"config-invalid-db-server-oracle": "Няслушнае TNS базы зьвестак «$1».\nВыкарыстоўвайце або «TNS Name», або радок «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Мэтады найменьня Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Няслушная назва базы зьвестак «$1».\nНазва можа ўтрымліваць толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9), сымбалі падкрэсьліваньня(_) і працяжнікі (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Няслушны прэфікс базы зьвестак «$1».\nЁн можа зьмяшчаць толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9), сымбалі падкрэсьліваньня (_) і працяжнікі (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nПраверце хост, імя карыстальніка і пароль ніжэй і паспрабуйце зноў.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nПраверце хост, імя карыстальніка і пароль і паспрабуйце зноў. Калі вы ўжываеце «localhost» у якасьці хосту базы зьвестак, паспрабуйце «127.0.0.1» замест (ці наадварот).",
"config-invalid-schema": "Няслушная схема для MediaWiki «$1».\nВыкарыстоўвайце толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Праграма ўсталяваньня падтрымлівае толькі выкарыстаньне рахунку SYSDBA для стварэньня новага рахунку.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Рахунак карыстальніка «$1» ужо існуе. SYSDBA можа выкарыстоўвацца толькі для стварэньня новых рахункаў!",
"config-using-32bit": "<strong>Предупредување:</strong> вашиот систем работи на 32-битни цели броеви. Ова [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-не се препорачува].",
"config-db-type": "Тип на база:",
"config-db-host": "Домаќин на базата:",
- "config-db-host-help": "Ð\90ко ваÑ\88аÑ\82а база е на дÑ\80Ñ\83г опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87, Ñ\82огаÑ\88 Ñ\82Ñ\83ка внеÑ\81еÑ\82е го имеÑ\82о на домаÑ\9cиноÑ\82 или IP-адÑ\80еÑ\81аÑ\82а.\n\nÐ\90ко коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е заедниÑ\87ко (Ñ\81поделено) вдомÑ\83ваÑ\9aе, Ñ\82огаÑ\88 ваÑ\88иоÑ\82 вдомиÑ\82ел Ñ\82Ñ\80еба да го наведе Ñ\82оÑ\87ноÑ\82о име на домаÑ\9cиноÑ\82 во неговаÑ\82а докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98а.\n\nÐ\90ко воÑ\81поÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\82е на опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87 на Windows и коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е MySQL, можноÑ\81Ñ\82а â\80\9elocalhostâ\80\9c може да не Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а за опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87коÑ\82о име. Ð\92о Ñ\82оÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98, обидеÑ\82е Ñ\81е Ñ\81о внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе на â\80\9e127.0.0.1â\80\9c како меÑ\81на IP-адÑ\80еÑ\81а.\n\nÐ\90ко коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е PostgreSQL, оÑ\81Ñ\82авеÑ\82е го полево пÑ\80азно за да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е пÑ\80екÑ\83 Unix-пÑ\80иклÑ\83Ñ\87ок.",
+ "config-db-host-help": "Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот или IP-адресата.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител треба да го наведе точното име на домаќинот во неговата документација.\n\nАко користите MySQL, можноста „localhost“ може да не функционира за опслужувачкото име. Во тој случај, обидете се со внесување на „127.0.0.1“ како месна IP-адреса.\n\nАко користите PostgreSQL, оставете го полево празно за да се поврзете преку Unix-приклучок.",
"config-db-host-oracle": "TNS на базата:",
"config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Waarschuwing:</strong> [https://secure.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] of [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] is niet aangetroffen.\nHet cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
"config-mod-security": "<strong>Waarschuwing:</strong> Uw webserver heeft de module [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ingeschakeld. Veel standaard instellingen hiervan zorgen voor problemen in combinatie met MediaWiki en andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten.\nIndien mogelijk, zou deze moeten worden uitgeschakeld. Lees anders de [https://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van uw provider als u tegen problemen aanloopt.",
- "config-diff3-bad": "GNU diff3 niet aangetroffen.",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 niet aangetroffen. U kunt dit voorlopig negeren, maar bewerkingsconflicten kunnen vaker voorkomen.",
"config-git": "Versiecontrolesoftware git is aangetroffen: <code>$1</code>",
- "config-git-bad": "Geen git versiecontrolesoftware aangetroffen.",
+ "config-git-bad": "Geen git versiecontrolesoftware aangetroffen. U kunt dit voorlopig negeren. Merk op dat Speciaal:SoftwareVersie geen commit hashes toont.",
"config-imagemagick": "ImageMagick aangetroffen: <code>$1</code>.\nHet aanmaken van miniaturen van afbeeldingen wordt ingeschakeld als u uploaden inschakelt.",
"config-gd": "Ingebouwde GD grafische bibliotheek aangetroffen.\nHet aanmaken van miniaturen van afbeeldingen wordt ingeschakeld als u uploaden inschakelt.",
"config-no-scaling": "Noch de GD-bibliotheek noch ImageMagick zijn aangetroffen.\nHet maken van miniaturen van afbeeldingen wordt uitgeschakeld.",
"config-using-32bit": "<strong>Uwaga:</strong> twój system wydaje się działać na 32 bitowej architekturze. Jest to [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit niezalecane].",
"config-db-type": "Typ bazy danych:",
"config-db-host": "Adres serwera bazy danych:",
- "config-db-host-help": "Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.\n\nJeśli instalujesz oprogramowanie na serwerze Windows i korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.\n\nJeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa.",
+ "config-db-host-help": "Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.\n\nJeśli korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.\n\nJeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa.",
"config-db-host-oracle": "Nazwa instancji bazy danych (TNS):",
"config-db-host-oracle-help": "Wprowadź prawidłową [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nazwę połączenia lokalnego]. Plik „tnsnames.ora” musi być widoczny dla instalatora.<br />Jeśli używasz biblioteki klienckiej 10g lub nowszej możesz również skorzystać z metody nazw [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm łatwego łączenia].",
"config-db-wiki-settings": "Zidentyfikuj tę wiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "Nieprawidłowa nazwa instancji bazy danych (TNS) „$1”.\nUżyj \"TNS Name\" lub \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods])",
"config-invalid-db-name": "Nieprawidłowa nazwa bazy danych „$1”.\nUżywaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”.\nUżywaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie. Jeżeli korzystasz z „localhosta” jako serwera bazy danych, spróbuj zamiast tego użyć „127.0.0.1” (lub na odwrót).",
"config-invalid-schema": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki „$1”.\nNazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Instalator może wykorzystać wyłącznie konto SYSDBA do tworzenia nowych kont użytkowników.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika „$1” już istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",
"config-invalid-db-server-oracle": "Neveljaven TNS zbirke podatkov »$1«.\nUporabite ali \"ime TNS\" ali niz \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Načini poimenovanja Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Neveljavno ime zbirke podatkov »$1«.\nUporabljajte samo črke ASCII (a-z, A-Z), številke (0-9), podčrtaje (_) in vezaje (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Neveljavna predpona zbirke podatkov »$1«.\nUporabljajte samo črke ASCII (a-z, A-Z), številke (0-9), podčrtaje (_) in vezaje (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nPreverite gostitelja, uporabniško ime in geslo spodaj ter poskusite znova.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nPreverite gostitelja, uporabniško ime in geslo ter poskusite znova. Če kot gostitelja zbirke podatkov uporabljate »localhost«, poskusite namesto tega uporabiti »127.0.0.1« (ali obratno).",
"config-postgres-old": "Potreben je PostgreSQL $1 ali novejši; vi imate $2.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nPreverite mapo podatkov in ime zbirke podatkov spodaj ter poskusite znova.",
"config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> ni zapisljiva.",
"ipb_expiry_old": "توقيت انتهاء المنع واقع في الماضي.",
"ipb_expiry_temp": "عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.",
"ipb_hide_invalid": "غير قادر على منع الحساب؛ لديه أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}.",
+ "ipb_hide_partial": "عمليات المنع التي تشمل إخفاء اسم المستخدم يجب أن تكون عمليات منع كاملة.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ممنوع حالياً",
"ipb-needreblock": "$1 ممنوع حالياً. هل تريد تغيير الإعدادات؟",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخرى}}",
"ipb-disableusertalk": "Забараніць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць сваю старонку размоў падчас блакіроўкі",
"ipb-change-block": "Змяніць настройкі блакіравання ўдзельніка",
"ipb-confirm": "Пацвердзіць блакіроўку",
+ "ipb-sitewide": "Ва ўсім праекце",
+ "ipb-partial": "Частковая",
+ "ipb-pages-label": "Старонкі",
+ "ipb-namespaces-label": "Прасторы назваў",
"badipaddress": "Недапушчальны адрас IP",
"blockipsuccesssub": "Паспяховае блакаванне",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблакаваны.<br />\nБлокі пералічаны ў [[Special:BlockList|спісе блокаў]].",
"ipb-blocklist": "Паказаць наяўныя блокі",
"ipb-blocklist-contribs": "Уклад {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "засталося $1",
+ "block-actions": "Дзеянні для блакіроўкі:",
"block-expiry": "Згасае:",
+ "block-options": "Дадатковыя опцыі:",
+ "block-target": "Удзельнік або адрас IP:",
"unblockip": "Зняць блок з удзельніка",
"unblockiptext": "З дапамогай формы ніжэй можна вярнуць дазвол на праўкі для раней заблакіраванага IP-адраса або ўдзельніка.",
"ipusubmit": "Зняць гэты блок",
"ipb_expiry_old": "Час сканчэння — у мінулым.",
"ipb_expiry_temp": "Скрытыя блокі на імёны ўдзельнікаў мусяць быць сталымі.",
"ipb_hide_invalid": "Немагчыма заглушыць гэты рахунак; для яго маецца больш за {{PLURAL:$1|адну праўку|$1 праўкі|$1 правак}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Блакіроўкі схаваных імёнаў удзельнікаў мусяць пашырацца на ўвесь праект.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ужо знаходзіцца пад блокам",
"ipb-needreblock": "$1 ужо заблакіраваны. Жадаеце змяніць настройкі блакіроўкі?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Іншая блакіроўка|Іншыя блакіроўкі}}",
"ipb_expiry_old": "Срокът на изтичане е минал.",
"ipb_expiry_temp": "Скритите потребителски имена трябва да се блокират безсрочно.",
"ipb_hide_invalid": "Тази потребителска сметка не може да бъде прикрита; с нея са направени повече от {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Скритите забрани за потребителски имена трябва да се прилагат за цяло уики.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ е вече блокиран.",
"ipb-needreblock": "$1 е вече блокиран. Желаете ли да промените настройките?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}",
"mainpage": "سرتال",
"mainpage-description": "سرتال",
"policy-url": "Project:رٱڤشت کار",
- "portal": "سرآسۊناْ کاریاروݩ",
- "portal-url": "Project:سرآسۊناْ کاریاروݩ",
+ "portal": "سرآسوناْ کاریاروݩ",
+ "portal-url": "Project:سرآسوناْ کاریاروݩ",
"privacy": "رٱدیارکونی رازڤادٙاری",
"privacypage": "Project:رٱدیارکونی رازڤاڌاری",
"badaccess": "خٱتا :ساْلا بیار",
"red-link-title": "$1 (چونو بلگاْیی نیڌس)",
"sort-descending": "ڤدین یٱک کٱم آڤیڌن",
"sort-ascending": "پوشت سریٱک کم ڤابیڌن",
- "nstab-main": "بٱلگٱ",
+ "nstab-main": "بٱلگاْ",
"nstab-user": "بٱلگاْ کاریار",
"nstab-media": "بٱلگاْ ڤارسگٱری",
"nstab-special": "بٱلگاْ ڤیجٱ",
"delete-scheduled": "بٱلٛگاْ$1 سی پاکسا کۊڌالکاری آڤیڌاْ.لوتفٱن سٱڤۊر ڤۊهین",
"delete-hook-aborted": "پژار ڤا قولاڤ لٱق آڤیڌ\nاشکافنیڌنی سی هؽ داڌ نڤیڌ",
"no-null-revision": "سی بٱلگاْ $1 ڤانیٱری خومسا ناْ راس کونین",
- "badtitle": "داسۊن گٱن",
- "badtitletext": "داسۊن خاسدنی نادیار، هالی، یا داسۊنی کاْ میٛنجقا زڤونی یا میٛنجقا ڤیکی ڤا هومپاٛیڤٱند دوروسد ناراْ و یا گاشا چٱنتا کاراکتر داراْ کاْ ڤا میٛن داسۊن نۉ باْیوفتاْ ڤا کار.",
+ "badtitle": "داسوݩ گٱن",
+ "badtitletext": "داسوݩ خاسدنی نادیار، هالی، یا داسۊنی کاْ میٛنجقا زڤونی یا میٛنجقا ڤیکی ڤا هومپاٛیڤٱند دوروسد ناراْ و یا گاشا چٱنتا کاراکتر داراْ کاْ ڤا میٛن داسۊن نۉ باْیوفتاْ ڤا کار.",
"title-invalid-empty": "اوڌڤان بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ پٱتی هؽڌآ یا تاٛنا اوڌڤان مؽن نوم گوڌ آڤیڌاْ هؽڌآ",
"title-invalid-utf8": "اوڌڤان بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ هؽل ڤیڌاْ نادوروس یونیکوڌ هؽڌآ",
"title-invalid-interwiki": "بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ دارای پاٛڤٱن مؽن ڤیکی هؽڌآ کاْ نؽڤۊهاْ مؽن اوڌڤانٱل نهاڌاْ ڤۊهاْ",
"cannotlogoutnow-title": "ایسا ایساْ نٱترین بیائین ب دٱر",
"cannotlogoutnow-text": "تا گاتی کاْ $1 ناْ ڤٱنین ڤا کار نٱترین بیائین ڤامیٛن.",
"welcomeuser": "خوش ٱڤوڌین،$1!",
- "welcomecreation-msg": "هساوتوݩ راسد ڤابی.\nب ڤیرتوݩ بۊ کاْ {{نوم دیارگٱ}} [[Special:Preferences|preferences]] خوتۊناْ آلشد کونین.",
+ "welcomecreation-msg": "هساوتوݩ راسد ڤابی.\nب ڤیرتوݩ بۊ کاْ {{نوم دیارگٱ}} [[Special:Preferences|preferences]] خوتوناْ آلشد کونین.",
"yourname": "نوم کاریاری:",
"userlogin-yourname": "نوم کاریاری",
"userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاریتۊناْ بزنین",
"password-change-forbidden": "ایسا نٱترین رازیناْ گوڌٱشتن خوتۊناْ میٛن ای ڤیکی آلشد کونین.",
"externaldberror": "اٛشتڤایی میٛن پاٛیڤٱند ڤا رسیناْگا اْتفاق ڤٱستاْ یا ایسا ساْلا یوناْ کاْ یٱ هساو کاریاری خارجی ز خوتۊناْ ب هاْنگوم سازی کونین نارین.",
"login": "ڤامیٛن ٱڤوڌن",
- "login-security": "نشۊن دیارکون خوتۊناْ آلشد کونین",
+ "login-security": "نشوݩ دیارکون خوتۊناْ آلشد کونین",
"nav-login-createaccount": "ٱڤوڌن ڤامیٛن/راس کردن هساو کاریاری",
"logout": "ز سامۊناْ درٱڤوڌن",
"userlogout": "ز سامۊناْ درٱڤوڌن",
"userlogin-helplink2": "هومیاری کردن سی ڤامیٛن ٱڤوڌن",
"userlogin-loggedin": "ایسا ایساْ چی {{GENDER:$1|$1}} ٱڤۊڌین ڤامیٛن. فورم داْڤۊنی ناْ ڤٱنین ڤا کار و چی یٱ کاریار دیٱ بیائین ڤا میٛن",
"userlogin-createanother": "یٱ هساو کاریاری دیٱ راسد کونین",
- "createacct-emailrequired": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ",
- "createacct-emailoptional": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ",
- "createacct-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
- "createacct-another-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
+ "createacct-emailrequired": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ",
+ "createacct-emailoptional": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ",
+ "createacct-email-ph": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
+ "createacct-another-email-ph": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"createaccountmail": "یٱ رازیناْ گوڌٱشتن موڤٱقٱتی ناْ ڤاْنین ڤا کار و سی یٱ تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ تیار ڤابیڌاْ باْسیس کونین.",
"createaccountmail-help": "ایسا ترین یٱ هساو کاریاری سی یکی دیٱ راسد کونین بی یو کاْ رازیناْ گوڌٱشتنساْ ڤٱنین ڤا ڤیر.",
"createacct-realname": "نوم راستٱکی(اٛژباری نی)",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "سی چ ایسا دارین یٱ هساو کاریاری دیٱر راسد اْکونین",
"createacct-reason-help": "پاٛیغوم دیار کرداْ میٛن پاٛرستنوماْ راسد کردن هساو کاریاری",
- "createacct-submit": "هساو خوتۊناْ راسد کونین",
+ "createacct-submit": "هساو خوتوناْ راسد کونین",
"createacct-another-submit": "راسد کردن هساو کارياری",
- "createacct-continue-submit": "هساو راسد کردن خوتۊناْ اٛڌاماْ بڌین",
- "createacct-another-continue-submit": "هساڤ راسد کردن خوتۊناْ اٛڌاماْ بڌین",
+ "createacct-continue-submit": "هساو راسد کردن خوتوناْ اٛڌاماْ بڌین",
+ "createacct-another-continue-submit": "هساڤ راسد کردن خوتوناْ اٛڌاماْ بڌین",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤ دٱسد خٱلکی چی ایسا رٱڤٱندیاری ڤابیڌاْ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بٱلگاْ|بٱلگاْیٱل}}",
"passwordremindertitle": "رازیناْ گوڌٱشتن موڤٱقٱتی سی {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "یٱ نفر (گاشا خوتوݩ، ز تیرنشوݩ آی پی $1) یٱ رازیناْ گوڌٱشتن تازاْ خاسداْ سی {{SITENAME}} ($4). یٱ رازیناْ گوڌاْشتن موڤٱقٱتی سی کاریار\n\"$2\" راسد ڤابیڌاْ و میٛن\"$3\" لاهاڌاْ ڤابیڌاْ. ٱ ب دلتوݩ بۊ, ڤا رۉین میٛن ساموناْ و یٱ رازیناْ گوڌاْشتن تازاْ گولاْڤورچین کونین.\n\nٱر هو کٱسی کاْ چونو چی خاسداْ بۊ کاْس دیٱری بۊ, یا ٱر ایسا رازیناْ گوڌٱشتنتوݩ ب ڤیرتوݩ بۊ و سی یٱ گات تیلدار خاین هوناْ آلشد کونین، ایسا ڤا ای پاٛیغوم ناْ باْنین کنار و هٱمچونو هٱمو رازیناْ گوڌٱشتن دیندایی خوتوناْ ڤٱنین ڤا کار.",
"noemail": "هیژ تیرنشوݩ ٱنجوماناماْیی سی کاریار \"$1\" زٱفت نٱڤابیڌاْ.",
- "passwordsent": "یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی \"$1\".\nلطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.",
+ "noemailcreate": "ایسا ڤا یٱ تیرنشوݩ جادیار داشداْ بۊین",
+ "passwordsent": "یٱ رازیناْ گوڌٱشتن باْسی ڤابی ب تیرنشوݩ ٱنجوماناماْیی کاْ سٱڤت کردیناْ \"$1\".\nخاهشت اْکونیم نیا گرهڌنس بیائین ڤامیٛن.",
"eauthentsent": "یٱ ٱنجوماناماْ پوشت راست کردنی سی یٱ تیرنشوݩ ڤیجاْ بیٛسی ڤابیڌاْ.\nنیا یو کاْ یٱ ٱنجوماناماْ دیٱر سی هساوتوݩ بیٛسی ڤابۊ، ایسا ڤا نیا رٱدیارکونی ناْ ز ٱنجوماناماْ بگرین، سی یو کاْ هساو ایسا ز راستی پوشت راست ڤابۊ.",
+ "mailerror": "خٱتا میٛن باْسی کردن ٱنجوماناماْ:$1",
+ "emailconfirmlink": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ خوتوناْ پوشت راسدکاری کونین.",
+ "cannotchangeemail": "نٱترین تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ هساو میٛن ای ڤیکی ناْ آلشدکاری کونین",
"emaildisabled": "ای دیارگٱ نٱتٱراْ سیتوݩ ٱنجوماناماْ بفرشناْ",
"accountcreated": "هساو راسد ڤابی",
"createaccount-title": "هساڤ سي {{SITENAME}} راسد ڤابي",
+ "login-abort-generic": "ٱڤوڌن ڤامیٛنتو خراو ڤابی یا نتیجاْ ناشت.",
"loginlanguagelabel": "زڤون:$1",
"pt-login": "ڤامین ٱڤوڌن",
"pt-login-button": "ڤامیٛن ٱڤوڌن",
"oldpassword": "رازينإ گوڤأرتن ديندایي:",
"newpassword": "رازينإ گوڤأرتن تازأ:",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
+ "resetpass_submit": "رازیناْ گوڌٱشتن توݩ بزنین بیائین ڤامیٛن",
+ "changepassword-success": "رازیناْ گوڌٱشتنتوݩ آلشد ڤابی!",
"botpasswords": "رازينإیل گوڤأرتن بوتا",
+ "botpasswords-disabled": "نٱترین سی بوتٱل رازیناْ گوڌٱشتن باْنین",
+ "botpasswords-existing": "رازیناْ گوڌٱشتن سی بوتٱل",
+ "botpasswords-createnew": "یٱ زاریناْ گوڌٱشتن تازاْ سی بوت راسد کونین.",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(ڤا ز نۉ رازیناْ گوڌٱشتن باْنین)",
"botpasswords-label-appid": "نوم بوت:",
"botpasswords-label-create": "راس كردن",
"botpasswords-label-update": "ب هنگوم سازی",
- "botpasswords-label-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
+ "botpasswords-label-cancel": "ٱنجومشیڤ کردن",
"botpasswords-label-delete": "پاکسا کردن",
- "botpasswords-label-resetpassword": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
- "botpasswords-label-grants-column": "داڌإ ڤابي",
- "resetpass-submit-loggedin": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
- "resetpass-submit-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
- "passwordreset": "ز نۉ داڌن رازیناْ گوڤٱرتن",
- "passwordreset-username": "نوم کارياري",
- "passwordreset-domain": "پوشگر",
- "passwordreset-email": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ز نۉ داڌن رازیناْ گوڌٱشتن",
+ "botpasswords-label-grants-column": "داڌاْ ڤابی",
+ "botpasswords-bad-appid": "نوم\"$1\" سی بوت خۊ نی.",
+ "botpasswords-insert-failed": "اْزاف کردن نوم \"$1\" سی بوت ناخوش سرٱنجوم بی. آیا هاْنی اْزاف نٱڤابیڌاْ?",
+ "botpasswords-update-failed": "ب هنگوم سازی نوم \"$1\" سی بوت ناخوش سرٱنجوم بی. آیا هاْنی پاکسا نٱڤٱبیڌاْ?",
+ "botpasswords-created-title": "رازیناْ گوڌٱشتن سی بوت راسد ڤابی",
+ "botpasswords-created-body": "رازیناْ گوڌٱشتن سی \"$1\" {{GENDER:$2|کاریار}} \"$2\" راسد ڤابی.",
+ "botpasswords-updated-title": "رازیناْ گوڌٱشتن بوت ب هنگوم سازی ڤابی",
+ "botpasswords-updated-body": "رازیناْ گوڌٱشتن سی \"$1\" {{GENDER:$2|کاریار}} \"$2\" ب هنگوم ساز ڤابی.",
+ "botpasswords-deleted-title": "رازیناْ گوڌٱشتن سی بوت پاکسا ڤابی",
+ "botpasswords-deleted-body": "رازیناْ گوڌٱشتن سی \"$1\" {{GENDER:$2|کاریار}} \"$2\" پاکسا ڤابی.",
+ "resetpass_forbidden": "نیبۊ رازیناْیٱل گوڌٱشتن ناْ آلشد کونین",
+ "resetpass_forbidden-reason": "نٱترین رازیناْیٱل گوڌٱشتن سی $1 آلشد کونین.",
+ "resetpass-no-info": "ایسا سی یو کاْ ب ای بٱلگاْ دٱسرسی داشداْ بۊین ڤا بیائین ڤامیٛن.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "آلشد کردن رازیناْ گوڌٱشتن",
+ "resetpass-submit-cancel": "ٱنجومشیڤ کردن",
+ "passwordreset": "ز نۉ داڌن رازیناْ گوڌٱشتن",
+ "passwordreset-username": "نوم کاریاری",
+ "passwordreset-domain": "پۊشگر",
+ "passwordreset-email": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ",
"passwordreset-emailtitle": "جوزيات هساو میٛن {{SITENAME}}",
- "passwordreset-invalidemail": "تيرنشۈن أنجومانامأ نادوروسد",
- "changeemail-oldemail": "تيرنشۈن أنجومانامإ ايسني",
- "changeemail-newemail": "تيرنشۈن أنجومانامإ تازأ:",
- "changeemail-none": "(هيش كوم)",
- "changeemail-password": "رازينإ گوڤأرتن {{SITENAME}} ایسا:",
- "changeemail-submit": "آلشد کردن أنجومانامأ",
- "resettokens": "ز نۉ کردن نشۈنإیل",
+ "passwordreset-invalidemail": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ نادوروسد",
+ "changeemail-oldemail": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ ایسنی:",
+ "changeemail-newemail": "تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ تازاْ:",
+ "changeemail-none": "(هیش كوم)",
+ "changeemail-password": "رازیناْ گوڌٱشتن {{SITENAME}} ایسا:",
+ "changeemail-submit": "آلشد کردن ٱنجوماناماْ",
+ "resettokens": "ز نۉ کردن نشوناْیٱل",
"resettokens-text": "اؽسا تٱرین شناساننداٛیٱلؽ کاْ اجازاٛ دٱسرٱسی ڤاْ قٱرڌؽ داداٛیٱل سیخؤاٛی مؽنڌار ڤا هساوتۊن ناْ اْڌاْ دوکرتشناسی کونین.\nؤخڌؽ ڤا ای کارناْ ٱنجوم ڤڌین کاْ تٱساڌوفٱن هونوناْ ڤا کسؽ ڤاْ هومبٱشنی نهاڌین یا کسؽ ڤاْمؽ ڤیڌ ڤاْ هساو اؽسا",
"resettokens-no-tokens": "هیچ شناسانٱنڌاٛئی سی دوکرتشناسی نؽڌا",
- "resettokens-tokens": "نشۈنإیل:",
- "resettokens-token-label": "$1 (أرزایشت تازأ: $2)",
+ "resettokens-tokens": "نشوناْیٱل:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ٱرزایشت تازاْ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "شناسانٱنڌاٛ خوراک ڤباٛی [[Special:Watchlist|آلشڌ بٱلٛگیٱلؽ کاْ دیناگری اْکونین]] (ٱتم/آراْساْس)",
"resettokens-done": "دوکرتشناسی شناسانٱنڌاٛیٱل",
"resettokens-resetbutton": "دوکرتشناسی شناسانٱنڌاٛیٱل دزاْ آڤیڌاْ",
"bold_tip": "متن گٱپ نما",
"italic_sample": "متن ایتالیک",
"italic_tip": "متن ایتالیک",
- "link_sample": "داسۊن هومپاٛیڤٱند",
+ "link_sample": "داسوݩ هومپاٛیڤٱند",
"link_tip": "هومپاٛیڤٱند داخلی",
- "extlink_sample": "http://www.example.com داسۊن هومپاٛیڤٱند",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com داسوݩ هومپاٛیڤٱند",
"extlink_tip": "(ڤٱن ڤا ڤیرت http:// prefix)\nهومپاٛیڤٱند خارجی",
"headline_sample": "سرخٱت متن",
"headline_tip": "ریتراز 2 سرخٱت",
"sig_tip": "اْمزا ایسا ڤا گاتدیساْ",
"hr_tip": "خٱت ٱوفوتی (کم ڤٱنین ڤا کار)",
"summary": "چکستٱ:",
- "subject": "داسۈن",
+ "subject": "داسوݩ",
"minoredit": "یو یٱ ڤیرایشد کۊچیراْ",
"watchthis": "پاٛگری ای بٱلگاْ",
"savearticle": "بٱلگاْ اْمایاْ ڤابۊ",
"publishpage-start": "تیژنیڌن بٱلٛگاْ....",
"publishchanges-start": "تیژنیڌن آلشڌکاریٱل",
"preview": "پيش ساٛیل",
- "showpreview": "نشۊن دائن پیش ساٛیل",
- "showdiff": "نشۊن دائن آلشدا",
+ "showpreview": "نشوݩ دائن پیش ساٛیل",
+ "showdiff": "نشوݩ دائن آلشدا",
"anoneditwarning": "<strong>ب ڤیرتوݩ بۊ:</strong> ایسا هاْنی نٱڤۊڌین ڤامین. تیرنشوݩ آی پی ایسا سی هر گاتی کاْ آلشدکاری کونین سی کول خٱلک دیاراْ. ٱر <strong>[$1 رۉین ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یٱ هساو کاریاری راسد کونین]</strong>، آلشدکاریٱل ایسا ڤا نوم کاریاری خوتوݩ دیاری اْبۊ و یو سی ایسا بیتراْ.",
"summary-preview": "پیش ساٛیل آلشدکاری خولاساْ:",
"blockedtext": " \"'''دٱسرسی نوم کاریاری یا تیرنشوݩ آی پی ایسا نیاگری ڤابیڌاْ.'''\n $1 چونو کرداْ.\nدلیلس یو بیڌاْ: $2''\n* شورۊ نیاگری: $8\n* مجال تٱموم ڤابیڌن نیاگری: $6\n* کاریاری کاْ ڤا نیاگری ڤابیڌاْ بۊ: $7\nایسا تاْرین ڤا $1 یا یکی ز [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سٱردیڤۊنکاروݩ]] تماس بگرین و ڤاسوݩ گٱپ بزنین.\nب ڤیرتوݩ بۊ کاْ ایسا ناْترن «ب ای کاریار ٱنجوماناماْ» بفرشنین مٱر تیرنشوݩ جادیاری ناْ میٛن [[Special:Preferences|چیا ٱسلی کاریاری]] خوتوݩ سٱبت کرداْ بۊین.\nتیرنشوݩ IP ایسا $3 و شوماراْ نیاگری ڤابیڌاْ ایسا $5 اْ. لوتفٱن چونو شوماراْ یٱلی ناْ میٛن پاٛی جۊریٱل توݩ ب ڤیرتوݩ بۊ.",
"blockednoreason": "هیژ دلیلی سیس نی",
"nosuchsectiontitle": "بٱئرجا دیاری نیکوناْ",
- "loginreqtitle": "ڤامإن إڤوڌن لازومإ",
- "loginreqlink": "ڤامین ٱڤوڌن",
- "accmailtitle": "رازينإ گوڤأرتن فرشناڌإ ڤابيڌإ",
- "newarticle": "(تازه)",
+ "loginreqtitle": "ڤامیٛن ٱڤوڌن لازوماْ.",
+ "loginreqlink": "ڤاÙ\85Û\8cÙ\9bÙ\86 Ù±Ú¤Ù\88Ú\8cÙ\86",
+ "accmailtitle": "رازیناْ گوڌٱشتن باْسی ڤابیڌاْ",
+ "newarticle": "(تازاْ)",
"newarticletext": "ایسا ز دین یٱ هومپاٛیڤٱندی هڌین کاْ نیڌس. سی رٱڤٱندیاری بٱلگاْ شورۊ کونین میٛن ای جٱڤاْ داٛڤۊنی بنڤیسین(سی دۊنسدن بیشدر سئیل [$1]کونین).\nیر ایسا سی اْشتڤاکارش ايچونین، دوگماْ رٱهڌن ڤاپوشد نٱ بپۊرنین.",
"noarticletext": " ایساْ ای بٱلگاْ نڤشداْیی ناراْ، ایسا تاْرین [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۊن ای بٱلگاْ نٱ میٛن بٱلگاْیٱل دیٱری پاٛی جۊری کونین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای بٱلگاْ نٱ آلشدکاری کونين].",
"noarticletext-nopermission": " ایساْ ای بٱلگاْ نڤشداْیی ناراْ، ایسا تاْرین [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۊن ای بٱلگاْ نٱ میٛن بٱلگاْیٱل دیٱری پاٛی جۊری کونین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای بٱلگاْ نٱ آلشد کونين].",
"yourtext": "متن ايسا",
"storedversion": "ڤانیٱری کۊ ڤابیڌاْ",
"yourdiff": "فرخ",
- "copyrightwarning": "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).\n\n\n(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین\n\nایر نه خوین نوشتههاتو بیرحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />\nدرضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بیاجازه نفرستین!'''',",
+ "copyrightwarning": "ب ڤیرتوݩ بۊ کاْ تٱموم هومیاریٱل ایسا {{SITENAME}} زیرناْخیز «$2» دٱرتیچ اْبوݩ).\n\n(سی دیڌن جوزئیات بیشتر ز $1 رۉین\n\nٱر نیخاین نڤشداْیٱلوݩ گٱن آلشدکاری نٱڤبۊن و دل ب خایی باْسی ڤابۊن، ایچو باْسی سوݩ نٱکونین.<br />\nهٱنی ٱم ایسا دارین بیما قۉل اْڌین کاْ خوتوݩ یوناْ نڤشدیناْ یا هوناْ ز یٱ سرچشماْ آزاڌ ڤا مالکیت خٱلکمٱند یا چی هو ڤورداشتین ساْ. '''چیا ناْ بی موجٱڤز و بی سلا کوپی رایت باْسی نٱکونین!''''",
+ "copyrightwarning2": "ب ڤیرتوݩ بۊ کاْ تٱموم هومیاریٱل ایسا {{SITENAME}} زیرناْخیز «$2» دٱرتیچ اْبوݩ).\n\n(سی دیڌن جوزئیات بیشتر ز $1 رۉین\n\nٱر نیخاین نڤشداْیٱلوݩ گٱن آلشدکاری نٱڤبۊن و دل ب خایی باْسی ڤابۊن، ایچو باْسی سوݩ نٱکونین.<br />\nهٱنی ٱم ایسا دارین بیما قۉل اْڌین کاْ خوتوݩ یوناْ نڤشدیناْ یا هوناْ ز یٱ سرچشماْ آزاڌ ڤا مالکیت خٱلکمٱند یا چی هو ڤورداشتین ساْ. '''چیا ناْ بی موجٱڤز و بی سلا کوپی رایت باْسی نٱکونین!''''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|چۊاْ|چۊاْیٱل}} ڤا کار ڤٱسداْ میٛن ای بٱلگاْ:",
"templatesusedpreview": "قالڤٱل یا اولگۊیٱل ڤاْ کار رٱئڌاْ مؽن ای نهانماو",
"template-protected": "(پٱر و پیم ڤابیڌٱ)",
"moveddeleted-notice": "ای بٱلٛیاْ پاکسا آڤیڌاْ،ؤرداوناْ سیاهؽ پاکسا،هناڌاری ۉ کلٛ کرڌن ای بٱلٛیاْ ؤرتی نهاڌ آڤیڌاْ",
"edit-conflict": "ری ب ری کاری میٛن ڤیرایشت.",
"slot-name-main": "سرتال",
- "content-model-wikitext": "ڤيکي تکست",
- "content-model-javascript": "جاڤا إسکرÙ\8aپت",
- "content-json-empty-object": "داسۊن هالی",
+ "content-model-wikitext": "ڤیکی تکست",
+ "content-model-javascript": "جاڤا اÙ\92سکرÛ\8cپت",
+ "content-json-empty-object": "داسوݩ هالی",
"content-json-empty-array": "آرایاْ هالی",
"undo-failure": "سی نڤیڌن سلۊکی ڤا آلشڌکاریٱل مؽنجخائی ای آلشڌکاریناْ نؽڤۊ بؽ هرنڳ کرڌ",
"viewpagelogs": "دیاری کردن پهرستنۊماْیٱل ای بٱلگاْ",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yew mesaco newe|999=mesacê newey}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|999=vurnayışê peyêni}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 mesaco newe esto",
- "editsection": "bıvırne",
+ "editsection": "bıvurne",
"editold": "bıvurne",
"viewsourceold": "çımey cı bıvinê",
- "editlink": "bıvırne",
+ "editlink": "bıvurne",
"viewsourcelink": "çımey bıvêne",
"editsectionhint": "Leteyo ke bıvuriyo: $1",
"toc": "Zerreki",
"rightslog": "Qeydê heqanê karberi",
"rightslogtext": "Ena listeyê loganê ke heqqa karbaranî mucneno.",
"action-read": "ena pela wanayış",
- "action-edit": "ena perre bıvurnê",
- "action-createpage": "na perer bıvıraz",
+ "action-edit": "ena pele bıvurne",
+ "action-createpage": "na pele vıraze",
"action-createtalk": "pelanê werênayışi bıvıraze",
"action-createaccount": "hesabê nê karberi bıvıraze",
"action-autocreateaccount": "nê hesabê karberiyê teberi otomatik vıraze",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' wedare",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista kılmkerdışan:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Hacetê çımeştışê bini",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Goreyê pele neticeyê gruban",
"rcfilters-activefilters": "Parzûnê aktifi",
"rcfilters-activefilters-hide": "Bınımne",
"rcfilters-activefilters-show": "Bımocne",
"rcfilters-advancedfilters": "Parzûnê raverşiyayeyi",
"rcfilters-limit-title": "Neticeyê ke bımocniyê",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Leteyê demiyo ke cıgeyriyo",
"rcfilters-days-title": "Rocê peyêni",
"rcfilters-hours-title": "Seatê peyêni",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|roce|roci}})",
"double-redirect-fixer": "Fixerî redirek bike",
"brokenredirects": "Serşıkıtışê xırabeyi",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
- "brokenredirects-edit": "bıvırne",
+ "brokenredirects-edit": "bıvurne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
"withoutinterwiki": "Pelê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıniyo",
"withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
"pagesize": "(bitî)",
"restriction-edit": "Bıvurne",
"restriction-move": "Bıkırış",
- "restriction-create": "Bıvıraz",
+ "restriction-create": "Vıraze",
"restriction-upload": "Bar ke",
"restriction-level-sysop": "tam pawiyayo",
"restriction-level-autoconfirmed": "nêm pawiyayo",
"version-software-version": "Versiyon",
"version-entrypoints": "Heruna cıkewtışê URLi",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Heruna dekewtışi",
- "version-entrypoints-header-url": "GRE",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
"version-libraries-library": "Kıtıbxane",
"undo-main-slot-only": "La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi koncernas enhavon ekster la ĉefa traktujo.",
"undo-norev": "La redakto ne povis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.",
"undo-nochange": "Ŝajne la redakto jam estis malfarita.",
- "undo-summary": "Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
+ "undo-summary": "Versiono $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) nuligita",
"undo-summary-username-hidden": "Malfari ŝanĝon $1 de kaŝita uzanto",
"cantcreateaccount-text": "Konto-kreado de ĉi tiu IP-adreso ('''$1''') estis forbarita de [[User:$3|$3]].\n\nLa kialo donata de $3 estas ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "La kreado de kontoj de IP-adresoj en la intervalo <strong>$1</strong>, kiu inkludas vian IP-adreson (<strong>$4</strong>), estis blokita de [[User:$3|$3]].\n\nLa donita kialo de $3 estas <em>$2</em>",
"edit-gone-missing": "No se ha podido actualizar la página.\nParece haber sido borrada.",
"edit-conflict": "Conflicto de edición.",
"edit-no-change": "Se ignoró tu edición porque no se hizo ningún cambio en el texto.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Falta el siguiente espacio|Faltan los siguientes espacios}}: $2",
"postedit-confirmation-created": "Se ha creado la página.",
"postedit-confirmation-restored": "Se ha restaurado la página.",
"postedit-confirmation-saved": "Se ha guardado tu edición.",
"ipb_expiry_old": "El tiempo de expiración está en el pasado.",
"ipb_expiry_temp": "Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.",
"ipb_hide_invalid": "No se puede suprimir esta cuenta; tiene más de {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Los bloqueos que ocultan nombres de usuario no pueden ser parciales.",
"ipb_already_blocked": "La cuenta «$1» ya está bloqueada.",
"ipb-needreblock": "$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
"specialpages-group-developer": "Herramientas para desarrolladores",
"blankpage": "Página vacía",
"intentionallyblankpage": "Esta página está en blanco de manera intencionada.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Esta página ha sido desactivada por el administrador del sistema.",
"external_image_whitelist": " #Deja esta línea exactamente como está<pre>\n#Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo\n#Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked)\n#Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada\n#Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios\n#Esta es insensible a las mayúsculas\n\n#Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre>",
"tags": "Etiquetas de cambios",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} la edición en {{PLURAL:$8|la página|las páginas}} $7 por un tiempo de caducidad de $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo a {{GENDER:$4|$3}} impidiendo la edición en {{PLURAL:$8|la página|las páginas}} $7 por un tiempo de caducidad de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|la página|las páginas}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|el espacio de nombres|los espacios de nombres}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} la edición en $7 durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo a {{GENDER:$4|$3}} impidiendo la edición en $7 durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} para acciones específicas no relativas con la edición durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} para acciones específicas no relativas con la edición durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo",
"tog-watchuploads": "Ajouté nouvèl fiché ki mo ka enpòrté à mo lis di swivi",
"tog-watchrollback": "Ajouté à mo lis di swivi paj-ya asou lakèl mo éfègtchwé roun révokasyon",
"tog-minordefault": "Marké tout mo modifikasyon-yan kou fika minò pa défo",
- "tog-previewontop": "Afiché prévizwalizasyon-an laro di zonn di modifikasyon",
- "tog-previewonfirst": "Afiché prévizwalizasyon-an lò di pronmyé modifikasyon",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Avèrti mo pa kouryé lòské roun paj oben roun fiché di mo lis di swivi sa modifyé",
- "tog-enotifusertalkpages": "Avèrti mo pa kouryé lò mo paj di diskisyon sa modifyé",
- "tog-enotifminoredits": "Avèrti mo pa kouryé égalman lò dé modifikasyon minò dé paj oben dé fiché",
- "tog-enotifrevealaddr": "Afiché mo adrès élègtronnik annan kouryé di notifikasyon",
+ "tog-previewontop": "Afiché prévizwèlizasyon-an laro di zonn-an di modifikasyon",
+ "tog-previewonfirst": "Afiché prévizwèlizasyon-an lò di pronmyé modifikasyon-an",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Avèrti mo pa kourilèt lò roun paj oben roun fiché di mo lis di swivi fika modifyé",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Avèrti mo pa kourilèt lò mo paj di diskisyon fika modifyé",
+ "tog-enotifminoredits": "Avèrti mo pa kourilèt égalman lò dé modifikasyon minò dé paj oben dé fiché",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Afiché mo adrès élègtronnik annan kourilèt di notifikasyon",
"tog-shownumberswatching": "Afiché nonm-an di itilizatò an kour",
"tog-oldsig": "Zòt signatir atchwèl :",
"tog-fancysig": "Trété signatir-a kou di wikitègs (san lyannaj otonmantik)",
"tog-uselivepreview": "Afiché apèrsou san roucharjé paj-a",
- "tog-forceeditsummary": "Avèrti mo lòské mo pa èspésifyé di rézimen di modifikasyon",
+ "tog-forceeditsummary": "Avèrti mo lò mo pa èspésifyé di rézimen di modifikasyon",
"tog-watchlisthideown": "Maské mo pròp modifikasyon annan lis di swivi",
"tog-watchlisthidebots": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé robo annan lis di swivi",
"tog-watchlisthideminor": "Maské modifikasyon-yan minò annan lis di swivi",
"tog-watchlisthideanons": "Maské modifikasyon-yan di itilizatò annonnim annan lis di swivi-a",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan lis di swivi",
"tog-watchlisthidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
- "tog-ccmeonemails": "• Voyé mo roun kopi dé kouryé ki mo ka voyé pou ròt itilizatò",
+ "tog-ccmeonemails": "• Voyé mo roun kopi dé kourilèt ki mo ka voyé pou ròt itilizatò",
"tog-diffonly": "Pa afiché kontni di paj-ya anba diff",
"tog-showhiddencats": "Afiché katégori-ya ki kaché",
- "tog-norollbackdiff": "Pa afiché diff aprè révoké",
+ "tog-norollbackdiff": "Pa afiché diff-a apré révoké",
"tog-useeditwarning": "Avèrti mo lò mo ka kité roun paj an kour di modifikasyon san sovgardé",
"tog-prefershttps": "Toujou itilizé roun konnègsyon sékirizé lò mo konnègté",
"underline-always": "Toujou",
"category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Apropo",
"article": "Paj di kontni",
- "newwindow": "(Ka ouvri so kò annan roun nouvèl lafinèt)",
+ "newwindow": "(ka louvri so kò annan roun nouvèl lafinèt)",
"cancel": "Annilé",
"moredotdotdot": "Plis...",
"morenotlisted": "Sa lis pouvé fika enkonplèt",
"toolbox": "Zouti",
"tool-link-userrights": "Modifyé group-ya di itiliz{{GENDER:$1|ò|ris}}-a",
"tool-link-userrights-readonly": "Wè group-ya di itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}}",
- "tool-link-emailuser": "Voyé roun kouryé pou {{GENDER:$1|sa itilizatò|sa itilizatris}}",
+ "tool-link-emailuser": "Voyé roun kourilèt pou {{GENDER:$1|sa itilizatò}}",
"imagepage": "Wè paj-a di fiché",
"mediawikipage": "Wè paj di mésaj",
"templatepage": "Wè paj di modèl",
"laggedslavemode": "Panga, sa paj pa pouvé kontni tout dannyé modifikasyon-yan ki éfègtchwé",
"readonly": "Baz di data vérouyé",
"enterlockreason": "Endiké rézon-an di vérouyaj ensi ki roun èstimasyon di so douré",
- "readonlytext": "Ajou ké mizajou di baz di data sa atchwèlman bloké, probabman pou pèrmèt mentnans di baz-a, aprè sa, tout bagaj ké rantré annan lòrd.\n\nAdministratò sistenm-an ki vérouyé baz di data fourni èsplikasyon-an ki ka swiv :<br /> $1",
+ "readonlytext": "Ajou-ya ké mizajou-ya di baz di data fika atchwèlman bloké, probabman pou pèrmèt mentnans-a di baz-a, apré sa, tout bagaj ké rantré annòrd.\n\nAdministratò sistenm-an ki vérouyé baz di data fourni lèsplikasyon-an ki ka swiv :<br /> $1",
"missing-article": "Baz-a di data pa trouvé tègs-a di roun paj ki li té divèt trouvé, ki entitilé « $1 » $2.\n\nJénéralman, sala ka sirvini an swivan roun lyannaj bò'd roun dif ki périmen oben bò'd listorik-a di roun paj ki siprimen.\n\nSi a pa sa ki la, zòt pitèt trouvé roun annonmanli annan progranm-an.\nSouplé, signalé li à roun [[Special:ListUsers/sysop|administratò]] é pa bliyé di endiké li URL-a di paj-a.",
"missingarticle-rev": "(niméro di vèrsyon : $1)",
"missingarticle-diff": "(diff : $1, $2)",
"userlogin-loggedin": "Zòt déja konnègté an tan ki $1.\nItilizé fòrmilèr-a ki anba pou konnègté zòt kò ké rounòt kont itilizatò.",
"userlogin-reauth": "Zòt divèt roukonèkté zòt kò pou vérifyé ki zòt sa {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Kréyé rounòt kont",
- "createacct-emailrequired": "Adrès di kouryé",
- "createacct-emailoptional": "Adrès di kouryé (fakiltativ)",
- "createacct-email-ph": "Zòt adrès di kouryé",
- "createacct-another-email-ph": "Rantré adrès-a di kouryé",
- "createaccountmail": "Itilizé roun mo di pas aléyatwar tanporèr é voyé li pou adrès-a di kouryé spésifyé",
+ "createacct-emailrequired": "Adrès di kourilèt",
+ "createacct-emailoptional": "Adrès di kourilèt (fakiltativ)",
+ "createacct-email-ph": "Antré zòt adrès di kourilèt",
+ "createacct-another-email-ph": "Antré adrès-a di kourilèt",
+ "createaccountmail": "Itilizé roun modipas aléyatwè ki tanporèr é voyé li pou adrès-a di kourilèt ki èspésifyé",
"createaccountmail-help": "Pouvé fika itilizé pou kréyé roun kont pou rounòt moun san konèt mo di pas-a.",
"createacct-realname": "Non réyèl (fakiltatif)",
"createacct-reason": "Motif",
"mailmypassword": "Réynisyalizé modipas-a",
"passwordremindertitle": "Nouvèl mo di pas tanporèr pou {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Tchèk moun (dipi adrès IP-a $1) doumandé roun modipas nòv pou {{SITENAME}} ($4). Oun modipas tanporèr pou itilizatò-a\n« $2 » té kréyé é sa « $3 ». Si sala té zòt entansyon,\nzòt divèt konnègté zòt kò é chwézi roun modipas nòv.\nZòt modipas tanporèr ké èspiré annan $5 jou{{PLURAL:}}.\n\nSi zòt pa lotò di sa doumann, oben si zòt ka souvni zòt kò atchwèlman di zòt modipas é zòt pli ka swété an chanjé, zòt pouvé ignoré sa mésaj é kontinwé di itilizé zòt ansyen modipas.",
- "noemail": "Pyès adrès di kouryé té anréjistré pou itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}}-a « $1 ».",
- "noemailcreate": "Zòt divèt fourni roun adrès di kouryé valid",
- "passwordsent": "Roun nouvèl mo di pas té voyé kot adrès-a di kouryé di itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}} « $1 ».\nSouplé, roukonèkté zòt kò aprè ki zòt rousouvri li.",
+ "noemail": "Pyès adrès di kourilèt fika anréjistré pou itilizatò-a « $1 ».",
+ "noemailcreate": "Zòt divèt fourni roun adrès di kourilèt valid",
+ "passwordsent": "Roun nouvèl modipas fika voyé bò'd adrès-a di kourilèt di itilizatò « $1 ».\nSouplé, roukonnègté zòt kò apré ki zòt rousouvri li.",
"blocked-mailpassword": "Zòt adrès IP bloké an modifikasyon. Pou évité abi-ya, i pa otorizé di itilizé rékipérasyon-an di mo à partir di sa adrès IP.",
- "eauthentsent": "Roun kouryé di konfirmasyon té voyé à adrès-a ki endiké.\nAnvan ki rounòt kouryé fika voyé à sa kont, zòt ké divèt swiv lenstrigsyon di kouryé é konfirmen ki kont-a sa byen zòtpa.",
- "throttled-mailpassword": "Roun kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas té ja fika voyé douran {{PLURAL:$1|dannyé lò}}. \nAfen di évité abi-ya, roun sèl kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas ké fika voyé pa {{PLURAL:$1|lò|entèrval di $1 lò}}.",
- "mailerror": "Lérò lò di voyé-a di kouryé : $1",
+ "eauthentsent": "Roun kourilèt di konfirmasyon fika voyé bò'd adrès-a ki endiké.\nAnvan ki rounòt kourilèt fika voyé bò'd sa kont, zòt ké divèt swiv lenstrigsyon di kourilèt é konfirmen ki kont-a byen di zòt.",
+ "throttled-mailpassword": "Roun kourilèt di réynisyalizasyon di zòt modipas té ja fika voyé pannan {{PLURAL:$1|dannyé lèr|$1 dannyé lèr-ya}}. \nPou évité abi-ya, roun sèl kourilèt di réynisyalizasyon di zòt modipas ké fika voyé pa {{PLURAL:$1|lèr|entèrval di $1 lèr}}.",
+ "mailerror": "Lérò lò di voyé-a di kourilèt : $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Vizitò-ya di sa wiki ki ka itilizé zòt adrès IP kréyé {{PLURAL:$1|roun kont|$1 kont}} douran dannyé $2, sa ki fika limit magsimal ki otorizé annan sa entèrval di tan.\nPa konsékan, kréyasyon-an di kont pou vizitò-ya ki ka itilizé sa adrès IP sa tanporèrman sispann.",
- "emailauthenticated": "Zòt adrès di kouryé té konfirmen $2 à $3.",
- "emailnotauthenticated": "Zòt adrès di kouryé pòkò konfirmen.\nPyès kouryé ké fika voyé pou chaken dé fongsyon ki ka swiv.",
- "noemailprefs": "Endiké roun adrès di kouryé annan zòt préférans pou itilizé sa fongsyon-yan.",
- "emailconfirmlink": "Konfirmen zòt adrès di kouryé",
- "invalidemailaddress": "Sa adrès kouryé pa pouvé fika asèpté pas so fòrma ka parèt enkorèk.\nRantré roun adrès korèkman fòrmaté oben lésé sa chan vid.",
- "cannotchangeemail": "Adrès di kouryé dé kont pa pouvé fika modifyé asou sa wiki.",
- "emaildisabled": "Sa sit pa pouvé voyé di kouryé.",
+ "emailauthenticated": "Zòt adrès di kourilèt fika konfirmen $2 à $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Zòt adrès di kourilèt pòkò konfirmen.\nPyès kourilèt ké fika voyé pou chaken dé fongsyon ki ka swiv.",
+ "noemailprefs": "Endiké roun adrès di kourilèt annan zòt préférans pou itilizé sa fongsyon-yan.",
+ "emailconfirmlink": "Konfirmen zòt adrès di kourilèt",
+ "invalidemailaddress": "Sa adrès kourilèt pa pouvé fika asèpté pas so fòrma ka parèt enkorèk.\nAntré roun adrès ki korèkman fòrmaté oben lésé sa chan-an vid.",
+ "cannotchangeemail": "Adrès-ya di kourilèt dé kont pa pouvé fika modifyé asou sa wiki.",
+ "emaildisabled": "Sa sit pa pouvé voyé di kourilèt.",
"accountcreated": "Kont kréyé",
"accountcreatedtext": "Kont itilizatò pou [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskisyon]]) té kréyé.",
"createaccount-title": "Kréyasyon di roun kont pou {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Tchèk moun kréyé roun kont pou zòt adrès di kouryé asou {{SITENAME}} ($4) ki entitilé « $2 », ké modipas « $3 ».\nZòt divèt ouvri roun sésyon é modifyé atchwèlman zòt modipas.\n\nIgnoré sa mésaj si sa kont té kréyé pa lérò.",
+ "createaccount-text": "Tchèk moun kréyé roun kont pou zòt adrès di kourilèt asou {{SITENAME}} ($4) ki entitilé « $2 », ké modipas « $3 ».\nZòt divèt louvri roun sésyon é modifyé atchwèlman zòt modipas.\n\nIgnoré sa mésaj si sa kont fika kréyé pa lérò.",
"login-throttled": "Zòt tanté dannyéman roun nonm tròp élvé di konnègsyon.\nSouplé, antann $1 anvan di éséyé òkò.",
"login-abort-generic": "Zòt échwé zòt tantativ di konnègsyon",
"login-migrated-generic": "Zòt kont té migré, é zòt non d'itilizatò pa ka ègzisté òkò asou sa wiki.",
"pt-createaccount": "Kréyé roun kont",
"pt-userlogout": "Dékonnègté so kò",
"php-mail-error-unknown": "Lérò enkonnèt annan fongsyon-an <kod>mail()</kod> di PHP.",
- "user-mail-no-addy": "Enposib di voyé roun kouryé san adrès di kouryé.",
- "user-mail-no-body": "Ésè di voyé di roun kouryé ké roun kò vid oben anòrmalman kour.",
+ "user-mail-no-addy": "Enposib di voyé roun kourilèt san adrès di kourilèt.",
+ "user-mail-no-body": "Lésè di voyé di roun kourilèt ké roun kò vid oben anòrmalman kourt.",
"changepassword": "Chanjé di modipas",
"resetpass_announce": "Pou tèrminé zòt enskripsyon, zòt divèt fourni roun mo di pas nòv.",
"resetpass_text": "<!-- Ajouté tègs-a isi -->",
"resetpass-submit-cancel": "Annilé",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mo di pas atchwèl oben tanporèr envalid.\nZòt pitèt ja chanjé zòt mo di pas oben doumandé roun mo di pas nòv tanporèr.",
"resetpass-recycled": "Souplé, modifyé zòt modipas ké ròt kichoz ki atchwèl-a.",
- "resetpass-temp-emailed": "Zòt konnègté ké roun kod tanporèr ki fourni pa kouryé.\nPou tèrminé konnègsyon-an, zòt divèt fourni roun nouvèl modipas isi :",
+ "resetpass-temp-emailed": "Zòt konnègté ké roun kod tanporèr ki fourni pa kourilèt.\nPou tèrminen konnègsyon-an, zòt divèt fourni roun nouvèl modipas isi :",
"resetpass-temp-password": "Modipas tanporèr :",
"resetpass-expired-soft": "Zòt modipas èspiré, é divèt fika modifyé. Souplé, chwézi roun nouvèl atchwèlman oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou fè li plita.",
"resetpass-validity-soft": "Zòt modipas pa valid : $1\n\nSouplé, chwézi roun nouvèl modipas atchwèlman, oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou modifyé li plita.",
"passwordreset": "Réynisyalizasyon di modipas",
"passwordreset-text-one": "Ranplisé sa fòrmilèr pou zòt mo di pas.",
- "passwordreset-emaildisabled": "Fongsyonnalité-ya di kouryé té dézagtivé asou sa wiki.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Fongsyonnalité-ya di kourilèt fika dézagtivé asou sa wiki.",
"passwordreset-username": "Non di itilizatò :",
"passwordreset-domain": "Domenn :",
- "passwordreset-email": "Adrès di kouryé :",
+ "passwordreset-email": "Adrès di kourilèt :",
"passwordreset-emailtitle": "Détay di kont asou {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Non di itilizatò : \n$1\n\nMo di pas tanporèr : \n$2",
"passwordreset-nocaller": "Oun apélan divèt fika fourni",
"passwordreset-nosuchcaller": "Apélan-an pa ka ègzisté : $1",
"passwordreset-invalidemail": "Adrès di mésajri envalid",
"passwordreset-nodata": "Pyès non d'itilizatò oben adrès di mésajri té fourni",
- "changeemail": "Chanjé oben siprimen adrès-a di kouryé",
+ "changeemail": "Chanjé oben siprimen adrès-a di kourilèt",
"changeemail-no-info": "Zòt divèt fika konnègté pou agsédé dirèkman à sa paj.",
- "changeemail-oldemail": "Adrès di kouryé atchwèl :",
- "changeemail-newemail": "Nouvèl adrès di kouryé :",
+ "changeemail-oldemail": "Adrès di kourilèt atchwèl :",
+ "changeemail-newemail": "Nouvèl adrès di kourilèt :",
"changeemail-none": "(pyès)",
"changeemail-password": "Zòt mo di pas asou {{SITENAME}} :",
- "changeemail-submit": "Chanjé adrès di kouryé",
+ "changeemail-submit": "Chanjé adrès-a di kourilèt",
"changeemail-throttled": "Zòt fè tròp tantativ di konnègsyon. \nSouplé, antann $1 anvan di réyéséyé.",
- "changeemail-nochange": "Souplé, sézi roun nouvèl adrès di kouryé diférant di présédant-a.",
+ "changeemail-nochange": "Souplé, sézi roun nouvèl adrès di kourilèt ki diféran di présédant-a.",
"resettokens": "Réynisyalizé jéton-yan.",
"resettokens-no-tokens": "I pa gen pyès jéton à réynisyalizé.",
"resettokens-tokens": "Jéton :",
"savechanges-start": "Anréjistré modifikasyon-yan…",
"publishpage-start": "Pibliyé paj-a…",
"publishchanges-start": "Pibliyé modifikasyon-yan…",
- "preview": "Prévizwalizasyon",
+ "preview": "Prévizwèlizasyon",
"showpreview": "Prévizwèlizé",
"showdiff": "Wè modifikasyon-yan",
"anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konnègté. Zòt adrès IP ké vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konnègté zòt kò]</strong> oben <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.",
- "blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfègtchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Lèspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontagté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou an diskité.\nZòt pouvé itilizé fongsyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si roun adrès di kouryé valid sa èspésifyé annan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fongsyonnalité pa bloké pou zòt.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chaken dé rékèt ki zòt ké fè.",
+ "blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP fika bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfègtchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Lèspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontagté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou diskité apropo di sa.\nZòt pouvé itilizé fongsyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si roun adrès di kourilèt valid sa èspésifyé annan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fongsyonnalité pa fika bloké ba zòt.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chak rékèt ki zòt ké fè.",
"loginreqlink": "konnègté so kò",
"newarticletext": "Zòt swiv roun lyannaj bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, rantré zòt tègs annan bwèt-a ki apré (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis di lenfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa lérò, kliké asou bouton-an <strong>Viré</strong> di zòt navigatò.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Zòt asou paj di diskisyon di roun itilizatò annonnim ki pa òkò kréyé di kont oben ki pa ka an itilizé</em>.\nPou sa rézon, nou divèt itilizé so adrès IP pou idantifyé li.\nOun adrès IP pouvé fika patajé pa plizyò itilizatò.\nSi zòt roun itiliza{{GENDER:|ò}} annonnim é si zòt ka kontasté ki dé koumantèr ki pa ka konsèrné zòt sa adrèsé pou zòt, zòt pouvé [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont]] oben [[Special:UserLogin|konnègté zòt kò]] atò di évité tout konfizyon fitir ké ròt kontribitò annonnim.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Zòt asou paj-q di diskisyon di roun itilizatò annonnim ki pa òkò kréyé di kont oben ki pa ka itilizé roun</em>.\nPou sa rézon, nou divèt itilizé so adrès IP pou idantifyé li.\nOun adrès konran IP pouvé fika patajé pa plizyò itilizatò.\nSi zòt sa roun itiliza{{GENDER:|ò}} annonnim é si zòt ka kontasté ki dé koumantèr ki pa ka konsèrnen zòt, fika adrésé ba zòt, zòt pouvé [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont]] oben [[Special:UserLogin|konnègté zòt kò]] pou évité tout konfizyon fitir ké ròt kontribitò annonnim.",
"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan lopérasyon-yan ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal-ya ki asosyé]</span>, mé zòt pa gen pèrmisyon-an di kréyé sa paj.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kont itilizatò-a « $1 » pa anréjistré.",
"clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> apré zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentni touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> oben <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentni touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité → Éfasé data di lésplorasyon-yan → Zimaj ké fiché an kach</em>.",
- "previewnote": "<strong>Raplé-zòt ki a jis roun prévizwalizasyon.</strong>\nZòt modifikasyon pa òkò anréjistré !",
+ "previewnote": "<strong>Pa bliyé ki a jis roun prévizwèlizasyon.</strong>\nZòt modifikasyon pa òkò fika anréjistré !",
"continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon",
"editing": "Modifikasyon di $1",
"creating": "Kréyasyon di $1",
"yourtext": "Zòt tègs",
"yourdiff": "Diférans",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} pa sa paj :",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} annan sa prévizwalizasyon :",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} annan sa prévizwèlizasyon :",
"template-protected": "(protéjé)",
"template-semiprotected": "(sémi-protéjé)",
"hiddencategories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché}} don sa paj ka fè parti :",
"allpages-hide-redirects": "Maské roudirègsyon-yan",
"categories": "Lis dé katégori",
"listgrouprights-members": "(lis dé manm)",
- "emailuser": "Voyé li roun kouryé",
+ "emailuser": "Voyé li roun kourilèt",
"usermessage-editor": "Mésajé di sistèm",
"watchlist": "Lis di swivi",
"mywatchlist": "Lis di swivi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lis dé modifikasyon résan ki lyannen ké sa paj",
"tooltip-feed-atom": "Flux Atom pou sa paj",
"tooltip-t-contributions": "Wè lis dé kontribisyon di {{GENDER:$1|sa itilizatò|sa itilizatris}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Voyé roun kouryé à {{GENDER:$1|sa itilizatò|sa itilizatris}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Voyé roun kourilèt pou {{GENDER:$1|sa itilizatò}}",
"tooltip-t-upload": "Télévèrsé dé fiché",
"tooltip-t-specialpages": "Lis di tout paj èspésyal",
"tooltip-t-print": "Vèrsyon enprimab di sa paj",
"tooltip-compareselectedversions": "Afiché diférans-ya ant dé vèrsyon-yan ki sélègsyonnen di sa paj",
"tooltip-watch": "Ajouté sa paj annan zòt lis di swivi",
"tooltip-rollback": "« Révoké » ka annilé an roun klik modifikasyon(-an oben -yan) di sa paj ki réyalizé pa so dannyé kontribitò",
- "tooltip-undo": "« Annilé » ka rétabli modifikasyon-an ki ka présédé é ka ouvri lafinèt di modifikasyon an mòd prévizwalizasyon. I posib di ajouté roun rézon annan rézimen-an.",
+ "tooltip-undo": "« Annilé » ka rétabli modifikasyon-an ki ka présédé é ka louvri lafinèt di modifikasyon an mòd prévizwèlizasyon. I posib di ajouté roun rézon annan rézimen-an.",
"tooltip-summary": "Rantré roun brèf rézimen",
"simpleantispam-label": "Vérifikasyon anti-pouryèl.\nPa <strong>enskri</strong> anyen isi !",
"pageinfo-title": "Lenfòrmasyon pou « $1 »",
"tog-watchlisthideminor": "मेरी ध्यानसूची से छोटे परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthideliu": "मेरी ध्यानसूची में सत्रारंम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब भी छननी बदलने पर ध्यानसूची को अपने आप ही लोड करें (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "दà¥\87à¤\96नà¥\87वालà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\80धा à¤\85नदà¥\87à¤\96ा/दà¥\87à¤\96ा à¤\95ड़à¥\80 à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82 (à¤\9fà¥\89à¤\97ल à¤\95ारà¥\8dयà¤\95à¥\8dषमता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\86वशà¥\8dयà¤\95)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "दà¥\87à¤\96नà¥\87वालà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\80धा à¤\85नदà¥\87à¤\96ा/दà¥\87à¤\96ा à¤\9aिहà¥\8dन ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 साथ à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82 (à¤\9fà¥\89à¤\97ल à¤\95à¥\87 à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88)",
"tog-watchlisthideanons": "अनाम सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखायें",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन मेरी ध्यानसूची में छुपाएँ",
"tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छुपाएँ",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" की लॉक फ़ाइल बंद नहीं की जा सकी।",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" की लॉक फ़ाइल हटाई नहीं जा सकी।",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" के लिए लॉक प्राप्त नहीं किया जा सका।",
- "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" à¤\95à¥\87 लियà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¥\9eाà¤\87ल à¤\96à¥\8bलà¥\80 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95à¥\80।",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" à¤\95à¥\87 लियà¥\87 लà¥\89à¤\95 फ़ाà¤\87ल à¤\96à¥\8bलà¥\80 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95à¥\80। सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\85पलà¥\8bड डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 सहà¥\80 सà¥\87 à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97र हà¥\88 तथा à¤\86पà¤\95ा वà¥\87ब सरà¥\8dवर à¤\95à¥\8b वà¤\83 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति हà¥\88।\nà¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82।",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" के लिए लॉक हटाया नहीं जा सका।",
"lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 में आवश्यक संख्या में लॉक डाटाबेसों से सम्पर्क नहीं हो पाया।",
"lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस $1 से ताला हटाया नहीं जा सका।",
"uploadstash-zero-length": "फ़ाइल शून्य लंबाई की है|",
"invalid-chunk-offset": "अग्राह्य चंक ऑफ़सेट",
"img-auth-accessdenied": "अनुमति नहीं है",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मौजूद नहीं है।\nआपके सर्वर में इस जानकारी को भेजने के लिए जमाव नहीं है।\nयह सी॰जी॰आई-आधारित हो सकता है और img_auth को स्वीकार नहीं करता है।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
+ "img-auth-nopathinfo": "पाथ जानकारी उपलब्ध नहीं है।\nआपके सर्वर को REQUEST_URI तथा/अथवा PATH_INFO चरों को पास करने के लिये सेट अप होना चाहिये। अगर ऐसा है तो $wgUsePathInfo को सक्रिय करने का प्रयास करें। \nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
"img-auth-notindir": "अनुरोधित पथ जमाई हुई अपलोड डायरेक्टरी में नहीं है।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" से एक वैध शीर्षक बनाने में असमर्थ।",
"img-auth-nologinnWL": "आपने सत्रारंभ नहीं किया हुआ है और \"$1\" श्वेतसूची में नहीं है।",
"move": "स्थानान्तरण",
"movethispage": "पृष्ठ का नाम बदलें",
"unusedimagestext": "निम्न फ़ाइलें मौजूद हैं, पर किसी भी पृष्ठ में प्रयुक्त नहीं हैं।\nकृपया ध्यान दें कि अन्य वेब साइट एक सीधी कड़ी से फ़ाइल से जुड़ी हो सकती हैं, और सक्रिय उपयोग में होने के बावजूद यहाँ दिखाई जा सकती है।",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "निम्नोक्त फ़ाइल अस्तित्व में तो है मगर किसी पृष्ठ से जुड़ा नहीं है। श्रेणीबद्ध चित्र को प्रयुक्त ही माना जाता है भले ही वह किसी पृष्ठ से न जुड़े हों।\nकृपया ध्यान दें कि अन्य वेबसाइटें सीधे इस फ़ाइल से जुड़ी हो सकती हैं, और कई अन्य भी यहाँ सूचीबद्ध हो सकती हैं भले ही वह वर्तमान प्रयोग में न हों।",
"unusedcategoriestext": "निम्नलिखित श्रेणी पृष्ठ मौजूद हैं जबकि कोई भी पृष्ठ या अन्य श्रेणियाँ इनका प्रयोग नहीं करते हैं।",
"notargettitle": "लक्ष्य नहीं",
"notargettext": "इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य पृष्ठ या सदस्य बताया नहीं है।",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "प्राचल जोड़ें:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "प्राचल नाम",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "प्राचल नाम \"$1\" पहले से मौजूद है।",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "This [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] is offered based on the {{PLURAL:$1|value|values}} of $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "प्राचल पुराना हो चुका है",
"apisandbox-fetch-token": "टोकन स्वतः भरें",
"apisandbox-add-multi": "जोड़ें",
"cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखें।",
"categories": "श्रेणियाँ",
"categories-submit": "दिखाएँ",
- "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है।\nजिन श्रेणियों का [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणियाँ]] यहाँ नहीं दिखाई गई हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
+ "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है और यह अप्रयुक्त नहीं भी हो सकती है।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
"categoriesfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाली श्रेणीयाँ दर्शायें:",
"deletedcontributions": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"deletedcontributions-title": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"ipb_expiry_old": "समाप्ती समय बीत चुका है।",
"ipb_expiry_temp": "छुपायें हुए सदस्यनाम ब्लॉक्स हमेशा के लिये होने चाहिये।",
"ipb_hide_invalid": "इस खाते को छिपा नहीं पाए; इस से {{PLURAL:$1|एक सम्पादन किया गया है|$1 सम्पादन किये गये हैं}}।",
+ "ipb_hide_partial": "छुपे सदस्यनाम अवरोध साइटवाइड अवरोध होने चाहिये।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" को पहलेसे ब्लॉक हैं",
"ipb-needreblock": "$1 पहले ही अवरोधित है।\nक्या आप अवरोध के जमाव बदलना चाहेंगे?",
"ipb-otherblocks-header": "अन्य {{PLURAL:$1| block|blocks}}",
"mcrundofailed": "वापस लेना असफल रहा",
"mcrundo-missingparam": "अनुरोध पर अपेक्षित प्राचल गायब हैं।",
"mcrundo-changed": "आपके परिवर्तन देखने के बाद पृष्ठ बदल चुका है। कृपया नये परिवर्तनों का पुनरीक्षण करें।",
+ "mcrundo-parse-failed": "नये अवतरण की व्याख्या असफल रही: $1",
"semicolon-separator": ";",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|नामस्थान}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $7 सम्पादित करने से $5 $6 समय तक {{GENDER:$2|अवरोधित कर दिया है}}",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} की $7 पर अवरोध सेटिंग में {{GENDER:$2|बदलाव कर दिया है}}। अब यह प्रतिबन्ध $5 $6 समय तक रहेगा।",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को विशेष गैर-सम्पादन कार्यों से $5 $6 समय तक {{GENDER:$2|अवरोधित कर दिया है}}",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} की विशेष गैर-सम्पादन कार्यों की अवरोध सेटिंग में {{GENDER:$2|बदलाव कर दिया है}}। अब यह प्रतिबन्ध $5 $6 समय तक रहेगा।",
"logentry-suppress-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
"tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje promjene s popisa praćenja",
"tog-watchlisthideliu": "Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ponovo učitaj popis praćenja kad god dođe do promjene filtra (potreban JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj poveznice za izravno dodavanje/uklanjanje stranica s popisa praćenja (za funkcionalnost mogućnosti potreban je JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj oznake za praćenje/prekid praćenja ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) praćenim stranicama koje su promijenjene (za funkcionalnost mogućnosti potreban je JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
"returnto": "Vrati se na $1.",
"tagline": "Izvor: {{SITENAME}}",
"help": "Pomoć",
+ "help-mediawiki": "Pomoć o MediaWikiju",
"search": "Traži",
"searchbutton": "Traži",
"go": "Kreni",
"wrongpasswordempty": "Niste unijeli zaporku. Pokušajte ponovno.",
"passwordtooshort": "Zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"passwordtoolong": "Zaporke ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|jednoga znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.",
- "passwordtoopopular": "Uobičajeno upotrebljavane zaporke ne može se koristiti. Molimo Vas da izaberete što jedinstveniju zaporku.",
+ "passwordtoopopular": "Uobičajeno upotrebljavane zaporke ne mogu se koristiti. Molimo Vas izaberite što jedinstveniju zaporku.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Unešena zaporka je na popisu uobičajeno upotrebljavanih. Molimo Vas izaberite što jedinstveniju zaporku.",
"password-name-match": "Vaša zaporka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba ovog suradničkog imena i lozinke nije dozvoljena.",
"mailmypassword": "Pošalji mi novu zaporku",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}: nova zaporka.",
- "passwordremindertext": "Netko je (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio novu zaporku za projekt {{SITENAME}} ($4).\nPrivremena zaporka za suradnika \"$2\" je postavljena na \"$3\".\nUkoliko ste to Vi učinili, molimo Vas da se prijavite i promijenite zaporku.\nPrivremena zaporka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nUkoliko niste zatražili novu zaporku, ili ste se sjetili stare zaporke i\nviše ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite\nkoristiti staru zaporku.",
+ "passwordremindertext": "Netko je (s IP adrese $1) zatražio novu zaporku za projekt {{SITENAME}} ($4).\nPrivremena zaporka za suradnika \"$2\" je postavljena na \"$3\".\nUkoliko ste to Vi učinili, molimo Vas da se prijavite i promijenite zaporku.\nPrivremena zaporka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nUkoliko niste zatražili novu zaporku, ili ste se sjetili stare zaporke i\nviše ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite\nkoristiti staru zaporku.",
"noemail": "Suradnik \"$1\" nema zapisanu e-mail adresu.",
"noemailcreate": "Morate navesti važeću e-mail adresu",
"passwordsent": "Nova je zaporka poslana na adresu elektroničke pošte suradnika \"$1\"",
"user-mail-no-body": "Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.",
"changepassword": "Promjena zaporke",
"resetpass_announce": "Da biste završili proces mijenjanja zaporke, upišite \nnovu zaporku.",
+ "resetpass_text": "<!-- Ovdje dodajte tekst -->",
"resetpass_header": "Promijeni zaporku računa",
"oldpassword": "Stara zaporka",
"newpassword": "Nova zaporka",
"botpasswords-update-failed": "Nije moguće ažurirati bot s imenom \"$1\". Možda je izbrisan?",
"botpasswords-created-title": "Stvorena bot zaporka",
"botpasswords-updated-title": "Zaporka za Vašeg bota obnovljena je",
- "botpasswords-updated-body": "Zaporka za bota imena »$1« suradnika »$2« obnovljena je.",
+ "botpasswords-updated-body": "Zaporka za bota imena »$1« {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} »$2« obnovljena je.",
"botpasswords-deleted-title": "Zaporka je za Vašeg bota uklonjena",
+ "botpasswords-deleted-body": "Zaporka za bota imena »$1« {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} »$2« izbrisana je.",
"resetpass_forbidden": "Zaporka ne može biti promijenjena",
"resetpass_forbidden-reason": "Zaporka ne može biti promijenjena: $1",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"resetpass-abort-generic": "Poništena je promjena zaporke.",
"resetpass-expired": "Istekla Vam je valjanost zaporke. Molimo Vas, potvrdite novu zaporku za prijavu.",
"resetpass-expired-soft": "Istekla vam je valjanost zaporke i trebate ju promijeniti. Molimo odaberite novu zaporku ili pritisnite na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", za kasniju promjenu.",
+ "resetpass-validity": "Vaša je zaporka nevaljala: $1\n\nMolimo postavite novu zaporku za prijavu.",
"resetpass-validity-soft": "Zaporka Vam ne vrijedi: $1\n\nMolimo odaberite novu zaporku ili pritisnite na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", za kasniju promjenu.",
"passwordreset": "Ponovo postavi zaporku",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.",
"subject-preview": "Pregled teme:",
"previewerrortext": "Pri pokušaju prikazivanja pretpregleda vaših promjena došlo je do pogrješke.",
"blockedtitle": "Suradnik je blokiran",
- "blockedtext": "<strong>Vaše je suradničko ime blokirano ili je Vaša IP adresa blokirana.</strong>\n\nBlokirao Vas je $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći: <em>$2</em>.\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Blokirani suradnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete koristiti opciju \"Pošalji e-poruku suradnici – suradniku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo uvrstite sve gore navedene detalje u svaki upit koji napišete.",
- "autoblockedtext": "Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Blokirani suradnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete rabiti opciju \"Pošalji e-poruku suradnici – suradniku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo uvrstite sve gore navedene detalje u svaki upit koji napišete.",
+ "blockedtext": "<strong>Vaše je suradničko ime blokirano ili je Vaša IP adresa blokirana.</strong>\n\nBlokirao Vas je $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći: <em>$2</em>.\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Blokirani suradnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete koristiti mogućnost \"{{int:emailuser}}\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo uvrstite sve gore navedene detalje u svaki upit koji napišete.",
+ "autoblockedtext": "Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Blokirani suradnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete rabiti mogućnost \"{{int:emailuser}}\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo uvrstite sve gore navedene detalje u svaki upit koji napišete.",
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše suradničko ime ili IP-adresu.\nDano je sljedeće obrazloženje:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Blokada je namijenjena za: $7\n\nVaša trenutačna IP-adresa je $3.\nAko imate pitanja u svezi s blokadom, priložite sve pojedinosti koje su prethodno navedene.",
+ "actionblockedtext": "Izvršenje ove radnje Vam je blokirano.",
"blockednoreason": "bez obrazloženja",
"whitelistedittext": "Za uređivanje stranice molimo $1.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu adresu e-pošte prije nego što Vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite Vašu adresu e-pošte u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].",
"accmailtext": "Nova zaporka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2.\n\nNakon prijave, zaporka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni zaporku]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nAko želite stvoriti tu stranicu, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite gumb '''natrag''' (back) u svom pregledniku.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi.</em>\nZbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. \nTakvu adresu često može dijeliti više ljudi. \nAko ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi.</em>\nZbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ih identificirali. \nTakvu adresu često može dijeliti više ljudi. \nAko ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutačno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stvoriti ovu stranicu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ova stranica nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]</span>, ali ne možete stvoriti ovu stranicu.",
"missing-revision": "Uređivanje broj $1 na stranici \"{{FULLPAGENAME}}\" ne postoji.\n\nOvo je obično uzrokovano kada kliknete na zastarjelu poveznicu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"userpage-userdoesnotexist": "Suradničko ime \"<nowiki>$1</nowiki>\" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da želite stvoriti/uređivati ovu stranicu?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"blocked-notice-logextract": "Ovaj suradnik je trenutačno blokiran.\nPosljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:",
- "clearyourcache": "'''Napomena:''' Nakon snimanja ćete možda trebati očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.\n* '''Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite bilo ''Ctrl-F5'' ili ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na Macu)\n* '''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na Macu)\n* '''Internet Explorer:''' držite ''Ctrl'' i kliknite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' očistite međuspremnik u ''Tools → Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> Nakon snimanja ćete možda trebati očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> držite <em>Shift</em>em i pritisnite <em>Reload</em>, ili pritisnite bilo <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Macu)\n* <strong>Google Chrome:</strong> pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Macu)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> držite <em>Ctrl</em> i kliknite <em>Refresh</em>, ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> idite na <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> na Macu) te na <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Savjet:''' Rabite puce \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog CSS-a prije snimanja.",
"userjsyoucanpreview": "'''Savjet:''' Rabite puce \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja.",
"usercsspreview": "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS. Još nije snimljen!'''",
"previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati.</strong>\nVaše uređivanje još nije snimljeno!",
"continue-editing": "Nastavi uređivati",
"previewconflict": "Ovaj pregled odražava stanje u gornjem polju za unos koje će biti sačuvano\nako pritisnete \"Sačuvaj stranicu\".",
- "session_fail_preview": "'''Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi Vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.\nMolimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude uspijevalo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Oprostite! Pretpregled nije moguć jer je ''session'' istekao.'''\n\n''Budući da je na ovom wikiju ({{SITENAME}}) omogućen unos HTML oznaka (tagova), pretpregled je skriven kao mjera predostrožnosti protiv napada pomoću JavaScripta.''\n\n'''Ako ste pokušali vidjeti kako stranica izgleda, molimo probajte opet. Ako ne uspije, [[Special:UserLogout|odjavite se]] i prijavite se ponovo.'''",
+ "session_fail_preview": "Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi Vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.\n\nMoguće je da ste odjavljeni. <strong>Molimo provjerite jeste li još uvijek prijavljeni i pokušajte ponovno</strong>.\nAko ovo ne radi, probajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i opet prijaviti te provjeriti dopušta li preglednik kolačiće za ovo mrežno mjesto.",
+ "session_fail_preview_html": "Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi Vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.\n\n<em>Budući da je na ovom wikiju ({{SITENAME}}) omogućen unos HTML oznaka (tagova), pretpregled je skriven kao mjera predostrožnosti protiv napada pomoću JavaScripta.</em>\n\n<strong>Ako je ovo opravdan pokušaj uređivanja, molimo pokušajte opet</strong>\nAko ovo ne radi, probajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i opet prijaviti te provjeriti dopušta li preglednik kolačiće za ovo mrežno mjesto.",
"token_suffix_mismatch": "'''Vaše uređivanje je odbačeno jer je Vaš web preglednik ubacio znak/znakove interpunkcije u token uređivanja.'''\nStoga je uređivanje odbačeno da se spriječi uništavanje teksta stranice.\nTo se ponekad događa kad rabite neispravan web-baziran anonimni posrednik (proxy).",
"edit_form_incomplete": "'''Neki dijelovi obrasca za uređivanja nisu dostigli do poslužitelja; provjerite jesu li izmjene netaknute i pokušajte ponovno.'''",
"editing": "Uređujete $1",
"editingsection": "Uređujete $1 (odlomak)",
"editingcomment": "Uređujete $1 (novi odlomak)",
"editconflict": "Istovremeno uređivanje: $1",
- "explainconflict": "Netko je u međuvremenu promijenio stranicu.\nGornje polje sadrži sadašnji tekst stranice.\nU donjem polju prikazane su Vaše promjene.\nMorat ćete unijeti Vaše promjene u sadašnji tekst.\n'''Samo''' će tekst u gornjem polju biti sačuvan kad pritisnete \"$1\".",
+ "explainconflict": "Someone else has changed this page since you started editing it.\nThe upper text area contains the page text as it currently exists.\nYour changes are shown in the lower text area.\nYou will have to merge your changes into the existing text.\n<strong>Only</strong> the text in the upper text area will be saved when you press \"$1\".\n\nNetko je promijenio ovu stranicu od kada ste je Vi počeli uređivati. Gornje polje sadrži sadašnji tekst stranice.\nU donjem polju prikazane su Vaše promjene.\nMorat ćete unijeti Vaše promjene u sadašnji tekst.\n<strong>'''Samo</strong>''' će tekst u gornjem polju biti sačuvan kad pritisnete \"$1\".",
"yourtext": "Vaš tekst",
"storedversion": "Pohranjena inačica",
"editingold": "'''UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu\nove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.'''",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|navedenog|navedenih}} razloga:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: ponovo stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.</strong>\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanjem ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
"moveddeleted-notice": "Ova je stranica izbrisana.\nEvidencije brisanja, zaštićivanja i premještanja za ovu stranicu prikazane su niže za uputu.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je izbrisana u prošla 24 sata. \nNiže je navedena evidencija brisanja i premještanja.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je izbrisana u prošla 24 sata. \nNiže je navedena evidencija brisanja, zaštićivanja i premještanja.",
"log-fulllog": "Prikaži cijelu evidenciju",
"edit-hook-aborted": "Uređivanje prekinuto kukom.\nRazlog nije ponuđen.",
"edit-gone-missing": "Stranica nije spremljena.\nČini se kako je obrisana.",
"postedit-confirmation-created": "Stranica je stvorena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stranica je vraćena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaše je uređivanje sačuvano.",
+ "postedit-confirmation-published": "Vaše je uređivanje objavljeno.",
"edit-already-exists": "Neuspješno stvaranje nove stranice.\nStranica već postoji.",
"defaultmessagetext": "Prvotni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja »$1« nije podržan.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format sadržaja nije podržan",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format sadržaja $1 nije podržan modelom sadržaja $2.",
+ "slot-name-main": "Glavni",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "obični tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Prazan objekt",
"content-json-empty-array": "Prazno polje",
"deprecated-self-close-category": "Stranice s krivo zatvorenim HTML oznakama",
"rev-showdeleted": "prikaži",
"revisiondelete": "Izbriši/vrati izmjene",
"revdelete-nooldid-title": "Nema tražene izmjene",
- "revdelete-nooldid-text": "Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.",
"revdelete-no-file": "Navedena datoteka ne postoji.",
"revdelete-show-file-confirm": "Jeste li sigurni da želite pregledati izbrisanu inačicu datoteke \"<nowiki>$1</nowiki>\" od $2 u $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Da",
"prefs-editwatchlist-clear": "očisti popis praćenja",
"prefs-watchlist-days": "Broj dana koji će se prikazati na popisu praćenja:",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Broj uređivanja koji će se prikazati na proširenom popisu praćenja:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Najveći broj uređivanja koji će se prikazati na popisu praćenja:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalni broj: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Tajni ključ popisa praćenja:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj tajnim ključevima",
"stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
"recentchangesdays": "Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:",
"recentchangesdays-max": "(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
- "recentchangescount": "Zadani broj izmjena koje se prikazuju:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ovo uključuje nedavne promjene, stare izmjene, i evidencije.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ prema sažetku Vašeg popisa praćenja. Svaki suradnik kojem je poznat, moći će čitati Vaš popis praćenih stranica. Ne dijelite ga ni s kim. [[Special:ResetTokens|Kliknite ovdje ako ga želite ponovo postaviti]].",
+ "recentchangescount": "Zadani broj izmjena koje se prikazuju u nedavnim promjenama, povijesti stranica i u evidencijama:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Najveći broj: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ prema sažetku Vašeg popisa praćenja. \nSvaki suradnik kojem je poznat, moći će čitati Vaš popis praćenih stranica. Ne dijelite ga ni s kim.\nAko je potrebno možete ga [[Special:ResetTokens|ponovo postaviti]].",
"savedprefs": "Vaše postavke su sačuvane.",
"savedrights": "Suradnička su prava {{GENDER:$1|suradnika $1|suradnice $1}} spremljena.",
"timezonelegend": "Vremenska zona:",
"localtime": "Lokalno vrijeme:",
"timezoneuseserverdefault": "Koristi postavke wikija ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Drugo (odredite razliku)",
+ "timezoneuseoffset": "Drugo (navedite razliku)",
"servertime": "Vrijeme na poslužitelju:",
"guesstimezone": "Vrijeme dobiveno od preglednika",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indijski ocean",
"timezoneregion-pacific": "Tihi ocean",
- "allowemail": "Omogući primanje e-maila od drugih suradnika",
+ "allowemail": "Dopusti drugim suradnicima da mi šalju e-poštu",
"email-allow-new-users-label": "Dopusti e-poruke od posve novopridošlih suradnika",
"email-blacklist-label": "Zabrani sljedećim suradnicima da mi šalju e-poruke:",
"prefs-searchoptions": "Način traženja",
"prefs-files": "Datoteke",
"prefs-custom-css": "Prilagođen CSS",
"prefs-custom-js": "Prilagođen JS",
- "prefs-common-config": "Dijeljeni CSS/JS za sve izglede:",
+ "prefs-common-config": "Dijeljeni CSS/JSON/JavaScript za sve izglede:",
"prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu za povrat Vaših postavki na prvotne postavke. Ovo se ne može poništiti.",
"prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-mail adrese:",
"youremail": "Vaša adresa e-pošte:",
"grant-createaccount": "Otvori račune",
"grant-createeditmovepage": "Stvaranje, uređivanje i premještanje stranica",
"grant-delete": "Brisanje stranica, izmjena i unosa u evidencijama",
- "grant-editmyoptions": "Uređivanje vlastitih suradničkih postavki",
+ "grant-editmyoptions": "Uređivanje vlastitih suradničkih postavki i JSON konfiguracije",
"grant-editmywatchlist": "Uređivanje Vašega popisa praćenih stranica",
"grant-editpage": "Uređivanje postojećih stranica",
"grant-editprotected": "Uređivanje zaštićenih stranica",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Prikaži područja aktivnih filtara",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
"rcfilters-limit-title": "Rezultata za prikaz",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Razdoblje za pretraživanje",
"rcfilters-days-title": "Nedavnih dana",
"rcfilters-hours-title": "Nedavnih sati",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao predodređeno",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ukloni kao zadano",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Ukloni",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Izbriši",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite svrhu filtra",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Stvori filtar",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati zadane filtre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Vidi najnovije izmjene",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj nedavne promjene (pretražite ili počnite unositi)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj promjene (rabite izbornik ili potražite ime filtra)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filter nije valjan",
"rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtara. Prikazani su svi doprinosi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako ovo radi?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Recite nam Vaše mišljenje o ovim (novim) oruđima za filtriranje",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Recite nam Vaše mišljenje o ovim oruđima za filtriranje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Odaberite boju",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Odaberite boju za označavanje ovog svojstva",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema rezultata za traženo filtriranje",
"rcfilters-noresults-conflict": "Rezultati pretrage nisu pronađeni zbog sukoba kriterija pretrage",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Označavanje svih filtera u grupi je isto kao da nije označen niti jedan, tako da filter nema učinka. Grupa uključuje: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Označavanje svih filtera u ovoj grupi je isto kao da nije označen niti jedan, tako da filter nema učinka. Grupa uključuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Doprinosi prema autorima",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uređivanja koja ste Vi napravili",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša uređivanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Promjene drugih suradnika",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve promjene osim Vaših.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Napredna razina (samo za registrirane suradnike)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Suradnička registracija i iskustvo",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni suradnici.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrirani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Suradnici koji nisu prijavljeni.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novopridošli",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrirani suradnici s manje od 10 uređivanja i 4 dana aktivnosti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrirani suradnici s manje od 10 uređivanja ili 4 dana aktivnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Početnici",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrirani suradnici čije je iskustvo između novih i iskusnih suradnika.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni suradnici",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve izmjene kao pregledane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Izmijeni popis praćenih stranica",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Izmjene na stranicama koje niste posjetili otkako su se izmjene dogodile istaknute su <strong>podebljanim slovima</strong>, s ispunjenim kružićima.",
- "rcfilters-preference-label": "Skrij poboljšanu inačicu nedavnih promjena",
- "rcfilters-preference-help": "Vraća natrag stanje prije redizajna sučelja 2017., te svih oruđa dodanih tada i poslije toga.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Sakrij poboljšanu inačicu popisa praćenja",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Vraća natrag stanje prije redizajna sučelja 2017., te svih oruđa dodanih tada i poslije toga.",
+ "rcfilters-preference-label": "Rabi sučelje bez JavaScripta",
+ "rcfilters-preference-help": "Učitavanje nedavnih promjena bez pretrage s filtrima ili mogućnosti isticanja.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Rabi sučelje bez JavaScripta",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitavanje popisa praćenja bez pretrage s filtrima ili mogućnosti isticanja.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Prikaži promjene na povezanim stranicama",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stranice na koje se povezuje</strong> izabrana stranica",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Stranice koje povezuju</strong> na izabranu stranicu",
"recentchangeslinked-feed": "Povezane stranice",
"recentchangeslinked-toolbox": "Povezane promjene",
"recentchangeslinked-title": "Povezane promjene sa stranicom »$1«",
- "recentchangeslinked-summary": "Ova posebna stranica pokazuje nedavne promjene na povezanim stranicama (ili stranicama određene kategorije). Stranice koje su na [[Special:Watchlist|Vašem popisu praćenja]] su '''podebljane'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Unesite ime stranice da biste vidjeli promjene na stranicama povezanim s ovom ili s nje. (Da biste vidjeli članove kategorije, unesite {{ns:category}}:ime kategorije). Izmjene na stranicama na [[Special:Watchlist|Vašem popisu praćenja]] su <strong>podebljane</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Naslov stranice:",
"recentchangeslinked-to": "Pokaži promjene na stranicama s poveznicom na ovu stranicu",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodano u kategoriju",
"largefileserver": "Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.",
"emptyfile": "Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.",
"windows-nonascii-filename": "Ovaj wiki ne podržava imena datoteka s posebnim znakovima.",
- "fileexists": "Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Datoteka s ovim imenom već postoji, molimo provjerite <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje <strong>[[:$1]]</strong>, ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.\nSažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa.\nDa bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Već postoji datoteka sa sličnim imenom: [[$2|thumb]]\n* Ime datoteke koju postavljate: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ime postojeće datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>\nŽelite li možda izabrati više različito ime?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Datoteka je najvjerojatnije slika u smanjenoj veličini ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nMolimo provjerite datoteku <strong>[[:$1]]</strong>.\nUkoliko je ta datoteka ista kao i ova koju ste upravo pokušali snimiti, samo u višoj rezoluciji, nije nužno snimanje smanjenje slike ''(thumbnaila)'', prikazivanje smanjene slike iz izvornika radi se softverski.",
"backend-fail-read": "Datoteka \"$1\" je nečitljiva.",
"backend-fail-create": "Ne mogu stvoriti ili pisati u datoteku $1.",
"backend-fail-maxsize": "Ne mogu zapisati datoteku \"$1\" jer je veća od {{PLURAL:$2|$2 bajta|$2 bajta|$2 bajtova}}.",
- "backend-fail-readonly": "Baza ili datotečni sustav \"$1\" trenutačno nije dostupan za pisanje. Razlog je: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "Baza ili datotečni sustav \"$1\" trenutačno nije dostupan za pisanje. Razlog je: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Datoteka \"$1\" nije identična inačici u internom skladištu",
"backend-fail-connect": "Ne mogu se spojiti na spremište poslužitelja \"$1“.",
"backend-fail-internal": "Došlo je do nepoznate pogrješke u spremištu poslužitelja \"$1\".",
"lockmanager-fail-closelock": "Ne mogu zatvoriti ''lock'' datoteku za \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Ne mogu obrisati ''lock'' datoteku za \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ne mogu stvoriti ''lock'' datoteku za \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Ne mogu otvoriti ''lock'' datoteku za \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Ne mogu otvoriti zaključanu datoteku za \"$1\". Provjerite je li popis datoteka (direktorij) ispravno konfiguriran te ima li mrežni poslužitelj dopuštenje za pisanje u popis. Za više informacija vidjeti https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Ne mogu obrisati ''lock'' datoteku za \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Ne mogu uspostaviti vezu s poslužiteljem zaključavanja za $1",
"lockmanager-fail-db-release": "Ne mogu otključati bazu podataka $1.",
"uploadstash-summary": "Ova stranica pruža pristup datotekama koje su snimljene na wiki (ili u procesu snimanja), ali još nisu objavljeni na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim suradniku koji ih je snimio.",
"uploadstash-clear": "Očisti niz datoteka",
"uploadstash-nofiles": "Nemate neobjavljenih datoteka",
- "uploadstash-badtoken": "Obavljanje akcije je bilo neuspješano, možda jer je vaša prijava istekla. Pokušajte ponovno.",
- "uploadstash-errclear": "Brisanje neobjavljenih datoteka nije uspjelo.",
+ "uploadstash-badtoken": "Obavljanje radnje nije bilo uspješno, moguće da su Vam istekla prava uređivanja. Pokušajte ponovno.",
+ "uploadstash-errclear": "Brisanje datoteka nije uspjelo.",
"uploadstash-refresh": "Osvježi popis datoteka",
"uploadstash-thumbnail": "pogledaj kao minijaturu",
"uploadstash-exception": "Postavljanje u zalihu nije bilo moguće ($1): »$2«.",
"uploadstash-zero-length": "Veličina datoteke je nula bajtova.",
"invalid-chunk-offset": "Nevaljana točka nastavka snimanja",
"img-auth-accessdenied": "Pristup onemogućen",
- "img-auth-nopathinfo": "Nedostaje PATH_INFO.\nVaš poslužitelj nije postavljen da prosljeđuje ovu informaciju.\nMožda se temelji na CGI skripti i ne može podržavati img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=hr Pogledajte stranicu o autorizaciji slika]",
+ "img-auth-nopathinfo": "Nedostaje informacija o putanji.\nVaš poslužitelj mora biti postavljen tako da prosljeđuje varijable REQUEST_URI i/ili PATH_INFO.\nAko je tako, probajte omogućiti $wgUsePathInfo.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=hr Pogledajte stranicu o autorizaciji slika]",
"img-auth-notindir": "Zahtjevana putanja nije u direktoriju podešenom za postavljanje.",
"img-auth-badtitle": "Ne mogu stvoriti valjani naslov iz \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni i \"$1\" nije na popisu dozvoljenih.",
"filehist-filesize": "Veličina datoteke",
"filehist-comment": "Komentar",
"imagelinks": "Uporaba datoteke",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica povezuje|$1 sljedeće stranice povezuju|$1 sljedećih stranica povezuje}} na ovu datoteku:",
- "linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice povezuje|stranica povezuje}} na ovu datoteku.\nSljedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vode na ovu datoteku.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.",
- "nolinkstoimage": "Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica rabi|$1 sljedeće stranice rabe|$1 sljedećih stranica rabi}} ovu datoteku:",
+ "linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice rabi|stranica rabi}} na ovu datoteku.\nSljedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} rabe ovu datoteku.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.",
+ "nolinkstoimage": "Nijedna stranica ne rabi ovu datoteku.",
"morelinkstoimage": "Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1|više poveznica]] za ovu datoteku.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (preusmjeravanje datoteke) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):",
"filedelete-maintenance": "Brisanje i vraćanje datoteka privremeno je onemogućeno zbog održavanja.",
"filedelete-maintenance-title": "Ne mogu obrisati datoteku",
"mimesearch": "MIME tražilica",
- "mimesearch-summary": "Ova stranica omogućuje pretraživanje datoteka prema njihovim MIME zaglavljima. Ulazni parametar: tip_datoteke/podtip, npr. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Ova stranica omogućuje pretraživanje datoteka prema njihovim MIME zaglavljima. Ulazni parametar: tip_datoteke/podtip/*, npr. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME tip datoteke:",
"download": "skidanje",
"unwatchedpages": "Nepraćene stranice",
"pageswithprop-submit": "Idi",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmjeravanja",
"doubleredirectstext": "Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.\nSvaki redak sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, kao i odredište drugog preusmjeravanja\nkoja obično ukazuje na \"pravu\" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.\n<del>Precrtane</del> stavke su riješene.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Ispravljanje dvostrukih preusmjeravanja s [[$1]] na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premješten. Automatski je ažurirano i preusmjerava na [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatsko ispravljanje dvostrukih preusmjeravanja s [[$1]] na [[$2]] kao dio održavanja.",
"double-redirect-fixer": "Popravljač preusmjeravanja",
"brokenredirects": "Kriva preusmjeravanja",
"brokenredirectstext": "Sljedeća preusmjeravanja povezuju na nepostojeće stranice:",
"prefixindex": "Sve stranice prema početku naslova",
"prefixindex-namespace": "Sve stranice s predmetkom (imenski prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Prikaži",
- "prefixindex-strip": "Ne prikazuj predmetak u popisu",
+ "prefixindex-strip": "Ne prikazuj predmetak u rezultatima",
"shortpages": "Kratke stranice",
"longpages": "Duge stranice",
"deadendpages": "Stranice na koje ne vodi ijedna druga stranica",
"cachedspecial-refresh-now": "Pogledaj najnoviju.",
"categories": "Kategorije",
"categories-submit": "Prikaži",
- "categoriespagetext": "Sljedeće {{PLURAL:$1|kategorija sadrži|kategorije sadrže}} stranice ili datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] ovdje nisu prikazane.\nTakođer pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Sljedeća kategorija postoji|Sljedeće kategorije postoje}} na wikiju i možda {{PLURAL:$1|je/nije u uporabi|jesu/nisu u uporabi}}.\n\nTakođer pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počevši od:",
"deletedcontributions": "Obrisani suradnički doprinosi",
"deletedcontributions-title": "Obrisani suradnički doprinosi",
"enotif_body_intro_restored": "Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
"enotif_body_intro_changed": "Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
"enotif_lastvisited": "Za sve izmjene od Vašega posljednjeg posjeta, pogledajte $1",
- "enotif_lastdiff": "Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.",
+ "enotif_lastdiff": "Da biste vidjeli ovu izmjenu, pogledajte $1.",
"enotif_anon_editor": "neprijavljeni suradnik $1",
"enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSažetak uređivača: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMožete kontaktirati suradnika koji je posljednji uređivao stranicu:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo Vašega ponovnog posjeta stranici ne ćete dobivati nove obavijesti. Postavke za izvješćivanje možete vratiti na prvobitno zadane za sve praćene stranice Vašega popisa praćenja.\n\nVaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}.\n\n--\nZa promjene postavki izvješćivanja putem e-pošte, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa promjene svog popisa praćenja, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nZa brisanje stranica iz svog popisa praćenja, posjetite\n$UNWATCHURL\n\nZa povratne informacije i pomoć posjetite:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "Ovo je sitnije uređivanje",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje takvih stranica je ograničeno da se onemoguće slučajni problemi u radu {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje može poremetiti bazu podataka {{SITENAME}}; postupajte s oprezom.",
"deleteprotected": "Ne možete obrisati ovu stranicu jer je zaštićena.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' brišete stranicu koja je uključena u druge ili druge stranice povezuju na nju.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> \nbrišete stranicu koja je uključena u [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|druge]] ili druge stranice povezuju na nju.",
"rollback": "Ukloni posljednju promjenu",
"rollbacklink": "ukloni",
"rollbacklinkcount": "ukloni $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"rollback-success": "Uklonjeno uređivanje {{GENDER:$3|suradnika|suradnice}} $1; vraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} $2.",
"rollback-success-notify": "Uklonili ste izmjene suradnika $1;\nvraćeno na posljednju izmjenu suradnika $2. [$3 Prikaži izmjene]",
"sessionfailure-title": "Prekid sesije",
- "sessionfailure": "Izgleda da postoji problem s uspostavom sjednice kod Vašega prijavljivanja; ta radnja otkazana je kao način sprječavanja krađe sjednice. Molimo Vas da se u pregledniku vratite natrag na prethodnu stranicu, ponovo ju učitate i zatim pokušate opet.",
+ "sessionfailure": "Izgleda da postoji problem s Vašom prijavom; ta radnja otkazana je kao način sprječavanja zlouporabe. Molimo ponovno pošaljite obrazac.",
"changecontentmodel": "Promjena modela sadržaja stranice",
"changecontentmodel-legend": "Promijeni model sadržaja",
"changecontentmodel-title-label": "Naziv stranice",
"protect-locked-blocked": "Ne možete mijenjati nivo zaštite dok ste blokirani.\nSlijede postavke stranice '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Razina zaštite ne može biti promijenjena jer je baza zaključana.\nSlijede postavke stranice '''$1''':",
"protect-locked-access": "Nemate ovlasti za mijenjanje razine zaštite.\nSlijede trenutačne postavke stranice '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Ova stranica je zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu. Možete promijeniti stupanj zaštite ove stranice, no to neće utjecati na prenosivu zaštitu.",
+ "protect-cascadeon": "Ova je stranica zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu koja ima|stranice koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu. \nMožete promijeniti stupanj zaštite ove stranice, no to neće utjecati na prenosivu zaštitu.",
"protect-default": "Omogućeno svim suradnicima",
"protect-fallback": "Potrebno je imati \"$1\" ovlasti",
"protect-level-autoconfirmed": "Dopušteno samo autopotvrđenim suradnicima",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica je obrisana, ali se još uvijek nalazi|Sljedećih $1 stranica su obrisane, ali se još uvijek nalaze}} u bazi i mogu se obnoviti.\nBaza se povremeno čisti od ovakvih stranica.",
"undelete-fieldset-title": "Vrati izmjene",
"undeleteextrahelp": "Da biste vratili cijelu povijest stranice, ostavite sve ''kućice'' neoznačene i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nAko želite vratiti određene izmjene, označite ih i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|inačica je arhivirana|inačice su arhivirane|inačica je arhivirano}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|inačica je izbrisana|inačice su izbrisane|inačica je izbrisano}}",
"undeletehistory": "Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje.",
"undeleterevdel": "Vraćanje stranice neće biti izvršeno ako je rezultat toga djelomično brisanje posljednjeg uređivanja.\nU takvim slučajevima morate isključiti ili otkriti najnovije obrisane promjene.",
"undeletehistorynoadmin": "Ovaj je članak izbrisan. Razlog za brisanje prikazan je u donjem sažetku, zajedno s\ndetaljima o suradnicima koji su uređivali ovu stranicu prije brisanja.\nTekst izbrisanih inačica dostupan je samo administratorima.",
"undeleteviewlink": "pregled",
"undeleteinvert": "Obrni odabir",
"undeletecomment": "Razlog:",
- "cannotundelete": "Vraćanje obrisane inačice nije uspjelo:\n$1",
+ "cannotundelete": "Sva ili neka vraćanja nisu uspjela:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 je vraćena'''\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise nedavnih brisanja i vraćanja.",
"undelete-header": "Pogledaj [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.",
"undelete-search-title": "Pretraži obrisane stranice",
"block": "Blokiraj suradnika",
"unblock": "Deblokiraj suradnika",
"blockip": "Blokiraj {{GENDER:$1|suradnika|suradnicu}}",
- "blockiptext": "Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .\nTo biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu\nsa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].\nUpišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su\nvandalizirane).",
+ "blockiptext": "Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa.\nTo biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu\nsa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].\nUpišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su\nvandalizirane).\nMožete blokirati i opseg IP adresa rabeći [https://hr.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR] sintaksu; najveći dopušteni opseg je /$1 za IPv4 i /$2 za IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresa ili suradničko ime",
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi za blokiranje\n** Netočne informacije\n** Uklanjanje sadržaja stranica\n** Postavljanje ''spam'' vanjskih poveznica\n** Grafiti\n** Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)\n** Čarapare (zloporaba više suradničkih računa)\n** Neprihvatljivo suradničko ime",
"ipb-hardblock": "Onemogući prijavljene suradnike uređivati s ove IP adrese",
- "ipbcreateaccount": "Spriječi otvaranje suradničkih računa",
- "ipbemailban": "Onemogući blokiranom suradniku slanje e-pošte",
+ "ipbcreateaccount": "Stvaranje računa",
+ "ipbemailban": "Slanje e-pošte",
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik",
"ipbsubmit": "Blokiraj ovog suradnika",
"ipbother": "Drugi rok:",
"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa",
"ipbwatchuser": "Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika",
- "ipb-disableusertalk": "Onemogući ovog suradnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran",
+ "ipb-disableusertalk": "Uređivanje vlastite stranice za razgovor",
"ipb-change-block": "Ponovno blokiraj suradnika s ovim postavkama",
"ipb-confirm": "Potvrdi blokiranje",
"badipaddress": "Nevaljana IP adresa.",
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
"move-page": "Premjesti $1",
"move-page-legend": "Premjesti stranicu",
- "movepagetext": "Uporabom ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime.\nStari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov.\nMožete odabrati automatsko ažuriranje preusmjeravanja na izvorni naslov.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da sve poveznice i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nStranica se '''ne će''' premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači: 1. ako pogriješite, možete opet preimenovati stranicu na stari naslov, 2. ne može se dogoditi da izbrišete neku postojeću stranicu.\n\n'''Upozorenje!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice. Molimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
+ "movepagetext": "Uporabom ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti povijest uređivanja na novo ime.\nStari će naslov preusmjeravati na stranicu s novim imenom.\nMožete odabrati automatsko ažuriranje preusmjeravanja na izvorni naslov.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da sve poveznice i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nStranica se <strong>ne će</strong> premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete preimenovati stranicu natrag odakle je preimenovana ako napravite grešku, ali ne možete prepisati preko postojeće stranice.\n\n<strong>Napomena:</strong>\novo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice. Molimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Pomoću donjeg obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime. \nStari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov. \nBudite sigurni da ste provjerili [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nevaljana preusmjeravanja]]. \nVi ste odgovorni za to da poveznice i dalje povezuju tamo gdje treba.\n\nImajte na umu da stranica <strong>ne će</strong> biti premještena ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena. \nTo znači da stranicu možete preimenovati u prethodno ime ako ste pogriješili te ne možete pisati preko postojeće stranice. \n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice; \nbudite sigurni da razumijete posljedice ove akcije prije nastavka.",
- "movepagetalktext": "Stranica za razgovor, ako postoji, automatski će se premjestiti zajedno sa stranicom koju premještate. '''Stranica se za razgovor ne će premjestiti ako:'''\n*premještate stranicu iz jednog prostora u drugi,\n*pod novim imenom već postoji stranica za razgovor s nekim sadržajem, ili\n*maknete kvačicu u kućici na dnu ove stranice.\n\nU tim ćete slučajevima morati sami premjestiti ili iskopirati stranicu za razgovor,\nako to želite.",
+ "movepagetalktext": "Ako označite ovu kvačicu, pripadajuća stranica za razgovor biti će automatski premještena na novo ime osim ako već postoji stranica za razgovor koja nije prazna. \n\nU tom slučaju morat ćete ručno premjestiti ili spojiti stranice.",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''ne će'' biti preimenovan.",
"movenologintext": "Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
"movenotallowed": "Nemate pravo premještanja stranica.",
"movenosubpage": "Ova stranica nema podstranica.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
- "delete_and_move_text": "==Nužno brisanje==\n\nOdredišni članak \"[[:$1]]\" već postoji. Želite li ga obrisati da biste napravili mjesto za premještaj?",
+ "delete_and_move_text": "Odredišna stranica \"[[:$1]]\" već postoji. Želite li je obrisati da biste napravili mjesto za premještaj?",
"delete_and_move_confirm": "Da, izbriši stranicu",
"delete_and_move_reason": "obrisano kako bi se napravilo mjesto za premještaj, stari naziv \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Izvorni i odredišni naslov su isti; ne mogu premjestiti stranicu na nju samu.",
"move-leave-redirect": "Ostavi preusmjeravanje",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Upozorenje:</strong> ova je stranica zaštićena i mogu je premjestiti samo suradnici s administratorskim pravima.</strong>\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Napomena:</strong> ova je stranica zaštićena i mogu je premjestiti samo automatski potvrđeni suradnici.\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
- "move-over-sharedrepo": "== Datoteka postoji ==\n[[:$1]] postoji na zajednički korištenom repozitoriju. Premještanje datoteke na ovaj naslov će prepisati zajednički korištenu datoteku.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] postoji na zajedničkom repozitoriju. Premještanje datoteke na ovaj naslov će prepisati zajednički korištenu datoteku.",
"file-exists-sharedrepo": "Naziv datoteke koje ste odabrali već se rabi na zajednički korištenom repozitoriju.\nMolimo odaberite drugo ime.",
"export": "Izvezi stranice",
"exporttext": "Možete izvesti tekst i prijašnje promjene jedne ili više stranica uklopljene u kȏd XML. U budućim inačicama MediaWiki softvera bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki pomoću [[Special:Import|import page]]. Trenutačna inačica to još ne podržava.\n\nZa izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutačnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutačnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni.\n\nU potonjem slučaju možete rabiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"import-nonewrevisions": "Nema uvezenih inačica (ili su sve već prisutne ili su preskočene zbog pogrješaka).",
"xml-error-string": "$1 u retku $2, stupac $3 (bajt $4): $5",
"import-upload": "Postavljanje XML datoteka",
- "import-token-mismatch": "Izgubljeni su podaci o sesiji. Molimo pokušajte ponovno.",
+ "import-token-mismatch": "Gubitak podataka o prijavi.\n\nMoguće je da ste odjavljeni. '''Molimo provjerite jeste li još uvijek prijavljeni i pokušajte ponovno'''.\nAko ovo ne radi, probajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i opet prijaviti te provjeriti dopušta li preglednik kolačiće za ovo mrežno mjesto.",
"import-invalid-interwiki": "Ne mogu uvesti iz navedene wiki.",
"import-error-edit": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer vam nije dopušteno da je uređujete.",
"import-error-create": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer vam nije dopušteno da ju stvorite.",
"import-error-interwiki": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer je njen naziv rezerviran za vanjsko povezivanje (međuwiki poveznice).",
"import-error-special": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru u koji se stranice ne uvoze.",
- "import-error-invalid": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer je njen naziv nevaljan.",
+ "import-error-invalid": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer je njen naziv na koji bi trebala biti uvezena nevaljan na ovom wikiju.",
"import-error-unserialize": "Inačica $2 stranice \"$1\" ne može biti pročitana/uvezena. Zapisano je da inačica rabi $3 tip sadržaja u $4 formatu.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Pogrješna opcija|Pogrješne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Zadana početna stranica ima nevaljan naslov.",
"import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor \"$1\" početne stranice ne dopušta podstranice.",
"importlogpage": "Evidencija uvoza članaka",
"importlogpagetext": "Administrativni uvoz stranica s poviješću uređivanja s drugih wikija.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}} od $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena uvezena|izmjene uvezene|izmjena uvezeno}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|promjena uvezena|promjene uvezene|promjena uvezeno}} od $2",
"javascripttest": "Testiranje JavaScripta",
"javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 testnu dokumentaciju] na mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Moja suradnička stranica",
"previousdiff": "← Starija izmjena",
"nextdiff": "Novija izmjena →",
"mediawarning": "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži štetan kod.\nNjegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
- "imagemaxsize": "Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)''",
+ "imagemaxsize": "Ograniči veličinu slike na stranicama za opis datoteka:",
"thumbsize": "Veličina sličice (umanjene inačice slike):",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}",
"file-info": "veličina datoteke: $1, MIME tip: $2",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Preuzimanje predloška nije uspjelo za $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL je predug]",
"deletedwhileediting": "'''Upozorenje''': ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
- "confirmrecreate": "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja\n: ''$2''\nPotvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
- "confirmrecreate-noreason": "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Molimo potvrdite da stvarno želite ponovo započeti ovaj članak.",
+ "confirmrecreate": "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|izbrisao|izbrisala}} je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja\n: <em>$2</em>\nMolimo potvrdite namjeru vraćanja ove stranice.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|izbrisao|izbrisala}} je ovu stranicu nakon što ste započeli uređivanje. Molimo potvrdite da stvarno želite ponovo započeti ovu stranicu.",
"recreate": "Vrati",
"confirm-purge-title": "Osvježi ovu stranicu",
"confirm_purge_button": "U redu",
"version-poweredby-others": "ostali",
"version-poweredby-translators": "prevoditelji s projekta translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Željeli bismo zahvaliti sljedećim suradnicima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.\n\nMediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.\n\nTrebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.\n\nMediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no <em>BEZ IKAKVOG JAMSTVA</em>; čak i bez impliciranog jamstva <strong>MOGUĆNOSTI PRODAJE</strong> ili <strong>PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU</strong>. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.\n\nTrebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].",
"version-software": "Instalirani softver",
"version-software-product": "Proizvod",
"version-software-version": "Verzija",
"special-characters-title-endash": "crtica",
"special-characters-title-emdash": "dulja crtica",
"special-characters-title-minus": "znak za minus",
- "mw-widgets-abandonedit": "Jeste li sigurni da želite napustiti uređivanje stranice bez spremanja izmjena?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Jeste li sigurni da želite napustiti uređivanje bez spremanja izmjena?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Odbaci izmjene",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Nastavi s uređivanjem",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Jeste li sigurni?",
"ipb_expiry_old": "Le hora de expiration es in le passato.",
"ipb_expiry_temp": "Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.",
"ipb_hide_invalid": "Impossibile supprimer iste conto; illo ha plus de {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Blocadas in que le nomine de usator es celate debe esser pro tote le sito.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" es ja blocate",
"ipb-needreblock": "$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?",
"ipb-otherblocks-header": "Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}",
"tog-showhiddencats": "Zi ébéonọr zonari a zonari",
"tog-norollbackdiff": "Kwà diff mgbe byárá na mgbe láázú mèchàrà",
"tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
+ "tog-prefershttps": "gbaa mbọ na eji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
"underline-always": "M̀gbèọbụlà",
"underline-never": "Emelaème",
"underline-default": "Ndatụ ihü njikota",
"october-date": "Ọnwaìri $1",
"november-date": "Ọnwaìrinàotù $1",
"december-date": "Ọnwa Iri na abụọ $1",
+ "period-pm": "oge mgbede",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ụdàkọ}}",
"category_header": "Ihu nà ime ụdàkọ \"$1\"",
"subcategories": "Ụdàkọòkpurù",
"view": "Lèzí",
"view-foreign": "Zi nà $1",
"edit": "Mèzi",
+ "edit-local": "hazie nkọwa njirimara",
"create": "Ké",
"create-local": "Tinye nkọwa ebe osi",
"delete": "Kàcha",
"talk": "Nkpata okà",
"views": "Há hụrụ ya olé",
"toolbox": "Ngwa ọrụ",
+ "tool-link-userrights": "gbanwee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
+ "tool-link-userrights-readonly": "lee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
+ "tool-link-emailuser": "ziga mailụ a{{GENDER:$1|user}}",
"imagepage": "Zìri ihu àfabà",
"mediawikipage": "Zìri ihunde ozi",
"templatepage": "Zìri ihunde àtụ̀",
"otherlanguages": "Nà asụ̀sụ̀ ndị ọ̀zọ",
"redirectedfrom": "(Dupụ̀rụ̀ sì $1)",
"redirectpagesub": "Kufù ebe ihü nka na ga",
+ "redirectto": "zigagharia na",
"lastmodifiedat": "Oge ikpeazu Edeziri ihuakwụkwọ a bụ $1, mgbe $2",
"viewcount": "Ha banyere ihü nka na {{PLURAL:$1|otu|$1 mgbe ole}}.",
"protectedpage": "Ihü a cẹdolu a cẹdo",
"jumptonavigation": "nturuụzọ̀",
"jumptosearch": "tùwe",
"view-pool-error": "Ndó, ihe na enye juchàrà ejucha oge nka.\nMadu kachạrạ ndi choro ihu ihü nka.\nBiko chetukwa oge kà oruo mgbe I choro I banyé ihü nka ozor.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ewewla iwe, sava ejula eju ugbu a.\nọtụtụ ndị mmadụ na-achọ inyocha akọrọngwa a.\nbiko chetụ obere oge tupu ịchọo ịga nwaa ọzọ.",
"pool-timeout": "Ógè e zuole Í ché ncedọ",
"pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
"pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
+ "pool-servererror": "pulu kauta sava adịghị ugbu a",
+ "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu",
"aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Màkà",
"copyright": "Ihe di ime nọr okpúrụ $1",
"accmailtitle": "Pasovorto sendita.",
"accmailtext": "Hazarde kreita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2. Ol povas chanjesar che la pagino <em>[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]</em> pos vua 'login'.",
"newarticle": "(nova)",
- "newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.\nPor krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.\n(regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
+ "newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ankore ne existas.\nPor krear ica pagino, komencez skribar en l'infra buxo (regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Yen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreabas konto, o se kreis ne uzas ol.</em>\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar ilu/elu.\nTala IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
"noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2",
"sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.",
"sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas adinfre.",
+ "sharedupload-desc-edit": "Ca arkivo venas de $1 e povas uzesar en altra projeti.\nPosible vu deziros redaktar ibe lua deskripto en [$2 lua deskripto-pagino].",
+ "sharedupload-desc-create": "Ca arkivo venas de $1 e povas uzesar en altra projeti.\nPosible vu deziros redaktar ibe lua deskripto en [$2 lua deskripto-pagino].",
"filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.",
"filepage-nofile-link": "Ne existas arkivo kun ta nomo, tamen vu povas [$1 sendar ol].",
"uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo",
"autosumm-changed-redirect-target": "Chanjis la ridirektilo de [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Pagino kreesis kun '$1'",
"autosumm-newblank": "Kreita vakua pagino",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko*|bicoki*}}",
"watchlistedit-normal-title": "Modifikez surveyo-listo",
"watchlistedit-normal-legend": "Removar tituli de surveyo-listo",
"watchlistedit-normal-explain": "La tituli de vua surveyo-listo montresas adinfre.\nPor removar ula titulo, markizez la buxo proxim ol, e kliktez \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu anke povas [[Special:EditWatchlist/raw|redaktar direkte la 'kruda' listo]].",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存したフィルター",
"rcfilters-savedqueries-rename": "名称を変更",
- "rcfilters-savedqueries-setdefault": "デフォルトに設定",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "既定に設定",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "既定から削除",
"rcfilters-savedqueries-remove": "削除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
"botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
"resetpass_forbidden": "Paroley nêşikinê bıvurniyê",
"resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
- "resetpass-submit-cancel": "Peyd kı",
+ "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
"resetpass-temp-password": "Parola vêrdiye:",
"bold_sample": "Nusto qolınd",
"bold_tip": "Nusto qolınd",
"recentchanges-label-bot": "No vurnais terefê zu boti ra bi",
"recentchanges-label-unpatrolled": "No vurnais hona çım ra ranêvêrdo",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - pela newiye",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Bıtexelne",
"rcnotefrom": "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
"rclistfrom": "$3 $2 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne",
"rcshowhideminor": "$1 vurnaisê qızkeki",
"Baloch Khan",
"Muhraz",
"Ardzun",
- "Amjad Khan"
+ "Amjad Khan",
+ "Zakiy"
]
},
"tog-underline": "Garih bawahi tautan:",
"tog-hideminor": "Suruakan suntiangan ketek di parubahan baru",
"tog-hidepatrolled": "Suruakan suntiangan nan lah dipatroli di parubahan tabaru",
"tog-newpageshidepatrolled": "Suruakan laman nan lah dipatroli dari daftar laman baru",
+ "tog-hidecategorization": "Suruakan pankgategorian halaman",
"tog-extendwatchlist": "Kambangan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, indak nan baru se",
- "tog-usenewrc": "Gunoan tampilan parubahan tingkek lanjuik (paralu JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Kalompokkan suntiangan di tampilan parubahan paliang baru jo daftar pantauan badasarkan halaman",
"tog-numberheadings": "Agiah nomor judul sacaro otomatis",
"tog-editondblclick": "Suntiang laman jo klik duo kali (paralu JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian (paralu JavaScript)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian",
"tog-watchcreations": "Tambahan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka daftar pantau",
"tog-watchdefault": "Tambahan laman jo gambar nan den suntiang ka daftar pantau",
"tog-watchmoves": "Tambahan laman jo gambar nan den pindah ka daftar pantau",
"tog-watchdeletion": "Tambahan laman jo gambar nan den hapuih ka daftar pantau",
+ "tog-watchuploads": "Tambahan bakeh baru nan ambo unggah ka daftar pantauan",
+ "tog-watchrollback": "Tambahan halaman nan pernah ambo baliakan ke dalam daftar pantauan ambo",
"tog-minordefault": "Tandoi kasado suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku",
"tog-previewontop": "Tunjuakan pratonton sabalun kotak suntiang",
"tog-previewonfirst": "Tunjuakan pratonton pado suntiangan patamo",
"tog-shownumberswatching": "Tunjuakan jumlah pamantau",
"tog-oldsig": "Tando tangan kini:",
"tog-fancysig": "Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo tautan otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Gunoan pratonton langsuang (paralu JavaScript) (uji-cubo)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunoan pratonton langsuang",
"tog-forceeditsummary": "Ingekan ambo bilo kotak ikhtisar suntiangan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Suruakan suntiangan surang pado daftar pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Suruakan suntiangan bot pado daftar pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Suruakan suntiangan ketek pado daftar pantau",
"tog-watchlisthideliu": "Suruakan suntiangan pangguno masuak log pado daftar pantau",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Muek ulang daftar pantauan sacaro otomatih katiko sabuah sariangan baubah (paralu JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Suruakan suntiangan pangguno anonim pado daftar pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Suruakan suntiangan tapatroli pado daftar pantau",
"tog-ccmeonemails": "Kiriman Ambo salinan surel nan dikiriman ka urang lain",
"ipb_expiry_old": "Czas wygaśnięcia blokady już minął.",
"ipb_expiry_temp": "Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.",
"ipb_hide_invalid": "Ukrycie konta tego użytkownika nie jest możliwe, wykonał on więcej niż {{PLURAL:$1|jedną edycję|$1 edycje|$1 edycji}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Ukrywanie nazwy użytkownika jest możliwe tylko przy blokadach całkowitych.",
"ipb_already_blocked": "„$1” jest już zablokowany",
"ipb-needreblock": "$1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Inna blokada|Inne blokady}}",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de utilizador oculto devem ser permanentes.",
"ipb_hide_invalid": "Não foi possível suprimir esta conta; ela tem mais de {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Os bloqueios em que o nome de utilizador é ocultado não podem ser parciais, têm de ser para todo o ''site''.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" já se encontra bloqueado",
"ipb-needreblock": "$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}",
"tog-hideminor": "Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias",
"tog-hidepatrolled": "Cua is mudas verificadas in is ùrtimos càmbios",
"tog-newpageshidepatrolled": "Cua sas pàginas verificadas dae sa lista de sas pàginas noas",
+ "tog-hidecategorization": "Cua sa clasificatzione de sas pàginas",
"tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
"tog-usenewrc": "Pone in pare sos càmbios de cada pàgina in sos ùrtimos càmbios e in sa watchlist",
"tog-numberheadings": "Auto-numeratzione de sos tìtulos",
"tog-watchdefault": "Annanghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa lista de pàginas annotadas mea",
"tog-watchmoves": "Annanghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa lista de pàginas annotadas mea",
"tog-watchdeletion": "Annanghe pàginas e documentos chi apo burradu in sa lista de pàginas annotadas mea",
+ "tog-watchuploads": "Annanghe sos documentos noos chi càrrigo a sas pàginas annotadas",
"tog-watchrollback": "Pone is pàginas innue apo fatu su rollback in is pàginas annotadas",
"tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totu sos càmbios",
"tog-previewontop": "Ammustra s'anteprima in subra de sa casella de càmbiu e no in suta",
"tog-enotifminoredits": "Imbia·mi una post.el. fintzas pro sos càmbios minores de sas pàginas e documentos",
"tog-enotifrevealaddr": "Faghe ischire s'indiritzu de sa post.el. mea in sas notìficas de sa post.els",
"tog-shownumberswatching": "Ammustra su nùmeru de is impitadores chi ant annotadu sa pàgina",
- "tog-oldsig": "Firma atuale:",
+ "tog-oldsig": "Sa firma atuale tua:",
"tog-fancysig": "Trata sa firma comente unu testu wiki (sena ligàmenes automàticos)",
- "tog-uselivepreview": "Imprea sa funtzione \"anteprima bia\" (isperimentale)",
+ "tog-uselivepreview": "Ammustra sas anteprimas chene torrare a carrigare sa pàgina",
"tog-forceeditsummary": "Averte·mi si su campu ogetu est bòidu",
"tog-watchlisthideown": "Cua sas modìficas meas dae sa watclist",
"tog-watchlisthidebots": "Cua sas mudas de sos bots dae sa watchlist",
"tog-watchlisthideminor": "Cua sos càmbios minores dae sa watchlist",
"tog-watchlisthideliu": "Cua is càmbios de is utentes identificados dae sa lista de pàginas annotadas",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Torra a carrigare sa lista de sas pàginas annotadas cada borta chi unu filtru benit cambiadu (tenet bisòngiu de JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Cua is càmbios de is impitadores anònimos dae sa lista de pàginas annotadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Cua mudas verificadas dae sa watchlist",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Cua sa clasificatzione de sas pàginas",
"tog-ccmeonemails": "Imbia·mi sas còpias de is post.els chi imbio a is àteros utentes",
"tog-diffonly": "No ammustras su cuntenutu de sa pàgina a pustis de sa bisura de is diferèntzias",
"tog-showhiddencats": "Ammustra sas categorias cuadas",
"october-date": "Santugaine $1",
"november-date": "Santandria $1",
"december-date": "Nadale $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Pàginas in sa categoria \"$1\"",
"subcategories": "Sutacategorias",
"returnto": "Torra a $1.",
"tagline": "Dae {{SITENAME}}",
"help": "Agiudu",
+ "help-mediawiki": "Agiudu a pitzu de MediaWiki",
"search": "Chirca",
"searchbutton": "Chirca",
"go": "Bae",
"mypreferencesprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is preferèntzias tuas.",
"ns-specialprotected": "Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.",
"titleprotected": "Sa creatzione de una pàgina cun custu tìtulu est istada arreada dae [[User:$1|$1]].\nSa motivatzione est <em>$2</em>.",
+ "invalidtitle": "Tìtulu non bàlidu",
"invalidtitle-knownnamespace": "Su tìtulu cun nùmene-logu \"$2\" e testu \"$3\" no est bàlidu",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Su tìtulu cun nùmene-logu disconnotu de nùmeru $1 e testu \"$2\" no est bàlidu",
"exception-nologin": "Non ses intrau",
"virus-scanfailed": "iscansione faddida (còdighe $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus disconnotu:",
"logouttext": "<strong>As acabadu sa sessione.</strong>\n\nTene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas dae su browser tuo.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Impossìbile essire como",
+ "cannotlogoutnow-text": "No est possìbile a essire cando ses impreende $1.",
"welcomeuser": "Bene bènnidu, $1!",
"welcomecreation-msg": "Su contu tuo est istadu creadu.\nSi boles podes cambiare is [[Special:Preferences|prefèntzias tuas]] pro {{SITENAME}}",
"yourname": "Nùmene utente:",
"yourdomainname": "Ispetzìfica su domìniu",
"password-change-forbidden": "Non podes cambiare sa password in custa wiki.",
"login": "Intra",
+ "login-security": "Verìfica s'identidade tua",
"nav-login-createaccount": "Intra / crea contu",
"logout": "Serra sessione",
"userlogout": "Essida",
"createacct-reason": "Motivu",
"createacct-reason-ph": "Pro ite ses creende un àteru contu",
"createacct-submit": "Crea su contu tuo",
- "createacct-another-submit": "Crea un àteru contu",
+ "createacct-another-submit": "Crea unu contu",
+ "createacct-continue-submit": "Sighi cun sa creatzione de su contu",
+ "createacct-another-continue-submit": "Sighi cun sa creatzione de su contu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} est òpera de gente che tue.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|acontzu|acontzos}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàginas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribudore retzente|contribudores retzentes}}",
"badretype": "Is passwords chi as insertadu non currispondent.",
+ "usernameinprogress": "Sa creatzione de unu contu pro custu impitadore est giai in caminu. Pro praghere iseta.",
"userexists": "Su nùmene impitadore insertadu est giai impreadu.\nSèbera unu nùmene diferente.",
"loginerror": "Faddina de identificatzione",
"createacct-error": "Faddina in sa creatzione de su contu",
"retypenew": "Torra a iscrìere sa password noa:",
"resetpass_submit": "Càmbia sa password e identifica·ti",
"changepassword-success": "Sa password tua est istada cambiada in manera currègida!",
+ "botpasswords-label-create": "Crea",
+ "botpasswords-label-update": "Agiorna",
+ "botpasswords-label-cancel": "Annulla",
+ "botpasswords-label-delete": "Iscantzella",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Torra a impostare sa crae de intrada",
"resetpass_forbidden": "Non faghet a cambiare sa password",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Non faghet a cambiare sas craes: $1",
"resetpass-no-info": "Depes èsser identificadu pro abèrrer custa pàgina deretu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Càmbia password",
"resetpass-submit-cancel": "Burra",
"passwordreset-email": "Indiritzu email:",
"passwordreset-emailtitle": "Particulares de s'impitadore in {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nùmene utente: \n$1\n\nPassword temporànea: \n$2",
+ "passwordreset-invalidemail": "Indiritzu de posta eletrònica non vàlidu",
"changeemail": "Càmbia indiritzu email",
"changeemail-header": "Càmbia s'indirìtzu email de su contu",
"changeemail-oldemail": "Indiritzu email atuale:",
"sig_tip": "Firma·ti cun data e ora",
"hr_tip": "Lìnia orizontale (de impreare cun critèriu)",
"summary": "Ogetu:",
- "subject": "Tema/tìtulu:",
+ "subject": "Sugetu:",
"minoredit": "Custu est unu càmbiu minore",
"watchthis": "Annota custa pàgina",
"savearticle": "Sarva sa pàgina",
+ "publishpage": "Pùblica sa pàgina",
+ "publishchanges": "Pùblica sas modìficas",
+ "savearticle-start": "Sarva sa pàgina...",
+ "savechanges-start": "Sarva sas modìficas...",
+ "publishpage-start": "Pùblica sa pàgina...",
+ "publishchanges-start": "Pùblica sas modìficas...",
"preview": "Antiprima",
"showpreview": "Ammustra s'antiprima",
"showdiff": "Ammustra is càmbios",
+ "blankarticle": "<strong>Atentzione:</strong> Sa pàgina chi ses creende est bòida.\nSi as a incarcare torra \"$1\", sa pàgina at a èssere creada chene cuntenutu perunu.",
"anoneditwarning": "<strong>Atentzione:</strong> Non ses identificadu.\nS'indiritzu IP tuo at a èssere annotadudu si faghes unos cantos càmbios. Si <strong>identìficas</strong> tibe o <strong>[$2 creas unu contu]</strong>, is càmbios tuos ant a èssere marcados cun su nùmene utente tuo, paris a àteros giuamentos.",
"anonpreviewwarning": "''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de sa pàgina.''",
- "missingcommenttext": "Inserta unu cummentu inoghe suta.",
+ "missingsummary": "<strong>Ammenta·ti</strong> No as frunidu unu resumu de sas modìficas. Si as a incarcare torra \"$1\", sa modìfica tua at a èssere sarvada chene resumu.",
+ "missingcommenttext": "Inserta unu cummentu.",
"summary-preview": "Antiprima ogetu:",
"subject-preview": "Antiprima tema/tìtulu:",
"blockedtitle": "S'impitadore est istadu bloccadu",
"content-not-allowed-here": "Cuntenutu a manera \"$1\" no adduidu in sa pàgina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "S'essida dae custa pàgina diat pòdere cajonare sa pèrdida de totus sos càmbios chi as fatu.\nSi ses autentificadu, podes disabilitare custu avisu in sa setzione \"{{int:prefs-editing}}\" de sas preferèntzias tuas.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formadu de càbidu non suportadu",
+ "slot-name-main": "Printzipale",
"content-model-wikitext": "wikitestu",
"content-model-text": "testu normale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Ogetu bòidu",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pàginas in is cale sa dimensione templates inclùdidos propassat su lìmite cunsentidu",
"post-expand-template-argument-category": "Pàginas cuntenentes templates cun argumentos fartados",
"viewpagelogs": "Càstia is registros de custa pàgina",
"pageinfo-lasttime": "Data de s'ùrtimu càmbiu",
"pageinfo-edits": "Nùmeru totale de càmbios",
"pageinfo-authors": "Nùmeru totale de autores dislindados",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informatziones pro sa pàgina",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eja",
"watchlistedit-normal-title": "Càmbia sa lista de annotadas",
"watchlistedit-raw-titles": "Tìtulos:",
"watchlistedit-clear-titles": "Tìtulos:",
+ "watchlisttools-clear": "Isbòida sa lista de sas pàginas annotadas",
"watchlisttools-view": "Càstia mudàntzias de importu",
"watchlisttools-edit": "Càstia e càmbia sa lista de pàginas annotadas",
"watchlisttools-raw": "Acontza sa watchlist dae su testu",
"specialpages-group-pages": "Listas de is pàginas",
"tag-filter": "Filtra pro [[Special:Tags|etichetta]]:",
"tag-filter-submit": "Filtru",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticheta|Etichetas}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Eja",
"tags-active-no": "No",
"tags-edit": "càmbia",
"categorypage": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ",
"viewtalkpage": "ⵥⵔ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
- "redirectedfrom": "(âµ\89ⴽⴽⴰ â´· $1)",
+ "redirectedfrom": "(âµ\9câµ\8eâµ\8eâ´°âµ\9câµ\9câµ\89 â´· âµ£âµ\96 $1)",
"redirectpagesub": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⵜⵉ",
"redirectto": "ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ :",
"lastmodifiedat": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ $1 ⵖ $2.",
"last": "ⵣⵡⵔ",
"page_first": "ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ",
"page_last": "ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ",
- "histlegend": "Diff selection: âµ\95âµ\9bâµ\8e the radio boxes âµ\8f âµ\9câµ\93âµ\8fâµ\96âµ\89âµ\8dâµ\89âµ\8f âµ\8fâµ\8fâ´° âµ\9câµ\94âµ\89âµ\9c â´°â´· âµ\9câµ\99âµ\8eⵣⴰⵣⴰâµ\8dâµ\9c, âµ\9câ´°â´·â´·âµ\9c âµ\96â´¼ enter âµ\8fâµ\96 âµ\9câ´°â´±âµ\93âµ\9fâµ\93âµ\8fâµ\9c âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f ⴷⴷⴰⵡ â´°âµ\99.<br />\nâµ\9câµ\89ⵣⴳⵣâµ\89âµ\8dâµ\89âµ\8f: <strong>({{int:cur}})</strong> = â´°âµ\8eⵣⴰâµ\94â´°âµ¢ âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´· âµ\9câµ\93âµ\8fâµ\96âµ\89âµ\8dâµ\9c âµ\89ⴳⴳⵯâµ\94â´°âµ\8f, <strong>({{int:last}})</strong> = â´°âµ\8eⵣⴰâµ\94â´°âµ¢ âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´· âµ\9câµ\93âµ\8fâµ\96âµ\89âµ\8dâµ\9c âµ\89ⵣⵡⴰâµ\94âµ\8f âµ\9câ´°â´·, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = â´°âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8d âµ\93âµ\8eâµ¥âµ\89âµ¢.",
+ "histlegend": "Diff selection: âµ\84âµ\8dâµ\8dâµ\8e âµ\9câµ\93âµ\8fâµ\96âµ\89âµ\8dâµ\89âµ\8f âµ\8fâµ\8fâ´° âµ\9câµ\94âµ\89âµ\9c â´°â´· âµ\9câµ\99âµ\8eⵣⴰⵣⴰâµ\8dâµ\9c, âµ\9câ´°â´·â´·âµ\9c â´¼ enter âµ\8fâµ\96 âµ\9câ´°â´±âµ\93âµ\9fâµ\93âµ\8fâµ\9c âµ\89âµ¥âµ\8dâµ\89âµ\8f âµ\99 âµ\8eⴰⵢⴰâµ\8fâµ\8f.<br />\nâ´°âµ\8fâ´°âµ\8eâ´½ âµ\8f âµ\9cⵣⴳⵣâµ\89âµ\8dâµ\89âµ\8f : <strong>({{int:cur}})</strong> = â´°âµ\8eⵣⴰâµ\94â´°âµ¢ âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´³âµ\94â´°âµ\99 â´· âµ\9câµ\93âµ\8fâµ\96âµ\89âµ\8dâµ\9c ⴰⴽⴽⵯ âµ\89ⴳⴳⵯâµ\94â´°âµ\8f, <strong>({{int:last}})</strong> = â´°âµ\8eⵣⴰâµ\94â´°âµ¢ âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´³âµ\94â´°âµ\99 â´· âµ\9câµ\93âµ\8fâµ\96âµ\89âµ\8dâµ\9c âµ\9câµ\9c â´· âµ\89ⵣⵡⴰâµ\94âµ\8f, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = â´°âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8d âµ\8eⵥⵥâµ\89âµ\8f.",
"history-fieldset-title": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ",
"history-show-deleted": "ⵖⴰⵔ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"histfirst": "ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵇⴷⵎⵏ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵖ custom namespaces",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ($2 {{PLURAL:$2|ⵡⴰⴷⵓⵎⵙⵉⵍ|ⵉⴷⵓⵎⵙⵉⵍⵏ}}, $3 {{PLURAL:$3|ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ}})",
- "search-redirect": "(âµ\89ⴽⴽⴰ â´· $1)",
+ "search-redirect": "(âµ\9câµ\8eâµ\8eâ´°âµ\9câµ\9câµ\89 â´· âµ£âµ\96 $1)",
"search-section": "(ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ $1)",
"search-category": "(ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⵜ: $1",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ambddl ad ura jju ittmẓra",
"recentchanges-label-plusminus": "ⵜⵏⴼⵍ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⵓⵍⴰ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⵉⵙⵜⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>ⵜⵉⵣⴳⵣⵉⵍⵉⵏ:</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>ⵜⵉⵣⴳⵣⵉⵍⵉⵏ :</strong>",
"rcfilters-days-title": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"rcfilters-hours-title": "ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"movethispage": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"unusedcategoriestext": "Taggayin ad llant waxxa gis nt ur tlli kra n tasna wala kra n taggayin yaḍnin",
"notargettitle": "ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ",
- "nopagetext": "Tasna li trit ur tlli",
+ "nopagetext": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵏⵏ ⵜⴳⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⴷⵉⴷⵏ|$1 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⴷⵉⴷⵏ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}",
"suppress": "ⴽⴽⵙ",
"undeleteviewlink": "Ẓṛ",
"undelete-search-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"undelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
- "namespace": "Taɣult",
- "invert": "amglb n ustay",
+ "namespace": "ⵉⴳⵔ :",
+ "invert": "ⵙⴳⴰⵍⴱ ⵜⴰⵙⵉⵍⵉⴽⵙⵢⵓⵏⵜ",
"blanknamespace": "(ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ)",
"contributions": "ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
"contributions-title": "ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}} $1",
"whatlinkshere": "ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
"whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵢⵏ ⵙ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ :",
- "linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜ ⵙ <strong>$2</strong>:",
+ "linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜ ⵙ <strong>$2</strong> :",
"nolinkshere": "ⵓⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Ur tlla kra n tasna izdin d '''$2''' ɣ tɣult l-ittuystayn.",
- "isredirect": "Tasna immutin",
+ "isredirect": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⵜⵉ",
"istemplate": "Illa gis",
"isimage": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ|$1 ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
"tooltip-ca-addsection": "ⵙⵙⵏⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.",
"tooltip-ca-history": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
- "tooltip-ca-protect": "Ḥbu tasna yad",
+ "tooltip-ca-protect": "ⴰⵔⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-undelete": "Rard imbddeln imzwura li ittyskarnin ɣ tasna yad",
"tooltip-t-permalink": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⴱⴷⴷⴰ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ẓr tasna n useqdac",
- "tooltip-ca-nstab-media": "Iẓri n tasna n midya",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ⵜⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵜ",
"tooltip-ca-nstab-project": "Żr tasna n twwuri",
"tooltip-ca-nstab-image": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Żr tabrat nu-nagraw.",
"tooltip-ca-nstab-template": "Żr tamudemt",
- "tooltip-ca-nstab-help": "Źr tasna nu-saws",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ",
"tooltip-minoredit": "ⵔⵛⵎ ⴰⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"tooltip-save": "Ḥbu imbddel nek",
"tooltip-diff": "ⵎⵍ ⵎⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵉ ⵓⴹⵔⵉⵙ",
"tooltip-compareselectedversions": "Ẓr inaḥyatn gr sin lqimat li ttuystaynin ɣ tasna yad.",
"tooltip-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
- "tooltip-recreate": "Als askr n tasna yad waxxa ttuwḥiyyad",
+ "tooltip-recreate": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵢⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ",
"tooltip-upload": "Izwir siɣ tullt.",
"tooltip-rollback": "\"Rard\" s yan klik ażrig (iżrign) s ɣiklli sttin kkan tiklit li igguran",
"tooltip-undo": "\"Sglb\" ḥiyd ambdl ad t mmurẓmt tasatmt n umbdl ɣ umuḍ tiẓri tamzwarut.",
"disclaimerpage": "Project:عام لاتعلقی اظہار",
"edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
"helppage-top-gethelp": "مدد",
- "mainpage": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
- "mainpage-description": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
+ "mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت",
+ "mainpage-description": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت",
"policy-url": "Project:پالیسی",
"portal": "بیٹھک",
"portal-url": "Project:دیوان عام",
"nstab-template": "سانچہ",
"nstab-help": "مدد ورقہ",
"nstab-category": "ونکی",
- "mainpage-nstab": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
+ "mainpage-nstab": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت",
"nosuchaction": "کوئی اینجھا کم کائنی",
"nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
"error": "نقص",
"tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
"tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
- "tooltip-p-logo": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81 ݙیکھو",
- "tooltip-n-mainpage": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81 ݙیکھو",
- "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
+ "tooltip-p-logo": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ون٘ڄو",
"tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
"tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
"tooltip-n-recentchanges": "وکی تے نویاں تبدیلیاں۔",
"ipb_expiry_old": "Čas izteka je v preteklosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokade skritih uporabniških imen morajo biti trajne.",
"ipb_hide_invalid": "Ne morem skriti tega računa; ima več kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Blokade s skritim uporabniškim imenom morajo biti blokade po celotni strani.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" je že blokiran",
"ipb-needreblock": "$1 je že blokiran.\nAli želite spremeniti nastavitve blokade?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је очишћен.",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш списак надгледања ће бити очишћен. Ово може потрајати неко време!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:",
- "watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
+ "watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ.",
"watchlisttools-clear": "очисти списак надгледања",
"watchlisttools-view": "прикажи сродне промене",
"watchlisttools-edit": "прикажи и уреди списак надгледања",
"watchlistedit-clear-done": "Vaš spisak nadgledanja je očišćen.",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Vaš spisak nadgledanja će biti očišćen. Ovo može potrajati neko vreme!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:",
- "watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovde.",
+ "watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz.",
"watchlisttools-clear": "očisti spisak nadgledanja",
"watchlisttools-view": "prikaži srodne promene",
"watchlisttools-edit": "prikaži i uredi spisak nadgledanja",
"reblock-logentry": "[[$1]] ನ ತಡೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಲೆಡ್ ಕೈದಾಪಿನ ಪೊರ್ತುನು $2 ಗ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೆರ್ $3",
"unblocklogentry": "$1 ಖಾತೆನ್ ಅನ್-ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ತ್’ನ್ಡ್",
"block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಉಂಡುಮಲ್ಪುನೇನ್ ತಡೆಪತ್ತ್'ದ್ಂಡ್",
+ "ipb_hide_partial": "ದೆಂಗಾಯಿನ ಬಳಕೆನಾಮ ತಡೆಲು ತಾನ-ಅಗೆಲದ ತಡೆಲಾದುಪ್ಪೊಡು.",
"proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ತಡೆಪತ್ತುನಾರ್",
"cannotmove": "ಈ ದುಂಬುದ ಕಾರಣೊಗಾದ್ ಪುಟೊನು ಕೊಣರೆ ಆಪುಜಿ\n{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
"searchdisabled": "การค้นหา {{SITENAME}} ถูกปิดใช้งาน \nคุณสามารถค้นหาโดยทางกูเกิลในระหว่างนั้น\nโปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหา {{SITENAME} อาจล้าสมัย",
"search-error": "มีข้อผิดพลาดขณะค้นหา: $1",
"search-warning": "มีคำเตือนขณะค้นหา: $1",
- "preferences": "à¸\84à¹\88าà¸\81ำหà¸\99à¸\94",
- "mypreferences": "à¸\84à¹\88าà¸\81ำหà¸\99à¸\94",
+ "preferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
+ "mypreferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
"prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
"prefsnologintext2": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-skin": "หน้าตา",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
- "group-autoconfirmed": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9b",
+ "group-autoconfirmed": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ยืà¸\99ยัà¸\99à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ",
"group-bot": "บอต",
"group-sysop": "ผู้ดูแลระบบ",
"group-interface-admin": "ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
"group-suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"group-all": "(ทั้งหมด)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9b}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ยืà¸\99ยัà¸\99à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|บอต}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ผู้ใช้",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9b",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ยืà¸\99ยัà¸\99à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:บอต",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "หน้าผู้ใช้ของเลขที่อยู่ไอพีที่คุณกำลังใช้แก้ไข",
"tooltip-pt-mytalk": "หน้าคุย{{GENDER:|ของคุณ}}",
"tooltip-pt-anontalk": "อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
- "tooltip-pt-preferences": "à¸\84à¹\88าà¸\81ำหà¸\99à¸\94{{GENDER:|ของคุณ}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า{{GENDER:|ของคุณ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลง",
"tooltip-pt-mycontris": "รายการการเข้ามีส่วนร่วมของ{{GENDER:|คุณ}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"common.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */",
"print.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ข้อมูลส่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ */",
"noscript.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานจาวาสคริปต์ */",
- "group-autoconfirmed.css": "/* สà¹\84à¸\95ลà¹\8cà¸\8aีà¸\95à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¸\9cลà¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9bเท่านั้น */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* สà¹\84à¸\95ลà¹\8cà¸\8aีà¸\95à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¸\9cลà¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ยืà¸\99ยัà¸\99à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิเท่านั้น */",
"group-bot.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
"group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งเท่านั้น */",
"common.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */",
- "group-autoconfirmed.js": "/* à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¹\83à¸\94 à¹\86 à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\82หลà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9bเท่านั้น */",
+ "group-autoconfirmed.js": "/* à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¹\83à¸\94 à¹\86 à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\82หลà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ยืà¸\99ยัà¸\99à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิเท่านั้น */",
"group-bot.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
"group-bureaucrat.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งเท่านั้น */",
"move-watch": "اصل اور ہدف صفحہ کو زیر نظر کریں",
"movepagebtn": "مـنـتـقـل",
"pagemovedsub": "منتقلی کامیاب",
+ "cannotmove": "حسبِ ذیل {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} کی بِنا پر صفحہ منتقل نہیں کیا جا سکتا۔",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" کو \"$2\" کی جانب منتقل کر دیا گیا</strong>",
"movepage-moved-redirect": "رجوع مکرر تخلیق کر دیا گیا۔",
"movepage-moved-noredirect": "رجوع مکرر کو بننے سے روک دیا گیا ہے۔",
"ipb_expiry_old": "终止时间已过去。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
"ipb_hide_invalid": "无法隐藏此用户名；它拥有多于$1次编辑。",
+ "ipb_hide_partial": "隐藏用户名封禁必须为站内封禁",
"ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
"ipb-needreblock": "$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|受保護}} \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|已變更}} \"[[$1]]\" 的保護層級",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|已移除}} \"[[$1]]\" 的保護",
- "protect-title": "變更 \"$1\" 的保護層級",
+ "protect-title": "變更「$1」的保護層級",
"protect-title-notallowed": "檢視 \"$1\" 的保護層級",
"prot_1movedto2": "已移動 [[$1]] 至 [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "不可保護的命名空間",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff