"@metadata": {
"authors": [
"Dferg",
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "MarcoAurelio"
]
},
- "mainpagedocfooter": "Consulte usted la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/es Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Empezando ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalizar MediaWiki para su idioma]"
+ "config-localsettings-upgrade": "Se ha encontrado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar esta instalación, escriba el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el cuadro de abajo.\nLo encontrará en <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Se ha detectado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar la instalación, en su lugar ejecute <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-connection-error": "Se ha producido un error al conectar con la base de datos a través de la configuración especificada en <code>LocalSettings.php</code>. Corrija estos ajustes e inténtelo de nuevo.\n\n$1",
+ "config-your-language-help": "Seleccione un idioma para usar durante el proceso de instalación.",
+ "config-page-welcome": "Le damos la bienvenida a MediaWiki.",
+ "config-page-readme": "Léame",
+ "config-help-restart": "¿Desea borrar todos los datos guardados que ha escrito y reiniciar el proceso de instalación?",
+ "config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuede instalar MediaWiki.",
+ "config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puede instalar MediaWiki.",
+ "mainpagedocfooter": "Consulte la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki a su idioma]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda a combatir el spam en su wiki]"
}
"authors": [
"McDutchie",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fanjiayi"
]
},
"config-desc": "Le installator de MediaWiki",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] es installate",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] es installate",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] es installate",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention:</strong> Impossibile trovar [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLe cache de objectos non es activate.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention:</strong> Impossibile trovar [http://www.php.net/apcu APCu] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLe cache de objectos non es activate.",
"config-mod-security": "<strong>Attention</strong>: [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 es active in tu servitor web. Multe configurationes commun de isto causa problemas pro MediaWiki o altere software que permitte al usatores de publicar contento arbitrari. Si possibile, isto deberea esser disactivate.\nAlteremente, consulta le [https://modsecurity.org/documentation/ documentation de mod_security] o contacta le servicio de adjuta de tu servitor si tu incontra estranie errores.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovate.",
"config-git": "Systema de controlo de version Git trovate: <code>$1</code>",
"config-cache-options": "Configuration del cache de objectos:",
"config-cache-help": "Le cache de objectos es usate pro meliorar le rapiditate de MediaWiki per immagazinar le datos frequentemente usate.\nLe sitos medie o grande es multo incoragiate de activar isto, ma anque le sitos parve percipera le beneficios.",
"config-cache-none": "Nulle cache (nulle functionalitate es removite, ma le rapiditate pote diminuer in grande sitos wiki)",
- "config-cache-accel": "Cache de objectos PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Cache de objectos PHP (APC, APCu o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Usar Memcached (require additional installation e configuration)",
"config-memcached-servers": "Servitores Memcached:",
"config-memcached-help": "Lista de adresses IP a usar pro Memcached.\nDebe specificar un per linea e specificar le porto a usar. Per exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"right-bigdelete": "Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі",
"right-deletelogentry": "выдаленьне і аднаўленьне асобных запісаў журналу",
"right-deleterevision": "выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсіяў старонак",
- "right-deletedhistory": "пÑ\80аглÑ\8fд вÑ\8bдаленай гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак без доступу да выдаленага тэксту",
+ "right-deletedhistory": "Ð\9fÑ\80аглÑ\8fд вÑ\8bдаленай гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак бÑ\8fз доступу да выдаленага тэксту",
"right-deletedtext": "прагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
"right-browsearchive": "пошук выдаленых старонак",
"right-undelete": "аднаўленьне старонак",
"log-title-wildcard": "Αναζήτησε τίτλους που αρχίζουν με αυτό το κείμενο",
"showhideselectedlogentries": "Αλλαγή ορατότητας των επιλεγμένων καταχωρήσεων στο αρχείο καταγραφής συμβάντων",
"log-edit-tags": "Επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων καταχωρήσεων του αρχείου καταγραφής",
+ "checkbox-select": "Επιλογή: $1",
"checkbox-all": "Όλα",
"checkbox-none": "Κανένα",
"checkbox-invert": "Αντιστροφή",
"newimages-user": "Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη",
"newimages-showbots": "Εμφάνιση αρχείων ανεβασμένων από ρομπότ",
"newimages-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων αρχείων.",
+ "newimages-mediatype": "Τύπος μέσου:",
"noimages": "Δεν υπάρχουν εικόνες.",
"ilsubmit": "Αναζήτηση",
"bydate": "ημερομηνίας",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar ediciones patrulladas de los cambios recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas",
"tog-showtoolbar": "Mostrar barra de edición",
+ "tog-oldsig": "Su firma actual:",
"tog-ccmeonemails": "Enviarme una copia de los correos electrónicos que yo envíe a otros usuarios",
"sunday": "domingo",
"monday": "lunes",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Herramientas",
"otherlanguages": "Otros idiomas",
- "lastmodifiedat": "Esta página fue modificada por última vez el $1, a las $2.",
+ "lastmodifiedat": "Esta página fue editada por última vez el $1, a las $2.",
"protectedpage": "Página protegida",
"jumpto": "Saltar a:",
"jumptonavigation": "navegación",
"jumptosearch": "buscar",
"view-pool-error": "Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento.\nDemasiados usuarios están intentando ver esta página.\nPor favor espere unos instantes antes de reintentar acceder nuevamente a esta página.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento.\nHay demasiados usuarios tratando de ver este recurso.\nPor favor espere un momento antes de intentar acceder de nuevo.",
"aboutsite": "Acerca de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Acerca de",
"currentevents": "Actualidad",
"ok": "Aceptar",
"retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tiene}} $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesmulti": "Tienes mensajes nuevos en $1",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Tiene $1 de muchos usuarios ($2).",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Tiene mensajes nuevos en $1",
"editsection": "editar",
"editold": "editar",
"viewsourceold": "ver código",
"databaseerror-query": "Consulta: $1",
"databaseerror-function": "Función: $1",
"databaseerror-error": "Error: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Con el fin de evitar un aumento excesivo del retardo de replicación, se anuló esta transacción porque la duración de escritura ($1) excedió el límite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}.\nSi está cambiando muchos elementos a la vez, trate de hacer operaciones similares más pequeñas.",
"laggedslavemode": "<strong>Aviso:</strong> la página puede no contener las actualizaciones más recientes.",
+ "readonly": "Base de datos bloqueada",
"enterlockreason": "Proporcione el motivo del bloqueo, así como una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo",
- "readonlytext": "La base de datos se encuentra actualmente bloqueada y no permite la creación de páginas nuevas y otras modificaciones, probablemente de forma temporal debido al mantenimiento rutinario de la base de datos. Después de esas operaciones el sitio se encontrará nuevamente disponible.\n\nLa razón dada por el administrador que bloqueó la base de datos es la que sigue: $1",
+ "readonlytext": "Actualmente la base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad.\n\nLa explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: $1",
"missing-article": "La base de datos no encuentra el texto de una página que debería hallarse, llamada \"$1\" $2.\n\nLa causa de esto suele deberse a un ''diff'' anacrónico o un enlace al historial de una página que ha sido borrada.\n\nSi no fuera el caso, usted puede haber encontrado un fallo en el sistema.\n\nPor favor, avise a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], tomando nota de la URL.",
"internalerror": "Error interno",
"internalerror_info": "Error interno: $1",
"viewsource": "Ver código",
- "actionthrottledtext": "Como medida de protección contra el ''spam'', la acción que está realizando está limitada a un número determinado de veces en un periodo corto de tiempo. Usted ha excedido ese límite. Por favor pruebe de nuevo en unos minutos.",
- "viewsourcetext": "Puede ver y copiar el código fuente de esta página:",
- "editinginterface": "'''Aviso:''' Está usted editando una página usada para proporcionar texto de interfaz para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para traducciones, por favor considere usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyecto de traducción de MediaWiki.",
+ "actionthrottledtext": "Como medida contra los abusos, la acción que está realizando está limitada a un número determinado de veces en un periodo corto de tiempo, y ha excedido ese límite.\nPor favor inténtelo de nuevo en unos minutos.",
+ "viewsourcetext": "Puede ver y copiar el código fuente de esta página.",
+ "viewyourtext": "Puede ver y copiar el código de <strong>sus ediciones</strong> en esta página.",
+ "protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> está editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
+ "translateinterface": "Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de traducción de MediaWiki.",
+ "namespaceprotected": "No tiene permiso para editar las páginas del espacio de nombres <strong>$1</strong>.",
+ "customcssprotected": "No tiene permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
+ "customjsprotected": "No tiene permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
+ "mycustomcssprotected": "No tiene permiso para editar esta página CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "No tiene permiso para editar esta página JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "No tiene permiso para editar su información privada.",
+ "mypreferencesprotected": "No tiene permiso para editar sus preferencias.",
+ "exception-nologin-text": "Por favor inicie sesión para acceder a esta página o llevar a cabo esta acción.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Necesita $1 para poder ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
+ "logouttext": "<strong>Su sesión ha finalizado.</strong>\n\nPuede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualice la caché de su navegador.",
"welcomeuser": "Le damos la bienvenida, $1.",
"welcomecreation-msg": "Se ha creado su cuenta.\nPuede cambiar las [[Special:Preferences|preferencias]] de {{SITENAME}} si lo desea.",
"yourname": "Nombre de usuario:",
"yourpasswordagain": "Escriba la contraseña otra vez:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirme la contraseña",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Escriba la contraseña otra vez",
+ "yourdomainname": "Su dominio:",
+ "password-change-forbidden": "No puede cambiar las contraseñas en este wiki.",
+ "externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tiene autorización para actualizar su cuenta externa.",
"login": "Acceder",
+ "login-security": "Verifique su identidad",
"nav-login-createaccount": "Iniciar sesión / crear cuenta",
"logout": "Desconectar",
"userlogout": "Salir",
+ "notloggedin": "No ha accedido",
"userlogin-noaccount": "¿No tiene una cuenta?",
"userlogin-joinproject": "Únase a {{SITENAME}}",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Olvidó su contraseña?",
+ "userlogin-loggedin": "Ya está {{GENDER:$1|conectado|conectada}} como $1.\nUse el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
+ "userlogin-reauth": "Debe iniciar sesión de nuevo para verificar que usted es {{GENDER:$1|$1}}.",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
- "anoneditwarning": "'''Aviso:''' No ha iniciado sesión con una cuenta de usuario.\nSu dirección IP se almacenará en el historial de ediciones de la página.",
+ "createacct-email-ph": "Escriba su dirección de correo electrónico",
+ "createacct-another-email-ph": "Escriba la dirección de correo electrónico",
+ "createacct-reason-ph": "Por qué está creando otra cuenta",
+ "createacct-submit": "Cree su cuenta",
+ "createacct-benefit-heading": "Personas como usted son las que construyen {{SITENAME}}.",
+ "badretype": "Las contraseñas que usted ha introducido no coinciden.",
+ "usernameinprogress": "Ya está en marcha la creación de una cuenta para este nombre de usuario.\nPor favor, espere.",
+ "userexists": "El nombre de usuario indicado ya está en uso.\nPor favor elija un nombre diferente.",
+ "nocookiesnew": "Se ha creado la cuenta de usuario, pero aún no ha iniciado sesión.\n{{SITENAME}} usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados.\nSu navegador tiene desactivadas las <em>cookies</em>.\nPor favor, actívelas e inicie sesión con su nuevo nombre de usuario y contraseña.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} utiliza <em>cookies</em> para la autenticación de usuarios. Las <em>cookies</em> están desactivadas en su navegador. Por favor, actívelas e inténtelo de nuevo.",
+ "nocookiesfornew": "No se pudo crear la cuenta de usuario, porque no pudimos confirmar su origen.\nAsegúrese de que tiene las <em>cookies</em> activadas, luego recargue esta página e inténtelo de nuevo.",
+ "createacct-loginerror": "La cuenta se ha creado correctamente, pero no se pudo ingresar automáticamente. Proceda al [[Special:UserLogin|acceso manual]].",
+ "loginsuccess": "<strong>Ha accedido a {{SITENAME}} como «$1».</strong>",
+ "nosuchuser": "No existe ninguna cuenta llamada «$1».\nLos nombres de usuario distinguen mayúsculas y minúsculas.\nCompruebe su escritura o [[Special:CreateAccount|cree una cuenta nueva]].",
+ "nosuchusershort": "No existe ningún usuario llamado «$1».\nCompruebe que lo ha escrito correctamente.",
+ "nouserspecified": "Debe especificar un nombre de usuario.",
+ "login-userblocked": "No puede iniciar sesión porque su cuenta está bloqueada.",
+ "wrongpassword": "El nombre de usuario o la contraseña que ha proporcionado son incorrectos.\nPor favor inténtelo de nuevo.",
+ "wrongpasswordempty": "No ha introducido una contraseña.\nPor favor inténtelo de nuevo.",
+ "password-name-match": "Su contraseña debe ser diferente de su nombre de usuario.",
+ "passwordsent": "Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1».\nPor favor, identifíquese de nuevo tras recibirla.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no ha iniciado sesión. Su dirección IP se hará pública si hace cualquier edición en estas condiciones. Si <strong>[$1 inicia sesión]</strong> o <strong>[$2 crea una cuenta]</strong>, sus ediciones se atribuirán a su nombre de usuario, además de otros beneficios.",
"newarticletext": "Ha seguido usted un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escriba en el campo a continuación. Para más información, consulte la [$1 página de ayuda].\nSi ha llegado aquí por error, vuelva a la página anterior.",
- "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
+ "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página]</span>.",
"copyrightwarning": "Por favor observe que todas las contribuciones realizadas en {{SITENAME}} serán consideradas como liberadas bajo $2 (véase $1 para más detalles).\nSi no desea que sus escritos sean editados o redistribuídos a voluntad, entonces no contribuya aquí.<br />\nAl mismo tiempo está usted prometiendo que lo que usted va a enviar lo ha escrito usted, o copiado de una fuente de dominio público.\n'''¡No envíe textos con derechos de autor sin el debido permiso!'''",
"permissionserrorstext-withaction": "No tiene permiso para $2 por {{PLURAL:$1|la|las}} {{PLURAL:$1|siguiente|siguientes}} {{PLURAL:$1|razón|razones}}:",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.\nPuede encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Esta revisión de página ha sido '''borrada'''.\nPuede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].\nComo administrador todavía puede [$1 ver esta revisión] si así lo desea.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Esta revisión de la página ha sido '''suprimida'''.\nPuede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].\nComo administrador podrá seguir [$1 viendo esta revisión] si desea continuar.",
- "rev-deleted-text-view": "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.\nComo administrador puede verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
- "rev-suppressed-text-view": "Esta revisión de la página ha sido '''suprimida'''.\nComo administrador puede verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>.\nPara más información, consulte el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].\nComo administrador, aún puede [$1 ver esta revisión] si lo desea.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Esta revisión ha sido <strong>suprimida</strong>.\nPara más información, consulte el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].\nComo supresor, aún puede [$1 ver esta revisión] si lo desea.",
+ "rev-deleted-text-view": "Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>.\nAún tiene la posibilidad de verla. Para más información, consulte el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Esta revisión ha sido <strong>suprimida</strong>.\nAún tiene la posibilidad de verla. Para más información, consulte el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
"rev-deleted-no-diff": "No puede visualizarse este cambio debido a que las revisiones han sido '''borradas'''.\nPuede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
- "revdelete-nooldid-text": "No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.",
+ "revdelete-nooldid-text": "O bien no se ha especificado una revisión destino sobre la que realizar esta función, o bien la revisión especificada no existe, o bien está intentando ocultar la revisión actual.",
"revdelete-show-file-confirm": "¿Está seguro de que desea ver la revisión borrada del archivo \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 a las $3?",
"revdelete-confirm": "Confirme que quiere realizar la operación, que entiende las consecuencias y que está ejecutando dicha acción acorde con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].",
"lineno": "Línea $1:",
"rightslog": "Registro de cambios de permisos de usuarios",
"recentchanges": "Cambios recientes",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambios relacionados",
- "recentchangeslinked-summary": "Esta es una lista de cambios efectuados recientemente a páginas enlazadas desde una página dada (o de miembros de una categoría dada).\nLas páginas que se encuentran en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] están en <strong>negritas</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Escriba el nombre de una página para ver cambios realizados en páginas con enlaces entrantes o salientes a esa página. (Para ver lo que pertenece a una categoría, escriba «Categoría:Nombre de la categoría»). Los cambios en páginas de su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en <strong>negrita</strong>.",
"upload": "Subir archivo",
"filehist-help": "Haga clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha.",
"randompage": "Página aleatoria",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"emailuser": "Enviar un correo electrónico a este usuario",
- "addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.\n\nCuando quiera eliminar la página de su lista de seguimiento, presione «Dejar de vigilar» en el menú.",
+ "addedwatchtext": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
"removedwatchtext": "Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
"confirmdeletetext": "Está a punto de borrar una página junto con su historial.\nPor favor confirme que desea realizar esto, que entiende las consecuencias y que está realizando esta acción de acuerdo con las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]]",
"deletedtext": "\"$1\" ha sido borrado.\nVea $2 para un registro de los borrados recientes.",
"rollbacklink": "revertir",
"protect-text": "Puede ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puede cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada.\nPuede cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada.",
"protect-cantedit": "No puede cambiar el nivel de protección porque no tiene permiso para editarla.",
"blanknamespace": "(Principal)",
"whatlinkshere": "Lo que enlaza aquí",
"confirmemail_body": "Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es suya, siga este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará en $4.",
"confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente usted,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abra este enlace en su navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* le pertenece, sigua el siguiente enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
"deletedwhileediting": "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!",
- "confirmrecreate": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que usted empezara a editarlo y dio esta razón:\n: ''$2'' \nPor favor, confirme que realmente desea crear de nuevo esta página.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró esta página después de que usted comenzara a editarla, por este motivo:\n: <em>$2</em>\nPor favor confirme que realmente quiere volver a crearla.",
"watchlistedit-normal-explain": "Los títulos de su lista de seguimiento se muestran debajo.\nPara eliminar un título, marque la casilla junto a él, y haga clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''.\nTambién puede [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista de en crudo]].",
"watchlistedit-raw-explain": "Los títulos de su lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando líneas de la lista;\nun título por línea.\nCuando acabe, haga clic en \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTambién puede [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].",
"watchlistedit-raw-done": "Su lista de seguimiento ha sido actualizada.",
"delete_and_move_text": "Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. \nHaluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää sen tilalle?",
"delete_and_move_confirm": "Kyllä, poista kohdesivu",
"delete_and_move_reason": "Sivu on sivun [[$1]] siirron tiellä.",
- "selfmove": " Nimi on sama;\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
+ "selfmove": "Nimi on sama;\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
"immobile-source-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”",
"immobile-target-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”",
"immobile-target-namespace-iw": "Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.",
"protectedpagetext": "Cette page a été protégée pour empêcher sa modification ou d’autres actions.",
"viewsourcetext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.",
"viewyourtext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de <strong>vos modifications</strong> à cette page.",
- "protectedinterface": "Cette page fournit du texte d’interface pour le logiciel sur ce wiki et est protégée pour éviter les abus.\nPour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Cette page fournit du texte d’interface pour le logiciel sur ce wiki et est protégée pour éviter les abus.\nPour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de régionalisation de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel.\nLes changements sur cette page se répercuteront sur l’apparence de l’interface utilisateur pour les autres utilisateurs de ce wiki.",
"translateinterface": "Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation linguistique de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Cette page est protégée contre les modifications car elle est transcluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
"Duolaimi",
"Impersonator 1",
"Babanwalia",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fanjiayi"
]
},
"tog-underline": "下划链接",
"nstab-template": "模版",
"nstab-help": "帮助页",
"nstab-category": "分类",
+ "mainpage-nstab": "封面",
"nosuchaction": "冇有个只命令",
"nosuchactiontext": "Wiki识别伓到个只URL命令",
"nosuchspecialpage": "冇有个只特殊页",
"createaccount-title": "到{{SITENAME}}创建𠮶帐户",
"createaccount-text": "有人到{{SITENAME}}用倷𠮶电子邮件地址开设喽只名字系 \"$2\" 𠮶新帐户（$4），密码系 \"$3\" 。请倷仰上登录同到修改密码。\n\n要系帐户创建不对𠮶话，倷就莫搭个只消息。",
"loginlanguagelabel": "语言: $1",
+ "pt-login": "登入",
+ "pt-createaccount": "新开只帐户",
"changepassword": "改过密码",
"resetpass_announce": "倷系用到临时email𠮶代码登入𠮶。要登正入，倷要到个首设定只新密码:",
"resetpass_header": "设过密码",
"rclistfrom": "显示自$3 $2后𠮶新改动",
"rcshowhideminor": "$1细编辑",
"rcshowhidebots": "$1机器人𠮶编辑",
- "rcshowhideliu": "$1登入用户𠮶编辑",
+ "rcshowhideliu": "$1注册用户",
"rcshowhideanons": "$1匿名用户𠮶编辑",
"rcshowhidepatr": "$1检查过𠮶编辑",
"rcshowhidemine": "$1偶𠮶编辑",
- "rclinks": "显示最晏$2日之内最新𠮶$1回改动。",
+ "rclinks": "显示最晏$2日之内最新𠮶$1个改动。",
"diff": "差异",
"hist": "历史",
"hide": "弆到",
"namespace": "空间名:",
"invert": "反选",
"blanknamespace": "（主要）",
- "contributions": "用户贡献",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1𠮶用户贡献",
"mycontris": "偶𠮶贡献",
"contribsub2": "$1𠮶贡献 （$2）",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "从个页连出𠮶全部页面𠮶改动",
"tooltip-feed-rss": "个页𠮶RSS订阅",
"tooltip-feed-atom": "个页𠮶Atom订阅",
- "tooltip-t-contributions": "望吖个只用户𠮶贡献",
+ "tooltip-t-contributions": "由{{GENDER:$1|此用户}}做出的贡献列表",
"tooltip-t-emailuser": "发封邮件到个只用户",
"tooltip-t-upload": "上传图像或多媒体文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊页列表",
"file-info-size": "$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4",
"file-nohires": "冇更高分辨率𠮶图像。",
"svg-long-desc": "SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3",
- "show-big-image": "å®\8cæ\95´å\88\86辨ç\8e\87",
+ "show-big-image": "å\8e\9få§\8bæ\96\87件",
"newimages": "新建图像画廊",
"imagelisttext": "底下系按$2排列𠮶$1只档案列表。",
"noimages": "冇什哩可望。",
"external_image_whitelist": "#留住个行字<pre>\n#到下首（//𠮶中间）输入正规表达式\n#佢俚会同得外部（已超连结𠮶）图片配合\n#许滴配合到出来𠮶会显示做图片，否则就光会显示做连结\n#有 # 开头𠮶行会当做注解\n#大小写冇有差别\n\n#到个行上首输入所有𠮶regex。留住个行字</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|标签]]过滤器：",
"rightsnone": "（冇）",
- "searchsuggest-search": "寻吖"
+ "searchsuggest-search": "寻吖{{SITENAME}}"
}
"아라",
"Srdjan m",
"Macofe",
- "Stavanger7"
+ "Stavanger7",
+ "Fanjiayi"
]
},
"tog-underline": "Ultracatenun:",
"october-date": "$1 octobre",
"november-date": "$1 novembre",
"december-date": "$1 decembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}",
"category_header": "Articules in categorie \"$1\"",
"subcategories": "Subcategories",
"newwindow": "(es apertet in un nov fenestre)",
"cancel": "Anullar",
"moredotdotdot": "Plu...",
- "morenotlisted": "Ti liste ne es complet.",
+ "morenotlisted": "Forsan ti liste es íncomplet.",
"mypage": "Págine",
"mytalk": "Conversation",
"anontalk": "Discussion",
"badaccess-groups": "Ti action es limitat a usatores in {{PLURAL:$2|li gruppe|un del secuent gruppes:}} $1",
"versionrequired": "Version $1 de MediaWiki exiget",
"versionrequiredtext": "Version $1 de MediaWiki es exiget por usar ti págine.\nVider [[Special:Version|págine de version]].",
+ "ok": "OK",
"retrievedfrom": "Cargat de «$1»",
"youhavenewmessages": "Vu have $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Tu have $1 de {{PLURAL:$3|un altri usator|$3 usatores}} ($2).",
"nstab-template": "Avise",
"nstab-help": "Auxilie",
"nstab-category": "Categorie",
+ "mainpage-nstab": "Principal págine",
"nosuchaction": "Null tal action existe",
"nosuchactiontext": "Li action indicat in li URL es ínvalid.\nForsan tu ha mistypat li URL o secuet un íncorrect ligament.\nForsan it indica un erra in li programma usat de {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Null tal special págine",
"createaccount-title": "Creation de conto por {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lingue: $1",
"suspicious-userlogout": "Tui petition por surtir esset desaprobat pro que probabilmen esset inviat per un navigator ruptet o servitor de autorisation che caching.",
+ "pt-login": "Aperter session",
"pt-login-button": "Aperter session",
"pt-createaccount": "Crear un conto",
+ "pt-userlogout": "Surtir",
"changepassword": "Modificar passa-parol",
"oldpassword": "Anteyan passa-parol:",
"newpassword": "Nov passa-parol:",
"template-protected": "(protectet)",
"template-semiprotected": "(medie-gardat)",
"hiddencategories": "Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:",
+ "permissionserrors": "Tu ne have sufficent jures",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''\n\nVu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
"moveddeleted-notice": "Ti págine ha esset deletet.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.",
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ocultar",
"rcshowhidebots": "$1 machines",
+ "rcshowhidebots-show": "Monstrar",
"rcshowhidebots-hide": "Ocultar",
"rcshowhideliu": "$1 usatores registrat",
+ "rcshowhideliu-show": "Monstrar",
"rcshowhideliu-hide": "Ocultar",
"rcshowhideanons": "$1 usatores anonim",
"rcshowhideanons-show": "Monstrar",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ocultar",
"rcshowhidepatr": "$1 redactiones vigilat",
"rcshowhidepatr-hide": "Ocultar",
"rcshowhidemine": "$1 mi redactiones",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
"rclinks": "Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"tooltip-pt-login": "Tu es incorrageat crear un conto, ma to ne es un deventie.",
"tooltip-pt-logout": "Surtir",
"tooltip-ca-talk": "Discussion pri li articul.",
- "tooltip-ca-edit": "Redacter ti págine. Ples usar li buton de prevision antequam conservar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redacter ti-ci págine",
"tooltip-ca-addsection": "Comensar un nov section",
"tooltip-ca-viewsource": "Ti págine es protectet. Ma tu posse vider e copiar su fonte.",
"tooltip-ca-history": "Passat versiones de ti págine",
"tooltip-preferences-save": "Conservar preferenties",
"tooltip-summary": "Ples intrar un curt resummation.",
"simpleantispam-label": "Control anti-spam.\n<strong>Ne</strong> plena to ci!",
+ "pageinfo-article-id": "Págine ID",
"pageinfo-toolboxlink": "Information pri li págine",
"previousdiff": "← Redaction anteriori",
"nextdiff": "Proxim redaction →",
"version-software": "Software installat",
"version-software-product": "Producte",
"version-software-version": "Version",
+ "redirect-submit": "Ear",
+ "redirect-user": "Usator ID",
"specialpages": "Special págines",
"specialpages-group-maintenance": "Raportes de conservation",
"specialpages-group-other": "Altri págines special",
"tags-display-header": "Aspecte in listes de change",
"tags-description-header": "Descrition complet de signification",
"tags-hitcount-header": "Changes nómiat",
+ "tags-active-yes": "Yes",
"tags-edit": "redacter",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
"backend-fail-read": "Negalima nuskaityti failo $1.",
"backend-fail-create": "Negalima sukurti failo $1.",
"backend-fail-maxsize": "Failo $1 sukurti nepavyko nes jis didesnis nei {{PLURAL:$2|vienas baitas|$2 baitai|$2 baitų}}.",
- "backend-fail-readonly": "Galutinė saugykla \"$1\" dabar yra skirta tik skaitymui. Buvo nurodyta priežastis: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Galutinė saugykla \"$1\" dabar yra skirta tik skaitymui. Nurodyta priežastis: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Failas \"$1\", esantis vidinėje galutinėje saugykloje, yra pažymėtas kaip nepilnas.",
"backend-fail-connect": "Negalima prisijungti prie galutinės saugyklos \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Nežinoma klaida įvyko galutinėje saugykloje \"$1\".",
"editcomment": "Pateiktas toks keitimo paaiškinimas: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta [[User:$1|$1]] versija",
"revertpage-nouser": "Atversti pakeitimai paslėpto vartotojo, grąžino prieš tai buvusią versiją {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija.",
+ "rollback-success": "Atmesti {{GENDER:$3|$1}} pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi {{GENDER:$4|$2}} versija.",
"rollback-success-notify": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija. [$3 Rodyti skirtumus]",
"sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
"sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.",
"import-nonewrevisions": "Nebuvo importuotos jokios versijos (visos jau buvo įkeltos arba praleistos dėl klaidų).",
"xml-error-string": "$1 $2 eilutėje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5",
"import-upload": "Įkelti XML duomenis",
- "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti.\n\nGali būti, kad esate atsijungęs. <strong>Prašome patikrinti, ar vis dar esate prisijungęs, ir pabandyti iš naujo</strong>.\nJei ir toliau nepavyksta, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
+ "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti.\n\nGali būti, kad esate atsijungęs. '''Prašome patikrinti, ar vis dar esate prisijungęs, ir pabandyti iš naujo'''.\nJei ir toliau nepavyksta, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
"import-invalid-interwiki": "Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.",
"import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, nes jūs neturite teisės jį redaguoti.",
"import-error-create": "Puslapis „$1“ nebuvo importuotas, nes jūs neturite teisės jį sukurti.",
"toc": "Isi kandungan",
"showtoc": "tunjukkan",
"hidetoc": "sorokkan",
- "collapsible-collapse": "Lipat",
- "collapsible-expand": "Kembangkan",
+ "collapsible-collapse": "Tutup",
+ "collapsible-expand": "Buka",
"confirmable-confirm": "Pastikah {{GENDER:$1|anda}}?",
"confirmable-yes": "Ya",
"confirmable-no": "Tidak",
"botpasswords-created-title": "Kata laluan bot telah dicipta",
"botpasswords-created-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi {{GENDER:$2|pengguna}} \"$2\" telah dicipta.",
"botpasswords-updated-title": "Kata laluan bot telah dikemaskinikan",
- "botpasswords-updated-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi {GENDER:$2|pengguna}} \"$2\" telah dikemaskini.",
+ "botpasswords-updated-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi {{GENDER:$2|pengguna}} \"$2\" telah dikemaskini.",
"botpasswords-deleted-title": "Kata laluan bot telah dipadam",
"botpasswords-deleted-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi {{GENDER:$2|pengguna}} \"$2\" telah dipadam.",
"botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bot-bot lama yang memerlukan nama log masuk agar sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.\nUntuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah\n(lihat [$1 laman bantuan] untuk maklumat lanjut).\nJika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
"anontalkpagetext": "<em>Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak menggunakannya.</em>\nOleh itu, kami terpaksa menggunakan alamat IP angka untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda ialah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak relevan telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.",
- "noarticletext": "Laman ini buat masa sekarang tidak berteks. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting laman ini]</span>.",
+ "noarticletext": "Laman ini tiada teks buat masa sekarang.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari tajuk bagi laman ini]] di laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting laman ini]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tiada teks dalam laman ini ketika ini.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,\natau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.",
"missing-revision": "Semakan #$1 pada halaman \"{{FULLPAGENAME}}\" tidak wujud.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh pautan sejarah yang lapuk ke halaman yang sudah dihapuskan.\nButirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"userpage-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" tidak berdaftar. Sila pastikan sama ada anda mahu mencipta/menyunting laman ini.",
"postedit-confirmation-created": "Halaman telah diwujudkan.",
"postedit-confirmation-restored": "Halaman telah dipulihkan.",
"postedit-confirmation-saved": "Suntingan anda telah disimpan.",
+ "postedit-confirmation-published": "Suntingan anda telah disiarkan.",
"edit-already-exists": "Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.",
"defaultmessagetext": "Teks mesej asal",
"content-failed-to-parse": "Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data kandungan tidak sah",
"content-not-allowed-here": "Kandungan \"$1\" tidak dibenarkan di halaman [[$2]]",
"editwarning-warning": "Meninggalkan laman ini mungkin akan menyebabkan sebarang perubahan yang telah anda lakukan hilang.\nJika anda sudah log masuk, anda boleh melumpuhkan amaran ini di bahagian \"{{int:prefs-editing}}\" dalam keutamaan anda.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model kandungan tidak disokong",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model kandungan \"$1\" tidak disokong.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format kandungan tidak disokong",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format kandungan $1 tidak disokong oleh model kandungan $2.",
"content-model-wikitext": "wikiteks",
"mergehistory-empty": "Tiada semakan yang boleh digabungkan",
"mergehistory-done": "$3 semakan bagi $1 telah digabungkan ke dalam [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Gagal melaksanakan penggabungan sejarah, sila semak semula laman tersebut dan parameter waktu.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Cap masa tidak sah.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Halaman asal tidak sah.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Halaman tujuan tidak sah.",
"mergehistory-fail-toobig": "Tidak dapat melakukan gabungan sejarah sebab lebih daripada had $1 semakan perlu dipindahkan.",
"mergehistory-no-source": "Laman sumber $1 tidak wujud.",
"mergehistory-no-destination": "Laman destinasi $1 tidak wujud.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cari dalam ruang nama yang tersuai",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 patah perkataan}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ahli|ahli}} ($2 {{PLURAL:$2|subkategori|subkategori}}, $3 {{PLURAL:$3|fail|fail}})",
- "search-redirect": "(pelencongan $1)",
+ "search-redirect": "(lencongan dari $1)",
"search-section": "(bahagian $1)",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(sepadan dengan kandungan fail)",
"search-interwiki-caption": "Hasil dari projek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(lagi)",
+ "search-interwiki-more-results": "hasil-hasil selanjutnya",
"search-relatedarticle": "Berkaitan",
"searchrelated": "berkaitan",
"searchall": "semua",
"username": "{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ahli}} {{PLURAL:$1|kumpulan|kumpulan-kumpulan}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (hingga $2)",
"prefs-registration": "Waktu pendaftaran:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Nama sebenar:",
"grant-editmywatchlist": "Sunting senarai pantau anda",
"grant-editpage": "Sunting laman sedia ada",
"grant-editprotected": "Sunting laman yang dilindungi",
+ "grant-uploadfile": "Muat naik fail baru",
+ "grant-basic": "Hak-hak asas",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.",
"rightslog": "Log hak pengguna",
"rcfilters-other-review-tools": "Alat semakan lain",
"rcfilters-activefilters": "Penapis yang aktif",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Penapis yang disimpan",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Tetapkan sebagai asali",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Gugurkan sebagai asali",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Gugurkan",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan tetapan penapis terkini",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan laman",
"rollback-success": "Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возврат к версии {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Откачены правки $1; возврат к последней версии $2. [$3 Показать изменения]",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
- "sessionfailure": "Ð\9fоÑ\85оже, возникли пÑ\80облемÑ\8b Ñ\81 Ñ\82екÑ\83Ñ\89им Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b;\nÑ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие бÑ\8bло оÑ\82менено в Ñ\86елÑ\8fÑ\85 пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f «заÑ\85ваÑ\82а Ñ\81еанÑ\81а».\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, нажмиÑ\82е кнопкÑ\83 «Ð\9dазад» и пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ой вÑ\8b пÑ\80иÑ\88ли.",
+ "sessionfailure": "Ð\9fоÑ\85оже, возникли пÑ\80облемÑ\8b Ñ\81 Ñ\82екÑ\83Ñ\89им Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b;\nÑ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие бÑ\8bло оÑ\82менено в Ñ\86елÑ\8fÑ\85 пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f «заÑ\85ваÑ\82а Ñ\81еанÑ\81а».\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пеÑ\80еоÑ\82пÑ\80авÑ\8cÑ\82е Ñ\84оÑ\80мÑ\83.",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
"changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
"Kosovastar",
"Matma Rex",
"Arianit",
- "Denisa"
+ "Denisa",
+ "Fanjiayi"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"permissionserrorstext": "Nuk keni leje për të bërë këtë veprim për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ju nuk keni leje për $2, për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Kujdes: Po rikrijoni një faqe që është grisur më parë.'''\n\nMendohuni nëse dëshironi të vazhdoni me veprimin tuaj në këtë faqe.\nRegjistri i grisjes për këtë faqe jepet më poshtë:",
- "moveddeleted-notice": "Kjo faqe është grisur. Të dhënat e grisjes për këtë faqe gjenden më poshtë, për referencë.",
+ "moveddeleted-notice": "Kjo faqe është grisur. Të dhënat, protection e grisjes për këtë faqe gjenden më poshtë, për referencë.",
"log-fulllog": "Shihe ditaret të plota",
"edit-hook-aborted": "Redaktimi u ndërpre nga një goditje.\nNuk dha asnjë shpjegim.",
"edit-gone-missing": "Faqja nuk mund t freskohet.\nDuket se është grisur.",
"recentchangeslinked-feed": "Ndryshime të ndërvarura",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ndryshime të ndërvarura",
"recentchangeslinked-title": "Ndryshime që kanë lidhje me \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Kjo është një listë e ndryshimeve së fundmi të faqeve të lidhura nga faqja e dhënë (ose bëjnë pjesë tek kategoria e dhënë).\nFaqet [[Special:Watchlist|nën mbikqyrjen tuaj]] duken të '''theksuara'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Kjo është një listë e ndryshimeve së fundmi të faqeve të lidhura nga faqja e dhënë (ose bëjnë pjesë tek kategoria e dhënë).\nFaqet [[Special:Watchlist|nën mbikqyrjen tuaj]] duken të <strong>theksuara</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Emri i faqes:",
"recentchangeslinked-to": "Trego ndryshimet e faqeve që lidhen tek faqja e dhënë",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] shtuar në kategori",
"tog-minordefault": "Означавај све измене као мање",
"tog-previewontop": "Прикажи претпреглед пре оквира за уређивање",
"tog-previewonfirst": "Прикажи преглед на првој измени",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се измени страница или датотека коју надгледам",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се страница или датотека коју надгледам измени",
"tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл када се моја страница за разговор измени",
"tog-enotifminoredits": "Пошаљи ми имејл и за мање измене страница и датотека",
"tog-enotifrevealaddr": "Прикажи моју имејл адресу у порукама обавештења",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
- "tog-oldsig": "Ð\92аÑ\88 Ñ\82ренутни потпис:",
+ "tog-oldsig": "Тренутни потпис:",
"tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)",
- "tog-uselivepreview": "Прикажи претпреглед без освежавања стране",
+ "tog-uselivepreview": "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед без оÑ\81вежаваÑ\9aа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене",
"tog-watchlisthideown": "Сакриј моје измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"SF-Language",
"Urhixidur",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fanjiayi"
]
},
"tog-underline": "Rëddaatu lëkkalekaay yi :",
"contributions": "Cëruy bii {{GENDER:$1|jëfandikukat}}",
"contributions-title": "Cëru yu jëfandikukat bii di $1",
"mycontris": "Cëru",
+ "anoncontribs": "Cëru",
"contribsub2": "Ngir $1 ($2)",
"nocontribs": "Amul benn coppite bu melokaanoo nii bu ñu gis.",
"uctop": "(bi mujj)",
"spam_blanking": "Setal nañ wecc sumb yi amoon lëkkalekaay buy jëme $1",
"simpleantispam-label": "Caytu lànk-spam.\n<strong>Bu</strong> fi yokk lenn!",
"pageinfo-toolboxlink": "Xibaar ci xët wi",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Waaw",
"previousdiff": "← Coppite yi gën a yàgg",
"nextdiff": "Coppite yi mujj →",
"file-info": "Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff