"apihelp-xmlfm-description": "Extraire les données au format XML (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-yaml-description": "Extraire les données au format YAML.",
"apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
- "api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
+ "api-format-title": "Résultat de l’API de MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Ceci est une représentation HTML à des fins de déboguage, et n’est pas approprié à une utilisation applicative.\n\nVoir la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
"api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki supporte la conversion en variantes. Les langues qui supportent la conversion en variante incluent $1.",
"api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
- "api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MédiaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
+ "api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MediaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Module principal",
"api-help-flag-deprecated": "Ce module est obsolète.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Ce module est interne ou instable.</strong> Son fonctionnement peut être modifié sans préavis.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "מתן קישורי בינוויקי בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "מתן קוד הוויקי המקורי שפוענח.",
- "apihelp-parse-param-disablepp": "×\9c×\9b×\91×\95ת ×\90ת ×\93×\95\"×\97 ×\94Ö¾PP מפלט המפענח.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "×\9c×\9b×\91×\95ת את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 ×\90ת ×\93×\95\"×\97 ×\94ק×\93×\9dÖ¾×\9e×¢×\91×\93 (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
"apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "×\9c×\9b×\91×\95ת ת×\95×\9b×\9f עניינים בפלט.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 ×\90ת ת×\95×\9b×\9f ×\94עניינים בפלט.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "לפענח דף.",
"apihelp-parse-example-text": "לפענח קוד ויקי.",
"apihelp-protect-param-protections": "רשימת רמות הכנה, בתסדיר <kbd>action=level</kbd> (למשל <kbd>edit=sysop</kbd>).",
"apihelp-protect-param-expiry": "חותמי־זמן של תפוגה. אם הוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל ההגנות. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> להגנה שלא פגה לעולם.",
"apihelp-protect-param-reason": "סיבה להגנה או הסרת הגנה.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "×\94פע×\9cת ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת (×\9b×\9c×\95×\9eר, ×\9c×\94×\92×\9f ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d ש×\9b×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94). ×\90×\99×\9f ×\9c×\96×\94 ×\94שפע×\94 ×\90×\9d ×\9b×\9c ר×\9e×\95ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×©× ×\99×ª× ×\95 ×\90×\99× ×\9f ת×\95×\9e×\9b×\95ת בדירוג.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "×\94פע×\9cת ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת (×\9b×\9c×\95×\9eר, ×\9c×\94×\92×\9f ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\95×¢×\9c ת×\9e×\95× ×\95ת ש×\9eש×\9e×\95ת ×\91×\95). ×\90×\99×\9f ×\9c×\96×\94 ×\94שפע×\94 ×\90×\9d ×\90×£ ×\90×\97ת ×\9eר×\9e×\95ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×©× ×\99×ª× ×\95 ×\90×\99× ×\94 ת×\95×\9e×\9bת בדירוג.",
"apihelp-protect-param-watch": "אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "רשימת כל הדפים בקטגוריה נתונה.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "איזו קטגוריה למנות (נדרש). חייב לכלול את התחילית <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "מזהה הדף של הקטגוריה שצריך למנות. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהה הדף.\n;title:הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.\n;sortkey:הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרזות הקסדצימלית).\n;sortkeyprefix:הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרוזת הקסדצימלית).\n;type:הוספת הסוג שהדף מוין אליו (דף, תת־קטגוריה, או קובץ).\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן שבו הדף נכלל.",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-type": "איזה סוג של חברי קטגוריה לכלול. לא תקף כאשר מוגדר <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "קבלת מידע על גרסה מחוקה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת גרסאות מחוקות עבור ערכת דפים, על־ידי הגדרת שמות או מזהי דף. ממוין לפי שם וחותם־זמן.\n# קבלת מידע על ערכת גרסאות מחוקות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים. ממוין לפי מזהה גרסה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות. לא תקף בעיבור רשימת מזהי גרסה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "רשימת גרסאות מחוקות.\n\nפועל בשלושה אופנים:\n# רשימת גרסאות מחוקות לשמות שניתנו, ממוינות לפי חותם־זמן.\n# רשימת תרומות מחוקות של המשתמש שניתן, ממוינות לפי חותם־זמן (בלי לציין שמות).\n# רשימת כל הגרסאות המחוקות במרחב השם שניתן, ממוינות לפי שם וחותם־זמן (בלי לציין שמות, בלי להגדיר $1user).\n\nפרמטרים מסוימים חלים רק על חלק מהאופנים ולא תקפים באחרים.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|מצב|מצבים}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "מספר העוקבים, אם קיבלת הרשאה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "חותם־זמן של הודעת רשימת מעקב של כל דף.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "באיזה כיוון לסדר.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "הצגת עשרת הדפים הראשונים שעושים שימוש ב־<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
- "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "ק×\91×\9cת פר×\98×\99×\94×\9d של עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "ק×\91×\9cת ×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ×¢ל עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "להתחיל לרשום בחותם־זמן ההגנה הזה.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-end": "באיזה חותם־זמן הגנה לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "מניית השינויים האחרונים.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "באיזה מזהה גרסה להפסיק את מניית הגרסאות.",
"apihelp-query+revisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן של גרסה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "חותם־הזמן של הגרסה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן.",
"apihelp-query+search-description": "ביצוע חיפוש בכל הטקסט.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן של העריכה.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "מאיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להתחיל את המנייה.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "באיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להפסיק למנות.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Sprawdź edycje.",
"apihelp-protect-description": "Zmień poziom zabezpieczenia strony.",
"apihelp-protect-param-reason": "Powód zabezpieczania/odbezpieczania.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Włacz ochronę kaskadową (chronione są wszystkie strony zawarte w tej stronie). Ignorowane jeśli wszystkie poziomy ochrony nie wspierają kaskadowania.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Włącz ochronę kaskadową (chronione są wszystkie osadzone szablony i obrazki na tej stronie). Ignorowane, jeśli żaden z danych poziomów ochrony nie wspiera kaskadowania.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>wszystkie</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Odbezpiecz stronę ustawiając brak ograniczeń.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Не «незначне» редагування.",
"apihelp-edit-param-bot": "Помітити редагування як зроблене ботом.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Мітка часу для основної версії, використовується для виявлення конфлікту редагувань. Може бути отримана через [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Мітка часу, з якого почався процес редагування, використовується для виявлення конфліктів редагувань. Відповідне значення можна отримати з допомогою <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> на початку процесу редагування (напр., коли завантажується вміст сторінки для редагування).",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "Відкинути будь-які помилки щодо цієї сторінки, вилучені нещодавно.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Не редагувати сторінку, якщо вона вже існує.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Видати помилку, якщо сторінка не існує.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Додати сторінку у список спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-edit-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеш у параметрі $1text або параметрах $1prependtext і $1appendtext разом. Якщо вказано, редагування буде зроблене, лише якщо хеш правильний.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Додати цей текст на початок сторінки. Замінює $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Додати цей текст у кінець сторінки. Замінює $1text.\n\nЩоб додати новий розділ, замість цього параметра використайте $1section=new.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Скасувати цю версію. Замінює $1text, $1prependtext та $1appendtext.",
"apihelp-edit-example-edit": "Редагувати сторінку",
"apihelp-edit-example-prepend": "Додати зміст на початок сторінки",
"apihelp-edit-example-undo": "Скасувати версії з 13579 по 13585 з автоматичним описом змін",
"apihelp-query-param-prop": "要为已查询页面获取的属性。",
"apihelp-query-param-list": "要获取的列表。",
"apihelp-query-param-meta": "要获取的元数据。",
+ "apihelp-query-param-indexpageids": "包含一个额外的pageid段落，列举所有返回的页面ID。",
+ "apihelp-query-param-export": "导出所有指定或生成页面的当前修订。",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "返回导出XML，不需要将其包裹在一个XML结果中（与[[Special:Export]]格式相同）。只能与$1export一起使用。",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "如果标题是一个跨wiki链接的话，是否获取完整URL。",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "为继续返回原始<samp>query-continue</samp>数据。",
"apihelp-query-example-revisions": "获取<kbd>Main Page</kbd>的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|网站信息]]和[[Special:ApiHelp/query+revisions|修订版本]]。",
"apihelp-query-example-allpages": "获取以<kbd>API/</kbd>开头的页面的修订版本。",
- "apihelp-query+allcategories-description": "枚举所有类别。",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "列举所有分类。",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "要作为枚举起始点的类别。",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "要作为枚举终止点的类别。",
- "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89分类标题。",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ\89\80æ\9c\89以æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84分类标题。",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "排序方向。",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "只返回至少带这么多成员的分类。",
"apihelp-query+allcategories-param-max": "只返回最多带这么多成员的分类。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "枚举的结束时间戳。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "从此标题开始列出。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "列出至此标题为止。",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ \87é¢\98以æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89页é\9d¢。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ\89\80æ\9c\89以æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84页é\9d¢æ \87é¢\98。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+allfileusages-description": "列出所有文件用途，包括不存在的。",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "要列举的起始文件标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "要列举的最终文件标题。",
- "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89文件标题。",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ\89\80æ\9c\89以æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84文件标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-unique": "只显示明显的文件标题。不能与$1prop=ids一起使用。\n当作为生成器使用时，产生目标页面而不是来源页面。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加使用中的页面的页面ID（不能与$1unique一起使用）。\n;title:添加文件的标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要返回的总计项目。",
"apihelp-query+allimages-param-to": "要列举的最终图片标题。只能与$1sort=name一起使用。",
"apihelp-query+allimages-param-start": "要列举的起始时间戳。只能与$1sort=timestamp一起使用。",
"apihelp-query+allimages-param-end": "要列举的最终时间戳。只能与$1sort=timestamp一起使用。",
+ "apihelp-query+allimages-param-prefix": "搜索所有以此值开头的图像标题。只能与$1sort=name一起使用。",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "限于至少这么多字节的图像。",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "限于顶多这么多字节的图像。",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "图像的 SHA1 哈希。覆盖$1sha1base36。",
"apihelp-query+alllinks-description": "列举所有指向至指定名字空间的链接。",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "要列举的起始标题链接。",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "要列举的最终标题链接。",
- "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "搜索此值开头的所有已链接标题。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "搜索所有以此值开头的已链接标题。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "只显示明显的链接标题。不能与<kbd>$1prop=ids</kbd>一起使用。\n当作为生成器使用时，产生目标页面而不是来源页面。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加链接中的页面的页面ID（不能与<var>$1unique</var>一起使用）。\n;title:添加链接的标题。",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "总共要返回多少个项目。",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出方向。",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以<kbd>ipb-</kbd>开始的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的<kbd>august</kbd>和<kbd>mainpage</kbd>消息。",
+ "apihelp-query+allpages-description": "循序列举在指定名字空间中的所有页面。",
"apihelp-query+allpages-param-from": "枚举的起始页面标题。",
"apihelp-query+allpages-param-to": "枚举的结束页面标题。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "搜索所有以此值开头的页面标题。",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "要列出哪些页面。",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "限于至少这么多字节的页面。",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限于至多这么多字节的页面。",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "仅限于受保护页面。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "过滤基于cascadingness的保护（当$1prtype未设置时忽略）。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "罗列所采用的方向。",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "过滤基于页面是否有语言链接。注意这可能不考虑由扩展添加的语言链接。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "要在页面上过滤的保护期限：\n;indefinite:只获取带无限期保护的页面。\n;definite:只获取带指定保护期限的页面。\n;all:获取任意保护期限的页面。",
"apihelp-query+allpages-example-B": "显示以字母<kbd>B</kbd>开头的页面的列表。",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "显示有关4个以字母<kbd>T</kbd>开头的页面的信息。",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "显示前2个以<kbd>Re</kbd>开头的非重定向页面的内容。",
"apihelp-query+allredirects-description": "列出至一个名字空间的重定向。",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "要列举的起始重定向标题。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "要列举的最终重定向标题。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "搜索所有以此值开头的目标页面。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加重定向页面的页面ID（不能与<var>$1unique</var>一起使用）。\n;title:添加重定向的标题。\n;fragment:添加来自重定向的碎片，如果有（不能与<var>$1unique</var>一起使用）。\n;interwiki:添加来自重定向的跨wiki前缀，如果有（不能与<var>$1unique</var>一起使用）。",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "返回的总计项目数。",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "列出所有嵌入页面（使用{{x}}嵌入的页面），包括不存在的。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要列举的起始嵌入标题。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要列举的最终嵌入标题。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "搜索所有以此值开头的嵌入的标题。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加嵌入中的页面的页面ID（不能与$1unique一起使用）。\n;title:添加嵌入的标题。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要返回的总计项目。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+allusers-description": "列举所有注册用户。",
"apihelp-query+allusers-param-from": "枚举的起始用户名。",
"apihelp-query+allusers-param-to": "枚举的结束用户名。",
- "apihelp-query+allusers-param-prefix": "搜索以此值开始的所有用户。",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "搜索所有以此值开头的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "排序方向。",
"apihelp-query+allusers-param-group": "只包含指定组中的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "排除指定组中的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-rights": "仅列出有所选权限的用户。不包括隐性的或自动加入的用户组别（如*、用户或自动确认用户）所授予的权限。",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "要包含的信息束：\n;blockinfo:添加有关用户当前封禁的信息。\n;groups:列举用户所在的组。这使用更多服务器资源，并可能返回少于限制的结果。\n;implicitgroups:Lists all the groups the user is automatically in.\n;rights:Lists rights that the user has.\n;editcount:Adds the edit count of the user.\n;registration:Adds the timestamp of when the user registered if available (may be blank).",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "返回的总计用户数。",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "只列出有编辑的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "只列出最近$1{{PLURAL:$1|天}}内活跃的用户。",
"apihelp-query+categorymembers-description": "在指定的分类中列出所有页面。",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "要列举的分类（必需）。必须包括<kbd>{{ns:category}}:</kbd>前缀。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "要枚举的分类的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加页面ID。\n;title:添加页面标题和名字空间ID。\n;sortkey:Adds the sortkey used for sorting in the category (hexadecimal string).\n;sortkeyprefix:Adds the sortkey prefix used for sorting in the category (human-readable part of the sortkey).\n;type:Adds the type that the page has been categorised as (page, subcat or file).\n;timestamp:Adds the timestamp of when the page was included.",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "仅包含这些名字空间的页面。注意<kbd>$1type=subcat</kbd>或<kbd>$1type=file</kbd>可能被使用，而不是<kbd>$1namespace=14</kbd>或<kbd>6</kbd>。",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分类成员类型。当<kbd>$1sort=timestamp</kbd>被设置时会忽略。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "返回页面的最大数量。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "列出页面<kbd>Main Page</kbd>和<kbd>Talk:Main Page</kbd>的已删除修订，包含内容。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "列出已删除修订<kbd>123456</kbd>的信息。",
- "apihelp-query+deletedrevs-description": "列出被删除修订。\n\n操作于三种模式中：\n# List deleted revisions for the given titles, sorted by timestamp.\n# List deleted contributions for the given user, sorted by timestamp (no titles specified).\n# List all deleted revisions in the given namespace, sorted by title and timestamp (no titles specified, $1user not set).\n\nCertain parameters only apply to some modes and are ignored in others.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "列出被删除修订。\n\n操作于三种模式中：\n# 为指定标题列举已删除修订，按时间戳排列。\n# List deleted contributions for the given user, sorted by timestamp (no titles specified).\n# List all deleted revisions in the given namespace, sorted by title and timestamp (no titles specified, $1user not set).\n\nCertain parameters only apply to some modes and are ignored in others.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|模式}}：$2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "枚举的起始时间戳。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "枚举的结束时间戳。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "从此标题开始列出。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "列出至此标题为止。",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ \87é¢\98以æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89页é\9d¢。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "æ\90\9cç´¢æ\89\80æ\9c\89以æ¤å\80¼å¼\80头ç\9a\84页é\9d¢æ \87é¢\98。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "每个页面只列出一个修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "只看本地存储库的文件。",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "查找与[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]重复的文件。",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "查找所有文件的重复文件。",
+ "apihelp-query+embeddedin-description": "查找所有嵌入指定标题的页面。",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "要搜索的标题。不能与$1pageid一起使用。",
"apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与$1title一起使用。",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "列举的名字空间。",
"apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "扩展协议相对URL与规范协议。",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取<kbd>Main Page<kbd>的外部链接列表。",
"apihelp-query+exturlusage-description": "列举包含一个指定URL的页面。",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加页面ID。\n;title:添加页面的标题和名字空间ID。\n;url:添加页面中使用的URL。",
"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "URL协议。如果为空并且<var>$1query</var>被设置，协议为<kbd>http</kbd>。将此和<var>$1query</var>都留空以列举所有外部链接。",
"apihelp-query+exturlusage-param-query": "不包括协议的搜索字符串。参见[[Special:LinkSearch]]。留空以列出所有外部链接。",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "要列举的页面名字空间。",
"apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
"apihelp-query+info-example-simple": "获取有关页面<kbd>Main Page</kbd>的信息。",
"apihelp-query+info-example-protection": "获取<kbd>Main Page</kbd>相关的常规和保护信息。",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-description": "查找所有链接至指定跨wiki链接的页面。\n\n可被用于查找带某一前缀的所有链接，或所有至某一标题的链接（带指定前缀）。两参数都不使用就意味着“所有跨wiki链接”。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "跨维基前缀。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "要搜索的跨wiki链接。必须与<var>$1blprefix</var>一起使用。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个属性名称。",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "获取用于页面<kbd>Main Page</kbd>和<kbd>MediaWiki</kbd>的属性。",
"apihelp-query+pageswithprop-description": "列出所有使用指定页面属性的页面。",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加页面ID。\n;title:添加页面的标题和名字空间ID。\n;value:添加页面属性值。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "返回页面的最大数量。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>的页面。",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "显示来自<kbd>192.0.2.</kbd>前缀所有 IP 地址的贡献。",
"apihelp-query+userinfo-description": "获取有关当前用户的信息。",
- "apihelp-query+userinfo-param-prop": "要包含的信息束：\n;blockinfo:如果当前用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。\n;hasmsg:Adds a tag <samp>messages</samp> if the current user has pending messages.\n;groups:Lists all the groups the current user belongs to.\n;implicitgroups:Lists all the groups the current user is automatically a member of.\n;rights:Lists all the rights the current user has.\n;changeablegroups:Lists the groups the current user can add to and remove from.\n;options:Lists all preferences the current user has set.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated.</span> Get a token to change current user's preferences.\n;editcount:Adds the current user's edit count.\n;ratelimits:Lists all rate limits applying to the current user.\n;realname:Adds the user's real name.\n;email:Adds the user's email address and email authentication date.\n;acceptlang:Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.\n;registrationdate:Adds the user's registration date.\n;unreadcount:Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "要包含的信息束：\n;blockinfo:如果当前用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。\n;hasmsg:如果当前用户有等待中的消息的话，添加标签<samp>messages</samp>。\n;groups:Lists all the groups the current user belongs to.\n;implicitgroups:Lists all the groups the current user is automatically a member of.\n;rights:Lists all the rights the current user has.\n;changeablegroups:Lists the groups the current user can add to and remove from.\n;options:Lists all preferences the current user has set.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated.</span> Get a token to change current user's preferences.\n;editcount:Adds the current user's edit count.\n;ratelimits:Lists all rate limits applying to the current user.\n;realname:Adds the user's real name.\n;email:Adds the user's email address and email authentication date.\n;acceptlang:Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.\n;registrationdate:Adds the user's registration date.\n;unreadcount:Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息。",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "要包含的信息束：\n;blockinfo:如果用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。\n;groups:列举每位用户属于的所有组。\n;implicitgroups:Lists all the groups a user is automatically a member of.\n;rights:Lists all the rights each user has.\n;editcount:Adds the user's edit count.\n;registration:Adds the user's registration timestamp.\n;emailable:Tags if the user can and wants to receive email through [[Special:Emailuser]].\n;gender:Tags the gender of the user. Returns \"male\", \"female\", or \"unknown\".",
"apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+users-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的信息。",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "枚举的起始时间戳。",
"config-no-fts3": "'''Тергам бе''': SQLite гулйина хуттург йоцуш [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — лахар болхбеш хир дац оцу бухца.",
"config-no-cli-uri": "'''ДӀахьедар''': <code>--scriptpath</code> параметр язйина яц, иза Ӏад йитарца лелош ю: <code>$1</code> .",
"config-db-name": "Хаамийн базан цӀе:",
- "config-db-username-empty": "Ахьа «{{int:config-db-username}}» параметран маьӀна даздан дезаш ду.",
"config-db-charset": "Базан хаамийн символийн гулам",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинаран",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-profile-no-anon": "ДӀаяздар кхолла деза",
"config-profile-fishbowl": "ДӀаяздарш долу тадархошна бен",
"config-profile-private": "ДӀачӀаьгӀна вики",
- "config-license": "Авторан бакъонаш а лицензи а:",
+ "config-license": "Авторан бакъонаш а, лицензи а:",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
{
- "@metadata": [],
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Vahe Gharakhanyan"
+ ]
+ },
+ "config-title": "ՄեդիաՎիքի $1-ի տեղադրում",
+ "config-information": "Տեղեկատվություն",
+ "config-localsettings-key": "Թարմացման բանալի`",
+ "config-your-language": "Ձեր լեզուն`",
+ "config-wiki-language": "Վիքի լեզու`",
+ "config-back": "← Վերադառնալ",
+ "config-continue": "Շարունակել →",
+ "config-page-language": "Լեզու",
+ "config-page-welcome": "Բարի գալուստ ՄեդիաՎիքի:",
+ "config-page-dbconnect": "Միացում տվյալների բազային",
+ "config-page-name": "Անվանում",
+ "config-page-options": "Ընտրանքներ",
+ "config-page-install": "Տեղադրում",
+ "config-page-complete": "Պատրաստ է:",
+ "config-page-readme": "Կարդա ինձ",
+ "config-page-releasenotes": "Տեղեկություն տարբերակի մասին",
+ "config-page-existingwiki": "Գոյություն ունեցող վիքի",
+ "config-restart": "Այո, նորից սկսել",
+ "config-admin-password": "Գաղտնաբառ՝",
+ "config-admin-password-confirm": "Գաղտնաբառը կրկին`",
+ "config-admin-email": "Էլ-փոստի հասցեն՝",
+ "config-license": "Հեղինակային իրավունք և արտոնագիր`",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (հանրային սեփականություն)",
+ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 կամ ավելի ուշ",
+ "config-license-pd": "Հանրային սեփականություն",
+ "config-help": "օգնություն",
"mainpagetext": "'''«MediaWiki» ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվեց։'''",
"mainpagedocfooter": "Այցելեք [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]՝ վիքի ծրագրային ապահովման օգտագործման մասին տեղեկությունների համար։\n\n== Որոշ օգտակար ռեսուրսներ ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
}
"log-name-contentmodel": "Журнал зьменаў мадэляў зьместу",
"log-description-contentmodel": "Падзеі, зьвязаныя з мадэлямі зьместу старонак",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мадэль зьместу старонкі $3 з «$4» на «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"badtitletext": "El títol de la pàgina que heu introduït no és correcte, és en blanc o conté un enllaç trencat amb un altre projecte. També podria contenir algun caràcter no acceptat als títols de pàgina.",
"title-invalid-empty": "El títol de la pàgina sol·licitada és buit o només conté el nom d’un espai de noms.",
"title-invalid-utf8": "El títol de la pàgina sol·licitada conté una seqüència UTF-8 no vàlida.",
- "title-invalid-interwiki": "El títol conté un enllaç interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "El títol de la pàgina sol·licitada conté un enllaç interwiki que no pot ser utilitzat en títols.",
"title-invalid-talk-namespace": "El títol de la pàgina sol·licitada fa referència a una pàgina de discussió impossible.",
"title-invalid-characters": "El títol de la pàgina sol·licitada conté caràcters no vàlids: «$1».",
"title-invalid-relative": "El títol conté un camí relatiu. Els títols relatius (./, ../) no són vàlids perquè els navegadors web sovint no poden arribar-hi.",
"yourdiff": "Diferències",
"copyrightwarning": "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions per al projecte {{SITENAME}} es consideren com a publicades sota els termes de la llicència $2 (vegeu-ne més detalls a $1). Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />\nA més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o recursos lliures similars. Heu de saber que aquest '''no''' és el cas de la majoria de pàgines que hi ha a Internet.\n'''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
"copyrightwarning2": "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />\nA més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o altres recursos lliures similars (consulteu $1 per a més detalls).\n'''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "El model de contingut d'aquesta pàgina no pot ser canviat.",
"longpageerror": "'''Error: El text que heu introduït és {{PLURAL:$1|d'un kilobyte|de $1 kilobytes}} i sobrepassa el màxim permès de {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nNo es pot desar.",
"readonlywarning": "'''Avís: La base de dades està tancada per manteniment, de manera que no podreu desar els canvis ara mateix.'''\nÉs possible que vulgueu copiar i enganxar el text en un arxiu de text i desar-ho més tard.\n\nL'administrador que l'ha bloquejada ha donat la següent explicació: $1",
"protectedpagewarning": "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris amb drets d'administrador la poden modificar.\nA continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
"badsig": "La signatura que heu inserit no és vàlida; verifiqueu les etiquetes HTML que heu emprat.",
"badsiglength": "La signatura és massa llarga.\nHa de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.",
"yourgender": "Sexe:",
- "gender-unknown": "No especificat",
+ "gender-unknown": "En esmentar-vos, el software utilitzarà paraules de gènere neutre, sempre que sigui possible",
"gender-male": "Masculí",
"gender-female": "Femení",
"prefs-help-gender": "Opcional: s'usa perquè el programari se us adreci amb missatges amb el gènere adient. Aquesta informació serà pública.",
"userrights-lookup-user": "Gestiona els grups d'usuari",
"userrights-user-editname": "Introduïu un nom d'usuari:",
"editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
- "editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2",
"userrights-editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
"saveusergroups": "Desa els grups d'usuari",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"uploaddisabledtext": "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.",
"php-uploaddisabledtext": "La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.",
"uploadscripted": "Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "No es poden carregar arxius que continguin instruccions de processament de pàgines d'estil XML",
"uploadscriptednamespace": "Aquest fitxer SVG conté un espai de noms \"$1\" no autoritzat",
"uploadinvalidxml": "No s'ha pogut analitzar l'XML del fitxer carregat.",
"uploadvirus": "El fitxer conté un virus! Detalls: $1",
"tog-hideminor": "Къайладаха кигийра нисдарш оц могӀама керла хийцамехь",
"tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь",
"tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха гӀароллайина агӀонаш оьцу могӀама керла агӀонашкахь",
- "tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а",
+ "tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а, хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а",
"tog-usenewrc": "Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ша шех хlитто терахь корташна",
"tog-showtoolbar": "Гайта лакхара гӀирсийн панель тадарш дечу хенахь",
"laggedslavemode": "Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.",
"readonly": "Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе",
"enterlockreason": "Билгалде блоктохаран бахьана а, и чекх йолу хан а.",
- "readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
+ "readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а, кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
"missing-article": "ХӀокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агӀонаш цакарийна «$1» $2.\n\nИштнарг наггахь хуьлу хьажорг дӀаяьккхина елахь я хийцам бина тиша хьажоргца дехьа гӀо гӀоьртича.\n\nНагахьсан гӀулкх цуьнах доьзна дацахь, хьуна карийна гӀирс латточехь гӀалат.\nДехар до, хаам бе оцуьнах [[Special:ListUsers/sysop|куьйгалхога]], гойтуш URL.",
"missingarticle-rev": "(верси № $1)",
"missingarticle-diff": "(башхалла: $1, $2)",
"actionthrottledtext": "Спам цахилийта хӀара дешдерг кӀезиг хенахь дукху ца дайта дихкина ду. Дехар до массийта минот яьлча гӀорта.",
"protectedpagetext": "ХӀара агӀо дӀакъоьвлина ю тадарш ца дайта.",
"viewsourcetext": "Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:",
- "viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а цуна копи ян а:",
+ "viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а, цуна копи ян а:",
"protectedinterface": "ХӀокху агӀона чохь интерфейсан программа латторан хаам бу. Зулам ца дайта цуна хийцам бан куьйгалхошна бен цало.\nХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо программин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху Википедин кхечу декъашхошна гур бу.",
"translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"wrongpasswordempty": "Дехар до, язъе еса йоцу пароль.",
"passwordtooshort": "Пароль хилла еза $1 {{PLURAL:$1|символ|символаш}} йолуш.",
"password-name-match": "Язъен пароль декъашхочун дӀаяздарал башха хила еза.",
- "password-login-forbidden": "Иштта декъашхочун цӀе а пароль а лелаян цамаго.",
+ "password-login-forbidden": "Иштта декъашхочун цӀе а, пароль а лелаян цамаго.",
"mailmypassword": "Пароль кхоссар",
"passwordremindertitle": "Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар",
"passwordremindertext": "Цхьам (ахь хила мега IP-адрес $1 тӀера) керла пароль кхоллар дехна {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чохь. Декъашхочун $2\nкхоьллина керла хана пароль: $3. Иза дехар ахь динехь,\nсистемин чугӀой хийца пароль.\nХьан керла пароль белх беш хира ю $5 {{PLURAL:$5|дийнахь}}.\n\nХьой дехар дийна дацахь хӀума маде Ӏад бита хӀара хаам.",
"mergehistory-submit": "Цхьаьнатоха нисдарш",
"mergehistory-empty": "Цхьаьнатоха нисдарш цакарий.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|нисдар|нисдарш}} [[:$1]] чура кхиамца {{PLURAL:$3|дехьа даьккхина|дехьа дехна}} [[:$2]] чу.",
- "mergehistory-fail": "АгӀонийн истореш вовшахтоха цаделира, дехар до агӀона параметаршка а хене а хьажа.",
+ "mergehistory-fail": "АгӀонийн истореш вовшахтоха цаделира, дехар до агӀона параметаршка а, хене а хьажа.",
"mergehistory-no-source": "Коьрта агӀо «$1» яц.",
"mergehistory-no-destination": "Ӏалашон агӀо «$1» яц.",
"mergehistory-invalid-source": "Хьостан нийса корта хила еза.",
"yourlanguage": "Мотт:",
"yourvariant": "Метта башхо:",
"yournick": "Керла куьгтаӀор:",
- "prefs-help-signature": "Дийцаре агӀонаш чохь къуьгтаӀо деза символшца «<nowiki>~~~~</nowiki>», цара гойтур ду хьан къуьгтаӀор а хан а.",
+ "prefs-help-signature": "Дийцаре агӀонаш чохь къуьгтаӀо деза символшца «<nowiki>~~~~</nowiki>», цара гойтур ду хьан къуьгтаӀор а, хан а.",
"badsiglength": "ТӀех деха куьг.\nКуьйган $1 {{PLURAL:$1|символ}} дукха хила цамега.",
"yourgender": "Стен-боьршалла",
"gender-unknown": "хӀоттийна яц",
"right-writeapi": "дӀаяздеш лелойо API",
"right-delete": "агӀонаш дӀаяхар",
"right-bigdelete": "еха хийцаман истори йолу агӀонаш дӀаяхар",
- "right-deletelogentry": "тептар чура билгала дӀаяздарш дӀадахар а меттахӀиттадар а.",
- "right-deleterevision": "агӀонийн билгала версеш дӀаяхар а меттахӀиттаяр а",
+ "right-deletelogentry": "тептар чура билгала дӀаяздарш дӀадахар а, меттахӀиттадар а.",
+ "right-deleterevision": "агӀонийн билгала версеш дӀаяхар а, меттахӀиттаяр а",
"right-deletedhistory": "дӀаяьхна агӀонийн исторега хьажар дӀадаьккхина йоза тӀекхочехь доцуш",
- "right-deletedtext": "дӀадаьккхина йозане а хийцамашка а хьажар агӀонийн дӀаяьхна версин юккъахь",
+ "right-deletedtext": "дӀадаьккхина йозане а, хийцамашка а хьажар агӀонийн дӀаяьхна версин юккъахь",
"right-browsearchive": "дӀаяхна агӀонаш лахар",
"right-undelete": "АгӀонаш меттахӀоттор",
"right-suppressrevision": "куьйгалхойх хьулйина йолу агӀонийн версеш меттахӀиттаяр а хьажар а",
"right-suppressionlog": "долара тептаршка хьажар",
"right-block": "кхечу декъашхошка тадарш ца дайта дехкар хӀоттор",
"right-blockemail": "Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта",
- "right-hideuser": "декъашхочун цӀе а и лечкъо а цамагор",
- "right-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а блоктохаршна а",
+ "right-hideuser": "декъашхочун цӀе а, и лечкъо а цамагор",
+ "right-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а, блоктохаршна а",
"right-proxyunbannable": "проксен автоматически блоктохаран чекхбовлар",
"right-unblockself": "ша шин блокдӀаяккхар",
"right-protect": "АгӀо ларъяран хийцар а, ларйина агӀо нисяр а",
"right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» бахьанца ларйина агӀонаш нисъяр",
"right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» бахьанца ларйина агӀонаш нисъяр",
"right-editinterface": "лелош йолу интерфейсан хийцам бар",
- "right-editusercssjs": "кхечу декъашхойн CSS- а JS- а файлаш нисяр",
+ "right-editusercssjs": "кхечу декъашхойн CSS- а, JS- а файлаш нисяр",
"right-editusercss": "кхечу декъашхойн CSS-файлаш нсяр",
"right-edituserjs": "кхечу декъашхойн JavaScript-файлаш нисяр",
"right-editmyusercss": "Декъашхочун CSS файлаш таяр",
"right-mergehistory": "агӀонаш вовшахтохар",
"right-userrights": "декъашхойн массо бакъонаш хийцар",
"right-userrights-interwiki": "кхечу вики сайташкара декъашхойн бакъонаш хийцар",
- "right-siteadmin": "хаамийн гуламан блоктохар а блокдӀаяккхар а",
+ "right-siteadmin": "хаамийн гуламан блоктохар а, блокдӀаяккхар а",
"right-override-export-depth": "агӀонаш экспорт ян, 5 кхаччалц къорга агӀонаш цхьан",
"right-sendemail": "кхечу декъашхошка электронан хаамаш кхехьийта",
"right-passwordreset": "пароль хийцарца электроннан хаамашка хьажар",
- "right-managechangetags": "Хаамийн базан чохь [[Special:Tags|билгалонаш]] кхолла а дӀаяха а",
+ "right-managechangetags": "Хаамийн базан чохь [[Special:Tags|билгалонаш]] кхолла а, дӀаяха а",
"newuserlogpage": "Декъашхой дӀабазбина тептар",
"newuserlogpagetext": "Дукху хан йоцуш дӀабазбелла декъашхойн могӀам",
"rightslog": "Декъашхочун бакъона тéптар",
"action-deletedhistory": "хӀокху агӀона дӀаяккхинцу исторега хьажар",
"action-browsearchive": "ДӀаяхна агӀонаш лахар",
"action-undelete": "хӀара агӀо меттахӀоттор",
- "action-suppressrevision": "хӀокху къайлаха йолу агӀон версеш хьажар а меттахӀоттор а",
+ "action-suppressrevision": "хӀокху къайлаха йолу агӀон версеш хьажар а, меттахӀоттор а",
"action-suppressionlog": "хӀокху долара тептаре хьажар",
"action-block": "хӀокху декъашхошка тадарш ца дайта дехкар хӀоттор",
"action-protect": "хӀокху агӀона гӀоралин хьал хийцар",
"action-viewmywatchlist": "шен тергаме могӀане хьажар",
"action-viewmyprivateinfo": "хьан долара хааме хьажар",
"action-editmyprivateinfo": "хьан долара хаам табар",
- "action-managechangetags": "хаамийн базан чохь билгалонаш кхоллар а дӀаяхар а",
+ "action-managechangetags": "хаамийн базан чохь билгалонаш кхоллар а, дӀаяхар а",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тӀеххьара чудаларца}}",
"enhancedrc-history": "истори",
"file-exists-duplicate": "ХӀара файл лахарчу {{PLURAL:$1|1=файлан|файлийн}} дубликат ю:",
"file-deleted-duplicate": "Иштта файл ([[:$1]]) хӀинцале дӀаяьккхина хилла. Дехар до, юху файл чуяккхале файл дӀаяккхаран историга хьажа.",
"uploadwarning": "ДӀахьедар",
- "uploadwarning-text": "Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а дай юху а гӀорта файл чуяккха.",
+ "uploadwarning-text": "Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а, дай юху а гӀорта файл чуяккха.",
"savefile": "ДӀаязъе файл",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"restriction-level-autoconfirmed": "дуьззина доцуш лардар",
"restriction-level-all": "массо барам",
"undelete": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар",
- "undeletepage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар а меттахӀоттор а",
+ "undeletepage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар а, меттахӀоттор а",
"undeletepagetitle": "'''Лахахь гайтина хӀокху [[:$1]] агӀона дӀаяхина версеш'''.",
"viewdeletedpage": "ДӀаяьхна йолу агӀонашка хьажар",
"undelete-fieldset-title": "МеттахӀоттае версеш",
"undeleteinvert": "Къастае массо",
"undeletecomment": "Бахьана:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|меттахӀоьттина}} $1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
- "undeletedrevisions-files": "меттахӀоьттина $1 {{PLURAL:$1|верси}} а $2 {{PLURAL:$2|файл}} а",
+ "undeletedrevisions-files": "меттахӀоьттина $1 {{PLURAL:$1|верси}} а, $2 {{PLURAL:$2|файл}} а",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|файл меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина}}",
"cannotundelete": "ГӀалат меттахӀоттайина:\n$1",
"undeletedpage": "'''МеттахӀоттайина агӀо «$1».'''\n\nДӀадяхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].",
"ipbsubmit": "Блоктоха хӀокху декъашхочун/адресна",
"ipbother": "Кхин хан:",
"ipboptions": "2 сахьат:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиран:1 week,2 кlиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цӀкъа:infinite",
- "ipbhidename": "Нисдарийн а могӀаман а чура декъашхочун цӀе хьул йе",
- "ipbwatchuser": "ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а цуьнан дийцаре агӀо а",
+ "ipbhidename": "Нисдарийн а, могӀаман а чура декъашхочун цӀе хьул йе",
+ "ipbwatchuser": "ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а, цуьнан дийцаре агӀо а",
"ipb-disableusertalk": "Цамагдо шин дийцаре агӀо та я блоктоьхна хан чекхъяллалц",
"ipb-change-block": "Юхаблоктоха декъашхочун оьцу хийцамашца",
"ipb-confirm": "Бакъде блоктохар",
"articleexists": "ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.\nДехар до, харжа кхин цӀе.",
"movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар",
"move-subpages": "ЦӀерш хийца бухара агӀонийн ($1 кхаччалц)",
- "move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
+ "move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а, агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
"movepage-page-exists": "Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.",
"movepage-page-moved": "АгӀона $1 цӀе хийцина → $2.",
"movelogpage": "ЦӀерш хийцаран тептар",
"exif-orientation": "Суьртан хьал",
"exif-samplesperpixel": "Беснийн компонентийн дукхалла",
"exif-planarconfiguration": "Организацин хаамийн некъ",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Барамийн компонент Y а C а",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y а C а компонентин листаран кеп",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Барамийн компонент Y а, C а",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Y а, C а компонентин листаран кеп",
"exif-xresolution": "Шоралла",
"exif-yresolution": "Локхалла",
"exif-stripoffsets": "Суьртийн хаамаш болу меттиг",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Сизан хааман барам preview",
"exif-whitepoint": "Къайн тӀадаман бос",
"exif-primarychromaticities": "Коьрта беснийн бос",
- "exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а къай а тӀадамийн меттиг",
+ "exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а, къай а тӀадамийн меттиг",
"exif-datetime": "Файлан хийцам бина терахь а, хан а",
"exif-imagedescription": "Суьртан цӏе",
"exif-make": "Камера арахоьцург",
"exif-usercomment": "Кхин тӀе къамел",
"exif-relatedsoundfile": "Къамелан аьзнийн файл",
"exif-datetimeoriginal": "Дуьххьарлера терахь а хан",
- "exif-datetimedigitized": "Оцифровк йина терахь а хан а",
+ "exif-datetimedigitized": "Оцифровк йина терахь а, хан а",
"exif-subsectime": "Файлан хийцам баран хан секундашкахь",
"exif-subsectimeoriginal": "Оригинал хенан секундан дакъа",
"exif-subsectimedigitized": "Терахьийн хенан секундан дакъа",
"exif-gpsdop-poor": "Во ($1)",
"exif-objectcycle-a": "Ӏуьранна бен",
"exif-objectcycle-p": "Суьйранна бен",
- "exif-objectcycle-b": "Ӏуьранна а суьйранна а",
+ "exif-objectcycle-b": "Ӏуьранна а, суьйранна а",
"exif-gpsdirection-t": "бакъалла",
"exif-gpsdirection-m": "магнитан",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Юкъйина",
"exif-dc-type": "Медиан тайп",
"exif-rating-rejected": "ДӀайайина",
"exif-isospeedratings-overflow": "65535 дукха",
- "exif-iimcategory-ace": "Исбаьхьалла, культура а синкъерам а",
- "exif-iimcategory-clj": "Зулам дар а Ӏедал а",
- "exif-iimcategory-dis": "Ирча бохам а авари а",
- "exif-iimcategory-fin": "Экономика а бизнес а",
+ "exif-iimcategory-ace": "Исбаьхьалла, культура а, синкъерам а",
+ "exif-iimcategory-clj": "Зулам дар а, Ӏедал а",
+ "exif-iimcategory-dis": "Ирча бохам а, авари а",
+ "exif-iimcategory-fin": "Экономика а, бизнес а",
"exif-iimcategory-edu": "Дешна хилар",
"exif-iimcategory-lab": "Къинхьегам",
- "exif-iimcategory-rel": "Дин а тешар а",
- "exif-iimcategory-sci": "Ӏилма а техника а",
+ "exif-iimcategory-rel": "Дин а, тешар а",
+ "exif-iimcategory-sci": "Ӏилма а, техника а",
"exif-iimcategory-soi": "Социалан хаттарш",
"exif-iimcategory-wea": "Хенан хӀоттам",
"exif-urgency-normal": "Диканиг ($1)",
"specialpages-group-highuse": "Уггаре дукха лелайо агӀонаш",
"specialpages-group-pages": "АгӀонийн могӀанаш",
"specialpages-group-pagetools": "ГӀирсаш агӀонашна",
- "specialpages-group-wiki": "Хаамаш а гӀирсаш а",
+ "specialpages-group-wiki": "Хаамаш а, гӀирсаш а",
"specialpages-group-redirects": "ДӀасахьажош йолу белхан агӀонаш",
"specialpages-group-spam": "Спаман дуьхьала гӀирсаш",
"blankpage": "Еса агӀо",
"tags-deactivate": "дӀаяйа",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"tags-create-heading": "Кхолла керла билгало",
- "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
+ "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а, боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
"tags-create-tag-name": "Билгалонна цӀе:",
"tags-create-reason": "Бахьана:",
"tags-create-submit": "Кхолла",
"protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
"translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky, zamčené|následujících stránek, zamčených|následujících stránek, zamčených}} kaskádovým zámkem:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena na {{PLURAL:$1|následující stránku, zamčenou|následující stránky, zamčené}} kaskádovým zámkem:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"customjsprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci, protože je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci, protože je vložena na následující, kaskádovým zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu:",
"htmlform-title-badnamespace": "Stránka [[:$1]] není ve jmenném prostoru „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-creatable": "Pod názvem „$1“ nelze vytvořit stránku",
"htmlform-title-not-exists": "Stránka [[:$1]] neexistuje.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Uživatel <strong>$1</strong> neexistuje.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> není platné uživatelské jméno.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporou plnotextového vyhledávání",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podpory plnotextového vyhledávání",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3",
"emailccme": "Çыру копине ман пата ямалла",
"emailsent": "Çырăва леçрĕмĕр",
"emailsenttext": "Сирĕн электронлă çырăва леçрĕмĕр.",
- "watchlist": "Ð\9fÄ\83Ñ\85Ñ\81а Ñ\82Ä\83Ñ\80акан Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ä\83Ñ\81ем Ñ\8fÑ\82-йÑ\8bÑ\88ĕ",
+ "watchlist": "Ð\9fÄ\83Ñ\85Ñ\81а Ñ\82Ä\83Ñ\80акан Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ä\83Ñ\81ен Ñ\81пиÑ\81окĕ",
"mywatchlist": "Сăнаса тăракан списокĕ",
"watchlistfor2": "$1 валли $2",
"nowatchlist": "Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ist nicht im Namensraum „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-creatable": "„$1“ ist kein erstellbarer Seitentitel",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ist nicht vorhanden.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ist nicht vorhanden.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche",
"sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
"emailccsubject": "Zure mezuaren kopia $1(r)i: $2",
"emailsent": "Mezua bidali egin da",
"emailsenttext": "Zure e-posta mezua bidali egin da.",
- "emailuserfooter": "E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko \"E-posta bidali\" funtzioa erabiliz.",
+ "emailuserfooter": "E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko \"{{int:emailpage}}\" funtzioa erabiliz.",
"usermessage-summary": "Sistema mezua uzten.",
"usermessage-editor": "Sistemako mezularia",
"watchlist": "Jarraipen zerrenda",
"feedback-bugnew": "Txekeatu dut. Bug berria bidaliko",
"feedback-cancel": "Utzi",
"feedback-close": "Egina",
+ "feedback-error-title": "Errorea",
"feedback-error1": "Akatsa: APIaren emaitza ez ezagunak",
"feedback-error2": "Akatsa: Aldaketa ez da egin",
"feedback-error3": "Akatsa: APIaren erantzunik gabe",
"feedback-message": "Mezua:",
"feedback-subject": "Gaia:",
"feedback-submit": "Bidali",
+ "feedback-thanks-title": "Eskerrik asko!",
"searchsuggest-search": "Bilatu",
"searchsuggest-containing": "edukian...",
"api-error-badaccess-groups": "Ez duzu baimendik fitxategi hauek wiki honetara igotzeko.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista",
"log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
"log-description-contentmodel": "Tapahtumat, jotka liittyvät sivun sisältömalleihin",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 sisältömallia muodosta \"$4\" muotoon \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumoa",
"logentry-contentmodel-change-revert": "kumottu",
"protectlogpage": "Suojausloki",
"dellogpage": "काडून उडयिल्ल्यांची वळेरी",
"rollbacklink": "फाटीं घेयात",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
+ "changecontentmodel-title-label": "पानाचो माथाळो",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Reason:कारण",
"protectlogpage": "सुरक्षितेचें सोत्र",
"protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
"restriction-edit": "संस्करण",
"specialpages": "खाशेलीं पानां",
"tag-filter": "[[Special:Tags|कुर्वेचीट]] गाळणो:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] अस्तित्वांत ना.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
"logentry-move-move": "$1 न $3 पानाचेर $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
"logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{GENDER:$2|तयार केलें}}",
"disclaimers": "Ազատում պատասխանատվությունից",
"disclaimerpage": "Project:Ազատում պատասխանատվությունից",
"edithelp": "Խմբագրման ուղեցույց",
+ "helppage-top-gethelp": "Օգնություն",
"mainpage": "Գլխավոր էջ",
"mainpage-description": "Գլխավոր էջ",
"policy-url": "Project:Կանոնակարգ",
"showhideselectedversions": "Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները",
"editundo": "հետ շրջել",
"diff-empty": "(Տարբերություն չկա)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցրված է)",
"searchresults": "Որոնման արդյունքներ",
"searchresults-title": "«$1»-ի որոնման արդյունքներ",
"titlematches": "Համընկած հոդվածների անվանումներ",
"right-suppressredirect": "Էջը վերանավանելիս վերահղում չթողնել",
"right-upload": "Նիշքերի բեռնում",
"right-upload_by_url": "Բեռնել նիշքեր ինտերնետային հասցեից",
+ "right-writeapi": "API գրի օգտագործումը",
"right-delete": "Էջերի ջնջում",
"right-rollback": "Արագ հետ գլորել տվյալ էջը վերջին անգամ խմբագրած մասնակցի խմբագրումները",
"newuserlogpage": "Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան",
"logentry-newusers-newusers": "$1 մասնակիցը ստեղծեց նոր հաշիվ",
"logentry-newusers-create": "Ստեղծվեց $1 մասնակցի հաշիվ",
"logentry-newusers-create2": "$1 Ստեղծեց նոր հաշիվ $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ներբեռնել է}} $3",
"rightsnone": "(ոչ մի)",
"feedback-cancel": "Բեկանել",
"feedback-close": "Արված է",
"TecnoMaster",
"Alexmar983",
"Federico Mugnaini",
- "Fpugliajno"
+ "Fpugliajno",
+ "Fringio"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"protectedinterface": "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito ed è protetta per evitare possibili abusi.\nPer aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione di MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attenzione:</strong> il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti su questo wiki.",
"translateinterface": "Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.",
- "cascadeprotected": "Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è stata inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":\n$2",
"namespaceprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''.",
"customcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
"customjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
"readonlywarning": "<strong>ATTENZIONE</strong>: il database è bloccato per manutenzione, non è momentaneamente possibile salvare le modifiche effettuate.\nPer non perderle, copiale in un file di testo e salvalo in attesa dello sblocco del database.\n\nL'amministratore che impostato il blocco ha fornito questa spiegazione: $1.",
"protectedpagewarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Attenzione:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla. Ciò avviene perché la pagina è inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attenzione:</strong> Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla poiché è inclusa selezionando la protezione \"ricorsiva\" {{PLURAL:$1|nella pagina|nelle pagine}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima:",
"uploaded-href-attribute-svg": "Attributi href <code><$1 $2=\"$3\"></code> com un bersaglio non locale (e.g. http://, javascript:, etc) non sono permessi file SGV",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Trovati href ad un bersaglio non sicuro <code><$1 $2=\"$3\"></code> caricato nel file SVG",
"uploaded-animate-svg": "Trovato il tag \"animate\" che potrebbe cambiare href, usando l'attributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file SVG caricato.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Utilizzare il tag \"set\" per aggiungere l'attributo \"href\" all'elemento parentale è bloccato.",
"uploaded-image-filter-svg": "Trovato filtro immagine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file in formato SVG caricato.",
"uploadscriptednamespace": "Questo file SVG contiene un namespace '$1' non consentito",
"uploadinvalidxml": "Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato.",
"changecontentmodel-success-title": "Il modello di contenuto è stato modificato",
"changecontentmodel-success-text": "Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Non è possibile avere una pagina in $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Il modello di contenuto $1 non supporta la modifica diretta",
+ "log-name-contentmodel": "Registro delle modifiche del modello contenuti",
"log-description-contentmodel": "Eventi relativi al modello di contenuto di una pagina",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il modello di contenuto della pagina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ripristina",
"protect-locked-blocked": "Non è possibile modificare i livelli di protezione quando è attivo un blocco. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Impossibile modificare i livelli di protezione durante un blocco del database.\nLe impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
"protect-locked-access": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i livelli di protezione della pagina.\nLe impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Al momento questa pagina è bloccata perché viene inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva.\nLe modifiche al livello di protezione individuale della pagina, non avranno effetto sulle impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva.",
+ "protect-cascadeon": "Al momento questa pagina è bloccata perché inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva.\nLe modifiche al livello di protezione individuale della pagina, non avranno effetto sulle impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva.",
"protect-default": "Autorizza tutti gli utenti",
"protect-fallback": "Consentito solo agli utenti con permesso \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Consentito solo agli utenti autoconvalidati",
"pageinfo-robot-index": "Consentito",
"pageinfo-robot-noindex": "Non consentito",
"pageinfo-watchers": "Numero di utenti che hanno la pagina nei loro osservati speciali",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numero degli osservatori della pagina che hanno visitato le modifiche recenti",
"pageinfo-few-watchers": "Meno di $1 {{PLURAL:$1|osservatore|osservatori}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Ci potrebbero essere o non essere utenti che hanno visualizzato le modifiche recenti",
"pageinfo-redirects-name": "Numero di redirect a questa pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Sottopagine di questa pagina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|non redirect}})",
"htmlform-cloner-create": "Aggiungi altro",
"htmlform-cloner-delete": "Rimuovi",
"htmlform-cloner-required": "È necessario almeno un valore.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non si trova nel namespace \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" è il titolo di una pagina non creabile",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non esiste.",
"sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo",
"sqlite-no-fts": "$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3",
"htmlform-cloner-delete": "除去",
"htmlform-cloner-required": "少なくとも 1 つの値が必要です。",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
- "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページタイトルでは、ありません。",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページ名では、ありません。",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] は存在しません。",
"sqlite-has-fts": "$1 (全文検索あり)",
"sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
"log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
"logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
"logentry-managetags-delete": "$1 がタグ \"$4\" を{{GENDER:$2|削除しました}} ( $5 {{PLURAL:$5|版 または 記録項目|版 および/または 記録項目}} からの除去)",
- "logentry-managetags-activate": "$1 ã\81\8cã\82¿ã\82° \"$4\" ã\82\92{{GENDER:$2|ã\82¢ã\82¯ã\83\81ã\81¹ã\83¼ã\83\88ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}}ã\80\82å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81®ä½¿ç\94¨ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81§ã\81\99。",
- "logentry-managetags-deactivate": "$1 ã\81\8cã\82¿ã\82° \"$4\" ã\82\92{{GENDER:$2|ã\82¢ã\82¯ã\83\81ã\81¹ã\83¼ã\83\88ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}}ã\80\82å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81®ä½¿ç\94¨ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81§ã\81\99。",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 ã\81\8cã\82¿ã\82° \"$4\" ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8b使ç\94¨ã\82\92{{GENDER:$2|æ\9c\89å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}}。",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 ã\81\8cã\82¿ã\82° \"$4\" ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8b使ç\94¨ã\82\92{{GENDER:$2|ç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}}。",
"log-name-tag": "タグ記録",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
"hiddencategories": "ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ.\nನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಥವ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]].",
"nocreate-loggedin": "ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ",
+ "sectioneditnotsupported-text": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.",
"permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"permissionserrorstext": "ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:",
"right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"right-block": "ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪಾದಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
"right-blockemail": "ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು",
+ "right-editmyoptions": "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"right-import": "ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು",
"right-unwatchedpages": "ಪಹರೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"right-mergehistory": "ಪುಟಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ",
"action-createpage": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು",
"action-createtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು",
"action-createaccount": "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ",
+ "action-history": "ಈ ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"action-minoredit": "ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
"action-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"action-move-subpages": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"license": "ಪರವಾನಗಿ:",
"license-header": "ಪರವಾನಗಿ",
"nolicense": "ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ",
+ "licenses-edit": "ಪರವಾನಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"license-nopreview": "(ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)",
"upload_source_url": " (ಒಂದು ಮನ್ನಿತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಟಕುವ URL)",
"upload_source_file": " (ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫೈಲು)",
"listgrouprights-helppage": "Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು",
"listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ನಾಮವರ್ಗ",
"trackingcategories-name": "ಸಂದೇಶದ ಹೆಸರು",
"trackingcategories-nodesc": "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ.",
"deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು\n** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** Vandalism",
"delete-edit-reasonlist": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
"rollbacklink": "ತೊಡೆದುಹಾಕು",
+ "changecontentmodel": "ಪುಟದ ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "changecontentmodel-legend": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"changecontentmodel-title-label": "ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ಹೊಸ ವಿಷಯ ಮಾದರಿ",
"changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
+ "changecontentmodel-success-title": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
"protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ",
"htmlform-selectorother-other": "ಇತರ",
"htmlform-no": "ಇಲ್ಲ",
"htmlform-yes": "ಹೌದು",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಅಳಿಸಲಾಯಿತು}} ಪುಟ $3",
"revdelete-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು",
"revdelete-unrestricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು",
"protectedinterface": "ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.",
"editinginterface": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:<strong> സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.",
"translateinterface": "എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവുംവിധം പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
- "cascadeprotected": "നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സംരക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ് ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2",
+ "cascadeprotected": "\"നിർഝരിത\" (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സംരക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ് ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
"customcssprotected": "ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
"customjsprotected": "ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
"readonlywarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.''' താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് പകർത്തി (കോപ്പി & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുപയോഗിക്കുന്നതിനായി കരുതിവക്കാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1",
"protectedpagewarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:'''അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവർക്കുമാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവലംബമായി രേഖകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക അവകാശമുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} കാസ്കേഡ് സംരക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ഈ താൾ.",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക അവകാശമുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} നിർഝരിത(cascade) സംരക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ഈ താൾ:",
"titleprotectedwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: [[Special:ListGroupRights|പ്രത്യേക അവകാശമുള്ള]] ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"templatesused": "ഈ താളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:",
"templatesusedpreview": "ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:",
"uploaddisabledtext": "പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"php-uploaddisabledtext": "പി.എച്ച്.പി.യിൽ പ്രമാണ അപ്ലോഡുകൾ സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.",
"uploadscripted": "ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "എക്സ്.എം.എൽ.-സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് പ്രോസസിങ് നിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല.",
"uploaded-script-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗമായ \"$1\" കണ്ടെത്തി.",
"uploaded-hostile-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സി.എസ്.എസ്. സ്റ്റൈൽ ഭാഗം കണ്ടെത്താനായി.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എവന്റ്-ഹാൻഡ്ലർ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ <code>$1=\"$2\"</code> എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നവ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എച്ച്റെഫ് (href) ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് <code><$1 $2=\"$3\"></code> എന്നുള്ളവ (ഉദാ: http://, javascript:, തുടങ്ങിയവ) അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
"uploaded-image-filter-svg": "യു.ആർ.എൽ. ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിത്ര അരിപ്പ : <code><$1 $2=\"$3\"></code>, അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. ചിത്രത്തിൽ കണ്ടെത്തി.",
"uploadscriptednamespace": "ഈ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉണ്ട്",
"uploadinvalidxml": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
"htmlform-cloner-create": "Azzecca 'e cchiù",
"htmlform-cloner-delete": "Lèva",
"htmlform-cloner-required": "Servesse al minimo nu valore.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun è dint'a lu namespace \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nun è nu titolo criabbele 'e paggena",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text",
"sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text",
"readonlywarning": "'''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.'''\n\nAdministrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:<strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
"titleprotectedwarning": "'''Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zabezpieczone. Do jej utworzenia wymagane są [[Special:ListGroupRights|specyficzne uprawnienia]].'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym podglądzie:",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nie znajduje się w przestrzeni nazw „{{ns:$2}}”.",
"htmlform-title-not-creatable": "Nie można użyć „$1” do utworzenia tytułu strony",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nie istnieje.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nie istnieje.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika.",
"sqlite-has-fts": "$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania",
"sqlite-no-fts": "$1 bez obsługi pełnotekstowego wyszukiwania",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę $3",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ni v imenskem prostoru »{{ns:$2}}«.",
"htmlform-title-not-creatable": "»$1« je naslov strani, ki ga ni mogoče ustvariti",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ne obstaja.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne obstaja.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ni veljavno uporabniško ime.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporo iskanju polnih besedil",
"sqlite-no-fts": "$1 brez podpore iskanju polnih besedil",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3",
"htmlform-cloner-create": "Daha fazla ekle",
"htmlform-cloner-delete": "Sil",
"htmlform-cloner-required": "En az bir değer gereklidir.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"oluşturulabilir bir sayfa ismi değil.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] mevcut değil",
"sqlite-has-fts": "$1 tam-metin arama desteği ile",
"sqlite-no-fts": "$1 tam-metin arama desteği olmaksızın",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"Dinhxuanduyet",
"Macofe",
"KhangND",
- "Darcy Le"
+ "Darcy Le",
+ "Quenhitran"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"edit": "Sửa đổi",
"edit-local": "Sửa đổi miêu tả địa phương",
"create": "Tạo",
- "create-local": "Thêm miêu tả địa phương",
+ "create-local": "Thêm miêu tả trên wiki địa phương",
"editthispage": "Sửa đổi trang này",
"create-this-page": "Tạo trang này",
"delete": "Xóa",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff