Chinese Conversion Table Update 2016-3

Update the Chinese conversion table routinely to fix bugs reported from
https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2/%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%AF%B7%E6%B1%82 .

It is only data changes and only works for Chinese WikiProjects.

Change-Id: Ie9010f0e58a0949ea64362a2e2690fbcde3e0aad

diff --git a/languages/data/ZhConversion.php b/languages/data/ZhConversion.php
index e4998fc..b7943ed 100644 (file)
--- a/languages/data/ZhConversion.php
+++ b/languages/data/ZhConversion.php
@@ -3820,7 +3820,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '并吞' => '併吞',
 '并拢' => '併攏',
 '并案' => '併案',
-'并火' => '併火',
 '并为一家' => '併為一家',
 '并为一体' => '併為一體',
 '并叠' => '併疊',
@@ -4498,7 +4497,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '嘴里' => '嘴裡',
 '恶心' => '噁心',
 '噙齿戴发' => '噙齒戴髮',
-'喷洒' => '噴洒',
 '当啷' => '噹啷',
 '当当' => '噹噹',
 '噜苏' => '嚕囌',
@@ -5507,6 +5505,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '所有只' => '所有只',
 '所托' => '所託',
 '扁拟谷盗虫' => '扁擬穀盜蟲',
+'手冢治虫' => '手塚治虫',
 '手塚治虫' => '手塚治虫',
 '手折' => '手摺',
 '手表态' => '手表態',
@@ -6336,15 +6335,9 @@ public static $zh2Hant = [
 '洄游' => '洄遊',
 '洋河大曲' => '洋河大麯',
 '洒家' => '洒家',
-'洒扫' => '洒掃',
-'洒水' => '洒水',
-'洒洒' => '洒洒',
 '洒淅' => '洒淅',
-'洒涤' => '洒滌',
-'洒滌' => '洒滌',
 '洒濯' => '洒濯',
 '洒然' => '洒然',
-'洒脱' => '洒脫',
 '洗炼' => '洗鍊',
 '洗练' => '洗鍊',
 '洗发' => '洗髮',
@@ -6570,7 +6563,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '沈阳' => '瀋陽',
 '泸州大曲' => '瀘州大麯',
 '沥干' => '瀝乾',
-'潇洒' => '瀟洒',
 '弥山遍野' => '瀰山遍野',
 '弥漫' => '瀰漫',
 '弥弥' => '瀰瀰',
@@ -6874,7 +6866,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '着眼于' => '着眼於',
 '着眼於' => '着眼於',
 '困乏' => '睏乏',
-'困了' => '睏了',
 '困倦' => '睏倦',
 '困觉' => '睏覺',
 '睡游病' => '睡遊病',
@@ -9883,6 +9874,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '塏' => '垲',
 '塒' => '埘',
 '塗' => '涂',
+'塚' => '冢',
 '塟' => '葬',
 '塢' => '坞',
 '塤' => '埙',
@@ -10094,7 +10086,6 @@ public static $zh2Hans = [
 '廵' => '巡',
 '廹' => '迫',
 '廻' => '回',
-'廼' => '乃',
 '弒' => '弑',
 '弔' => '吊',
 '弳' => '弪',
@@ -14282,8 +14273,8 @@ public static $zh2TW = [
 '法属圭亚那' => '法屬蓋亞那',
 '波斯尼亚' => '波士尼亞',
 '波斯尼亞' => '波士尼亞',
-'波斯尼亚和黑塞哥维那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
-'波斯尼亞黑塞哥維那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
+'æ³¢æ\96¯å°¼äº\9aå\92\8cé»\91å¡\9eå\93¥ç»´é\82£' => '波士尼äº\9eè\88\87赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d',
+'波斯尼亞和黑塞哥維那' => '波士尼亞與赫塞哥維納',
 '博茨瓦納' => '波札那',
 '博茨瓦纳' => '波札那',
 '波黑' => '波赫',
@@ -14531,6 +14522,7 @@ public static $zh2TW = [
 '分辨率' => '解析度',
 '解像度' => '解析度',
 '译码' => '解碼',
+'触摸屏' => '觸控螢幕',
 '出租车' => '計程車',
 '约翰逊' => '詹森',
 '诺曼底' => '諾曼第',
@@ -16240,7 +16232,7 @@ public static $zh2HK = [
 '法里，' => '法裏，',
 '玻里尼西亞' => '波利尼西亞',
 '波士尼亞' => '波斯尼亞',
-'波士尼äº\9e赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d' => 'æ³¢æ\96¯å°¼äº\9e黑塞哥維那',
+'波士尼äº\9eè\88\87赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d' => 'æ³¢æ\96¯å°¼äº\9eå\92\8c黑塞哥維那',
 '宝莱坞' => '波里活',
 '寶萊塢' => '波里活',
 '幫浦' => '泵',
@@ -19150,7 +19142,7 @@ public static $zh2CN = [
 '沿著述' => '沿著述',
 '玻里尼西亞' => '波利尼西亚',
 '波士尼亞' => '波斯尼亚',
-'波士尼亞赫塞哥維納' => '波斯尼亚和黑塞哥维那',
+'波士尼äº\9eè\88\87赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d' => 'æ³¢æ\96¯å°¼äº\9aå\92\8cé»\91å¡\9eå\93¥ç»´é\82£',
 '鐵達尼號' => '泰坦尼克号',
 '幫浦' => '泵',
 '辛巴威' => '津巴布韦',

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index fe99d8e..6cc3b68 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -2316,7 +2316,7 @@
 模里西斯   毛里求斯
 沙地阿拉伯        沙特阿拉伯
 沙烏地阿拉伯     沙特阿拉伯
-波士尼äº\9e赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d    波斯尼亚和黑塞哥维那
+波士尼äº\9eè\88\87赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d 波斯尼亚和黑塞哥维那
 辛巴威      津巴布韦
 宏都拉斯   洪都拉斯
 千里達托貝哥     特立尼达和托巴哥

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index 997acfc..ec9b3d7 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -2694,7 +2694,6 @@
 模里西斯   毛里裘斯
 沙地阿拉伯        沙特阿拉伯
 沙烏地阿拉伯     沙特阿拉伯
-波士尼亞赫塞哥維納    波斯尼亞黑塞哥維那
 辛巴威      津巴布韋
 宏都拉斯   洪都拉斯
 千里達托貝哥     特立尼達和多巴哥
@@ -2808,6 +2807,7 @@
 塞拉耶佛   薩拉熱窩
 波士尼亞   波斯尼亞
 塞爾維亞與蒙特內哥羅 塞爾維亞和黑山
+波士尼亞與赫塞哥維納 波斯尼亞和黑塞哥維那
 卢塞恩      琉森
 亞斯文      阿斯旺
 奈及利亞   尼日利亞

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index 271a055..2a72501 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -327,8 +327,8 @@
 毛里裘斯   模里西斯
 沙特阿拉伯        沙烏地阿拉伯
 沙地阿拉伯        沙烏地阿拉伯
-波斯尼亚和黑塞哥维那 波士尼亞赫塞哥維納
-波斯尼亞黑塞哥維那    波士尼亞赫塞哥維納
+æ³¢æ\96¯å°¼äº\9aå\92\8cé»\91å¡\9eå\93¥ç»´é\82£ 波士尼äº\9eè\88\87赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d
+波斯尼亞和黑塞哥維那 波士尼亞與赫塞哥維納
 津巴布韦   辛巴威
 津巴布韋   辛巴威
 洪都拉斯   宏都拉斯
@@ -778,3 +778,4 @@ IP地址    IP位址
 行人路权   行人路權
 塑料袋      塑膠袋
 桃金娘      桃金孃
+触摸屏      觸控螢幕

diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
index c9d78b7..e5b05ff 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
@@ -135,6 +135,7 @@ U+056D9囙|U+056E0因|
 U+05705圅|U+051FD函|
 U+0577F坿|U+09644附|
 U+0579C垜|U+0579B垛|
+U+0585A塚|U+051A2冢|
 U+0585F塟|U+0846C葬|
 U+05872塲|U+0573A场|
 U+05896墖|U+05854塔|
@@ -200,7 +201,6 @@ U+05ED5廕|U+0836B荫|
 U+05EF5廵|U+05DE1巡|
 U+05EF9廹|U+08FEB迫|
 U+05EFB廻|U+056DE回|
-U+05EFC廼|U+04E43乃|
 U+05F14弔|U+0540A吊|
 U+05F46彆|U+0522B别|
 U+05F6B彫|U+096D5雕|

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 94756f0..4d18dda 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -346,7 +346,6 @@
 水併流
 逼併
 併名
-併火
 併肩子
 併疊
 簡併
@@ -809,7 +808,6 @@
 言大而夸
 睏覺
 愛睏
-睏了
 纍堆
 纍紲
 纍臣
@@ -2582,7 +2580,6 @@
 桌几
 每每只
 法自制
-洒滌
 洒淅
 洒濯
 洒然

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 69cda7c..1ff3cae 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -729,3 +729,9 @@
 腳鍊
 託人
 鬥口
+噴洒
+洒掃
+洒水
+洒洒
+洒脫
+瀟洒