:$5|skak|skaker}} tu aktiwiarin:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Wan dü jüst <code>LocalSettings.php</code> feranert heest:\n: Heest dü a skaker uk aaltumaal rocht skrewen?",
"default-skin-not-found-no-skins": "Uuha! Uun <code>$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDü heest goor nian skak instaliaret.\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret of aktualisiaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. MediaWiki 1.24 an neier werjuunen haa nian skak uun't hood-fertiaknis. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am skaker tu aktiwiarin an standards iinturachten.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiwiaret)",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את ההפניה $3 באמצעות דריסה",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3 (עם $4)",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3",
"restore-count-revisions": "עם {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
"restore-count-files": "עם {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}",
"Máté",
"Wolf Rex",
"BanKris",
- "Notramo"
+ "Notramo",
+ "Urbalazs"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"navigation-heading": "Navigációs menü",
"errorpagetitle": "Hiba",
"returnto": "Vissza a(z) $1 laphoz.",
- "tagline": "A {{SITENAME}} wikiből",
+ "tagline": "Innen: {{SITENAME}}",
"help": "Segítség",
"search": "Keresés",
"search-ignored-headings": " #<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>\n# Az itt megadott szakaszokat figyelmen kívül hagyja a kereső.\n# Ha megváltoztatod ezt a listát, csak a változtatás után indexelt lapokra lesz hatása.\n# Ha újra akarsz indexelni egy adott oldalt, egy üres szerkesztéssel (megnyit-elment) megteheted.\n# Szintaxis:\n# * A # jeltől a sor végéig tartó rész megjegyzés, a szoftver figyelmen kívül hagyja\n# * Minden nem üres sor egy olyan szakasz címe, amit nem akarjuk, hogy indexeljen a kereső. (Csak a pontos egyezés számít, kisbetű/nagybetűt is beleértve.)\nForrások\nJegyzetek\nHivatkozások\nKülső hivatkozások\nLásd még\n #</pre> <!-- ezen a soron ne változtass -->",
"nchanges": "$1 változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
- "recentchanges": "Friss változtatások",
+ "recentchanges": "Legutóbbi változtatások",
"recentchanges-legend": "A friss változtatások beállításai",
"recentchanges-summary": "Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi fejleményeket lehet nyomon követni.",
"recentchanges-noresult": "A megadott időszakban nincs a feltételeknek megfelelő szerkesztés.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])",
"recentchanges-submit": "Megjelenítés",
"rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gyors hivatkozások",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Kedvenc eszközbeállítások mentése későbbi újrafelhasználásra.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Mentett szűrők",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Átnevezés",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Beállítás alapértelmezettként",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Eltávolítás",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Név",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gyors hivatkozás létrehozása",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Mégse",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Szűrők mentése gyors hivatkozásként",
"rcfilters-restore-default-filters": "Alapértelmezett szűrők visszaállítása",
"rcfilters-clear-all-filters": "Összes szűrő kikapcsolása",
"rcfilters-search-placeholder": "Friss változtatások szűrése (böngészd vagy kezdj el gépelni)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Újoncok",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kevesebb mint 10 szerkesztés és 4 nap aktivitás.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Tanulók",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Több aktív nap és szerkesztés, mint az „újoncok”, de kevesebb, mint a „tapasztalt szerkesztők”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Több tapasztalat egy „újoncnál”, de kevesebb egy „tapasztalt szerkesztőnél”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Tapasztalt szerkesztők",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Több mint 30 nap aktivitás és 500 szerkesztés.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatikus szerkesztések",
"rcfilters-filter-minor-description": "Szerző által aprónak jelölt szerkesztések",
"rcfilters-filter-major-label": "Nem apró szerkesztések",
"rcfilters-filter-major-description": "Nem aprónak jelölt szerkesztések.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Figyelőlistán",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Változtatás típusa",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapszerkesztések",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "A wiki tartalom szerkesztése, beszélgetés, kategória leírások...",
"tooltip-pt-watchlist": "Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai",
"tooltip-pt-mycontris": "A közreműködéseid listája",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája",
- "tooltip-pt-login": "Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.",
+ "tooltip-pt-login": "Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező",
"tooltip-pt-login-private": "Be kell jelentkezned a wiki használatához",
"tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés",
"tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező",
"tooltip-ca-move": "A lap áthelyezése",
"tooltip-ca-watch": "A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz",
"tooltip-ca-unwatch": "A lap eltávolítása a figyelőlistádról",
- "tooltip-search": "Keresés a wikin",
+ "tooltip-search": "Keresés ezen: {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Ugrás a megadott lapra, ha létezik",
"tooltip-search-fulltext": "Oldalak keresése a megadott szöveg alapján",
- "tooltip-p-logo": "Kezdőlap",
+ "tooltip-p-logo": "Kezdőlap megtekintése",
"tooltip-n-mainpage": "A kezdőlap felkeresése",
"tooltip-n-mainpage-description": "A kezdőlap megtekintése",
- "tooltip-n-portal": "A közösségről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg",
+ "tooltip-n-portal": "A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg",
"tooltip-n-currentevents": "Háttérinformáció az aktuális eseményekről",
"tooltip-n-recentchanges": "A wikiben történt legutóbbi változtatások listája",
"tooltip-n-randompage": "Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése",
"tooltip-t-contributions": "A {{GENDER:$1|felhasználó}} közreműködéseinek listája",
"tooltip-t-emailuser": "Írj e-mailt ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}}",
"tooltip-t-info": "További információk erről a lapról",
- "tooltip-t-upload": "Képek vagy egyéb fájlok feltöltése",
+ "tooltip-t-upload": "Fájlok feltöltése",
"tooltip-t-specialpages": "Az összes speciális lap listája",
"tooltip-t-print": "A lap nyomtatható változata",
"tooltip-t-permalink": "Állandó hivatkozás a lap ezen változatához",
"feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.",
"feedback-thanks-title": "Köszönjük!",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "Keresés a wikin",
+ "searchsuggest-search": "Keresés ezen: {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "tartalmazza…",
"api-error-badtoken": "Belső hiba: hibás token.",
"api-error-emptypage": "Új, üres lap létrehozása nem engedélyezett.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Kategória hozzáadása…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Továbbiak hozzáadása…",
+ "date-range-from": "Dátumtól:",
+ "date-range-to": "Dátumig:",
"sessionmanager-tie": "Nem kombinálható többféle hitelesítési típus: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-munkamenetek",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sütialapú munkamenetek",
"Margherita.mignanelli",
"Redredsonia",
"Luigi.delia",
- "Samuele2002"
+ "Samuele2002",
+ "Kaspo"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-quickfilters": "Collegamenti rapidi",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Salva le tue impostazioni preferite per riutilizzarle dopo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtri salvati",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomina",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Imposta come predefinito",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nessun risultato trovato, perché i criteri di ricerca sono in conflitto",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Questo filtro non ha effetto perche' i suoi risultati sono inclusi con quelli seguenti, piu' ampi {{PLURAL:$2|filter|filters}} (prova ad evidenziarli per distinguerli): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selezionando tutti i filtri in un gruppo e' lo stesso che selezionarne nessuno, cosi' questo filtro non ha effetto. Gruppo include:$1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrato",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "I tuoi contributi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifiche di altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutte le modifiche eccetto le tue.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Livello d'esperienza (solo per utenti registrati)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nuovi utenti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Meno di 10 modifiche e 4 giorni di attività.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utenti con esperienza",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modifiche effettuate da strumenti automatici.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Umani (non bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modifiche effettuate da contributori umani.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stato revisione",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Verificate",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Modifiche contrassegnate come verificate.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non verificate",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifiche minori",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modifiche che sono state indicate come minori.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modifiche non minori",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Negli Osservati speciali",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifica",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifiche alle pagine",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creazioni pagine",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultima versione",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima versione",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Le ultime modifiche ad una pagina.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisioni precedenti",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aggiungi una categoria...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aggiungi altri...",
"date-range-from": "Dalla data:",
"date-range-to": "Alla data:",
"sessionmanager-tie": "Non è possibile combinare più tipi di richieste di autenticazione: $1.",
"editingsection": "$1 편집하기 (부분)",
"editingcomment": "$1 편집하기 (덧붙이기)",
"editconflict": "편집 충돌: $1",
- "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
+ "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 위쪽의 <strong>편집 내역만</strong> 저장됩니다.",
"yourtext": "당신의 편집",
"storedversion": "현재 문서",
"nonunicodebrowser": "<strong>경고: 브라우저가 유니코드를 지원하지 않습니다.</strong>\n문서를 안전하게 편집할 수 있도록 다음의 우회 방안이 제공됩니다: 편집 상자에서 아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타납니다.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
+ "rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "마지막 판",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "이전 판",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"bydate": "li gor dîrokê",
"sp-newimages-showfrom": "Daneyên nû ji dema $1, saet $2 ve bibîne",
"seconds-abbrev": "$1 s",
+ "minutes-abbrev": "$1 d",
"hours-abbrev": "$1 st",
"days-abbrev": "$1 r",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 saniye}}",
"category_header": "「$1」中之頁",
"subcategories": "次類",
"category-media-header": "「$1」中之媒",
- "category-empty": "''無頁或媒也。''",
+ "category-empty": "<em>斯類無屬也。</em>",
"hidden-categories": "$1隱類",
"hidden-category-category": "隱類",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|類有子類如下。|類有$1子類，轄下子類數$2也。}}",
"poolcounter-usage-error": "用誤：$1",
"aboutsite": "述{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:述",
- "copyright": "文奉$1行。",
+ "copyright": "若無他述，諸文皆奉$1以行。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
"currentevents": "世事",
"currentevents-url": "Wikipedia:世事",
"previousrevision": "←舊",
"nextrevision": "新→",
"currentrevisionlink": "今審",
- "cur": "辨今",
+ "cur": "今",
"next": "後",
"last": "前",
"page_first": "首",
"categories": "類",
"categoriespagetext": "大典{{PLURAL:$1|類中}}有頁或媒。\n[[Special:UnusedCategories|未類]]無示之。\n閱[[Special:WantedCategories|需類]]也。",
"categoriesfrom": "示此項起之類：",
- "deletedcontributions": "å·²å\88ªä¹\8bç©\8d",
+ "deletedcontributions": "å·²å\8e»ä¹\8bæ\96\87",
"deletedcontributions-title": "所棄之事",
"sp-deletedcontributions-contribs": "積",
"linksearch": "尋網連",
"undeleteviewlink": "察",
"undeleteinvert": "反相",
"undeletecomment": "因：",
- "cannotundelete": "無以還檔；或復矣。",
+ "cannotundelete": "有頁未能復還，或皆不可還：\n$1",
"undeletedpage": "'''$1還矣'''\n近刪新還，見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
"undelete-header": "欲覽近刪，見[[Special:Log/delete|誌刪]]。",
"undelete-search-title": "尋刪頁",
"pageinfo-robot-index": "可",
"pageinfo-robot-noindex": "不可",
"pageinfo-toolboxlink": "文訊",
- "markaspatrolleddiff": "派哨",
- "markaspatrolledtext": "å\93¨æ¤å ±",
- "markedaspatrolled": "派哨",
- "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]之審哨矣。",
+ "markaspatrolleddiff": "審此本",
+ "markaspatrolledtext": "審æ¤æ\96\87",
+ "markedaspatrolled": "審此文",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]之本審矣。",
"rcpatroldisabled": "不哨近易",
"rcpatroldisabledtext": "近易之哨，未准行也。",
- "markedaspatrollederror": "哨有誤",
- "markedaspatrollederrortext": "揀一以哨。",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "己易不可哨。",
+ "markedaspatrollederror": "無以定審",
+ "markedaspatrollederrortext": "爾當於誌中，擇一以為審。",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "己易不可自審。",
"patrol-log-page": "誌哨",
"patrol-log-header": "此乃誌哨也。",
"log-show-hide-patrol": "$1誌巡",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
"search-rewritten": "Viser resultatet for $1. Søk i stedet for $2.",
- "search-interwiki-caption": "Søsterprosjekter",
+ "search-interwiki-caption": "Resultater fra søsterprosjekter",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-interwiki-more-results": "flere resultater",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-quickfilters": "Raske lenker",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Lagre favorittinnstillingene dine i verktøyet for senere bruk.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Lagrede filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Gi nytt navn",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Sett som standard",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fjern som standard",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opprett rask lenke",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagre filtre som en rask lenke",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (søk eller begyn å skrive)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykommere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre enn 10 redigeringer og 4 dagers aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybegynnere",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Flere dagers aktivitet enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mer erfaring enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brukere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mer enn 30 dagers aktivitet og 500 redigeringer.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiske bidrag",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Legg til flere ...",
+ "date-range-from": "Fra dato:",
+ "date-range-to": "Til dato:",
"sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørselsautentiseringstyper: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 sesjoner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "informasjons­kapsel-baserte sesjoner",
"action-pagelang": "{{Doc-action|pagelang}}",
"log-name-pagelang": "Display entry for log name for changes in page language in Special:Log.",
"log-description-pagelang": "Display description for log name for changes in page language in Special:Log.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - old language code, or \"[def]\" (hard-coded)\n* $5 - new language code, or \"[def]\" (hard-coded)",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "[[mw:Page language]] explains what this feature is about.\n----\n{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - old language code, or \"[def]\" (hard-coded)\n* $5 - new language code, or \"[def]\" (hard-coded)",
"default-skin-not-found": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier for the default skin\n* $2: list of installed skins, composed using {{msg-mw|default-skin-not-found-row-enabled}} and {{msg-mw|default-skin-not-found-row-disabled}}\n* $3: code snippet to use to enable installed skins\n* $4: Number of items in list $2\n* $5: Number of lines in $3, one per skin",
"default-skin-not-found-no-skins": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found and the installation has no skins at all.\n\nParameters:\n* $1: name of the default skin",
"default-skin-not-found-row-enabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of the following message (for an enabled skin):\n* {{msg-mw|default-skin-not-found}}\n----\nParameters:\n* $1 - skin identifier\n* $2 - human-readable skin name\nSee also:\n* {{msg-mw|Default-skin-not-found-row-disabled}}",
"disclaimers": "Вылучіня одповідности",
"disclaimerpage": "Project:Відмова від відповідальності",
"edithelp": "Поміч едітованя",
- "mainpage": "Гловна сторінка",
+ "mainpage": "Ð\93оловна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка",
"mainpage-description": "Головна сторінка",
"policy-url": "Project:Правила",
"portal": "Портал комуніты",
"nstab-template": "Шаблона",
"nstab-help": "Сторінка помочі",
"nstab-category": "Катеґорія",
- "mainpage-nstab": "Гловна сторінка",
+ "mainpage-nstab": "Ð\93оловна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка",
"nosuchaction": "Такой дїї не має",
"nosuchactiontext": "Дїя, уведжена в URL, неправилна.\nМогли сьте неправилно написати URL або перейти через некоректный одказ .\nМоже тыж значіти ґанч в проґрамовім забеспечіню {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"nosuchspecialpage": "Такой шпеціалной сторінкы нїт",
"nextn-title": "သိုပ်ႇၵႂႃႇၸူး $1 {{PLURAL:$1|result|ၽွၼ်းလႆႈ}}",
"shown-title": "ၼႄ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ၼိူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈၼိူင်ႈၼႃႈ",
"viewprevnext": "တူၺ်း ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "<strong>á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\95á\81¼á\80ºá\81¸á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\89ဝႆႉဝႃႈ \"[[:$1]]\" တီႈၼႂ်း ဝီႇၶီႇဢၼ်ၼႆႉ။</strong> {{PLURAL:$2|0=|တူၺ်းပႃး ၽွၼ်းလႆႈသွၵ်ႈႁႃ တၢင်ႇၸိူဝ်း ၸိူဝ်းႁၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉ။}}",
+ "searchmenu-exists": "<strong>á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\95á\81¼á\80ºá\81¸á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\88ဝႆႉဝႃႈ \"[[:$1]]\" တီႈၼႂ်း ဝီႇၶီႇဢၼ်ၼႆႉ။</strong> {{PLURAL:$2|0=|တူၺ်းပႃး ၽွၼ်းလႆႈသွၵ်ႈႁႃ တၢင်ႇၸိူဝ်း ၸိူဝ်းႁၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉ။}}",
"searchmenu-new": "<strong> ၶူင်သၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ \"[[:$1]]\" တီႈဝီႇၶီႇၼႆႉ </strong> {{PLURAL:$2|0=|ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၼႄဝႆႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃ| တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ် ၼႄပၼ် ၸိူဝ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃဝႆ့}}",
"searchprofile-articles": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၼမ်းၼႂ်း",
"searchprofile-images": "သႅၼ်သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ",
"Ammartivari",
"Kosovastar",
"Matma Rex",
- "Arianit"
+ "Arianit",
+ "Denisa"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"virus-scanfailed": "skanimi dështoi (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus i pa njohur:",
"logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \n Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Nuk mund të çkyçeni tani",
"welcomeuser": "Mirë se vini, $1!",
"welcomecreation-msg": "Llogaria e jote u krijua. \nMos harro të ndryshosh [[Special:Preferences|{{SITENAME}} parapëlqimet]] e tua.",
"yourname": "Fusni nofkën tuaj",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Shtypni fjalëkalimin përsëri",
"userlogin-remembermypassword": "Më mbaj të kyçur",
"userlogin-signwithsecure": "Përdor lidhje të sigurtë",
+ "cannotlogin-title": "Nuk mund të kyçeni",
+ "cannotlogin-text": "Identifikimi nuk është i mundur",
+ "cannotloginnow-title": "Nuk mund të identifikoheni tani",
+ "cannotloginnow-text": "Identifikimi nuk është i mundur kur përdorni $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nuk mund të krijoni llogari",
+ "cannotcreateaccount-text": "Krijimi direkt i llogarisë nuk është i mundur në këtë wiki.",
"yourdomainname": "Faqja juaj",
"password-change-forbidden": "Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.",
"externaldberror": "Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
"userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
+ "userlogin-reauth": "Duhet të identifikoheni përsëri për të verifikuar që jeni {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter",
"createacct-emailrequired": "Posta elektronike",
"createacct-emailoptional": "Adresa Elektronike (me dëshirë)",
"createacct-email-ph": "Fusni adresën tuaj elektronike",
"createacct-another-email-ph": "Vendos adresën e postës elektronike",
"createaccountmail": "Përdorni një fjalëkalim të përkohshëm të rastit dhe dërgojeni atë në adresën e specifikuar te email",
+ "createaccountmail-help": "Mund të përdoret për të krijuar llogari për një person tjetër pa njohur fjalëkalimin.",
"createacct-realname": "Emri i vërtetë (me dëshirë)",
"createacct-reason": "Arsyeja",
"createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër",
+ "createacct-reason-help": "Mesazhi tregohet në identifikimin e krijimit të llogarisë.",
"createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
"createacct-another-submit": "Krijo një llogari",
"createacct-continue-submit": "Vazhdo krijimin e llogarisë",
"nocookiesnew": "Llogaria e përdoruesit u krijua por ti nuk je identifikuar akoma.\n{{SITENAME}} shfrytëzon \"cookies\" për të identifikuar përdoruesit.\nTi ke çaktivizuar e \"cookies\".\nTë lutem, avktizo ato, pastaj identifikohu emrin e ri të përdoruesit dhe fjalëkalimin.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} shfrytëzon \"cookies\" për identifikimin e përdoruesve.\nYou nuk lejoni shfrytëzimin e \"cookies\".\nJu lutemi, lejoni shfrytëzimin e \"cookies\" dhe provojeni përsëri.",
"nocookiesfornew": "Llogaria e përdoruesit nuk u krijua, pasi ne nuk mund të konfirmojmë burimin e tij.\nSigurohuni që ju lejoni shfrytëzimin e \"cookies\", rifreskoni këtë faqe dhe provojen përsëri.",
+ "createacct-loginerror": "Llogaria u krijua me sukses, por ju nuk mund të identifikoheni automatikisht. Ju lutem vazhdoni tek [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Nuk keni dhënë një emër përdoruesi të pranueshëm.",
"loginsuccesstitle": "I/e identifikuar",
"loginsuccess": "'''Ju tani jeni identifikuar tek {{SITENAME}} si \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".\nKontrolloni shkrimin ose [[Special:CreateAccount|hapni një llogari të re]].",
+ "nosuchuser": "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".\nEmri përdoruesit është i ndjeshëm ndaj madhësisë së gërmave.\nKontrolloni shkrimin ose [[Special:CreateAccount|hapni një llogari të re]].",
"nosuchusershort": "Nuk ka asnjë përdorues me emrin \"$1\".",
"nouserspecified": "Ju duhet të jepni një nofkë",
"login-userblocked": "Ky përdorues është bllokuar. Identifikimi nuk lejohet.",
"changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.",
"changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
"botpasswords": "Bot fjalëkalimet",
+ "botpasswords-summary": "<em>Fjalëkalimi Botit</em> mundëson hyrjen në një llogari përdoruesi nëpërmjet API pa përdorur kredencialet kryesore të identifikimit. Të drejtat e përdoruesit janë të kufizuara kur identifikoheni me një fjalëkalim boti.\n\nNëse nuk e dini përse doni ta bëni këtë, më mirë mos e bëni. Asnjë nuk duhet t'iu kërkoj të gjeneroni një nga këto dhe tua dërgoni atyre.",
+ "botpasswords-disabled": "Fjalëkalimet e botit janë të padisponueshme.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Për të përdorur fjalëkalimet e botit, duhet të identifikoheni në një llogari të centralizuar.",
+ "botpasswords-existing": "Fjalëkalimet ekzistuese të boteve.",
+ "botpasswords-createnew": "Krijo një fjalëkalim të ri boti",
+ "botpasswords-editexisting": "Redakto një fjalëkalim ekzistues boti",
+ "botpasswords-label-appid": "Emri botit:",
"botpasswords-label-create": "Krijo",
"botpasswords-label-update": "Përditëso",
"botpasswords-label-cancel": "Anulo",
"botpasswords-label-delete": "Fshi",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rivendos fjalëkalimin",
+ "botpasswords-label-grants": "Bursa të aplikueshme:",
+ "botpasswords-help-grants": "Bursat lejojnë hyrje në të drejtat e zotëruara nga llogaria juaj e përdoruesit.Mundësimi i një burse këtu nuk mundëson hyrje në asnjë të drejtë që llogaria juaj e përdoruesit nuk mund t'i ketë. Shikoni [[Special:ListGrants|tabela e bursave]] për më tepër informacion.",
"botpasswords-label-grants-column": "Lejuar",
+ "botpasswords-bad-appid": "Emri i botit \"$1\" nuk është i vlefshëm.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Dështoi për të shtuar emrin e botit \"$1\". është shtuar tashmë?",
"botpasswords-update-failed": "Dështoi për të përditësuar emrin e bot \"$1\". Ishte fshirë?",
+ "botpasswords-created-title": "Fjalëkalimi botit u krijua",
"resetpass_forbidden": "Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen",
"resetpass_forbidden-reason": "Nuk mund të ndërrohet fjalëkalimi: $1",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"createacct-reason-ph": "Зашто правите још један налог?",
"createacct-submit": "Отвори налог",
"createacct-another-submit": "Отвори налог",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñ\98е напÑ\80авÑ\99ен од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане Ñ\99Ñ\83ди као Ñ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\82е ви.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñ\98е пÑ\80оÑ\98екаÑ\82 коÑ\98и Ñ\81Ñ\82ваÑ\80аÑ\98Ñ\83 Ñ\99Ñ\83ди попÑ\83Ñ\82 Ð\92аÑ\81.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|странице}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|активни корисник|активних корисника}}",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Спреми своја омиљена подешавања за алатке за каснију употребу.",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Уклони као подразумевано",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"tooltip-undo": "Поништава ову измену и отвара образац за уређивање.",
"tooltip-preferences-save": "Сачувај поставке",
"tooltip-summary": "Унесите кратак опис",
+ "interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2",
"common.css": "/* CSS постављен овде ће се одразити на све теме */",
"print.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */",
"noscript.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нема резултата.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
+ "date-range-from": "Од датума:",
+ "date-range-to": "До датума:",
"randomrootpage": "Случајна коренска страница",
"log-action-filter-block": "Тип блокирања:",
"log-action-filter-contentmodel": "Тип промене модела садржаја:",
"toolbox": "Alatke",
"tool-link-userrights": "Promeni {{GENDER:$1|korisnik}} grupe",
"tool-link-userrights-readonly": "Prikaži {{GENDER:$1|korisnik}} grupe",
- "tool-link-emailuser": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisnik}}",
+ "tool-link-emailuser": "Pošalji imejl",
"userpage": "Pogledaj korisničku stranicu",
"projectpage": "Pogledaj stranicu projekta",
"imagepage": "Pogledaj stranicu datoteke",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan nalog?",
"createacct-submit": "Otvori nalog",
"createacct-another-submit": "Otvori nalog",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je projekat koji stvaraju ljudi poput Vas.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmena|izmene}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktivni korisnik|aktivnih korisnika}}",
"tooltip-undo": "Poništava ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj postavke",
"tooltip-summary": "Unesite kratak opis",
+ "interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2",
"common.css": "/* CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */",
"print.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na izdanje za štampu */",
"noscript.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike kojima je onemogućen javaskript */",
"Matma Rex",
"Stranger195",
"Emem.calist",
- "Asmen"
+ "Asmen",
+ "MJPCubelo"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"tog-watchdefault": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binago ko",
"tog-watchmoves": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang inilipat ko",
"tog-watchdeletion": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binura ko",
+ "tog-watchuploads": "Magdagdag ng mga bagong file sa aking mga sinusubaybayang listahan.",
"tog-watchrollback": "Magdagdag ng mga pahina kung saan ako nag-rollback sa aking bantayan",
"tog-minordefault": "Markahan ang lahat ng pagbabago bilang maliit nang nakatakda",
"tog-previewontop": "Ipakita ang paunang tingin bago ang kahon ng pagbabago",
"tog-showhiddencats": "Ipakita ang mga nakatagong kategorya",
"tog-norollbackdiff": "Alisin ang mga pagkakaiba pagkatapos isagawa ang pagpapagulong na pabalik sa dati",
"tog-useeditwarning": "Magbabala sa akin kapag umalis ako sa isang pahina ng pampatnugot na hindi pa nasasagip ang mga pagbabago",
- "tog-prefershttps": "Laging gamitin ang isang matibay na koneksiyon kapag naka-login",
+ "tog-prefershttps": "Laging gamitin ang isang siguradong koneksiyon kapag naka-login",
"underline-always": "Palagi",
"underline-never": "Hindi magpakailanman",
"underline-default": "Tinakda ng pambasa-basa o balat",
"newwindow": "(magbubukas sa bagong window)",
"cancel": "Kanselahin",
"moredotdotdot": "Damihan pa...",
- "morenotlisted": "Hindi kumpleto ang talang ito.",
+ "morenotlisted": "Maaring hindi kumpleto ang talang ito.",
"mypage": "Pahina ko",
"mytalk": "Usapan",
"anontalk": "Usapan",
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"tog-hideminor": "在最近更改中隐藏小编辑",
- "tog-hidepatrolled": "在最近更改中隐藏已巡查的编辑",
+ "tog-hidepatrolled": "在最近更改中隐藏已检查过的编辑",
"tog-newpageshidepatrolled": "在新页面列表中隐藏已巡查页面",
"tog-hidecategorization": "隐藏页面的分类",
"tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改，而不仅是最近的更改",
"gender-unknown": "当提及您时，软件将尽可能使用性别中性的词法",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
- "prefs-help-gender": "该设置为可选项。软件根据该值在称呼您及对他人提及您时使用适当的语法性别。该信息会被公开。",
+ "prefs-help-gender": "该设置为可选项。系统会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-realname": "真实姓名是选填项目。如果提供，它可能用于署名您的贡献。",
"prefs-help-email": "电子邮件地址是选填项，但是当您忘记您的密码要重置密码时，需要该信息。",
"ancientpages": "最老页面",
"move": "移动",
"movethispage": "移动本页",
- "unusedimagestext": "存在以下没有插入任何页面的文件。请注意，其他网站可能会使用直接URL链接某个文件，因此它即使被实际使用也可能在这里列出。",
+ "unusedimagestext": "下面为未被任何页面使用的文件。请注意，其他网站可能会通过URL直接链接某个文件，因此列表中的文件有可能仍在使用。",
"unusedcategoriestext": "以下分类页面实际存在，即使没有其它页面或分类利用它们。",
"notargettitle": "无目标",
"notargettext": "您还没有指定一个目标页面或用户以进行此项操作。",
"undeletepage": "查看和还原被删除的页面",
"undeletepagetitle": "<strong>以下包含[[:$1|$1]]的已删除之版本</strong>。",
"viewdeletedpage": "查看被删页面",
- "undeletepagetext": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除，但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。",
+ "undeletepagetext": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已删除，但内容仍然在存档中，而且可以恢复。存档可能会定时清理。",
"undelete-fieldset-title": "还原版本",
"undeleteextrahelp": "要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。",
"undeleterevisions": "$1个{{PLURAL:$1|修订版本}}已删除",
"ancientpages": "最舊頁面",
"move": "移動",
"movethispage": "移動此頁面",
- "unusedimagestext": "下列為未被任何頁面使用的檔案。\n請注意，其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案，所以這裡列出的檔案仍有可能被使用。",
+ "unusedimagestext": "下列為未被任何頁面使用的檔案。\n請注意，其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案，所以這裡列出的檔案有可能仍在使用。",
"unusedcategoriestext": "下列分類沒有被其它頁面或者分類所使用。",
"notargettitle": "無目標",
"notargettext": "您尚未指定目標頁面或使用者以進行此項操作。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff