"Jelou"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que se mejora y prueba activamente. Aunque tratamos de evitarlo, es posible que ocasionalmente debamos hacer cambios importantes
; Suscribase a la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de correo the mediawiki-api-announce] para recibir avisos de actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para obtener más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p>",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que se mejora y prueba activamente. Aunque tratamos de evitarlo, es posible que ocasionalmente debamos hacer cambios importantes
. Suscríbase a la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir avisos de actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave «MediaWiki-API-Error» y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para obtener más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Se puede usar el retardo máximo cuando se instala MediaWiki en un clúster replicado de base de datos. Para evitar acciones que causen más retardo en la replicación del sitio, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retardo en la replicación sea menor que el valor especificado. En caso de retardo excesivo, se devuelve el código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje como <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Consulta [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: parámetro Maxlag]] para más información.",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
+ "apihelp-block-param-partial": "Bloquear a un usuario de determinadas páginas o espacios de nombres en lugar del sitio entero.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Comprobar su el usuario actual puede realizar determinadas acciones en la página.",
+ "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Nivel de detalle para <var>$1testactions</var>. Usa los parámetros <var>errorformat</var> y <var>errorlang</var> del [[Special:ApiHelp/main|módulo principal]] para controlar el formato de los mensajes devueltos.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Devolver un valor booleano para cada acción.",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Qué servidor de búsqueda utilizar, si no es el servidor por defecto.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Habilitar la reescritura de consultas internas. Algunos servidores de búsqueda pueden reescribir la consulta a una que considere que da mejores resultados, por ejemplo, corrigiendo las faltas ortográficas.",
+ "apihelp-query+search-param-sort": "Fijar la ordenación de los resultados devueltos.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
+ "apihelp-undelete-summary": "Restaurar revisiones de una página borrada.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3.",
"api-help-param-multi-separate": "Separar los valores con <kbd>|</kbd> o con una [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]].",
"api-help-param-multi-max": "El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots).",
+ "api-help-param-multi-max-simple": "El número máximo de valores es {{PLURAL:$1|$1}}.",
"api-help-param-multi-all": "Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
+ "apierror-blocked-partial": "Se te ha bloqueado de editar esta página.",
"apierror-botsnotsupported": "Esta interfaz no está disponible para bots.",
"apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.",
"apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "No existe una sección $1 en el contenido 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "No existe una sección $1 en el contenido 'to'.",
+ "apierror-compare-notext": "No se puede usar el parámetro <var>$1</var> sin <var>$2</var>.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
"apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
"apierror-copyuploadbaddomain": "No se permite realizar cargas a partir de este dominio.",
"apierror-invalidcategory": "El nombre de la categoría que has introducido no es válida.",
"apierror-invalidexpiry": "Tiempo de expiración \"$1\" no válido.",
"apierror-invalidlang": "Código de idioma no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidmethod": "Método HTTP no válido. Considera usar GET o POST.",
+ "apierror-invalidoldimage": "El parámetro <var>oldimage</var> tiene un formato no válido.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документација]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧПП]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштенски список]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Соопштенија за Извршникот]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Грешки и барања]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Сите ставки на страницава би требало да работат, но Извршникот сепак е во активна разработка, што значи дека може да се смени во секое време. Објавите за измени можете да ги дознавате ако се пријавите на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ поштенскиот список „the mediawiki-api-announce“].\n\n<strong>Погрешни барања:</strong> Кога Извршникот ќе добие погрешни барања, ќе се испрати HTTP-заглавие со клучот „MediaWiki-API-Error“ и потоа на вредностите на заглавието и шифрата на грешката што ќе се појават ќе им биде зададена истата вредност. Повеќе информации ќе најдете на [[mw:API:Errors_and_warnings|Извршник: Грешки и предупредувања]].",
"apihelp-main-param-action": "Кое дејство да се изврши.",
"apihelp-main-param-format": "Формат на изводот.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "Најголемиот допуштен заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]]",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "Најголемиот допуштен заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]] за повеќе информации.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Задајте му олку секунди на заглавието за контрола HTTP-меѓускладот <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
"apihelp-main-param-maxage": "Задајте му олку секунди на заглавието за контрола HTTP-меѓускладот <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
"apihelp-main-param-assert": "Провери дали корисникот е најавен ако е зададено <kbd>user</kbd> или дали го има корисничкото право на бот, ако е зададено <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-edit-param-watch": "加入目前頁面至您的監視清單。",
"apihelp-edit-param-unwatch": "從您的監視清單中移除目前頁面。",
"apihelp-edit-param-watchlist": "使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單，或不更改監視。",
+ "apihelp-edit-param-md5": "$1text 參數、或是 $1prependtext 和 $1appendtext 參數連接的 MD5 雜湊。若有設定，除非雜湊正確否則編輯不會完成。",
"apihelp-edit-param-prependtext": "添加此文字至頁面開頭。覆蓋$1text。",
"apihelp-edit-param-appendtext": "添加至頁面結尾的文字。覆蓋$1text。\n\n使用 $1section=new 來添加新的段落，而非此參數。",
"apihelp-edit-param-undo": "復原此修訂。覆寫 $1text、$1prependtext 與 $1appendtext。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開的 wiki 文字。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "透過在 wiki 文字裡擴充魔術字所定義的頁面屬性。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "輸出內容是否易變，且是否不應在頁面其它位置裡重複使用。",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "已請求添加至輸出內容之解析器功能的任何 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "輸出的 XML 解析樹狀。",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "要復原的修訂存檔名稱。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "回退 <kbd>Wiki.png</kbd> 至 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 的版本。",
"apihelp-help-summary": "顯示指定模組的說明。",
+ "apihelp-help-param-modules": "顯示說明的模組（<var>action</var> 與 <var>format</var> 參數的值、或 <kbd>main</kbd>）。可透過 <kbd>+</kbd> 來指定子模組。",
"apihelp-help-param-helpformat": "說明輸出的格式。",
"apihelp-help-param-wrap": "在標準 API 回應結構裡包裹輸出。",
"apihelp-help-param-toc": "在 HTML 輸出裡包含目錄。",
"apihelp-logout-summary": "登出並清除 session 資料。",
"apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者",
"apihelp-managetags-summary": "執行相關到更改標籤的管理任務。",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "創建、刪除、啟用、或停用標籤的原因（可選）。",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否在處理期間發生問題時忽略任何警告。",
"apihelp-managetags-param-tags": "在標籤管理日誌裡更改套用到項目的標籤。",
"apihelp-managetags-example-create": "建立名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "添加已解析 wiki 文字的標題。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "提供放置頁面裡的 <code><head></code> 之項目。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "取得頁面已解析的 <code><head></code>。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "在頁面提供使用的 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "針對頁面提供指定的 JavaScript 設置變數。若要套用，請使用 <code>mw.config.set()</code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "提供使用在頁面的頁面狀態指示 HTML。",
"apihelp-query-param-prop": "替已查詢頁面所要取得的屬性。",
"apihelp-query-param-list": "要取得的清單。",
"apihelp-query-param-meta": "要取得的詮釋資料。",
+ "apihelp-query-param-indexpageids": "包含一個列出所有回傳頁面 ID 的額外 pageids 段落 。",
"apihelp-query-param-export": "匯出所有指定或已產生頁面的目前修訂。",
"apihelp-query-param-iwurl": "若標題是跨 wiki 連結，是否取得完整的 URL。",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "回傳原始的 <samp>query-continue</samp> 資料來繼續。",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "要起始列舉的檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "要終止列舉的檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有檔案標題。",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "僅秀出各別的檔案標題。不可與 $1prop=ids 一同使用。\n當作為產生器使用時，會產生目標頁面而非來源頁面。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "添加使用中頁面的頁面 ID（不能與 $1unique 一起使用）。",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "添加檔案標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "要起始列舉的連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "要終止列舉的連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有連結標題。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "僅秀出各別的連結標題。不可與 <kbd>$1prop=ids</kbd> 一同使用。\n當作為產生器使用時，會產生目標頁面而非來源頁面。",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "要包含的資訊部份：",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "添加連結頁面的頁面 ID（不能與 <var>$1unique</var> 一起使用）。",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "添加連結標題。",
"apihelp-query+allmessages-summary": "返回來自該網站的訊息。",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "要輸出的訊息。<kbd>*</kbd>（預設）代表著所有訊息。",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "要取得的屬性。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "設定成啟用解析器，將會處理訊息的 wiki 文字（替代魔術字、處理模板、等等其它）。",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "若有設定，請不要包含在輸出裡的訊息內容。",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "要替代訊息的引數。",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "僅回傳名稱包含此字串的訊息。",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "要起始列舉的重新導向標題。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "要終止列舉的重新導向標題。",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有目標頁面。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "僅秀出各別的目標頁面。不可與 $1prop=ids|fragment|interwiki 一同使用。\n當作為產生器使用時，會產生目標頁面而非來源頁面。",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "要包含的資訊部份：",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "添加重新導向頁面的頁面 ID（不能與 <var>$1unique</var> 一起使用）。",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "添加重新導向的標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要起始列舉的嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要終止列舉的嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有嵌入標題。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "僅秀出各別的嵌入標題。不可與 $1prop=ids 一同使用。\n當作為產生器使用時，會產生目標頁面而非來源頁面。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "添加嵌入頁面的頁面 ID（不能與 $1unique 一起使用）。",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "添加嵌入的標題。",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "如何篩選重新導向。當 <var>$1redirect</var> 啟用時若設定成 <kbd>nonredirects</kbd>，這僅會套用到第二級別。",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "要回傳的總頁面。若 <var>$1redirect</var> 有啟用，套用至各個層級（這代表會回傳多至 2 * <var>$1limit</var> 個結果）。",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "若連結頁面為重新導向，則找尋連結至該重新導向的所有頁面。最大限制為一半。",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "顯示至 <kbd>Main page</kbd> 的連結。",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "取得連結至 <kbd>Main page</kbd> 的相關頁面資訊。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "添加檔案的媒體類型。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "列出檔案版本的 Exif 詮釋資料。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "列出檔案版本的檔案格式通用詮釋資料。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "列出結合多個來源的格式化詮釋資料。結果內容為 HTML 格式。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "添加非最新版本的存檔版本檔案名稱。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "添加版本的位元深度。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "由 Special:Upload 頁面所使用來取得有關現有檔案的資訊。不適用於 MediaWiki 核心之外。",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "每個檔案要回傳的檔案修訂數量。",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "列出的起始時間戳記。",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "列出的終止時間戳記。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "若 $2prop=url 有設定，會回傳前至縮放成此寬度圖片的 URL。\n出於效能因素，若有使用此項目時不會回傳超過 $1 張縮放圖片。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "與 $1urlwidth 相似。",
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "要使用的詮釋資料版本。若有指定 <kbd>latest</kbd>，會使用最新版本。預設為 <kbd>1</kbd>，以便向下兼容。",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "若用於 extmetadata 屬性的翻譯可用，則全部索取。",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "若有指定且非空，僅會為 $1prop=extmetadata 回傳這些鍵。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "處理器特定參數字串。例如 PDFs 可使用 <kbd>page15-100px</kbd>。必須要使用到 <var>$1urlwidth</var> 且要與 <var>$1urlparam</var> 一致。",
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "若有設定 <kbd>$2prop=badfile</kbd>，此頁面使用在當評估 [[MediaWiki:Bad image list]] 的時候",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "僅查看在本地端儲存庫的檔案。",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "取得關於 [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] 目前版本的資訊.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "如何篩選重新導向。當 $1redirect 啟用時若設定成非重新導向，這僅會套用到第二級別。",
+ "apihelp-query+imageusage-param-limit": "要回傳的總頁面。若 <var>$1redirect</var> 有啟用，套用至各個層級（這代表會回傳多至 2 * <var>$1limit</var> 個結果）。",
"apihelp-query+imageusage-param-redirect": "若連結頁面為重新導向，則找尋連結至該重新導向的所有頁面。最大限制為一半。",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "顯示有使用 [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] 的頁面。",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "取得關於有使用到 [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] 的頁面資訊.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "回傳的名稱數量上限。",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "取得前 10 個屬性名稱。",
"apihelp-query+pageprops-summary": "取得定義在頁面內容的各樣頁面屬性。",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "僅列出這些頁面屬性（<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> 會回傳在使用的頁面屬性名稱）。在檢查是否有頁面使用到某一頁面屬性時很有用。",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "取得頁面 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>MediaWiki</kbd> 的屬性。",
"apihelp-query+pageswithprop-summary": "列出使用到指定頁面屬性的所有頁面。",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "用於列舉頁面的頁面屬性（<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> 會回傳在使用的頁面屬性名稱）。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "添加頁面 ID。",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "添加標題與頁面的命名空間 ID。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日誌資訊（日誌 ID、日誌類型、其它）至日誌項目。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列出項目的標籤。",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-show": "僅顯示符合這些標準的項目。例如，僅查看由登入使用者做出的小編輯，請設定 $1show=minor|!anon。",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "要回傳變更總數。",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "要顯示的更改類型。",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "僅列出最新修訂的更改。",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>。在修訂內容裡展開模板（需要 $1prop=content）。",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。產生用於修訂內容的 XML 解析樹狀（需要 $1prop=content）。",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。解析修訂內容（需要 $1prop=content）。基於效能緣故，若有使用此選項，$1limit 會被強制為 1。",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "僅檢索此段落號碼的內容。",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "使用於 <var>$1difftotext</var> 的序列化格式並預期用於內容輸出。",
"apihelp-query+search-summary": "執行全文搜尋。",
"apihelp-query+search-param-namespace": "僅以這些命名空間搜尋。",
"apihelp-query+search-param-what": "要執行的搜尋類型。",
"apihelp-query+siteinfo-summary": "回傳有關站台的一般資訊。",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "要取得的資訊：",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "全面系統資訊。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "已註冊命名空間與其規範名稱的清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "已註冊命名空間別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "特殊頁面別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "魔術字及其別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "索取本地端跨 wiki 前綴的清單。",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "檢查目前的響應延遲。",
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "回傳多筆儲藏檔案的檔案資訊。",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "$1filekey的別名，用於向下相容性。",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "回傳儲藏檔案的檔案資訊。",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "回傳縮圖或兩個已儲藏檔案。",
"apihelp-query+tags-summary": "列出變更標記。",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "添加標籤的描述。",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "添加含有此標籤之修訂與日誌項目的數量。",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "指示標籤是否已定義。",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "取得標籤來源，可能有包含用於擴充定義標籤的 <samp>extension</samp> 以及用於透過使用者手動套用標籤的 <samp>manual</samp>。",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "標籤是否仍被套用。",
"apihelp-query+tags-example-simple": "列出可用標籤。",
"apihelp-query+templates-summary": "回傳指定頁面中所有引用的頁面。",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "取得有關嵌入 <kbd>Main Page</kbd> 的頁面之資訊。",
"apihelp-query+usercontribs-summary": "按使用者來取得所有編輯。",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "回傳的貢獻數量上限。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "回傳的起始時間戳記。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "回傳的終止時間戳記。",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "要檢索貢獻的使用者。不能與 <var>$1userids</var> 或 <var>$1userprefix</var> 一起使用。",
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "要檢索貢獻的使用者 ID。不能與 <var>$1user</var> 或 <var>$1userprefix</var> 一起使用。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "僅列出這些命名空間的貢獻。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加使用者的真實姓名。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "添加使用者的電子郵件地址與電子郵件驗證日期。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加使用者的註冊日期。",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加未讀頁面數目在使用者的監視清單（最多 $1，若有更多則回傳 <samp>$2</samp>）。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "替使用者添加中心 ID 與附加狀態。",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "取得目前使用者的資訊。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "取得目前使用者的額外資訊。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "更新監視頁面的通知時間戳記。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "在所有已監視頁面運作。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "要設定通知時間戳記的時間戳記。",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "要設定通知時間戳記的修訂（僅限一個頁面）。",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "設定通知時間戳記的修訂（僅限一個頁面）。",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "設定通知時間戳記較新的修訂（僅限一個頁面）。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重新設定整個監視清單的通知狀態。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "重新設定用於 <kbd>Main page</kbd> 的通知狀態。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "設定 <kbd>Main page</kbd> 的通知時間戳記，讓所有自 2012 年 1 月起的編輯為未查看。",
"apihelp-tag-param-revid": "要添加或移除標籤的一個或多個修訂 ID。",
"apihelp-tag-param-logid": "要添加或移除標籤的一個或多個日誌項目 ID。",
"apihelp-tag-param-add": "要添加的標籤。僅有手動定義的標籤可被添加。",
+ "apihelp-tag-param-remove": "要移除的標籤。僅有手動定義或完全未定義的標籤可被移除。",
"apihelp-tag-param-reason": "變更的原因。",
"apihelp-tag-param-tags": "套用到日誌項目的標籤會被建立為此操作的結果。",
"apihelp-tag-example-rev": "不指明原因將 ID 為 123 的修訂添加 <kbd>vandalism</kbd> 標籤",
"apihelp-tokens-example-edit": "檢索編輯權杖（預設）。",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "檢索電子郵件權杖並移動權杖。",
"apihelp-unblock-summary": "解除封鎖一位使用者。",
+ "apihelp-unblock-param-id": "要解封的封鎖 ID（可透過 <kbd>list=blocks</kbd> 取得）。不可與 <var>$1user</var> 或 <var>$1userid</var> 一起使用。",
"apihelp-unblock-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1id</var> 或 <var>$1userid</var> 一起使用",
"apihelp-unblock-param-userid": "要封鎖的使用者 ID。不可與 <var>$1id</var> 或 <var>$1user</var> 一同使用。",
"apihelp-unblock-param-reason": "解除封鎖的原因。",
"apihelp-watch-example-generator": "監視在主命名空間最前的幾個頁面。",
"apihelp-format-example-generic": "以 $1 格式傳回查詢結果。",
"apihelp-json-summary": "使用 JSON 格式輸出資料。",
+ "apihelp-json-param-ascii": "若有指定，編碼所有使用十六進位轉義序列的非 ASCII。預設當 <var>formatversion</var> 為 <kbd>1</kbd> 時。",
"apihelp-jsonfm-summary": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-none-summary": "不輸出。",
"apihelp-php-summary": "使用序列化 PHP 格式輸出資料。",
"apierror-revdel-paramneeded": "至少需要 <var>hide</var> 與/或 <var>show</var> 其中的值。",
"apierror-revisions-badid": "查無參數 <var>$1</var> 的修訂。",
"apierror-revisions-norevids": "<var>revids</var> 參數不能與清單選項（<var>$1limit</var>、<var>$1startid</var>、<var>$1endid</var>、<kbd>$1dir=newer</kbd>、<var>$1user</var>、<var>$1excludeuser</var>、<var>$1start</var>、和 <var>$1end</var>）一起使用。",
+ "apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var>、<var>pageids</var> 或產生器用於提供多個頁面，但 <var>$1limit</var>、<var>$1startid</var>、<var>$1endid</var>、<kbd>$1dir=newer</kbd>、<var>$1user</var>、<var>$1excludeuser</var>、<var>$1start</var>、以及 <var>$1end</var> 參數僅能用在單一頁面。",
"apierror-revwrongpage": "r$1 不是$2的修訂。",
"apierror-searchdisabled": "<var>$1</var>搜尋已停用。",
"apierror-sectionreplacefailed": "無法合併更新的章節。",
"config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] per a la normalització de l'Unicode.",
"config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
- "config-apc": "L’[https://secure.php.net/apc APC] està instal·lat",
- "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] està instal·lat",
+ "config-apc": "L'[https://secure.php.net/apc APC] està instal·lat",
+ "config-apcu": "L'[https://secure.php.net/apcu APCu] està instal·lat",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] està instal·lat",
"config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3.",
"config-git": "S'ha trobat el programari de control de versions Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No s'ha trobat el programari de control de versions Git.",
+ "config-imagemagick": "S'ha trobat ImageMagick: <code>$1</code>.\nS'habilitaran les miniatures d'imatges si habiliteu les càrregues.",
+ "config-gd": "S'ha trobat la biblioteca gràfica GD integrada.\nS'habilitaran les miniatures d'imatges si habiliteu les càrregues.",
"config-no-scaling": "No s'ha pogut trobar la biblioteca GD o ImageMagick.\nS'inhabilitaran les miniatures de les imatges.",
"config-no-uri": "'''Error:''' No s'ha pogut determinar l'URI actual. S'ha interromput la instal·lació.",
"config-no-cli-uri": "'''Avís:''' No s'ha especificat un <code>--scriptpath</code>. S'utilitza el valor per defecte: <code>$1</code>.",
"config-db-account-lock": "Utilitzeu el mateix nom d'usuari i contrasenya durant una operació normal",
"config-db-wiki-account": "Compte d'usuari per al funcionament normal",
"config-db-wiki-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'utilitzarà per connectar-se a la base de dades durant l'operació normal del wiki.\nSi el compte no existeix, i el compte d'instal·lació té prou privilegis, es crearà aquest compte d'usuari amb els privilegis mínims necessaris per operar el wiki.",
- "config-db-prefix": "Prefix de la base de dades:",
+ "config-db-prefix": "Prefix de la base de dades (sense guionets):",
"config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per a evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
"config-mysql-old": "Cal el MySQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
"config-db-port": "Port de la base de dades:",
"config-sqlite-connection-error": "$1. \n\nComproveu el directori de dades i el nom de la base de dades a continuació i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
"config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "El PHP no té compatibilitat FTS3. Les taules es passen a una versió anterior.",
"config-can-upgrade": "Hi ha taules del MediaWiki en aquesta base de dades.\nPer actualitzar-les al MediaWiki $1, feu clic a <strong>Continua</strong>.",
+ "config-upgrade-error": "S'ha produït un error mentre s'actualitzaven les taules de MediaWiki de la vostra base de dades.\n\nPer a més informació, consulteu el registre de sobre. Per a tornar-ho a provar, feu clic a <strong>Continua</strong>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
"config-regenerate": "Torna a generar el LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "La consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallat!",
"config-ns-site-name": "El mateix que el nom del wiki: $1",
"config-ns-other": "Un altre (especifiqueu-lo)",
"config-ns-other-default": "MonWiki",
+ "config-ns-invalid": "L'espai de noms especificat «<nowiki>$1</nowiki>» no és vàlid.\nEspecifiqueu un espai de noms de projecte diferent.",
+ "config-ns-conflict": "L'espai de noms especificat «<nowiki>$1</nowiki>» entra en conflicte amb un espai de noms per defecte de Mediawiki.\nEspecifique un espai de noms de projecte diferent.",
"config-admin-box": "Compte de l'administrador",
"config-admin-name": "El vostre nom d'usuari:",
"config-admin-password": "Contrasenya:",
"config-cache-options": "Configuració per a la memòria cau dels objectes:",
"config-cache-help": "L'encauament d'objectes s'utilitza per a millorar la rapidesa del MediaWiki afegint a la memòria cau les dades que s'utilitzen de forma freqüent. És recomanable que els llocs web mitjans o grans ho habilitin. També els llocs web petits en veuran els beneficis.",
"config-cache-none": "Sense encauament (no se suprimeix cap funcionalitat, però la velocitat pot veure's afectada en els llocs wiki més grans)",
- "config-cache-accel": "Emmagatzemament en memòria cau d'objectes de PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Emmagatzemament en memòria cau d'objectes de PHP (APC, APCu o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Utilitza Memcached (requereix una instal·lació i configuració addicionals)",
"config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
"config-memcache-needservers": "Heu seleccionat Memcached per al tipus de memòria cau, però no n'heu especificat cap servidor.",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",
"config-nofile": "No s'ha pogut trobar el fitxer «$1». S'ha suprimit?",
- "config-extension-link": "Sabíeu que el vostre wiki permet l'ús d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nPodeu navegar les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions per categoria] o la [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriu d'extensions] per a veure'n una llista sencera.",
+ "config-extension-link": "Sabíeu que el vostre wiki permet l'ús d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nPodeu navegar les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions per categoria].",
"config-skins-screenshots": "$1 (captures de pantalla: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (necessita $2)",
"config-screenshot": "captura de pantalla",
"config-db-host-oracle": "TNS del base de datos:",
"config-db-host-oracle-help": "Entra un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nomine Local Connect] valide; un file tnsnames.ora debe esser visibile a iste installation.<br />Si tu usa bibliothecas de cliente 10g o plus recente, tu pote anque usar le methodo de nomination [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identificar iste wiki",
- "config-db-name": "Nomine del base de datos:",
+ "config-db-name": "Nomine del base de datos (sin tractos de union):",
"config-db-name-help": "Selige un nomine que identifica tu wiki.\nIllo non pote continer spatios.\n\nSi tu usa un servitor web usate in commun, tu providitor te fornira le nomine specific de un base de datos a usar, o te permitte crear un base de datos via un pannello de controlo.",
"config-db-name-oracle": "Schema del base de datos:",
"config-db-account-oracle-warn": "Il ha tres scenarios supportate pro le installation de Oracle como le base de datos de iste systema:\n\nSi tu vole crear un conto del base de datos como parte del processo de installation, per favor specifica un conto con le rolo SYSDBA como le conto del base de datos pro installation, e specifica le nomine e contrasigno desirate pro le conto de accesso per web. Alteremente tu pote crear le conto de accesso per web manualmente e specificar solmente iste conto (si illo ha le permissiones requisite pro crear le objectos de schema) o specifica duo contos differente, un con privilegios de creation e un conto restringite pro accesso per web.\n\nUn script pro crear un conto con le privilegios requisite se trova in le directorio \"maintenance/oracle/\" de iste installation. Non oblida que le uso de un conto restringite disactiva tote le capacitates de mantenentia in le conto predefinite.",
"config-db-account-lock": "Usar le mesme nomine de usator e contrasigno durante le operation normal",
"config-db-wiki-account": "Conto de usator pro operation normal",
"config-db-wiki-help": "Entra le nomine de usator e contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le operation normal del wiki.\nSi le conto non existe, e si le conto de installation possede sufficiente privilegios, iste conto de usator essera create con le minime privilegios necessari pro operar le wiki.",
- "config-db-prefix": "Prefixo de tabella del base de datos:",
+ "config-db-prefix": "Prefixo de tabella del base de datos (sin tractos de union):",
"config-db-prefix-help": "Si il es necessari usar un base de datos in commun inter multiple wikis, o inter MediaWiki e un altere application web, tu pote optar pro adder un prefixo a tote le nomines de tabella pro evitar conflictos.\nNon usa spatios.\n\nIste campo usualmente resta vacue.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.",
"config-db-port": "Porto de base de datos:",
- "config-db-schema": "Schema pro MediaWiki",
+ "config-db-schema": "Schema pro MediaWiki (sin tractos de union):",
"config-db-schema-help": "Iste schema es generalmente correcte.\nSolmente cambia lo si tu es secur que es necessari.",
"config-pg-test-error": "Impossibile connecter al base de datos '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Directorio pro le datos de SQLite:",
"config-help-restart": "Bạn có muốn xóa tất cả dữ liệu được lưu mà bạn vừa nhập và khởi động lại quá trình cài đặt?",
"config-restart": "Có, khởi động lại nó",
"config-welcome": "=== Kiểm tra môi trường ===\nBây giờ sẽ kiểm tra sơ qua môi trường này có phù hợp cho việc cài đặt MediaWiki.\nHãy nhớ bao gồm thông tin này khi nào xin hỗ trợ hoàn thành việc cài đặt.",
- "config-copyright": "=== Bản quyền và Điều khoản ===\n\n$1\n\nChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phân phối lại và/hoặc chỉnh sửa nó dưới điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU (GNU General Public License) do Quỹ Phần mềm Tự do (Free Software Foundation) xuất bản; hoặc phiên bản 2 của giấy phép đó, hoặc (tùy theo ý bạn) bất kỳ phiên bản nào sau này.\n\nChương trình này được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <strong>không có bất kỳ bảo hành nào</strong>; không có thậm chí bảo hành bao hàm về <strong>khả năng thương mại</strong> hoặc <strong>sự thích hợp với một mục đích cụ thể</strong>.\nXem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nBạn phải nhận <doclink href=Copying>một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU</doclink> đi kèm chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ, hoặc [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html đọc nó trên mạng].",
+ "config-copyright": "=== Bản quyền và Điều khoản ===\n\n$1\n\nChương trình này là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép (tùy bạn lựa chọn).\n\nChương trình này được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <strong>không có bất kỳ một đảm bảo nào</strong>, ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho <strong>tính thương mại</strong> hoặc <strong>phù hợp với mục đích đặc biệt nào đó</strong>. \nXem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nCó lẽ bạn đã nhận được <doclink href=Copying>bản sao Giấy phép Công cộng GNU</doclink> đi kèm với chương trình này; nếu không, hãy viết thư đến:\n Free Software Foundation, Inc.\n 51 Franklin St., Fifth Floor\n Boston, MA 02110-1301\n USA\nhoặc [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html đọc nó trực tuyến].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki Trang chủ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hướng dẫn quản lý]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Câu thường hỏi]\n----\n* <doclink href=Readme>Cần đọc trước</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Ghi chú phát hành</doclink>\n* <doclink href=Copying>Sao chép</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nâng cấp</doclink>",
"config-env-good": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn có thể cài đặt MediaWiki.",
"config-env-bad": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn không thể cài đặt MediaWiki.",
"sig_tip": "সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ",
"hr_tip": "পথালি ৰেখা (কমকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব)",
"summary": "সাৰাংশ:",
- "subject": "বিষয় / শীৰ্ষক:",
+ "subject": "বিষয়:",
"minoredit": "এইটো এটা অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা",
"watchthis": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক",
"savearticle": "পৃষ্ঠা সাঁচক",
"savechanges": "সাঁচি থওক",
"publishpage": "পৃষ্ঠা প্ৰকাশ কৰক",
"publishchanges": "সালসলনি প্ৰকাশ কৰক",
+ "savearticle-start": "পৃষ্ঠা সাঁচক...",
+ "savechanges-start": "সালসলনি সাঁচক...",
+ "publishpage-start": "পৃষ্ঠা প্ৰকাশ কৰক...",
+ "publishchanges-start": "সালসলনি প্ৰকাশ কৰক...",
"preview": "খচৰা",
"showpreview": "খচৰা চাওক",
"showdiff": "সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক",
"selfredirect": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি একেটা নামলৈকে এই পৃষ্ঠাটো পুনঃনিৰ্দেশ কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি হয়তো পুনঃনিৰ্দেশৰ বাবে ভুল লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে, বা ভুল পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে।\nআপুনি আকৌ \"$1\" ক্লিক কৰিলে পুনঃনিৰ্দেশটো সৃষ্টি হ'ব।",
"missingcommenttext": "অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়ক।",
"missingcommentheader": "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।\nযদি আকৌ এবাৰ যদি \"$1\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
- "summary-preview": "সাৰাà¦\82শৰ à¦\96à¦\9aৰা:",
- "subject-preview": "বিষয়/শিৰোনামাৰ খচৰা:",
+ "summary-preview": "সমà§\8dপাদনা সাৰাà¦\82শৰ পà§\8dৰাà¦\95à§\8dâ\80\8cদৰà§\8dশন:",
+ "subject-preview": "বিষয়ৰ প্ৰাক্দৰ্শন:",
"previewerrortext": "আপোনাৰ সালসলনিৰ প্ৰাক্দৰ্শন কৰাত কিবা ত্ৰুটি হৈছে।",
"blockedtitle": "সদস্যজনক অৱৰোধ কৰা হৈছে",
"blockedtext": "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে।'''\n\n$1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।\nইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' ।\n\n* অৱৰোধ আৰম্ভণি: $8\n* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6\n* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7\n\nআপুনি এই অৱৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰশাসকৰ]] লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।\nআপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।\nআপোনাৰ এতিয়াৰ আই-পি ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অৱৰোধ ক্ৰমিক হৈছে #$5 ।\nএই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
"deleteprotected": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিব নোৱাৰে কাৰণ ইয়াক সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।",
"rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklink": "পূৰ্ববৎ কৰক",
- "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
+ "rollbacklinkcount": "$1টা {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} পূৰ্বৱত কৰক",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1টা {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} পূৰ্বৱত কৰক",
"rollbackfailed": "পূৰ্ববৎ ব্যৰ্থ",
"cantrollback": "পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব নোৱাৰি;\nশেষৰ সম্পাদকজন এই পৃষ্ঠাৰ একমাত্ৰ লেখক ।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলোচনা]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])এ কৰা [[:$1]]ৰ শেষ সম্পাদনা পূৰ্বাৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব নোৱাৰি; কোনোবাই ইতিমধ্যে পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা বা ৰ'লবেক কৰিছে ।\n\n[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|আলোচনা]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ই এই পৃষ্ঠাৰ শেষ সম্পাদনা কৰিছিল ।",
"listusers-creationsort": "У парадку датаў стварэння",
"listusers-desc": "Парадкаваць да памяншэння",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}",
- "usercreated": "\t{{GENDER:$3|Зарэгістраваўся|Зарэгістравалася}} $1 у $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Зарэгістраваўся|Зарэгістравалася}} $1 у $2",
"newpages": "Новыя старонкі",
"newpages-submit": "Паказаць",
"newpages-username": "Імя ўдзельніка:",
"redirectedfrom": "(пренасочване от $1)",
"redirectpagesub": "Пренасочваща страница",
"redirectto": "Пренасочване към:",
- "lastmodifiedat": "Последна редакция на страницата: в $2, на $1.",
+ "lastmodifiedat": "Последната промяна на страницата е извършена на $1 г. в $2 ч.",
"viewcount": "Страницата е преглеждана {{PLURAL:$1|един път|$1 пъти}}.",
"protectedpage": "Защитена страница",
"jumpto": "Направо към:",
"powersearch-togglelabel": "Избор:",
"powersearch-toggleall": "Всички",
"powersearch-togglenone": "Никои",
- "powersearch-remember": "Ð\97апомнÑ\8fне на избоÑ\80а за бÑ\8aдеÑ\89и Ñ\82Ñ\8aÑ\80Ñ\81ениÑ\8f",
+ "powersearch-remember": "Ð\97апомнÑ\8fне в бÑ\8aдеÑ\89е",
"search-external": "Външно търсене",
"searchdisabled": "Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено.\nМеждувременно можете да търсите чрез Google.\nОбърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.",
"search-error": "Възникна грешка при търсене: $1",
"apisandbox-alert-field": "Стойността на това поле не е валидна.",
"apisandbox-continue": "Продължаване",
"apisandbox-continue-clear": "Изчистване",
+ "apisandbox-param-limit": "Въведете <kbd>max</kbd> за използване на крайния предел.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Всички именни пространства)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Всички стойности)",
"booksources": "Източници на книги",
"returnto": "$1 पर लवटीं।",
"tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
+ "help-mediawiki": "मीडियाविकि के बारे में मदद",
"search": "खोज करीं",
"search-ignored-headings": " #<!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं --> <pre>\n# हेडिंग जिनहन पर खोज करत समय धियान ना दिहल जाई।\n# एह हेडिंग वाला पन्ना जइसहीं सूचीबद्ध होखी, बदलाव प्रभावी हो जइहें।\n# आप एगो खाली संपादन (null edit) कइ के दुबारा सूचीकरण के लागू कर सकत बानी।\n# एकर सिंटेक्स अइसे बा कि:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nसंदर्भ\nबाहरी कड़ी\nइहो देखल जाय\n #</pre> <!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं -->",
"searchbutton": "खोजीं",
"badarticleerror": "ए पन्ना पर ई काम ना हो सकी।",
"cannotdelete": "\"$1\" नाँव के पन्ना या फाइल के ना हटावल जा सकत बा।\nहो सकेला केहू पहिलहीं एकरा के हटा चुकल होखे।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत",
+ "delete-scheduled": "पन्ना \"$1\" हटावे खातिर शेड्यूल में लागल बा।\nधीरज धरीं।",
"delete-hook-aborted": "हुक द्वारा हटावे के कार्रवाई बीचे में छोड़ल गइल।\nबिना कौनों कारण बतवले।",
"no-null-revision": "पन्ना \"$1\" खातिर नया खाली संसोधन ना बन सकल",
"badtitle": "खराब टाइटिल",
"customcssprotected": "रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
"customjsonprotected": "रउआ के एह JSON पन्ना के संपादित करे के इजाजत नइखे, काहें कि एह में दुसरे प्रयोगकर्ता ब्यक्तिगत सेटिंग सामिल बा।",
"customjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
+ "sitecssprotected": "आप के एह CSS पन्ना के संपादन करे के इजाजत ना बा काहें कि ई सगरी अवनिहार लोग के परभावित कऽ सके ला।",
+ "sitejsonprotected": "आप के एह JSON पन्ना के संपादन करे के इजाजत ना बा काहें कि ई सगरी अवनिहार लोग के परभावित कऽ सके ला।",
+ "sitejsprotected": "आप के एह JavaScript पन्ना के संपादन करे के इजाजत ना बा काहें कि ई सगरी अवनिहार लोग के परभावित कऽ सके ला।",
"mycustomcssprotected": "रउआ इ CSS के पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।",
"mycustomjsonprotected": "आपके एह JSON पन्ना में संपादन के इजाजत नइखे।",
"mycustomjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे",
"titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहें कि संग्रह \"$2\" 'खाली पढ़े हेतु' (रीड ऑनली) मोड में बा।\n\nजे सिस्टम प्रबंधक ई प्रतिबंध लगावल ऊ नीचे दिहल कारण बतवले रहल: \"$3\"।",
+ "invalidtitle": "अबैध टाइटिल",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "खाता में प्रवेश नइखे",
"passwordtooshort": "गुप्तशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
"passwordtoolong": "गुप्तशब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से लमहर ना चाहीं।",
"passwordtoopopular": "अक्सरहा बीछल जाए वाला गुप्तशब्द ना इस्तेमाल कइल जा सके ला। अइसन गुप्तशब्द बीछीं जेकर अंजाद लगावल ढेर कठिन होखे।",
+ "passwordinlargeblacklist": "दिहल गइल पासवर्ड बहुत आम इस्तेमाल होखे वाला पासवर्ड सभ के लिस्ट में सामिल बा। अउरी अनचिन्हार पासवर्ड बीछल जाय।",
"password-name-match": "राउर गुप्तशब्द राउर प्रयोगकर्तानाँव से अलग होखे के चाहीं।",
"password-login-forbidden": "इस प्रयोगकर्तानाँव आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"botpasswords-existing": "मौजूद बॉट पासवर्ड",
"botpasswords-createnew": "नया बॉट पासवर्ड बनाईं",
"botpasswords-editexisting": "मौजूद बॉट पासवर्ड के संपादित करीं",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(पासवर्ड रीसेट कइल चाहत बा)",
"botpasswords-label-appid": "बॉट नाँव:",
"botpasswords-label-create": "बनाईं",
"botpasswords-label-update": "अपडेट",
"botpasswords-restriction-failed": "बॉट गुप्तशब्द रोकथाम एह लॉगिन के नइखे होखे देत।",
"botpasswords-invalid-name": "दिहल गइल सदस्यनाँव में बॉट गुप्तशब्द सेपरेटर ($1) नइखे।",
"botpasswords-not-exist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" के लगे \"$2\" नाँव के बॉटगुप्तशब्द नइखे।",
+ "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} \"$1\" के बॉट नाँव \"$2\" खातिर पासवर्ड रीसेट कइल जरूरी बा",
+ "botpasswords-locked": "आप बॉट पासवर्ड की संघे लॉग इन ना क सकत बानी काहें कि राउर खाता लाक बा।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत",
"resetpass_forbidden-reason": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत:$1",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआँ के पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"resetpass-submit-loggedin": "गुप्तशब्द बदलीं",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करीं",
"resetpass-wrong-oldpass": "अबैध अस्थायी या वर्तमान गुप्तशब्द।\nरउआ पहिलहीं आपन गुप्तशब्द बदल चुकल बानी, या रउआ एगो अस्थायी गुप्तशब्द के अनुरोध कइले हो सकत बानी।",
- "resetpass-recycled": "रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर नया पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\83पया à¤\86पन वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 à¤\85लावा à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\85नà¥\8dय पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 करीं।",
+ "resetpass-recycled": "à¤\86पन वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 बदल à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\95रà¥\87 à¤\85लावा à¤\95à¥\8cनà¥\8b दà¥\82सर पासवरà¥\8dड à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल करीं।",
"resetpass-temp-emailed": "अस्थाई ईमेल कोड के द्वारा रउआ खाता में प्रवेश कइले बानी।\nखाता में प्रवेश पूरा करे खातिर एगो नया गुप्तशब्द सेट करे के पड़ी:",
"resetpass-temp-password": "अस्थायी गुप्तशब्द:",
"resetpass-abort-generic": "कउनो एक्सटेंशन द्वारा गुप्तशब्द में बदलाव रोक दिहल गइल बा।",
"resetpass-expired": "राउर गुप्तशब्द के वैधता समय खतम हो चुकल बा। खाता में प्रवेश करे खातिर एगो नया गुप्तशब्द सेट करीं।",
- "resetpass-expired-soft": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 समय à¤\96तम हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\86 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9cरà¥\82रत बा। à¤\85बà¥\8dबà¥\87 नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, या बाद मà¥\87à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\96à¥\87 त à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"।",
+ "resetpass-expired-soft": "राà¤\89र पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 समय à¤\96तम हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\86 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9cरà¥\82रत बा। à¤\85बà¥\8dबà¥\87 नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, à¤\9aाहà¥\87 बाद मà¥\87à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\96à¥\87 तब \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82।",
"resetpass-validity-soft": "राउर गुप्तशब्द मान्य नइखे: $1 \n\nअब एगो नया गुप्तशब्द चुनीं, या \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर क्लिक करीं अगर बाद में बदले के होखे।",
"passwordreset": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"passwordreset-text-one": "ईमेल से अस्थायी गुप्तशब्द पावे खातिर ई फारम भरीं।",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Profunditat màxima d'expansió",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombre de funcions d'anàlisi dispendioses",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Expansió de plantilles",
"expand_templates_intro": "Aquesta pàgina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un text donat.\nTambé expandeix les funcions sintàctiques, com ara <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, i les variables predefinides, com <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> —de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.",
"expand_templates_title": "Títol per contextualitzar ({{FULLPAGENAME}}, etc):",
"gotointerwiki-external": "Esteu a punt d’abandonar {{SITENAME}} per a visitar [[$2]], un lloc web diferent.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Com que no podeu editar aquesta pàgina, no en podeu desfer la supressió.",
"pagedata-title": "Dades de la pàgina",
+ "pagedata-not-acceptable": "No s'ha trobat cap format que hi coincideixi. Els tipus MIME permesos: $1",
"pagedata-bad-title": "Títol no vàlid: $1",
+ "unregistered-user-config": "Per motius de seguretat, el JavaScript, el CSS i el JSON de les subpàgines d'usuari no es pot carregar per a usuaris no registrats.",
"passwordpolicies": "Polítiques de contrasenya",
+ "passwordpolicies-summary": "Hi ha una llista de polítiques de contrasenyes efectives per als grups d'usuari definits en aquest wiki.",
"passwordpolicies-group": "Grup",
"passwordpolicies-policies": "Polítiques",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Les contrasenyes han de tenir com a mínim $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}} d'extensió per poder iniciar una sessió",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contrasenya no pot ser igual que el nom d'usuari",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contrasenya no pot coincidir amb una paraula que es trobi a llista negra de contrasenyes.",
- "easydeflate-invaliddeflate": "El contingut proporcionat no està deflactat adequadament"
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Les contrasenyes han de tenir menys de $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}} d'extensió",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Les contrasenya no pot ser {{PLURAL:$1|la contrasenya popular|a la llista de $1 contrasenyes populars}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La contrasenya no pot ser a la llista de les 100.000 contrasenyes més utilitzades habitualment.",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "El contingut proporcionat no està deflactat adequadament",
+ "unprotected-js": "Per motius de seguretat, el JavaScript no es pot carregar de les pàgines desprotegides. Creeu javascript en l'espai de noms MediaWiki o en una subpàgina d'usuari"
}
"Fitoschido",
"Jorn Ari",
"Fnielsen",
- "Weblars"
+ "Weblars",
+ "Kranix"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"rcfilters-exclude-button-on": "Ekskluderer valgte",
"rcfilters-view-tags": "Mærkede redigeringer",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater efter navnerum",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lær mere om Taggede redigeringer",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-opdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Sluk for live opdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye ændringer når de sker",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "berd be $1",
"randomrootpage": "Pela raştmameya rıçıkıne",
+ "log-action-filter-block": "Tipê kılitkerdışi:",
"log-action-filter-newusers": "Babetê hesabvıraştışi:",
+ "log-action-filter-all": "Pêro",
+ "log-action-filter-block-block": "Kılitkerdış",
"changecredentials": "Malumatanê karberi bıvurnê",
"removecredentials": "Kamiye wedarne",
"removecredentials-submit": "Kamiyer wedarne"
"search-section": "(sekcio $1)",
"search-category": "(kategorio $1)",
"search-file-match": "(kongruas kun dosiera enhavo)",
- "search-suggest": "Ĉu vi intenciis: $1",
+ "search-suggest": "Ĉu vi intencis: „$1“?",
"search-rewritten": "Ni montras rezultojn por $1. Serĉi anstataŭe pri $2.",
"search-interwiki-caption": "Kunprojektoj",
"search-interwiki-default": "Rezultoj de $1:",
"right-editsemiprotected": "Redakti paĝojn protektitajn kiel \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Redakti paĝan enhavmodelon",
"right-editinterface": "Redakti la uzantointerfacon",
- "right-editusercss": "Redaktu CSS-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "right-editusercss": "Redakti CSS-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-edituserjson": "Redakti JSON-dosierojn de aliaj uzantoj",
- "right-edituserjs": "Redaktu JS-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "right-edituserjs": "Redakti JavaScript-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-editsitecss": "Redakti tutretejan CSS",
"right-editsitejson": "Redakti tutretejan JSON",
+ "right-editsitejs": "Redakti tutretejan JavaScript",
"right-editmyusercss": "Redakti viajn proprajn CSS-dosierojn",
"right-editmyuserjson": "Redakti viajn proprajn JSON-dosierojn",
"right-editmyuserjs": "Redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn",
"duplicate-args-category-desc": "صفحاتی که دارای آرگومان تکراری هستند مانند، <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیهگر است.\n\nتعداد آنها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.",
"expensive-parserfunction-category": "صفحههایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی سنگین دستورهای تجزیهگر هستند",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "هشدار: الگو بیش از اندازه بزرگ است.\nبرخی الگوها ممکن است شامل نشوند.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 تعداد اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8c بÙ\87â\80\8cکاررÙ\81تÙ\87 در Ø¢Ù\86â\80\8cÙ\87ا بÛ\8cØ´ از اÙ\86دازÙ\87 است",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>هشدار:</strong> حجم تراگنجانش الگوها بیش از اندازه بزرگ است.\nبعضی از الگوها تراگنجانده نخواهند شد.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 اÙ\86دازÙ\87 Ú¯Ù\86جاÛ\8cØ´Û\8c اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8cشاÙ\86 بÛ\8cØ´ از Øد Ù\85جاز است",
"post-expand-template-argument-warning": "'''هشدار:''' این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است.\nاین پارامترها نادیده گرفته شدند.",
"post-expand-template-argument-category": "صفحههای حاوی الگوهایی با پارامترهای نادیدهگرفتهشده",
"parser-template-loop-warning": "حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]",
"template-semiprotected": "(osittain suojattu)",
"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:",
"edittools": "<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->",
- "nocreatetext": "Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai [[Special:UserLogin|luoda käyttäjätunnuksen]].",
+ "nocreatetext": "Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai [[Special:UserLogin|kirjautua sisään tai luoda käyttäjätunnuksen]].",
"nocreate-loggedin": "Sinulla ei ole oikeutta luoda uusia sivuja.",
"sectioneditnotsupported-title": "Osioiden muokkaamista ei tueta.",
"sectioneditnotsupported-text": "Osioiden muokkaamista ei tueta tällä sivulla.",
"tog-hidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
"tog-extendwatchlist": "Étann lis di swivi pou afiché tout modifikasyon-yan é pa inikman pli résan-yan",
"tog-usenewrc": "Groupé chanjman-yan pa paj annan modifikasyon résan-yan é lis di swivi-a",
- "tog-numberheadings": "Niméroté otomatikman tit di sèksyon",
+ "tog-numberheadings": "Niméroté otonmatikman tit-ya di ségsyon",
"tog-editondblclick": "Modifyé paj-ya ké roun doub-klik",
"tog-editsectiononrightclick": "Agtivé modifikasyon-an dé sègsyon pa roun klik drèt asou tit-ya di sègsyon",
"tog-watchcreations": "Ajouté à mo lis di swivi paj-ya ki mo kréyé é fiché-ya ki mo ka enpòrté",
"tog-watchlisthidebots": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé robo annan lis di swivi",
"tog-watchlisthideminor": "Maské modifikasyon-yan minò annan lis di swivi",
"tog-watchlisthideliu": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé itilizatò annan lis di swivi",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Roucharjé otomatikman lis di swivi-a lò lòpsyon di filtraj sa modifyé (JavaScript réki)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Roucharjé otonmatikman lis di swivi-a lò lòpsyon-yan di filtraj fika modifyé (JavaScript réki)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouté dé markò dirèk ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pou paj-ya ki swivi ké dé chanjman (JavaScript sa nésésèr pou itilizé fongsyonnalité-a)",
"tog-watchlisthideanons": "Maské modifikasyon-yan di itilizatò annonnim annan lis di swivi-a",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan lis di swivi",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katégori}}",
"category_header": "Paj annan katégori « $1 »",
- "subcategories": "Soukatégori",
+ "subcategories": "Sibkatégori",
"category-media-header": "Médja annan katégori « $1 »",
"category-empty": "<em>Sa katégori pa ka kontni atchwèlman pyès paj ni fiché miltimédja.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché}}",
"hidden-category-category": "Katégori kaché",
- "category-subcat-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès soukatégori|1=ka konprann sèlman soukatégori ki anba|ka konprann $2 soukatégori, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
- "category-subcat-count-limited": "Sa katégori ka konprann {{PLURAL:$1|soukatégori-a|soukatégori-ya}} anba.",
+ "category-subcat-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès sibkatégori|1=ka konprann rounso sibkatégori-a ki anba|ka konprann $2 sibkatégori, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
+ "category-subcat-count-limited": "Sa katégori ka konprann {{PLURAL:$1|sibkatégori-a|sibkatégori-ya}} ki anba.",
"category-article-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès paj|1=ka konprann sèlman paj ki anba|ka konprann $2 paj, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Pyès paj ka figiré|1=Paj-a swivan ka figiré|$1 Paj-ya swivan ka figiré}} annan sa katégori.",
"category-file-count": "Sa katégori {{PLURAL:$2|0=pa ka konprann pyès katégori|1=ka konprann fiché swivan|ka konprann $2 fiché, don {{PLURAL:$1|0=pyès|1=sala|$1}} ki anba}}.",
"viewsourceold": "wè sours-a",
"editlink": "modifyé",
"viewsourcelink": "wè sours-a",
- "editsectionhint": "Modifyé sèksyon-an : $1",
+ "editsectionhint": "Modifyé ségsyon-an : $1",
"toc": "Baydivan",
"showtoc": "afiché",
"hidetoc": "maské",
"anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konnègté. Zòt adrès IP ké vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konnègté zòt kò]</strong> oben <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.",
"blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfègtchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Lèspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontagté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou an diskité.\nZòt pouvé itilizé fongsyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si roun adrès di kouryé valid sa èspésifyé annan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fongsyonnalité pa bloké pou zòt.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chaken dé rékèt ki zòt ké fè.",
"loginreqlink": "konnègté so kò",
- "newarticletext": "Zòt swiv roun lyannaj bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, rantré zòt tègs annan bwèt-a ki apré (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis di lenfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa lérò, kliké asou bouton-an <strong>Routour</strong> di zòt navigatò.",
+ "newarticletext": "Zòt swiv roun lyannaj bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, rantré zòt tègs annan bwèt-a ki apré (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis di lenfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa lérò, kliké asou bouton-an <strong>Viré</strong> di zòt navigatò.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Zòt asou paj di diskisyon di roun itilizatò annonnim ki pa òkò kréyé di kont oben ki pa ka an itilizé</em>.\nPou sa rézon, nou divèt itilizé so adrès IP pou idantifyé li.\nOun adrès IP pouvé fika patajé pa plizyò itilizatò.\nSi zòt roun itiliza{{GENDER:|ò}} annonnim é si zòt ka kontasté ki dé koumantèr ki pa ka konsèrné zòt sa adrèsé pou zòt, zòt pouvé [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont]] oben [[Special:UserLogin|konnègté zòt kò]] atò di évité tout konfizyon fitir ké ròt kontribitò annonnim.",
"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan lopérasyon-yan ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal-ya ki asosyé]</span>, mé zòt pa gen pèrmisyon-an di kréyé sa paj.",
"continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon",
"editing": "Modifikasyon di $1",
"creating": "Kréyasyon di $1",
- "editingsection": "Modifikasyon di $1 (sèksyon)",
+ "editingsection": "Modifikasyon di $1 (ségsyon)",
"yourtext": "Zòt tègs",
"yourdiff": "Diférans",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} pa sa paj :",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sasé annan tout sit-a (osi annan paj di diskisyon-yan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sasé annan lèspas di non-yan ki pésonnalizé",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 mo|$2}})",
- "search-result-category-size": "$1 manm{{PLURAL:$1|}} ($2 soukatégori{{PLURAL:$2|}}, $3 fiché{{PLURAL:$3|}})",
+ "search-result-category-size": "$1 manm{{PLURAL:$1|}} ($2 sibkatégori{{PLURAL:$2|}}, $3 fiché{{PLURAL:$3|}})",
"search-redirect": "(Roudirègsyon dipi $1)",
- "search-section": "(sèksyon $1)",
+ "search-section": "(ségsyon $1)",
"search-file-match": "(ka korèsponn o kontni di fiché)",
"search-suggest": "Éséyé ké sa òrtograf : $1",
"searchall": "tout",
"tooltip-pt-createaccount": "Nou ka ankourajé zòt à kréyé roun kont itilizatò é konnègté zòt kò ; soupannan, zòt pa blijé di fè li",
"tooltip-ca-talk": "Diskisyon o sijè di sa paj di kontni",
"tooltip-ca-edit": "Modifyé wikikod-a",
- "tooltip-ca-addsection": "Koumansé roun nouvèl sèksyon",
+ "tooltip-ca-addsection": "Koumansé oun nouvèl ségsyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Sa paj sa protéjé.\nZòt pouvé toutfwè vizwalizé sours-a.",
"tooltip-ca-history": "Listorik dé vèrsyon di sa paj",
"tooltip-ca-protect": "Protéjé sa paj",
"logentry-move-move": "$1 déplasé paj-a $3 bò'd $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 san lésé di roudirègsyon",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 asou roun roudirègsyon",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otomatikman marké}} révizyon-an $4 di paj-a $3 kou rouli",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otonmatikman marké}} révizyon-an $4 di paj-a $3 kou rouli",
"logentry-newusers-create": "Kont di itilizat{{GENDER:$4|ò|ris}} $1 té kréyé",
"logentry-newusers-autocreate": "Kont $1 {{GENDER:$2|té kréyé}} otonmantikman",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|télévèrsé}} $3",
"TryKid",
"Fitoschido",
"Tavleen",
- "Jayantanth"
+ "Jayantanth",
+ "Gopalindians"
]
},
"tog-underline": "लिंक रेखांकित:",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] के लिए एक यंत्र जनित कूटशब्द $2 को भेज दिया गया है। लॉगिन करने के बाद इसे '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्द बदलें]]'' वाले पृष्ठ पर बदला जा सकता है।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "आप ऐसे पृष्ठ पर आए हैं जो अभी तक बनाया नहीं गया है।\nपृष्ठ बनाने के लिये नीचे के बौक्स में पाठ लिखें। अधिक जानकारी के लिये [$1 सहायता पृष्ठ] देखें।\nअगर आप यहाँ पर गलती से आए हैं तो अपने ब्राउज़र के बैक ('''back''') बटन पर क्लिक करें।",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>यह वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठà¤\89न बà¥\87नामà¥\80 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 हà¥\88 à¤\9cिनà¥\8dहà¥\8bà¤\82नà¥\87 या तà¥\8b à¤\96ाता नहà¥\80à¤\82 à¤\96à¥\8bला हà¥\88 या à¤\96ातà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र रहà¥\87 हà¥\88à¤\82।</em>\nà¤\87सलियà¥\87 à¤\89नà¤\95à¥\80 पहà¤\9aान à¤\95à¥\87 लियà¥\87 हमà¥\87à¤\82 à¤\89नà¤\95ा सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 à¤\86à¤\88॰पà¥\80॰ पता पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना पड़ता हà¥\88।\nà¤\90सा à¤\86à¤\88॰पà¥\80॰ पता à¤\95à¤\88 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f साà¤\9dा हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।\nयदि à¤\86प à¤\8fà¤\95 बà¥\87नामà¥\80 सदसà¥\8dय हà¥\88à¤\82 à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\8b लà¤\97ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85पà¥\8dरासà¤\82à¤\97िà¤\95 à¤\9fà¥\80à¤\95ा à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 हà¥\88 तà¥\8b à¤\95à¥\83पया [[Special:CreateAccount|सदसà¥\8dयता लà¥\87à¤\82]] या [[Special:UserLogin|सतà¥\8dरारà¤\82ठकरें]] ताकि अन्य बेनामी सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>यह वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठà¤\89न बà¥\87नामà¥\80 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 हà¥\88 à¤\9cिनà¥\8dहà¥\8bà¤\82नà¥\87 या तà¥\8b à¤\96ाता नहà¥\80à¤\82 à¤\96à¥\8bला हà¥\88 या à¤\96ातà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95र रहà¥\87 हà¥\88à¤\82।</em>\nà¤\87सलियà¥\87 à¤\89नà¤\95à¥\80 पहà¤\9aान à¤\95à¥\87 लियà¥\87 हमà¥\87à¤\82 à¤\89नà¤\95ा सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 à¤\86à¤\87पà¥\80 पता पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना पड़ता हà¥\88।\nà¤\90सा à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f साà¤\9dा हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।\nयदि à¤\86प à¤\8fà¤\95 बà¥\87नामà¥\80 सदसà¥\8dय हà¥\88à¤\82 à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\8b लà¤\97ता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85पà¥\8dरासà¤\82à¤\97िà¤\95 à¤\9fà¥\80à¤\95ा à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 हà¥\88 तà¥\8b à¤\95à¥\83पया [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\81]] या [[Special:UserLogin|à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श करें]] ताकि अन्य बेनामी सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।",
"noarticletext": "फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है।\nआप अन्य पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग खोज सकते हैं],\nया इस पृष्ठ को [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सम्पादित] कर सकते हैं</span>।",
"noarticletext-nopermission": "फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है।\nआप अन्य पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकते हैं]</span>, परन्तु आपको यह पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठ का अवतरण #$1 मौजूद नहीं है।\n\nआम तौर पर यह एक हटाए गए पृष्ठ के पुराने लिंक पर क्लिक करने से होता है।\nअधिक जानकारी के लिए आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने का लॉग] देख सकते हैं।",
"defaultmessagetext": "संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 के लिए $2 सामग्री को पार्स करने में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
- "content-not-allowed-here": "[[:$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री मना है।",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्री को, [[:$2]] पृष्ठ में \"$3\" स्लॉट की अनुमति नहीं है",
"editwarning-warning": "इस पृष्ठ को छोड़ने पर आपके द्वारा किये गए कोई भी बदलाव गायब हो जाएँगे।\nयदि आपने लॉग इन किया हुआ है तो आप इस सूचना का दिखना अपनी वरीयताओं के \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कर सकते हैं।",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल समर्थित नहीं",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" समर्थित नहीं है।",
"recentchangeslinked-feed": "पृष्ठ से जुड़े बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "पृष्ठ से जुड़े बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" से जुड़े बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤\89स पà¥\83षà¥\8dठपर या à¤\89स पà¥\83षà¥\8dठसà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 पर परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा नाम डालà¥\87à¤\82। (à¤\8fà¤\95 वरà¥\8dà¤\97 à¤\95à¥\87 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82: शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95ा नाम)| [[Special:Watchlist|your Watchlist]] à¤\95à¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 परिवरà¥\8dतन <strong>बà¥\8bलà¥\8dड</strong> मà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82|",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤\95िसà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठविशà¥\87ष à¤\85थवा à¤\89ससà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 पर परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा नाम डालà¥\87à¤\82। (à¤\95िसà¥\80 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95à¥\87 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f {{ns:category}}:शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95ा नाम दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82)। [[Special:Watchlist|your Watchlist]] à¤\95à¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 परिवरà¥\8dतन <strong>मà¥\8bà¤\9fà¥\87 à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\8bà¤\82</strong> मà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "इसके बदले में दिये हुए पृष्ठसे जुडे पन्नोंके बदलाव दर्शायें",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जुड़ा",
"filehist-filesize": "फ़ाईल का आकार (बाइट)",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फ़ाइल का उपयोग",
- "linkstoimage": "निमà¥\8dनà¥\8bà¤\95à¥\8dत {{PLURAL:$1|पà¥\83षà¥\8dठ|$1 पनà¥\8dनà¥\8bà¤\82}} मà¥\87à¤\82 à¤\87स à¥\9eाà¤\87ल à¤\95à¥\80 à¤\95à¥\9cियाà¤\81 हà¥\88à¤\82:",
- "linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|$1}} से अधिक पृष्ठ इस फ़ाइल से जुड़ते हैं।\nनिम्नोक्त सूची फ़ाइल से जुड़ने वाले {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठ}} दिखाती है।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरी सूची]] भी उपलब्ध है।",
- "nolinkstoimage": "à¤\87स à¥\9eाà¤\87ल सà¥\87 à¤\95à¥\8bà¤\88 पà¥\83षà¥\8dठनहà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\81à¥\9cतà¥\87 हà¥\88à¤\82।",
+ "linkstoimage": "à¤\87स फ़ाà¤\87ल à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f {{PLURAL:$1|पà¥\83षà¥\8dठ|$1 पनà¥\8dनà¥\8bà¤\82}} पर हà¥\8b रहा हà¥\88:",
+ "linkstoimage-more": "$1 से अधिक {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} पर इस फ़ाइल का प्रयोग हो रहा है।\nनीचे दी गयी सूची {{PLURAL:$1|पहले पृष्ठ|पहले $1 पन्नों}} को दर्शा रही है जो केवल इस फ़ाइल का प्रयोग कर रहे।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरी सूची]] उपलब्ध है।",
+ "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\90सा पà¥\83षà¥\8dठनहà¥\80à¤\82 हà¥\88 à¤\9cà¥\8b à¤\87स फ़ाà¤\87ल à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\8b।",
"morelinkstoimage": "इस फ़ाइल की [[Special:WhatLinksHere/$1|और कड़ियाँ]] देखें।",
"linkstoimage-redirect": "$1(फ़ाइल पुनर्निर्देश) $2",
"duplicatesoffile": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|फ़ाइल इस फ़ाइल की प्रतिलिपि है|$1 फ़ाइलें इस फ़ाइल की प्रतिलिपियाँ हैं}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक जानकारी]]):",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) के संपादनों को हटाकर [[User:$1|$1]] के अन्तिम अवतरण को पूर्ववत किया",
"revertpage-nouser": "(सदस्य नाम हटाया गया है) के संपादनों को हटाकर {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} के अन्तिम अवतरण को पूर्ववत किया।",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} के संपादन हटाए;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण को पुनर्स्थापित किया।",
- "rollback-success-notify": "$1 दà¥\8dवारा वापिस लà¥\8cà¤\9fà¥\87 सà¤\82पादन; $2 दà¥\8dवारा पिà¤\9bलà¥\80 सà¤\82शà¥\8bधन मà¥\87à¤\82 वापस बदल दिया। [$3 बदलाव दिà¤\96ाà¤\8fà¤\82]",
+ "rollback-success-notify": "$1 à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन वापिस लà¥\8cà¤\9fाà¤\8f;\n$2 दà¥\8dवारा सà¤\82पादित à¤\85à¤\82तिम सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95िया। [$3 बदलाव दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81]",
"sessionfailure-title": "सत्र विफलता",
"sessionfailure": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।\nसत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।\nकृपया पीछे जाएँ और पृष्ठ को पुनः लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।",
"changecontentmodel": "पन्ने का सामग्री प्रारूप बदलें",
"defaultmessagetext": "既定のメッセージ文",
"content-failed-to-parse": "$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3",
"invalid-content-data": "本文データが無効です",
- "content-not-allowed-here": "ページ [[:$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません",
+ "content-not-allowed-here": "ã\80\8c$3ã\80\8dã\82¹ã\83ã\83\83ã\83\88ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ [[:$2]] ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\80\8c$1ã\80\8dã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81¯è¨±å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93",
"editwarning-warning": "このページを離れると、あなたが行なった変更がすべて失われてしまうかもしれません。\nログインしている場合、個人設定の「{{int:prefs-editing}}」タブでこの警告を表示しないようにすることができます。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "対応していないコンテンツ形式",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "コンテンツ・モデル「$1」は対応していません。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "対応していないコンテンツ形式",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "コンテンツ モデル $2 は、コンテンツ形式 $1 に対応していません。",
+ "slot-name-main": "メイン",
"content-model-wikitext": "ウィキテキスト",
"content-model-text": "プレーンテキスト",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"localtime": "地域の時刻:",
"timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
"timezoneuseoffset": "その他 (時差を指定)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "設定値の例：「-7:00」や「01:00」",
"servertime": "サーバーの時刻:",
"guesstimezone": "ブラウザーの設定から入力",
"timezoneregion-africa": "アフリカ",
"pageinfo-display-title": "表示されるページ名",
"pageinfo-default-sort": "既定のソートキー",
"pageinfo-length": "ページの長さ (バイト単位)",
+ "pageinfo-namespace": "名前空間",
"pageinfo-article-id": "ページ ID",
"pageinfo-language": "ページ本文の言語",
"pageinfo-language-change": "変更",
"Sopopruidze",
"Dixtosa",
"OpusDEI",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Mehman97"
]
},
"tog-underline": "ბმულების ხაზგასმა:",
"savechanges": "ცვლილებების შენახვა",
"publishpage": "გვერდის გამოქვეყნება",
"publishchanges": "ცვლილებების შენახვა",
+ "savearticle-start": "გვერდის შენახვა...",
+ "savechanges-start": "ცვლილებების შენახვა...",
+ "publishpage-start": "გვერდის გამოქვეყნება...",
"publishchanges-start": "ცვლილებების შენახვა…",
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
"showpreview": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
"searchresults": "ძიების შედეგები",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "ყველა გვერდის ძიება",
"searchresults-title": "ძიების შედეგები „$1“",
"titlematches": "სტატიის სათაური შეესაბამება",
"textmatches": "გვერდის ტექსტი შესაბამისია",
"group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
"group-bot": "ბოტები",
"group-sysop": "ადმინისტრატორები",
+ "group-interface-admin": "ინტერფეისის ადმინისტრატორები",
"group-bureaucrat": "ბიუროკრატები",
"group-suppress": "რევიზორები",
"group-all": "(ყველა)",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ბოტები",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ადმინისტრატორები",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ინტერფეისის ადმინისტრატორები",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ბიუროკრატები",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:რევიზორები",
"right-read": "გვერდების წაკითხვა",
"thu": "ဗြဴပ္တာ်",
"fri": "အ်ုသုဂ်",
"sat": "သာ်သဝ့်",
- "january": "á\80\9cá\80¬á\80\90á\80¬",
- "february": "á\80\9cá\80¬á\80\9aá\80¬á\80·",
- "march": "á\80\9cá\80¬á\80\94á\80¯á\80²á\80¸",
- "april": "á\80\9cá\80¬á\81°á\80á\80¯á\80\84á\80º",
- "may_long": "á\80\9cá\80¬á\80\81á\80¯á\80\82á\80º",
- "june": "á\80\9cá\80¬á\80\86á\80®á\80·á\80\99á\80°á\82\8b",
- "july": "á\80\9cá\80¬á\80\80á\80ºá\80¯á\80\90á\80¯á\80\82á\80ºá\80\9dá\80¾်",
- "august": "á\80\9cá\80¬á\80\8fá\80\84á\80·်",
- "september": "á\80\9cá\80¬á\80\9cá\80á\80\84á\80º",
- "october": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
- "november": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9f်",
- "december": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\81 á\80¶င်",
- "january-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\90á\80¬",
- "february-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\9aá\80¬á\80·",
- "march-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\94á\80¯á\80²á\80¸",
- "april-gen": "á\80\9cá\80¬á\81°á\80á\80¯á\80\84á\80º",
- "may-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\81á\80¯á\80\82á\80º",
- "june-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\86á\80®á\80·á\80\99á\80°á\82\8b",
- "july-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\80á\80ºá\80¯á\80\90á\80¯á\80\82á\80ºá\80\9dá\80¾်",
- "august-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\8fá\80\84á\80·်",
- "september-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\9cá\80á\80\84á\80º",
- "october-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
- "november-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9f်",
- "december-gen": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\81 á\80¶င်",
- "jan": "á\80\9cá\80¬á\80\90á\80¬",
- "feb": "á\80\9cá\80¬á\80\9aá\80¬á\80·",
- "mar": "á\80\9cá\80¬á\80\94á\80¯á\80²á\80¸",
- "apr": "á\80\9cá\80¬á\81°á\80á\80¯á\80\84á\80º",
- "may": "á\80\9cá\80¬á\80\81á\80¯á\80\82á\80º",
- "jun": "á\80\9cá\80¬á\80\86á\80®á\80·á\80\99á\80°á\82\8b",
- "jul": "á\80\9cá\80¬á\80\80á\80ºá\80¯á\80\90á\80¯á\80\82á\80ºá\80\9dá\80¾်",
- "aug": "á\80\9cá\80¬á\80\8fá\80\84á\80·်",
- "sep": "á\80\9cá\80¬á\80\9cá\80á\80\84်",
- "oct": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9f်",
- "nov": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9f်",
- "dec": "á\80\9cá\80¬á\80\91á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\81 á\80¶á\80\84á\80º",
+ "january": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
+ "february": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9fá\80º",
+ "march": "á\80\9cá\80«á\80\9eá\80á\80¯á\80\84á\80·á\80º",
+ "april": "á\80\9cá\80«á\80\90á\80«",
+ "may_long": "á\80\9cá\80«á\80\9aá\80«á\80·",
+ "june": "á\80\9cá\80«á\80\94á\80¯á\80²á\80¸",
+ "july": "á\80\9cá\80«á\81°á\80á\80¯á\80\9d်",
+ "august": "á\80\9cá\80«á\80\81á\80¯á\80\82်",
+ "september": "á\80\86á\80®á\80·á\80\99á\80°á\82\8b",
+ "october": "á\80\80á\80¹á\80\90á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9dá\80\9dá\80ºá\82\8b",
+ "november": "á\80\9cá\80«á\80\8fá\80\84á\80·်",
+ "december": "á\80\9cá\80«á\80\9cá\80င်",
+ "january-gen": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
+ "february-gen": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9fá\80º",
+ "march-gen": "á\80\9cá\80«á\80\9eá\80á\80¯á\80\84á\80·á\80º",
+ "april-gen": "á\80\9cá\80«á\80\90á\80«",
+ "may-gen": "á\80\9cá\80«á\80\9aá\80«á\80·",
+ "june-gen": "á\80\9cá\80«á\80\94á\80¯á\80²á\80¸",
+ "july-gen": "á\80\9cá\80«á\81°á\80á\80¯á\80\9d်",
+ "august-gen": "á\80\9cá\80«á\80\81á\80¯á\80\82်",
+ "september-gen": "á\80\86á\80®á\80·á\80\99á\80°á\82\8b",
+ "october-gen": "á\80\80á\80¹á\80\90á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9dá\80\9dá\80ºá\82\8b",
+ "november-gen": "á\80\9cá\80«á\80\8fá\80\84á\80·်",
+ "december-gen": "á\80\9cá\80«á\80\9cá\80င်",
+ "jan": "á\80\82á\80»á\80¬á\80\84á\80º",
+ "feb": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9fá\80º",
+ "mar": "á\80\9cá\80«á\80\9eá\80á\80¯á\80\84á\80·á\80º",
+ "apr": "á\80\9cá\80«á\80\90á\80«",
+ "may": "á\80\9cá\80«á\80\9aá\80«á\80·",
+ "jun": "á\80\9cá\80«á\80\94á\80¯á\80²á\80¸",
+ "jul": "á\80\9cá\80«á\81°á\80á\80¯á\80\9d်",
+ "aug": "á\80\9cá\80«á\80\81á\80¯á\80\82်",
+ "sep": "á\80\85á\80\80်",
+ "oct": "á\80¡á\80¯á\80\82်",
+ "nov": "á\80\9cá\80«á\80\8fá\80\84á\80·်",
+ "dec": "á\80\8dá\80®",
"january-date": "ထါင့်ခုက်ဖေါဟ် $1",
"february-date": "ထါင့်ခုက်ဖါဍောဟ် $1",
"march-date": "လါသိုင့် $1",
"august-date": "လါခုဂ် $1",
"september-date": "ဆီ့မူႋ $1",
"october-date": "က္တုဂ်ဝဝ်ႋ $1",
- "november-date": "á\80\9cá\80«á\81®င့် $1",
+ "november-date": "á\80\9cá\80«á\80\8fင့် $1",
"december-date": "လါလိင် $1",
"period-am": "ကေၯဝ်",
"period-pm": "ကေၯး",
"viewhelppage": "မ်ုယောဝ်ႋဖိုင့်လိက်မေံ",
"categorypage": "အ်ုဆုဂ်တုဂ်လိက်မေံသယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"viewtalkpage": "မ်ုယောဝ်ႋ လဝ်ခၠါင်ဆ်ုခၠါင်",
- "otherlanguages": "လ်ုအ်ုၰာႋၰံင် ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
+ "otherlanguages": "လ်ုအ်ုၰာႋၰံင် ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လ်ုဖးသီ့",
"redirectedfrom": "($1 ခဝ့် ပ်ုယုံ့ထာ့)",
"redirectpagesub": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်",
"redirectto": "က္ဍာထိုဝ်ၜုဂ် -",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ပ္တုံဆာပၞံင့်",
"currentevents": "အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
"currentevents-url": "Project:အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
- "disclaimers": "á\81\9cá\80¸á\80\92တါ်လ်ုဖး",
+ "disclaimers": "á\81\9cá\80¸á\80\9eá\80¹တါ်လ်ုဖး",
"disclaimerpage": "Project:ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင် ၜးတ်ုဒှ်",
"edithelp": "သံင့်ၜးၯဴ မာၜိုင်မာဆိုင်",
"helppage-top-gethelp": "မာၜိုင်မာဆိုင်",
"sig_tip": "မူႋသင့်ခိင်ႋခါ့ၮဲဖှ်ေ ၮ်ုစူးဍံင်",
"hr_tip": "ပၞံင့်ထီ့ဖါ (အင်းကုံဆၟိုဝ်လာႋ)",
"summary": "အ်ုအိင်း",
+ "subject": "လိက်ဘာႋသါ့:",
"minoredit": "အ်ုယိုဝ် မွာဲဝေ့ဆ်ုအင်းတါင်ဖေါဟ်လှ်",
"watchthis": "လိက်မေံယိုဝ် မ်ုအင်းခိုဝ်ယောဝ်ႋ",
"savearticle": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် မ်ုပ္ကုံ",
"moveddeleted-notice": "လိက်မေံယိုဝ် ဆူ့ဆိင့်ထဆေဝ်ႋလှ်။\nဆ်ုဆူ့ဆိင့်၊ ခ်ုဝုင်ႋလ်ု အ်ုလါင်းအင်းလဲါသယ် ဆ်ုမာၮါင်းထးသယ် မာအ်ုထိုဝ်ၮေဝ် ဖံင့်လာ့ဝယ် ၮဲဖၠဟ်ထဆေဝ်ႋလှ်။",
"postedit-confirmation-saved": "ဏ်ုဆ်ုအင်းတါင်သယ် အှ်ကှ်ေပ္ကုံခွိက်ယုဂ်",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်ဏှ် \"$3\" ထံင် [[:$2]] လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ခဝ့် လ်ုပၠယ်တဝ်ၜး။",
+ "slot-name-main": "ခေါဟ်",
"content-model-wikitext": "ဝီးကေဝ်လိက်ယးထိုင့်",
"undo-failure": "အွးလင်ပ္တုံဆာ အင်းတင်ဖှ်ေအ်ုခေါဟ်ကျံင် ဆ်ုအင်းတင်သယ် ထါင်အင်းလဲါ လ်ုၮေဝ်ၜး။",
"viewpagelogs": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ၯင်း ဆ်ုမာၮါင်းသယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"rev-delundel": "ဟ်ုယောဝ်ႋၯင် မ်ုအင်းလယ်",
"rev-showdeleted": "ဍာဏဲ",
"revdelete-show-file-submit": "မွာဲ",
+ "revdelete-radio-set": "အှ်သူးၜါ်",
"revdelete-radio-unset": "ဍးဏေဝ်လှ်",
- "mergehistory-reason": "ဖှ်ေအ်ုၯာင်ႋအ်ုကျင်း:",
+ "revdelete-log": "ဖှ်ေအ်ုၯာင်ႋအ်ုကျံင်း:",
+ "mergehistory-reason": "ဖှ်ေအ်ုၯာင်ႋအ်ုကျံင်း:",
"mergelog": "အင်းကုံ စ်ုရင့်",
"history-title": "\"$1\"ၮှ် ဆ်ုအင်းတင် မေဝ်ႋစိင်",
"difference-title": "\"$1\" ၮှ် ဆ်ုအင်းတင် လ်ုၜးဍံင်ဝှးသယ်",
"preferences": "ဆ်ုလုဲႋလ်ုဖး",
"mypreferences": "မ်ုလုဲႋၯံင်လ်ုဖး",
"prefs-user-pages": "ဆ်ုသုံႋဏင့်ဆာႋ လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး",
+ "prefs-personal": "သုံႋဏင့်ဆာႋ ပ်ုရိုဖိုင်ႋ",
+ "prefs-rc": "လ်ုယိက်လ်ုမဝ်ႋခါ့ အင်းလယ်သာလ်ုဖး",
"prefs-watchlist": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်",
"prefs-resetpass": "မ်ုအင်းလယ် ၜီးၜါ်ဖၠုံး",
+ "prefs-rendering": "ခိင်ႋၯင်",
"prefs-editing": "ဆ်ုသံင့်ၜးၯဴ",
"username": "{{GENDER:$1|ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်}}:",
"yourrealname": "အ်ုမိင်ယင်ႋ:",
"filepage-nofile": "လ်ုမၠိင်ယိုဝ် ဖိုင်ႋမိင်မိင် လ်ုအှ်ၜး။",
"upload-disallowed-here": "ၮ်ု File အ်ုယိုဝ် ဖိုဟ်ထိုင့်သာ ကီလ်ုၮေဝ်ၜး။",
"filedelete-submit": "ထုဂ်ဆိင့်",
+ "download": "မ်ုကျုဂ်လင်",
"randompage": "ဆ်ုတံင်ဏံင်းလိက်မေံၜၠါ်",
"randomincategory": "အ်ုဆုဂ်ဍွယ်ဖိုင် ဆ်ုတံင်ဏံင်းလိက်မေံၜၠါ်",
"statistics": "စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"double-redirect-fixer": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ်အင်းတင်ဆာ",
+ "brokenredirects-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"brokenredirects-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်လ်ုဖး}}",
"nmembers": "ကုံလွာဲဆာ $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
"listgrouprights-members": "(ပ္ကုံစ်ုရင့်)",
"emailuser": "ဆ်ုသုံ့က်ုဆာယိုဝ်ၯင်း မ်ုသုံ့ဖှ်ေအီးမေး",
"emailusername": "ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်:",
+ "emailmessage": "လိက်ဆ်ုသုံ့:",
"usermessage-editor": "စ်ုနစ်မ်ုဆါင်းဂျ",
"watchlist": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်",
"mywatchlist": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်",
"export-submit": "မ်ုသုံ့ထင်း",
"allmessages-filter-all": "လုက်ဆိင့်",
"allmessages-language": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့:",
+ "allmessages-filter-translate": "ခၠယ့်လာႋ",
"thumbnail-more": "မာဍောဟ်အ်ုလာဟှင်",
"import-interwiki-submit": "ဆူ့ဍုဂ်သုံ့လင်",
"importlogpage": "ဍုဂ်ဆူ့ စ်ုရင့်",
"tooltip-rollback": "\"မ်ုထါင် ကျးက္ဍာ\" ယိုဝ် လိက်မေံအ်ုယိုဝ် လါင်းခါင့် ဆ်ုအင်းတင်ႋခဝ့် ကလစ် လ်ုထီးအိုဝ် ထါင်က္ဍာဖှ်ေဝေ့လှ်။",
"tooltip-undo": "\"ထါင်လါင်းခါင့်\" ၮှ် ဆ်ုအင်းတင်ယိုဝ် ထါင်ဆုဂ်ခါင့်ဝေ့ၯံင် လ်ုအ်ုဍံင်ၯင်မဝ့်မ်ှ မ်ုအင်းတင် မ်ုပၠါ်ထါင်းၮင်။ ဆှ်ၜိုဝ် ထါင်ဆုဂ်ခါင့်ယိုဝ် ပ်ုကုံႋဆုဂ် အ်ုခဝ့်ပ်ုယဝ့် ကေဝ်ၮေဝ်လှ်။",
"tooltip-summary": "အင်းတင်ႋဖူးဆူ့လင်",
+ "others": "ၰာႋၰံင်",
"anonusers": "{{SITENAME}} အ်ုမၠိင်လ်ုသှ်ယာႋ {{PLURAL:$2|ဆ်ုသုံႋဆာႋ|ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး}} $1",
"simpleantispam-label": "Anti-spam အင်းၰူ့ၯင်းဆ်ုပၠယ်တဝ်။ အှ်ယိုဝ်ၮှ် <strong>ဖိုင့်ၰိုဲလ်ုၯေဝ်</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" အ်ုၯံင် ဆ်ုဖၠံင်အ်ုဖၠလ်ုဖး",
"exif-languagecode": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
"exif-disclaimer": "မ်ုၜးသ္တာ်",
"exif-orientation-1": "ဟ်ုအ်ှသှ်ေ",
+ "exif-meteringmode-255": "ၰာႋၰံင်",
"exif-lightsource-2": "မှ်ေထေဝ် အ်ုဖါန်ႋၯာင်ႋ",
"exif-gaincontrol-0": "အှ်ဏင်မိင်အေ",
+ "exif-dc-contributor": "ထ္ၜါခေဝ်က်ုဆါႋလ်ုဖး",
"namespacesall": "လုက်ဆိင့်",
"monthsall": "လုက်ဆိင့်",
"imgmultipagenext": "လိက်မေံၜၠာ် လ်ုခဝ့်အိုဝ်",
"watchlisttools-raw": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့် လိက်ခၠံင့်သယ် မ်ုအင်းတင်",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|လေဝ်ထါင်ဆ်ုခၠါင်]])",
"version-specialpages": "လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ်လ်ုဖး",
+ "version-other": "ၰာႋၰံင်",
"version-ext-colheader-description": "ဆ်ုဏဲဖၠဟ်",
+ "version-poweredby-others": "အ်ုၰာႋၰံင်",
"version-libraries-description": "ဆ်ုဏဲဖၠဟ်",
"redirect": "ဖိုင်ႋ၊ သုံ့က်ုဆာ၊ လိက်မေံၜၠါ်၊ ဆ်ုအင်းတင်၊ လ်ုမွာဲၜး မာၮါင်းအိုင်ဒီ ခဝ့် ထါင်ၮဲထါင်ဖှ်ေ",
"redirect-summary": "လိက်မေံခေါဟ်ယိုဝ် ဖိုင်ႋလ်ုၮါင်း (ဖှ်ေထ ဖိုင်ႋအ်ုမိင်)၊ လိက်မေံလ်ုၮါင်း (ဖှ်ေထ ဆ်ုအင်းတင် အိုင်ဒီ လ်ု လိက်မေံၜၠါ်အိုင်ဒီ)၊ ဆ်ုသုံ့ဆာမိင် (ဖှ်ေထ ဆ်ုသုံ့ဆာမိင်ဝီႋဖၠုံးအိုင်ဒီ)၊ လ်ုမွာဲၜး မာၮါင်းလ်ုၮါင်း (ဖှ်ေထ ဆ်ုမာၮါင်းအိုင်ဒီ) ခဝ့်အိုဝ် ထါင်ၮဲထါင်ဆေဝ်ႋလှ်။ ၜးသုံ့ပ်ုဍံင် - [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], လ်ုမွာဲၜး [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|လိက်ထိက်ၜုဂ်|လိက်ထိက်ၜုဂ်လ်ုဖး}}]]: $2",
"tags-active-yes": "မွာဲ",
"tags-active-no": "လ်ုမွာဲၜး",
+ "tags-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"tags-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
"tags-hitcount": "ဆ်ုအင်းလယ် $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
"tags-edit-existing-tags-none": "အှ်ဏင်မိင်အေ",
+ "htmlform-selectorother-other": "ၰာႋၰံင်",
"htmlform-yes": "မွာဲ",
"logentry-delete-delete": "$3 လိက်မေံအိုဝ် $1 ၮ်ှ {{GENDER:$2|ပ္တုံသီ့ဝေ့ဆေဝ်ႋလ်ှ}}",
"logentry-delete-restore": "$3 လိက်မေံအိုဝ် $4 ခဝ့် $1ၮှ် {{GENDER:$2|သုဂ်ထါင်ႋဖှ်ေထလှ်}}",
"logentry-upload-upload": "$1 ၮှ် $3 အိုဝ် {{GENDER:$2|upload ဆောဟ်ထါင်ႋ}}",
"logentry-upload-overwrite": "$3 ၮှ်ခဝ့် ဗားရှင်းအ်ုသင့်အိုဝ် $1 {{GENDER:$2|upload ပ္တုံထုင်းထဆေဝ်ႋ}}",
"rightsnone": "(ပၠဝ်ပြေ)",
+ "feedback-message": "လိက်ဆ်ုသုံ့:",
"feedback-thanks-title": "ဆ်ုဂုဏ်လှ်။",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ဖိုင် မ်ုအင်းၰူ့",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|မူႋသင့်|မူႋသင့်လ်ုဖး}}",
"returnto": "Zréck op $1.",
"tagline": "Vu {{SITENAME}}",
"help": "Hëllef",
+ "help-mediawiki": "Hëllef fir MediaWiki",
"search": "Sichen",
"search-ignored-headings": " #<!-- dës Zeil net änneren --> <pre>\n# Iwwerschrëften, déi vun der Sich ignoréiert ginn.\n# Dës Ännerunge gi wirksam, soubal déi Säit mat der Iwwerschrëft indexéiert gouf.\n# Dir kënnt déi Säitenindexéierung erzwéngen, andeem dir eng Nullännerung maacht.\n# Syntax:\n# * Alles, wat no enger Raut („#“) bis zum Ënn vun der Zeil steet, ass eng Bemierkung.\n# * All net-eidel Zeil ass de geneeën Titel fir z'ignoréieren.\nReferenzen\nWeblinken\nKuckt och\n #</pre> <!-- dës Zeil net änneren -->",
"searchbutton": "Volltext-Sich",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Den Inhaltsmodell \"$1\" gëtt net ënnerstëtzt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "De Format vum Inhalt $1 gëtt net vum Modell vum Inhalt $2 ënnerstëtzt.",
+ "slot-name-main": "Haapt",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "Kloertext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"prefs-advancedwatchlist": "Méi Optiounen",
"prefs-displayrc": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
"prefs-displaywatchlist": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
+ "prefs-changesrc": "Gewisen Ännerungen",
+ "prefs-changeswatchlist": "Gewisen Ännerungen",
+ "prefs-pageswatchlist": "Iwwerwaacht Säiten",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ënnerscheeder",
"prefs-help-prefershttps": "Dës Astellung gëtt déi nächste Kéier wierksam wou Dir Iech ageloggt.",
"confirm-unwatch-top": "Dës Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofhuelen?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ännerunge vun dëser Säit zrécksetzen?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Eng Versioun restauréieren",
"confirm-mcrundo-title": "Eng Ännerung réckgängeg maachen",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← Vireg Säit",
"autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
"autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|Pixel|Pixelen}}",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"lag-warn-high": "Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.",
"watchlistedit-normal-title": "Iwwerwaachungslëscht änneren",
"gotointerwiki-external": "Dir sidd am Gaang {{SITENAME}} ze verloosse fir [[$2]] ze besichen, deen een externen Internetsite ass.\n\n'''[$1 Hei klicke fir op $1 virunzefueren]'''",
"undelete-cantedit": "Dir kënnt dës Säit net restauréiere well Dir dës Säit net änneren däerft.",
"undelete-cantcreate": "Dir kënnt dës Säit net restauréieren well et elo keng Säit mat deem Numm gëtt a well Dir dës Säit net uleeën däerft.",
+ "unregistered-user-config": "Aus Sécherheetsgrënn kënne JavaScript, CSS an JSON Venotzer-Ënnersäite net fir net registréiert Benotzer geluede ginn.",
"passwordpolicies": "Richtlinne fir Passwierder",
"passwordpolicies-group": "Grupp",
- "passwordpolicies-policies": "Richtlinnen"
+ "passwordpolicies-policies": "Richtlinnen",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Passwuert muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passwuert kann net selwecht si wéi de Benotzernumm",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passwurt muss manner wéi {{PLURAL:$1|een|$1}} Zeeche laang sinn"
}
"Process cq",
"Alirezaaa",
"Fitoschido",
- "Matěj Suchánek"
+ "Matěj Suchánek",
+ "Physicsch"
]
},
"tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:",
"expensive-parserfunction-warning": ".هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیهگر است'''\n\nتعداد آنها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|،فراخوانی|فراخوانی}} باشد. \nواینک ،{{PLURAL:$1|فراخوانی|فراخوانی$1}} است",
"expensive-parserfunction-category": "صفحههایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی سنگین دستورهای تجزیهگر هستند",
"post-expand-template-inclusion-warning": "هشدار: الگو بیش از اندازه بزرگ است.\nبرخی الگوها ممکن است شامل نشوند.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 تعداد اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8c بÙ\87â\80\8cکاررÙ\81تÙ\87 در Ø¢Ù\86â\80\8cÙ\87ا بÛ\8cØ´ از اÙ\86دازÙ\87 است",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 اÙ\86دازÙ\87 Ú¯Ù\86جاÛ\8cØ´Û\8c اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8cشاÙ\86 بÛ\8cØ´ از Øد Ù\85جاز است",
"post-expand-template-argument-warning": "'''هشدار:''' این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است.\nاین پارامترها نادیده گرفته شدند.",
"post-expand-template-argument-category": "صفحههای حاوی الگوهایی با پارامترهای نادیدهگرفتهشده",
"parser-template-loop-warning": "حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]",
"아라",
"Macofe",
"Fitoschido",
- "Baloch Khan"
+ "Baloch Khan",
+ "Muhraz"
]
},
"tog-underline": "Garih bawahi tautan:",
"otherlanguages": "Dalam bahaso lain",
"redirectedfrom": "(Dialiahkan dari $1)",
"redirectpagesub": "Laman pangaliahan",
- "lastmodifiedat": "Laman ko tarakhia diubah pado pukua $2, tanggal $1.",
+ "lastmodifiedat": "Laman ko tarakhia diubah pado $2, tanggal $1.",
"viewcount": "Laman ko lah dicaliak {{PLURAL:$1|$1 kali}}.",
"protectedpage": "Laman nan dilinduangi",
"jumpto": "Lompek ka:",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Laman nan Sanak cari alun ado.\nUntuak mambuek laman tu, mulailah jo manulih dalam kotak di bawah (caliak [$1 laman bantuan] untuak informasi labiah lanjuik).\nJikok Sanak indak sangajo sampai ka laman ko, klik tombol '''back''' pado paramban web Sanak.",
"anontalkpagetext": "----''Iko adolah laman rundiang saurang pangguno anonim nan alun mambuek akun atau indak manggunoannyo.\nJadi, kami tapaso mamakai alamat IP nan takaik untuak mangenalinyo.\nJikok Sanak adolah pangguno anonim dan maraso mandapek komentar nan indak lamak nan ditujuan langsung kapado Sanak, cubolah [[Special:CreateAccount|mambuek akun]] atau [[Special:UserLogin|masuak log]] guno manghindari karancuan jo pangguno anonim lainnyo.''",
- "noarticletext": "Kini ko indak ado teks di laman ko.\nSanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakuan pancarian untuak judul laman ko]] di laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancari log takaik], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} manyuntiang laman iko]</span>.",
+ "noarticletext": "Kini ko indak ado teks dalam laman ko.\nSanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakukan pancarian untuak judul laman ko]] di laman lain, atau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancahari log takaik] </span>, tapi Sanak indak punyo izin untuak mambuek laman ko.",
"noarticletext-nopermission": "Kini ko indak ado teks dalam laman ko.\nSanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakukan pancarian untuak judul laman ko]] di laman lain, atau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancahari log takaik] </span>, tapi Sanak indak punyo izin untuak mambuek laman ko.",
"missing-revision": "Revisi $1 di laman nan banamo \"{{FULLPAGENAME}}\" ko indak ado.\n\nHal iko biasonyo disababkan dek pautan sijarah nan alah kadaluarsa ka laman nan alah diapuih.\nRinciannyo dapek dicaliak di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].",
"userpage-userdoesnotexist": "Akun pangguno \"$1\" indak tadaftar.\nCubo pareso jikok nio mambuek/suntiang laman ko.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pacarian di ruang namo tatantu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 kato}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|$3 berkas}})",
- "search-redirect": "(pangaliahan $1)",
+ "search-redirect": "(dialiahan dari $1)",
"search-section": "(bagian $1)",
"search-suggest": "Mungkin makasuiknyo: $1",
"search-interwiki-caption": "Proyek badunsanak",
"recentchanges-label-minor": "Iko suntiangan ketek",
"recentchanges-label-bot": "Suntiang ko dibuek dek bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntiangan ko alun dipatroli",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Parubahan ukuran halaman dalam bita",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Katarangan:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (caliak pulo [[Special:NewPages|daftar halaman nan baru]])",
"rcnotefrom": "Di bawah ko ado parubahan mulai dari '''$2''' (sampai '''$1''' parubahan).",
"rclistfrom": "Tunjuakan parubahan baru mulai dari tanggal $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntiangan ketek",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
- "rcshowhideliu": "$1 pangguno masuak log",
+ "rcshowhideliu": "$1 pangguno tadaftar",
"rcshowhideanons": "$1 pangguno anon",
"rcshowhidepatr": "$1 suntiangan tapatroli",
"rcshowhidemine": "$1 suntiangan denai",
- "rclinks": "Tunjuakan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari tarakhia",
+ "rclinks": "Tunjuakkan $1 parubahan tabaru dalam $2 hari nan tarakhia",
"diff": "bedo",
"hist": "sijarah",
"hide": "Suruakan",
"recentchangeslinked": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-toolbox": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-title": "Parubahan nan takaik jo \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Iko daftar parubahan tarakhia pado laman nan tahubuang dari laman tatantu (atau anggota dari kategori tatantu).\nLaman pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Masuakkan namo halaman untuak mancaliak parubahan pado halaman nan taubuang dari atau pado halaman tu. (Untuak mancaliak laman nan manjadi anggota kategori itu, masuakkan {{ns:category}}:Namo kategori). Parubahan pado halaman nan ado pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] batando <strong>pakek</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Namo laman:",
"recentchangeslinked-to": "Tampilkan parubahan dari laman nan takaik jo laman nan ko",
"upload": "Muek berkas",
"filehist-filesize": "Ukuaran berkas",
"filehist-comment": "Komen",
"imagelinks": "Panggunoan berkas",
- "linkstoimage": "Barikuik ko {{PLURAL:$1|$1 laman nan bapauik}} ka berkas:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Halaman|$1 halaman}} nan iko manggunoan berkas nan iko:",
"linkstoimage-more": "Labiah dari $1 {{PLURAL:$1|laman}} ado pautan ka berkas ko.\nDaftar barikuik manunjuakan {{PLURAL:$1|$1 laman jo pautan langsuang}} ka berkas ko.\nAdo juo tasadio [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar langkoknyo]].",
"nolinkstoimage": "Indak ado laman nan bapauik ka berkas ko.",
"morelinkstoimage": "Caliak [[Special:WhatLinksHere/$1|pautan baliak]] ka berkas ko.",
"undelete-cleanup-error": "Kasalahan sawaktu mangapuih arsip berkas \"$1\" nan indak digunoan.",
"namespace": "Ruangnamo:",
"invert": "Baliakkan piliahan",
+ "tooltip-invert": "Buek centang pado kotak ko untuak manyuruakkan parubahan pado halaman nan tagolong pado ruang namo nan dipiliah (dan ruang namo nan takaik jikok tacentang)",
"namespace_association": "Ruangnamo takaik",
+ "tooltip-namespace_association": "Centang halaman ko untuak mamasuakkan ruang namo rundiang atau topik nan takaik jo ruang namo nan dipiliah",
"blanknamespace": "(Utamo)",
"contributions": "Jariah {{GENDER:$1|pangguno}}",
"contributions-title": "Jariah pangguno untuak $1",
"tooltip-ca-nstab-main": "Caliak isi laman",
"tooltip-ca-nstab-user": "Caliak laman pangguno",
"tooltip-ca-nstab-media": "Caliak laman media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Laman istimewa, indak dapek disuntiang",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "MediaWiki:Tooltip-ca-nstab-special/min",
"tooltip-ca-nstab-project": "Caliak laman proyek",
"tooltip-ca-nstab-image": "Caliak laman berkas",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Caliak pasan sistem",
"svg-long-desc": "Berkas SVG, $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3",
"svg-long-desc-animated": "Berkas animasi SVG, $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3",
"svg-long-error": "Berkas SVG indak sah: $1",
- "show-big-image": "Resolusi panuah",
+ "show-big-image": "Ukuran nan asali",
"show-big-image-preview": "Ukuran pratonton ko: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} lainnyo: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"tags": "Tag parubahan nan sah",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] sariang:",
"tag-filter-submit": "Sariang",
+ "tag-list-wrapper": "[[Istimewa:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
"tags-title": "Tag",
"tags-intro": "Laman ko barisi daftar tag nan dapek ditandoi dek parangkaik lunak jo suntiangan dan maknanyo.",
"tags-tag": "Namo tag",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} kaanggotaan kalompok $3 dari $4 manjadi $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} kaanggotaan kalompok $3",
"rightsnone": "(indak ado)",
- "searchsuggest-search": "Cari",
+ "searchsuggest-search": "Cari {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Barisi...",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|datiak}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minik}}",
"permalink": "Постојана врска",
"print": "Печати",
"view": "Преглед",
- "view-foreign": "Погл. на $1",
+ "view-foreign": "Погледај на $1",
"edit": "Уреди",
"edit-local": "Уреди месен опис",
"create": "Создај",
"powersearch-togglelabel": "Избор:",
"powersearch-toggleall": "Сè",
"powersearch-togglenone": "Ништо",
- "powersearch-remember": "Ð\97апoмни го избоÑ\80оÑ\82 за идни пÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aа",
+ "powersearch-remember": "Ð\97апoмни во иднина",
"search-external": "Надворешно пребарување",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.\nВо меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.\nДа напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.",
"search-error": "Се појави грешка при пребарувањето: $1",
"filehist-filesize": "Големина",
"filehist-comment": "Коментар",
"imagelinks": "Употреба на податотеката",
- "linkstoimage": "Податотекава се користи во {{PLURAL:$1|следнава страница|следниве $1 страници}}:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Следнава страница|Следниве $1 страници}} ја користат податотекава:",
"linkstoimage-more": "Податотекава се користи во повеќе од {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.\nСледниов список {{PLURAL:$1|ја прикажува само првата страница|ги прикажува само првите $1 страници}} што ја користат податотеката.\nЦелосен список ќе најдете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].",
"nolinkstoimage": "Нема страници што ја користат оваа податотека.",
"morelinkstoimage": "Погледајте ги [[Special:WhatLinksHere/$1|останатите врски]] кон оваа податотека.",
"variantname-tg": "tg",
"metadata": "Метаподатоци",
"metadata-help": "Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.",
- "metadata-expand": "Ð\94ополнителни податоци",
- "metadata-collapse": "СкÑ\80иÑ\98 ги дополниÑ\82елниÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии",
+ "metadata-expand": "Ð\9fÑ\80икажи дополнителни податоци",
+ "metadata-collapse": "СкÑ\80иÑ\98 ги дополниÑ\82елниÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и",
"metadata-fields": "Полињата за метаподатоци прикажани во оваа порака ќе бидат се прикажуваат на страницата за сликата кога табелата со метаподатоци ќе биде затворена.\nОстанатите ќе бидат скриени по основно.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Ширина",
"exif-imagelength": "Висина",
"defaultmessagetext": "സ്വതേയുള്ള സന്ദേശ എഴുത്ത്",
"content-failed-to-parse": "$2 ഉള്ളടക്കം $1 മാതൃകയിൽ പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $3",
"invalid-content-data": "അസാധുവായ ഉള്ളടക്ക ഡേറ്റ",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" à´\89à´³àµ\8dà´³à´\9fà´\95àµ\8dà´\95à´\82 [[:$2]] താളിൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" à´\89à´³àµ\8dà´³à´\9fà´\95àµ\8dà´\95à´\82 [[:$2]] താളിലàµ\86 \"$3\" à´¸àµ\8dഥാനതàµ\8dà´¤àµ\8d അനുവദിക്കുന്നില്ല",
"editwarning-warning": "ഈ താളിൽ നിന്നും പോകുന്നത് താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കും.\nതാങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ \"{{int:prefs-editing}}\" എന്ന ഭാഗത്ത് ചെന്ന് ഈ അറിയിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ഉള്ളടക്ക രീതി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ഉള്ളടക്ക ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"apisandbox-dynamic-parameters": "കൂടുതലായുള്ള ചരങ്ങൾ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ചരം ചേർക്കുക:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ചരത്തിന്റെ പേര്",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" എന്ന പേരിലുള്ള ചരം നിലവിലുണ്ട്.",
"apisandbox-add-multi": "കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ചില മണ്ഡലങ്ങൾ അസാധുവാണ്",
"apisandbox-results": "ഫലങ്ങൾ",
"authmanager-provider-temporarypassword": "താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്",
"authprovider-resetpass-skip-label": "മറികടക്കുക",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞതിനാൽ ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താങ്കളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.",
+ "authpage-cannot-login": "പ്രവേശനം തുടങ്ങാൻ സാധിക്കുന്നില്ല.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "പ്രവേശനം തുടരാൻ സാധിക്കുന്നില്ല. മിക്കവാറും താങ്കളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.",
+ "authpage-cannot-create": "അംഗത്വ സൃഷ്ടി തുടങ്ങാൻ സാധിക്കുന്നില്ല.",
"cannotauth-not-allowed-title": "അനുമതി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു",
"cannotauth-not-allowed": "ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല",
"changecredentials": "സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ മാറ്റുക",
"returnto": "$1 သို့ ပြန်သွားရန်။",
"tagline": "{{SITENAME}} မှ",
"help": "အကူအညီ",
+ "help-mediawiki": "မီဒီယာဝီကီအကြောင်း အကူညီ",
"search": "ရှာဖွေရန်",
"searchbutton": "ရှာဖွေရန်",
"go": "သွားပါ",
"botpasswords-existing": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်များ",
"botpasswords-createnew": "ဘော့စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်",
"botpasswords-editexisting": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(စကားဝှက် ပြန်ချိန်ညှိရန်လိုအပ်သည်)",
"botpasswords-label-appid": "ဘော့အမည်-",
"botpasswords-label-create": "ဖန်တီး",
"botpasswords-label-update": "မွမ်းမံ",
"rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-activefilters-hide": "ဝှက်",
"rcfilters-activefilters-show": "ပြ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "သက်ဝင်စိစစ်စနစ် ဧရိယာကိုဝှက်ရန်",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "သက်ဝင်စိစစ်စနစ် ဧရိယာကိုပြရန်",
"rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$2 $1 {{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု|ပြောင်းလဲမှုများ}}",
"apisandbox-dynamic-parameters": "နောက်ထပ် ပါရာမီတာများ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ပါရာမီတာ ပေါင်းထည့်ရန်:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ပါရာမီတာ အမည်",
+ "apisandbox-add-multi": "ပေါင်းထည့်ရန်",
"apisandbox-results": "ရလဒ်များ",
"apisandbox-continue": "ဆက်လက်",
"apisandbox-continue-clear": "ရှင်းလင်း",
"ipb-disableusertalk": "ပိတ်ပင်ထားစဉ်အတွင်း ဤအသုံးပြုသူအား သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်",
"ipb-change-block": "အသုံးပြုသူအား ဤအပြင်အဆင်များဖြင့် ထပ်မံပိတ်ပင်ရန်",
"ipb-confirm": "ပိတ်ပင်မှုကို အတည်ပြု",
+ "ipb-type-label": "အမျိုးအစား",
+ "ipb-pages-label": "စာမျက်နှာများ",
"badipaddress": "တရားမဝင်သော IP address",
"blockipsuccesssub": "ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။<br />\nပိတ်ပင်မှုများကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် [[Special:BlockList|ပိတ်ပင်မှု စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
"accmailtext": "जथाभावीरूपमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
"newarticle": "(नयाँ)",
"newarticletext": "तपाईंले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिङ्क पहिल्याउनु भएको छ।\nयो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [$1 help page] हेर्नुहोस् )।\nयहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस् ।",
- "anontalkpagetext": "----''यà¥\8b वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤\9cसलà¥\87 à¤\85हिलà¥\87समà¥\8dम à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\88न, à¤\85थवा à¤\9cसलà¥\87 यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dदà¥\88न।\nयस à¤\95ारण हामà¥\80लà¥\87 à¤\89सलाà¤\88 à¤\89सà¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ानालà¥\87 à¤\9aिनà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bà¥\8cà¤\82। \nयसà¥\8dतà¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ाना धà¥\87रà¥\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82à¤\95à¥\8b साà¤\9dा हà¥\81नसà¤\95à¥\8dà¤\9b।\nयदि तपाà¤\88à¤\82 à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता हà¥\81नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b र तपाà¤\88à¤\82माथि à¤\85चाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
+ "anontalkpagetext": "----''यà¥\8b वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤\9cसलà¥\87 à¤\85हिलà¥\87समà¥\8dम à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\88न, à¤\85थवा à¤\9cसलà¥\87 यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dदà¥\88न।\nयस à¤\95ारण हामà¥\80लà¥\87 à¤\89सलाà¤\88 à¤\89सà¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ानालà¥\87 à¤\9aिनà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bà¥\8cà¤\82। \nयसà¥\8dतà¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ाना धà¥\87रà¥\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82à¤\95à¥\8b साà¤\9dा हà¥\81नसà¤\95à¥\8dà¤\9b।\nयदि तपाà¤\88à¤\82 à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता हà¥\81नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b र तपाà¤\88à¤\82माथि नचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
"noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ सम्बन्धित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई सम्पादन गर्ने]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले कुनै पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरू खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span> तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठको अवतरण #$1 रहेको छैन।\n\nसामान्य रूपमा यसो एउटा हटाइएको पृष्ठको पुरानो लिङ्कमा क्लिक गर्दा हुन्छ।\nअधिक जानकारीको लागि तपाईं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाएको लग] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
- "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[:$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "content-not-allowed-here": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 \"$1\" [[:$2]] पà¥\83षà¥\8dठमा राà¤\96à¥\8dन à¤\85नà¥\81मतà¥\80 दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न ।",
"editwarning-warning": "यो पृष्ठबाट बाहिर जाँदा तपाईं द्वारा गरिएको कुनै पनि परिवर्तन हराउनेछ।\nयदि तपाईंले लग इन गर्नुभएको छ भने तपाईं यस सूचनालाई देखाउन आफ्नो अभिरूचीहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमा गएर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडलद्वारा समर्थित छैन।",
"anonymous": "{{SITENAME}} का {{PLURAL:$1||}} नाम नभएका सदस्य",
"siteuser": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} अनाम प्रयोगकर्ता $1",
- "lastmodifiedatby": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठà¤\85नà¥\8dतिमपà¤\9fà¤\95 $3दà¥\8dवारा $2, $1 मा परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b थियà¥\8b।",
+ "lastmodifiedatby": "यो पृष्ठ अन्तिमपटक $3द्वारा $2, $1 परिवर्तन गरिएको थियो।",
"othercontribs": "$1 को कामको आधारमा",
"others": "अन्य",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
- "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[:$2]].",
+ "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[:$2]] in slot \"$3\".",
"editwarning-warning": "Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.\nAls u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in uw voorkeuren.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhoudsmodel wordt niet ondersteund",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Het inhoudsmodel \"$1\" wordt niet ondersteund.",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne sida frå overvakingslista di?",
"confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Attopprett ein versjon",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← førre sida",
"imgmultipagenext": "neste side →",
"tog-hideminor": "Stërmé le modìfiche cite ant sla pàgina dj'ùltime modìfiche",
"tog-hidepatrolled": "Stërmé le modìfiche dzorvejà ant j'ùltime modìfiche",
"tog-newpageshidepatrolled": "Stërmé le pàgine dzorvejà da la lista dle pàgine neuve",
+ "tog-hidecategorization": "Stërma la categorissassion ëd le pàgine.",
"tog-extendwatchlist": "Slarghé la lista ëd ròba che as ten sot-euj an manera che a la smon-a tute le modìfiche, nen mach j'ùltime",
"tog-usenewrc": "Argropré le modìfiche për pàgina ant j'ùltime modìfiche e ant la lista dla ròba ch'as ten sot-euj",
"tog-numberheadings": "Tìtoj ëd paràgraf<br />che as nùmero daspërlor",
"tog-watchdefault": "Gionté le pàgine e j'archivi che i modìfico mi a la lista dle ròbe ch'i ten-o sot-euj",
"tog-watchmoves": "Gionté le pàgine e j'archivi che i tramudo a lòn che im ten-o sot-euj",
"tog-watchdeletion": "Gionté le pàgine e j'archivi che i scancelo via a la lista ëd lòn che im ten-o sot-euj",
+ "tog-watchuploads": "Gionté ij neuv archivi ch'i cario a la lista dle ròbe ch'i ten-o d'euj.",
"tog-watchrollback": "Gionté a la lista dle ròbe che i ten-o sot-euj le pàgine anté ch'i l'hai fàit n'operassion ëd riprìstin.",
"tog-minordefault": "Marché tute le modìfiche coma cite coma predefinission",
"tog-previewontop": "Smon-e la preuva dzora al quàder ëd modìfica dël test e nen sota",
"tog-watchlisthidebots": "Stërmé le modìfiche fàite daj trigomiro ant la lista dle ròbe che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthideminor": "Stërmé le modìfiche cite da 'nt lòn che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthideliu": "Stërmé le modìfiche fàite da j'utent registrà ant la lista dle ròbe che im ten-o sot-euj",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Carié torna la lista dla ròba ch'as ten d'euj tute le vire ch'as modìfica 'n fìlter (a l'ha da manca 'd Javascript)",
"tog-watchlisthideanons": "Stërmé le modìfiche fàite da j'utent anònim da 'nt lòn che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Stërmé le modìfiche dzorvejà da 'nt la ròba che im ten-o sot-euj",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Stërma la categorissassion ëd le pàgine.",
"tog-ccmeonemails": "Mandeme na còpia dij mëssagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
"tog-diffonly": "Smon-e pa ël contnù dle pàgine sota le diferense",
"tog-showhiddencats": "Smon-e le categorìe stërmà",
"october-date": "$1 otóber",
"november-date": "$1 novèmber",
"december-date": "$1 dzèmber",
+ "period-am": "dla matin",
+ "period-pm": "dël dòp-mesdì",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}",
"category_header": "Pàgine ant la categorìa «$1»",
"subcategories": "Sot-categorìe",
"returnto": "Torné andré a $1.",
"tagline": "Da {{SITENAME}}.",
"help": "Agiut",
+ "help-mediawiki": "Has-to da manca d'agiùt?",
"search": "Sërché",
"search-ignored-headings": " #<!-- lassé costa linia 'me ch'a l'é --> <pre>\n# Antestassion ch'a saran ignorà da l'arserca.\n# Le modìfiche a sòn a l'han efet pen-a che la pàgina con l'antestassion a l'é indicisà.\n# A peul forsé la riandesassion ëd la pàgina an fasend na modìfica veuida.\n# La sintassi a l'é costa-sì:\n# * Tut a parte da 'n caràter «#» a l'é un coment.\n# * Tuta linia nen veuida a l'é ël tìtol precis da ignoré, caràter majùscoj o minùscoj comprèis.\nArferiment\nLiure esterne\nVëdde ëdcò\n #</pre> <!-- lassé costa linia 'me ch'a l'é -->",
"searchbutton": "Sërché",
"talk": "Discussion",
"views": "Vìsite",
"toolbox": "Utiss",
+ "tool-link-userrights": "Modìfica le partìe dl'{{GENDER:$1|utent}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vëdde le partìe dl'{{GENDER:$1|utent}}",
+ "tool-link-emailuser": "Mandé un mëssagi ëd pòsta eletrònica a cost {{GENDER:$1|utent}}",
"imagepage": "Vëdde la pàgina dl'archivi",
"mediawikipage": "Mostré ël mëssagi",
"templatepage": "Vëdde lë stamp",
"password-login-forbidden": "L'usagi ëd së stranòm d'utent e ëd sa ciav a son ëstàit proibì.",
"mailmypassword": "Riamposté la ciav",
"passwordremindertitle": "Neuva ciav provisòria për {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Cheidun (a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà na neuva\nciav për rintré ant ël sistema ëd {{SITENAME}} ($4).\nNa ciav provisòria për l'utent «$2» a l'é stàita creà e adess a resta «$3». Se cost a l'era sò intent,\nche a la deuvra për rintré e che a serna na neuva ciav adess.\nSoa ciav provisòria a scad da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\n\nSe cheidun d'àutri a l'ha fàit costa arcesta, o se chiel a l'é arcordasse dla ciav,\ne a veul pì nen cambiela, che a fasa finta ëd gnente e ch'a continua a dovré soa ciav veja.",
+ "passwordremindertext": "Cheidun (a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà na neuva ciav për rintré ant ël sistema ëd {{SITENAME}} ($4). Na ciav provisòria për l'utent «$2» a l'é stàita creà e adess a resta «$3». Se cost a l'era sò intent, che a la deuvra për rintré e che a serna na neuva ciav adess. Soa ciav provisòria a scad da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\n\nSe cheidun d'àutri a l'ha fàit costa arcesta, o se chiel a l'é arcordasse dla ciav, e a veul pì nen cambiela, che a fasa finta ëd gnente e ch'a continua a dovré soa ciav veja.",
"noemail": "A-i é gnun-a casela ëd pòsta eletrònica argistrà për l'Utent «$1».",
"noemailcreate": "A dev buté n'adrëssa ëd pòsta eletrònica bon-a.",
"passwordsent": "Na neuva paròla ciav a l'é stàita mandà a l'adrëssa eletrònica registrà ëd l'Utent «$1».\nPër piasì, che a la deuvra sùbit për rintré ant ël sistema pen-a che a l'arsèiv.",
"resetpass-no-info": "A dev esse rintrà ant ël sustema për acede diretament a sta pàgina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cangé 'd ciav",
"resetpass-submit-cancel": "Anulé",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Ciav provisòria o corenta nen bon-a.\nPeul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisòria.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Ciav provisòria o corenta nen bon-a. Peul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisòria.",
"resetpass-recycled": "Për piasì, ch'a cangia soa ciav an cheicòs ëd diferent da soa ciav atual.",
"resetpass-temp-emailed": "A l'é rintrà ant ël sistema con un còdes temporani mandà për pòsta eletrònica.\nPër finì ëd rintré ant ël sistema, a dev definì na neuva ciav ambelessì:",
"resetpass-temp-password": "Ciav provisòria:",
"passwordreset-emailelement": "Stranòm: \n$1\n\nCiav provisòria: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
"changeemail": "Cangé o dëscancelé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
- "changeemail-header": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont",
+ "changeemail-header": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont.",
"changeemail-no-info": "A dev esse intrà ant ël sistema për andé diretament a costa pàgina.",
"changeemail-oldemail": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica atual:",
"changeemail-newemail": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica neuva:",
"sig_tip": "Soa signadura con la data e l'ora",
"hr_tip": "Riga orisontal (da dovresse nen tròp soèns)",
"summary": "Resumé:",
- "subject": "Sogèt/antestassion:",
+ "subject": "Sogèt:",
"minoredit": "Costa a l'é na modìfica cita",
"watchthis": "Ten-e sot euj costa pàgina-sì",
"savearticle": "Salvé la pàgina",
"blankarticle": "<strong>Atension:</strong> La pàgina ch'a l'ha creà a l'é veuida. S'a sgnaca torna «$1», la pàgina a sarà creà sensa contnù.",
"anoneditwarning": "<strong>Atension:<strong> A l'é nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a së sc-iairërà s'a fà dle modìfiche. Si chiel a <strong>[$1 rintra ant ël sistema]</strong> o <strong>[$2 a crea an cont]</strong>, soe modìfiche a saran atribuìe a sò stranòm, ansema a d'àutri vantagg.",
"anonpreviewwarning": "''A l'é nen rintrà ant ël sistema. An salvand a sarà memorisà soa adrëssa IP ant la stòria dle modìfiche ëd sa pàgina.''",
- "missingsummary": "'''Nòta:''' a l'ha butà gnun resumé dla modìfica. Se a sgnaca «$1» n'àutra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa resumé.",
+ "missingsummary": "<strong>Nòta:</strong> a l'ha butà gnun resumé dla modìfica. Se a sgnaca «$1» n'àutra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa resumé.",
"selfredirect": "<strong>Atension:</strong> A l'é an camin ch'a ridiression-a sa pàgina a chila-midema.\nMiraco a l'ha spessificà ël bërsaj sbalià për la ridiression, opura a l'é an camin ch'a modìfica la pàgina sbalià.\nS'a sgnaca torna ansima a «$1», la ridiression a sarà creà istess.",
"missingcommenttext": "Për piasì, buta un coment sì-sota.",
"missingcommentheader": "'''Ch'a ten-a da ment:''' A l'ha pa dàit ëd soget o d'intestassion për cost coment.\nSe a sgnaca torna «$1», soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.",
"powersearch-togglelabel": "Отметить:",
"powersearch-toggleall": "Все",
"powersearch-togglenone": "Ничего",
- "powersearch-remember": "Запомнить выбор для будущих поисков",
+ "powersearch-remember": "Запомнить в будущем",
"search-external": "Внешний поиск",
"searchdisabled": "Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей.",
"search-error": "Произошла ошибка при поиске: $1",
"listusers-creationsort": "Упорядочить по дате создания",
"listusers-desc": "Сортировать в обратном порядке",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалÑ\81Ñ\8f|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалаÑ\81Ñ\8c}} $1 в $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Создан|Создана}} $1 в $2",
"newpages": "Новые страницы",
"newpages-submit": "Показать",
"newpages-username": "Участник:",
"blocklink": "заблоковати",
"unblocklink": "одблоковати",
"change-blocklink": "змінити блок",
- "contribslink": "внеÑ\81ок",
+ "contribslink": "пÑ\80иÑ\81пÑ\96вкÑ\8b",
"emaillink": "послати імейл",
"autoblocker": "Сьте были автоматічно блокованы, протоже здїляте IP-адресу з хоснователём „[[User:$1|$1]]“. Причіна блокованя того хоснователя: „$2“",
"blocklogpage": "Запис блоковань",
"tooltip-pt-logout": "Одголошіня",
"tooltip-pt-createaccount": "Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково",
"tooltip-ca-talk": "Діскузія о обсягу сторінкы",
- "tooltip-ca-edit": "ТоÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 можеÑ\82е едÑ\96Ñ\82оваÑ\82и. Ð\9fÑ\80оÑ\81име, Ñ\85оÑ\81нÑ\83йÑ\82е пеÑ\80еглÑ\8fд пеÑ\80ед Ñ\83ложÑ\96нÑ\91м.",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð\95дÑ\96Ñ\82оваÑ\82и Ñ\82оÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83",
"tooltip-ca-addsection": "Створити нову секцію",
"tooltip-ca-viewsource": "Тота сторінка є замкнута.\nМожете видїти єй код.",
"tooltip-ca-history": "Минулы верзії той сторінкы",
"tooltip-pt-logout": "Odhlásiť",
"tooltip-pt-createaccount": "Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusia o obsahu stránky",
- "tooltip-ca-edit": "Môžete upravovať túto stránku. Prosím, pred uložením použite tlačidlo Zobraziť náhľad.",
+ "tooltip-ca-edit": "Upravovať túto stránku",
"tooltip-ca-addsection": "Začať novú sekciu",
"tooltip-ca-viewsource": "Táto stránka je zamknutá. Môžete však zobraziť jej zdrojový text.",
"tooltip-ca-history": "Minulé verzie tejto stránky.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Утврђена је петља",
"unstrip-depth-warning": "Прекорачен лимит Unstrip рекурзије ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Пронађена је грешка у правилу за ручно претварање језика",
- "undo-success": "Измена се може поништити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.",
+ "undo-success": "Измена може да се опозове.\nПроверите поређење испод да бисте верификовали да је ово оно што желите да урадите, а затим сачувајте промене испод да бисте завршили опозив измена.",
"undo-failure": "Ова измена се не може поништити због сукоба измена.",
"undo-norev": "Није могуће вратити измену јер не постоји или је избрисана.",
"undo-nochange": "Изгледа да је измена већ поништена.",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
"rcfilters-activefilters-hide": "Сакриј",
"rcfilters-activefilters-show": "Прикажи",
- "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Сакриј област активних филтера",
- "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Прикажи област активних филтера",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Сакријте област активних филтера",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Прикажите област активних филтера",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
"rcfilters-limit-title": "Број измена за приказ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промене|промена}}, $2",
"tooltip-recreate": "Поново направите страницу иако је већ избрисана",
"tooltip-upload": "Започните отпремање",
"tooltip-rollback": "„Врати“ враћа измене последњег доприносиоца ове странице једним кликом",
- "tooltip-undo": "„Поништи” враћа ову измену и отвара образац за уређивање у претпрегледном моду. Дозвољава додавање разлога у резимеу.",
+ "tooltip-undo": "Опција „Поништи” враћа ову измену и отвара образац за уређивање у режиму прегледа. Дозвољава додавање разлога у резимеу.",
"tooltip-preferences-save": "Сачувај подешавања",
"tooltip-summary": "Унесите кратак опис",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"missingarticle-rev": "(รุ่นแก้ไข#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ต่าง: $1, $2)",
"readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก",
+ "nonwrite-api-promise-error": "ส่วนหัวเอชทีทีพี 'Promise-Non-Write-API-Action' ได้รับการส่งไปแล้ว แต่คำขอนั้นได้รับการส่งไปยังมอดูลการเขียนเอพีไอ",
"internalerror": "ข้อผิดพลาดภายใน",
"internalerror_info": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน: $1",
"internalerror-fatal-exception": "การยกเว้นข้อผิดพลาดร้ายแรงของประเภท \"$1\"",
"edit-conflict": "แก้ไขชนกัน",
"edit-no-change": "การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ",
"edit-slots-cannot-add": "การติดตาม{{PLURAL:$1|มัน|พวกมัน}} ไม่ได้รับการสนับสนุนที่นี่:$2",
+ "edit-slots-cannot-remove": "จำเป็นต้องใช้{{PLURAL:$1|สลอต|สลอต}}ต่อไปนี้และไม่สามารถลบได้: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|สลอต|สลอต}}ต่อไปนี้หายไป: $2.",
"postedit-confirmation-created": "สร้างหน้าแล้ว",
"postedit-confirmation-restored": "กู้คืนหน้าแล้ว",
"postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
"grant-delete": "ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก",
"grant-editinterface": "แก้ไขเนมสเปซมีเดียวิกิและ JSON ทั้งเว็บไซต์และของผู้ใช้",
"grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JSON/จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ",
- "grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ",
+ "grant-editmyoptions": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละà¹\82à¸\84รà¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9a JSON à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93",
"grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
"grant-editsiteconfig": "แก้ไข CSS/JS ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้",
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "แก้ไขรายการหน้าเฝ้าดูของคุณ",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย <strong>ตัวหนา</strong> โดยมีเครื่องหมายเข้ม",
"rcfilters-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "à¹\82หลà¸\94 RecentChanges à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¹\80à¸\99à¹\89à¸\99à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¸\97ำà¸\87าน",
+ "rcfilters-preference-help": "à¹\82หลà¸\94 RecentChanges à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\99à¹\89น",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ใช้อินเตอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "à¹\82หลà¸\94รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¹\80à¸\99à¹\89à¸\99à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¸\97ำà¸\87าน",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "à¹\82หลà¸\94รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\99à¹\89น",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>หน้าที่ลิงก์มา</strong>จากหน้าที่เลือก",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไป",
"confirm-mcrrestore-title": "กู้คืนรุ่นแก้ไข",
"confirm-mcrundo-title": "ทำกลับการเปลี่ยนแปลง",
"mcrundofailed": "ทำกลับล้มเหลว",
+ "mcrundo-changed": "หน้ามีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณดูผลต่างนี้ กรุณาทบทวนการเปลี่ยนแปลงใหม่",
+ "mcrundo-parse-failed": "การแจงส่วนรุ่นปรับปรุงใหม่ล้มเหลว: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← หน้าก่อนหน้า",
"imgmultipagenext": "หน้าถัดไป →",
"authmanager-provider-password": "การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่าน",
"authmanager-provider-password-domain": "การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่านและโดเมน",
"authmanager-provider-temporarypassword": "รหัสผ่านชั่วคราว",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "ข้าม",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่",
"credentialsform-account": "ชื่อบัญชี:",
"cannotlink-no-provider-title": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
"cannotlink-no-provider": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ölçeklenmiş öge için yerel yol yok.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Küçük resim için yerel dosya nesnesi oluşturulamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Küçük resim alma başarısız oldu: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-no-extension": "Geçersiz uzantı.",
+ "uploadstash-zero-length": "Dosya boyutu sıfır.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"img-auth-accessdenied": "Erişim engellendi",
"img-auth-nopathinfo": "Eksik path bilgilendirmesi.\nSunucunuz REQUEST_URI and/or PATH_INFO değişlenlerini geçirmek için ayarlanmış olmalıdır.\nEğer etkinse, $wgUsePathInfo'i etkinleştirmeyi deneyin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
"filerevert-submit": "Eski haline döndür",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyası [$4 $3, $2 tarihli sürüme] geri döndürüldü.",
"filerevert-badversion": "Bu dosyanın verilen zaman bilgisine sahip önceki bir yerel sürümü yok.",
+ "filerevert-identical": "Dosyanın mevcut sürümü, seçilen sürümle zaten birebir aynı.",
"filedelete": "$1 adlı dosyayı sil",
"filedelete-legend": "Dosya sil",
"filedelete-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasını tüm geçmişiyle birlikte silmek üzeresiniz.",
"speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı için {{ns:user}}:kullanıcıadı):",
"log": "Günlükler",
"logeventslist-submit": "Göster",
- "logeventslist-more-filters": "Daha fazla süzgeç:",
+ "logeventslist-more-filters": "Daha fazla günlük göster:",
"logeventslist-patrol-log": "Devriye günlüğü",
"logeventslist-tag-log": "Etiket günlüğü",
"all-logs-page": "Tüm genel günlükler",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişikliği|değişikliği}} geri döndür",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} daha fazlasını geri döndür",
"rollbackfailed": "geri alma işlemi başarısız",
+ "rollback-missingrevision": "Sürüm verisi yüklenemedi.",
"cantrollback": "Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Düzenleme özeti şöyleydi: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|mesaj]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.",
"revertpage-nouser": "Gizli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tarafından yapılan son revizyon geri getirildi",
- "rollback-success": "$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",
+ "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n{{GENDER:$4|$2}} tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",
"sessionfailure-title": "Oturum başarısızlığı",
"sessionfailure": "Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;\nbu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.\nLütfen \"geri\" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
"changecontentmodel": "Bir sayfanın içerik modelini değiştir",
"september": "сентябрь",
"october": "октябрь",
"november": "ноябрь",
- "december": "декабÑ\80Ñ\8c",
+ "december": "дикÓ\99беÑ\80",
"january-gen": "гыйнвар",
"february-gen": "февраль",
"march-gen": "март",
"september-date": "$1 Сентябрь",
"october-date": "$1 Октябрь",
"november-date": "$1 Ноябрь",
- "december-date": "$1 Ð\94екабÑ\80Ñ\8c",
+ "december-date": "$1 дикÓ\99беÑ\80",
"period-am": "ТК",
"period-pm": "ТС",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Төркем|Төркемнәр}}",
"passwordtooshort": "Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.",
"passwordtoolong": "Пароль не може бути довшим ніж {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символи|$1 символів}}.",
"passwordtoopopular": "Поширені паролі використовувати не можна. Будь ласка, оберіть пароль, який було б складніше вгадати.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Введений пароль є у списку дуже часто використовуваних паролів. Будь ласка, виберіть більш унікальний пароль.",
"password-name-match": "Ваш пароль має відрізнятися від імені користувача.",
"password-login-forbidden": "Використання цього імені користувача і пароля заборонено.",
"mailmypassword": "Перевстановити пароль",
"edit-gone-missing": "Неможливо оновити сторінку.\nІмовірно, вона була вилучена.",
"edit-conflict": "Конфлікт редагувань.",
"edit-no-change": "Ваше редагування відхилене, оскільки в тексті не було зроблено змін.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Такий слот тут не підтримується|Такі слоти тут не підтримуються}}: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Такий слот є обов'язковим і його|Такі слоти є обов'язковими і їх}} не можна вилучити: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Відсутній такий слот|Відсутні такі слоти}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Створено сторінку.",
"postedit-confirmation-restored": "Сторінка була відновлена.",
"postedit-confirmation-saved": "Ваше редагування збережено",
"defaultmessagetext": "Стандартний текст повідомлення",
"content-failed-to-parse": "Не вдалось ідентифікувати $2 як тип $1 через: $3",
"invalid-content-data": "Неприпустимі дані",
- "content-not-allowed-here": "Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[:$2]] у слоті «$3»",
"editwarning-warning": "Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.\nЯкщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі \"{{int:prefs-editing}}\" ваших налаштувань.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Контентна модель не підтримується",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Контентна модель «$1» не підтримується.",
"prefs-displaywatchlist": "Налаштування показу",
"prefs-changesrc": "Показані зміни",
"prefs-changeswatchlist": "Показані зміни",
+ "prefs-pageswatchlist": "Спостережувані сторінки",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Різниці версій",
"prefs-help-prefershttps": "Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.",
"grant-delete": "Вилучати сторінки, версії і записи журналів",
"grant-editinterface": "Редагувати простір назв MediaWiki та загальний/користувацький JSON",
"grant-editmycssjs": "Редагувати Ваш користувацький CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Редагувати Ваші налаштування користувача",
+ "grant-editmyoptions": "Редагувати Ваші налаштування користувача та конфігурацію JSON",
"grant-editmywatchlist": "Редагувати Ваш список спостереження",
"grant-editsiteconfig": "Редагувати загальний та користувацький CSS/JS",
"grant-editpage": "Редагувати наявні сторінки",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список спостереження",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
- "rcfilters-preference-label": "Ð\9fÑ\80иÑ\85оваÑ\82и покÑ\80аÑ\89енÑ\83 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e Ð\9dовиÑ\85 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c",
- "rcfilters-preference-help": "СкаÑ\81овÑ\83Ñ\94 змÑ\96нÑ\83 дизайнÑ\83 2017 Ñ\80окÑ\83 Ñ\82а вÑ\81Ñ\96 Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82и, доданÑ\96 Ñ\82одÑ\96 й пÑ\96знÑ\96Ñ\88е.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ð\9fÑ\80иÑ\85оваÑ\82и покÑ\80аÑ\89енÑ\83 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e СпиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ð\92Ñ\96дкидаÑ\94 змÑ\96нÑ\83 дизайнÑ\83 Ñ\96нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\83 2017 Ñ\80окÑ\83 Ñ\82а вÑ\81Ñ\96 Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82и доданÑ\96 Ñ\82одÑ\96 й пÑ\96знÑ\96Ñ\88е.",
+ "rcfilters-preference-label": "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81 без JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Ð\97аванÑ\82ажÑ\83Ñ\94 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 Ð\9dовиÑ\85 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c без поÑ\88Ñ\83кÑ\83 Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\96в Ñ\87и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96оналÑ\83 пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87Ñ\83ваннÑ\8f.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81 без JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ð\97аванÑ\82ажÑ\83Ñ\94 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 СпиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f без поÑ\88Ñ\83кÑ\83 Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\96в Ñ\87и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96оналÑ\83 пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87Ñ\83ваннÑ\8f.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показати зміни на сторінках, на які є посилання з",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Сторінки, на які є посилання з</strong> обраної сторінки",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показати зміни на сторінках, що посилаються сюди",
"move": "Перейменувати",
"movethispage": "Перейменувати цю сторінку",
"unusedimagestext": "Наступні файли не використовуються на жодній сторінці.\nБудь ласка, врахуйте, що інші веб-сайти можуть використовувати прямі посилання (URL) на цей файл, і тому файл може активно використовуватися, не зважаючи на його присутність у цьому списку.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Такі файли існують, але не включені в будь-яку сторінку. Категоризовані зображення розцінюються як такі, що використовуються, навіть якщо вони не включені в жодну сторінку.\nБудь ласка, зверніть увагу, що інші веб-сайти можуть посилатися на файл за допомогою безпосередньої URL-адреси, а тому можуть потрапляти до цього списку незважаючи на те, що їх активно використовують.",
"unusedcategoriestext": "Існують такі сторінки категорій, що не містять сторінок або інших категорій.",
"notargettitle": "Не вказано ціль",
"notargettext": "Ви не вказали цільову статтю чи користувача, для яких необхідно виконати цю дію.",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|переблокував|переблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} від редагування {{PLURAL:$8||сторінок}} $7 на термін $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} блокувальні налаштування для {{GENDER:$4|$3}}, заперечуючи зміни {{PLURAL:$8||сторінок}} $7 на термін $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокÑ\83вав|заблокÑ\83вала}} {{GENDER:$4|$3}} вÑ\96д неÑ\80едагÑ\83Ñ\8eÑ\87иÑ\85 дÑ\96й на термін $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змÑ\96нив|змÑ\96нила}} блокÑ\83валÑ\8cнÑ\96 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f длÑ\8f {{GENDER:$4|$3}} вÑ\96д неÑ\80едагÑ\83Ñ\8eÑ\87иÑ\85 дÑ\96й на термін $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокÑ\83вав|заблокÑ\83вала}} {{GENDER:$4|$3}} можливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c здÑ\96йÑ\81неннÑ\8f вказаниÑ\85 дÑ\96й, непов'Ñ\8fзаниÑ\85 з Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8fм, на термін $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змÑ\96нив|змÑ\96нила}} налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f блокÑ\83ваннÑ\8f длÑ\8f {{GENDER:$4|$3}} длÑ\8f вказаниÑ\85 дÑ\96й, непов'Ñ\8fзаниÑ\85 з Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8fм, на термін $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував}} {{GENDER:$4|$3}} строком на $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив}} блокування для {{GENDER:$4|$3}} на період $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 імпортува{{GENDER:$2|в|ла}} $3 через завантаження файлів",
"special-characters-title-emdash": "довге тире",
"special-characters-title-minus": "мінус",
"mw-widgets-abandonedit": "Ви дійсно хочете припинити редагування, не зберігши зміни?",
- "mw-widgets-abandonedit-discard": "Ð\92Ñ\96дкинути редагування",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Ð\9fокинути редагування",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продовжити редагування",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ви впевнені?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дати не вибрано",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль не може збігатися з паролями із чорного списку",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль повинен бути коротшим $1 {{PLURAL:$1|символа|символів}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не може бути {{PLURAL:$1|часто вживаним|будь-яким з $1 часто вживаних паролів}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль не може перебувати у списку 100 000 найчастіше вживаних паролів.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
"unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача."
}
"exif-pixelydimension": "تصویر کی لمبائی",
"exif-usercomment": "صارف کے تبصرے",
"exif-relatedsoundfile": "متعلقہ آڈیو فائل",
- "exif-datetimeoriginal": "Ú\88Û\8cٹا بÙ\86اÙ\86Û\92 کا تاریخ اور وقت",
- "exif-datetimedigitized": "معددی کا تاریخ اور وقت",
+ "exif-datetimeoriginal": "Ú\88Û\8cٹا تÛ\8cار کرÙ\86Û\92 Ú©Û\8c تاریخ اور وقت",
+ "exif-datetimedigitized": "عددی نگارش کی تاریخ اور وقت",
"exif-subsectime": "تاریخ و وقت کے ذیلی سیکنڈ",
"exif-subsectimeoriginal": "اصل تاریخ و وقت کے ذیلی سیکنڈ",
"exif-subsectimedigitized": "ڈیجیٹل وقت و تاریخ کے ذیلی سیکنڈ",
"edit-error-long": "خطائیں:\n\n$1",
"revid": "نسخہ $1",
"pageid": "صفحہ کا شناختی نمبر $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nسائٹ بھر میں اثر انداز ہونے والی سی ایس ایس/جے ایس/جے سن فائلوں میں ترمیم کی اجازت <code>editinterface</code> سے علاحدہ کر دی گئی ہے۔ اگر آپ اس نقص کے پیش آنے کی وجہ نہیں سمجھ پا رہے ہیں تو براہ کرم [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]] ملاحظہ فرمائیں۔",
"rawhtml-notallowed": "\n<html> ٹیگ عام صفحات کے باہر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} سے باہر جا رہے ہیں",
"gotointerwiki-invalid": "درج کردہ عنوان درست نہیں ہے۔",
"notextmatches": "Bunday matn topilmadi",
"prevn": "oldingi {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "keyingi {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "avvalgi sahifa",
"next-page": "keyingi sahifa",
"prevn-title": "Avvalgi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}",
"nextn-title": "Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Lấy từ “$1”",
"youhavenewmessages": "Bạn có $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|một người dùng|$3 người dùng}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|}}Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|một người dùng|$3 người dùng}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Bạn có $1 từ nhiều người dùng ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1}}tin nhắn mới",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|thay đổi|999=các thay đổi}} gần đây",
"badarticleerror": "Không thể thực hiện được tác vụ như thế tại trang này.",
"cannotdelete": "Không thể xóa trang hay tập tin “$1”. Có thể nó đã bị ai đó xóa rồi.",
"cannotdelete-title": "Không thể xóa trang “$1”",
+ "delete-scheduled": "Trang “$1” đã được lên lịch xóa.\nXin vui lòng kiên nhẫn.",
"delete-hook-aborted": "Một phần bổ trợ phần mềm đã bỏ qua việc xóa này.\nKhông có lý do nào được đưa ra.",
"no-null-revision": "Không thể tạo phiên bản trống mới cho trang “$1”",
"badtitle": "Tựa trang sai",
"passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"passwordtoopopular": "Bạn không thể sử dụng một mật khẩu phổ biến. Bạn nên chọn một loại mật khẩu khó đoán.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Mật khẩu vừa nhập là một mật khẩu rất phổ biến. Vui lòng chọn một mật khẩu độc nhất.",
"password-name-match": "Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.",
"password-login-forbidden": "Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.",
"mailmypassword": "Tái tạo mật khẩu",
"botpasswords-invalid-name": "Tên người dùng đã chỉ định không chứa dấu tách mật khẩu bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Người dùng \"$1\" không có mật khẩu bot có tên \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Mật khẩu bot của bot tên “$2” của người dùng “$1” cần được đặt lại.",
+ "botpasswords-locked": "Bạn không thể đăng nhập bằng mật khẩu bot vì tài khoản của bạn đã bị khóa.",
"resetpass_forbidden": "Không được đổi mật khẩu",
"resetpass_forbidden-reason": "Không thể đổi mật khẩu: $1",
"resetpass-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
"subject-preview": "Xem trước đề mục:",
"previewerrortext": "Có lỗi xảy ra khi xem trước những thay đổi của bạn.",
"blockedtitle": "Thành viên bị cấm",
+ "blocked-email-user": "<strong>Tài khoản của bạn đã bị khóa tính năng gửi thư điện tử. Bạn vẫn có thể thay đổi các trang khác trong wiki này.</strong> Bạn có thể xem chi tiết đầy đủ về việc cấm tại [[Special:MyContributions|các đóng góp của tài khoản]].\n\nViệc cấm được thực hiện bởi $1.\n\nLý do được đưa ra là <em>$2</em>.\n\n* Ngày bắt đầu cấm: $8\n* Ngày hết hạn cấm: $6\n* Người bị cấm: $7\n* Mã số cấm #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Tài khoản hoặc IP của bạn đã bị cấm không được phép thực hiện sửa đổi trang này. Bạn vẫn có thể thay đổi các trang khác trong wiki này.</strong> Bạn có thể xem chi tiết đầy đủ về việc cấm tại [[Special:MyContributions|các đóng góp của tài khoản]].\n\nViệc cấm được thực hiện bởi $1.\n\nLý do được đưa ra là <em>$2</em>.\n\n* Ngày bắt đầu cấm: $8\n* Ngày hết hạn cấm: $6\n* Người bị cấm: $7\n* Mã số cấm #$5",
"blockedtext": "<strong>Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn đã bị cấm.</strong>\n\nNgười thực hiện cấm là $1.\nLý do được cung cấp là <em>$2</em>.\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nBạn có thể liên hệ với $1 hoặc một [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm.\nBạn không thể sử dụng tính năng “{{int:emailuser}}” trừ khi bạn đã ghi một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn tài khoản]] và bạn không bị khóa chức năng đó.\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, và mã số cấm là #$5.\nXin hãy ghi kèm tất cả các thông tin trên vào thư yêu cầu của bạn.",
"autoblockedtext": "Địa chỉ IP của bạn đã bị tự động cấm vì một người nào đó đã sử dụng nó, $1 là thành viên đã thực hiện cấm.\nLý do được cung cấp là:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nBạn có thể liên hệ với $1 hoặc một trong số các\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm.\n\nChú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “{{int:emailuser}}” trừ khi bạn đã ghi một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn]] và bạn không bị cấm dùng chức năng đó.\n\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, mã số cấm là $5.\nXin hãy ghi kèm tất cả các chi tiết trên vào thư yêu cầu của bạn.",
"systemblockedtext": "Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn bị MediaWiki cấm tự động.\nLý do được cung cấp là:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3.\nXin vui lòng bao gồm tất cả các chi tiết bên trên khi nào hỏi về tác vụ này.",
"accmailtext": "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
"newarticle": "(Mới)",
"newarticletext": "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [$1 trang trợ giúp] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (hoặc Trở lại, Quay lại, Back) trong trình duyệt của bạn.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.</em>\nDo đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta.\nMột địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.\nNếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:CreateAccount|tạo tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.</em>\nDo đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định người đó.\nMột địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.\nNếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:CreateAccount|tạo tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.",
"noarticletext": "Trang này hiện đang trống.\nBạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],\nhoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tạo mới trang này]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Trang này hiện đang trống.\nBạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác, hoặc <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>, nhưng bạn không được phép tạo trang này.",
"missing-revision": "Phiên bản #$1 của trang có tên “{{FULLPAGENAME}}” không tồn tại.\n\nLỗi này thường xuất hiện đối khi theo dõi liên kết lỗi thời đến phiên bản cũ của một trang đã bị xóa.\nXem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
"edit-gone-missing": "Không thể cập nhật trang.\nDường như trang này đã bị xóa.",
"edit-conflict": "Sửa đổi mâu thuẫn.",
"edit-no-change": "Sửa đổi của bạn không được tính đến, vì nó không làm thay đổi nội dung.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Vị trí|Các vị trí}} sau không được hỗ trợ: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Vị trí|Các vị trí}} sau là bắt buộc nên không thể bỏ qua: $2",
"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Vị trí|Các vị trí}} sau không được sử dụng: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Trang đã được tạo ra.",
"prefs-advancedwatchlist": "Tùy chọn nâng cao",
"prefs-displayrc": "Tùy chọn hiển thị",
"prefs-displaywatchlist": "Tùy chọn hiển thị",
+ "prefs-changesrc": "Thay đổi được hiển thị",
+ "prefs-changeswatchlist": "Thay đổi được hiển thị",
+ "prefs-pageswatchlist": "Các trang theo dõi",
"prefs-tokenwatchlist": "Dấu hiệu",
"prefs-diffs": "Khác biệt",
"prefs-help-prefershttps": "Đăng xuất và đăng nhập lại để áp dụng tùy chọn này.",
"grant-delete": "Xóa trang, phiên bản, và mục nhật trình",
"grant-editinterface": "Sửa không gian tên MediaWiki và JSON toàn trang hoặc cá nhân",
"grant-editmycssjs": "Sửa đổi CSS/JSON/JavaScript cá nhân của bạn",
- "grant-editmyoptions": "Sửa đổi tùy chọn cá nhân của bạn",
+ "grant-editmyoptions": "Sửa đổi tùy chọn cá nhân và cấu hình JSON",
"grant-editmywatchlist": "Sửa danh sách theo dõi của bạn",
"grant-editsiteconfig": "Sửa đổi CSS/JS toàn trang và cá nhân",
"grant-editpage": "Sửa đổi các trang đã tồn tại",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Đánh dấu tất cả thay đổi là đã xem",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Sửa danh sách trang theo dõi",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Thay đổi mới trên các trang kể lần cuối bạn xem trang được in <strong>đậm</strong> và có dấu tô màu.",
- "rcfilters-preference-label": "Ẩn phiên bản cải tiến của trang Thay đổi Gần đây",
- "rcfilters-preference-help": "Hủy bỏ thiết kế lại giao diện năm 2017 và tất cả các công cụ được thêm từ lúc đó trở về nay.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ẩn danh sách theo dõi cải thiện",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Hủy bỏ thiết kế lại giao diện năm 2017 và tất cả các công cụ được thêm từ lúc đó trở về nay.",
+ "rcfilters-preference-label": "Sử dụng giao diện không dùng JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Tải Thay đổi gần đây mà không dùng tính năng lọc tìm kiếm và tô màu.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Sử dụng giao diện không dùng JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Tải Danh sách theo dõi mà không dùng tính năng lọc tìm kiếm và tô màu.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Xem các thay đổi tại trang có liên kết từ",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Trang có liên kết từ</strong> trang được chọn",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Xem các thay đổi tại trang có liên kết đến",
"ipb-disableusertalk": "Không cho người dùng này sửa trang thảo luận thành viên của họ khi bị cấm",
"ipb-change-block": "Cấm người dùng này lại theo các thiết lập này",
"ipb-confirm": "Xác nhận cấm",
+ "ipb-sitewide": "Toàn website",
+ "ipb-partial": "Một phần",
+ "ipb-type-label": "Kiểu",
+ "ipb-pages-label": "Các trang",
"badipaddress": "Địa chỉ IP không hợp lệ",
"blockipsuccesssub": "Cấm thành công",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] đã bị cấm.<br />\nXem lại những lần cấm tại [[Special:BlockList|danh sách cấm]].",
"createaccountblock": "không được mở tài khoản",
"emailblock": "đã cấm thư điện tử",
"blocklist-nousertalk": "không được sửa đổi trang thảo luận cá nhân",
+ "blocklist-editing": "sửa đổi",
+ "blocklist-editing-sitewide": "sửa đổi (toàn website)",
"ipblocklist-empty": "Danh sách cấm hiện đang trống.",
"ipblocklist-no-results": "Địa chỉ IP hoặc tên thành viên này hiện không bị cấm.",
"blocklink": "cấm",
"move-watch": "Theo dõi trang này",
"movepagebtn": "Di chuyển trang",
"pagemovedsub": "Di chuyển thành công",
+ "cannotmove": "Không thể di chuyển trang, vì {{PLURAL:$1||các}} lý do sau:",
"movepage-moved": "'''“$1” đã được di chuyển đến “$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "Đã tạo trang đổi hướng.",
"movepage-moved-noredirect": "Chức năng tạo trang đổi hướng đã bị tắt.",
+ "movepage-delete-first": "Trang đích có quá nhiều phiên bản cần xóa để có thể di chuyển trang. Xin vui lòng xóa tay trang đích đó, sau đó thử lại.",
"articleexists": "Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ.\nXin hãy chọn tên khác.",
"cantmove-titleprotected": "Bạn không thể đổi tên trang, vì tên trang mới đã bị khóa không cho tạo mới",
"movetalk": "Di chuyển trang thảo luận đi kèm",
"pageinfo-display-title": "Tên hiển thị",
"pageinfo-default-sort": "Từ khóa sắp xếp mặc định",
"pageinfo-length": "Chiều dài của trang (byte)",
+ "pageinfo-namespace": "Không gian tên",
"pageinfo-article-id": "Mã số trang",
"pageinfo-language": "Ngôn ngữ nội dung trang",
"pageinfo-language-change": "thay đổi",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
"pageinfo-user-id": "ID người dùng",
"pageinfo-file-hash": "Giá trị băm",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Xem nhật trình khóa của trang này.",
"markaspatrolleddiff": "Đánh dấu tuần tra",
"markaspatrolledtext": "Đánh dấu tuần tra trang này",
"markaspatrolledtext-file": "Đánh dấu đã tuần tra phiên bản file này",
"confirm-unwatch-top": "Bạn có muốn gỡ trang này khỏi danh sách theo dõi của bạn?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Có muốn lùi lại các sửa đổi trong trang này?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Phục hồi phiên bản",
"confirm-mcrundo-title": "Lùi thay đổi",
"mcrundofailed": "Lùi sửa bị thất bại",
"mcrundo-missingparam": "Yêu cầu thiếu những tham số bắt buộc.",
"mcrundo-changed": "Trang này đã thay đổi sau khi bạn truy cập bản khác biệt. Xin hãy xem lại thay đổi mới.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Không thể tải phiên bản mới: $1",
"ellipsis": "…",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← trang trước",
"version-poweredby-others": "những người khác",
"version-poweredby-translators": "các biên dịch viên translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Chúng tôi muốn công nhận những người sau đã đóng góp vào [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.\n\nMediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <em>KHÔNG CÓ BẤT KỲ MỘT BAO ĐẢM NÀO CẢ</em>, ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho <strong>CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI</strong> hoặc cho <strong>MỘT MỤC ĐÍCH ĐẶC BIỆT NÀO ĐÓ</strong>. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nCó lẽ bạn đã nhận [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING bản sao Giấy phép Công cộng GNU] đi kèm với tác phẩm này; nếu không, hãy viết thư đến:\n Free Software Foundation, Inc.\n 51 Franklin St., Fifth Floor\n Boston, MA 02110-1301\n USA\nhoặc [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
+ "version-license-info": "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép (tùy bạn lựa chọn).\n\nMediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <em>KHÔNG CÓ BẤT KỲ MỘT BẢO ĐẢM NÀO</em>, ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho <strong>TÍNH THƯƠNG MẠI</strong> hoặc <strong>PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH ĐẶC BIỆT NÀO ĐÓ</strong>. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nCó lẽ bạn đã nhận được [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING bản sao Giấy phép Công cộng GNU] đi kèm với chương trình này; nếu không, hãy viết thư đến:\n Free Software Foundation, Inc.\n 51 Franklin St., Fifth Floor\n Boston, MA 02110-1301\n USA\nhoặc [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
"version-software": "Phần mềm được cài đặt",
"version-software-product": "Phần mềm",
"version-software-version": "Phiên bản",
- "version-entrypoints": "Các URL lối vào",
+ "version-entrypoints": "URL để truy xuất",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Lối vào",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]",
"redirect-file": "Tên tập tin",
"redirect-logid": "Số mục nhật trình",
"redirect-not-exists": "Không tìm thấy giá trị",
+ "redirect-not-numeric": "Giá trị không phải số",
"fileduplicatesearch": "Tìm kiếm các tập tin trùng lắp",
"fileduplicatesearch-summary": "Tìm kiếm các bản sao y hệt với tập tin khác, theo giá trị băm của nó.",
"fileduplicatesearch-filename": "Tên tập tin:",
"specialpages-group-pages": "Danh sách các trang",
"specialpages-group-pagetools": "Công cụ cho trang",
"specialpages-group-wiki": "Dữ liệu và công cụ",
- "specialpages-group-redirects": "Đang đổi hướng trang đặc biệt",
+ "specialpages-group-redirects": "Trang đặc biệt đổi hướng",
"specialpages-group-spam": "Công cụ chống spam",
"specialpages-group-developer": "Công cụ dành cho lập trình viên",
"blankpage": "Trang trắng",
"htmlform-float-invalid": "Giá trị chỉ định không phải là con số.",
"htmlform-int-toolow": "Giá trị đưa vào phải ít nhất $1",
"htmlform-int-toohigh": "Giá trị không được vượt quá $1",
- "htmlform-required": "Phần này đòi giá trị",
+ "htmlform-required": "Bắt buộc phải có giá trị",
"htmlform-submit": "Đăng",
"htmlform-reset": "Hủy các thay đổi",
"htmlform-selectorother-other": "Khác",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã bỏ cấm {{GENDER:$4}}$3",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|đã cấm}} {{GENDER:$4|$3}} không được sửa đổi {{PLURAL:$8||trang}} $7 với thời hạn $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|đã thay đổi}} thiết lập cấm {{GENDER:$4|$3}} không được sửa đổi {{PLURAL:$8||trang}} $7 với thời hạn $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|đã cấm}} {{GENDER:$4|$3}} không được thực hiện tác vụ (không phải là sửa đổi) với thời hạn $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|đã thay đổi}} thiết lập cấm {{GENDER:$4|$3}} không được thực hiện tác vụ (không phải sửa đổi) với thời hạn $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2}}đã nhập $3 bằng cách tải lên tập tin",
"special-characters-title-endash": "dấu gạch en",
"special-characters-title-emdash": "dấu gạch em",
"special-characters-title-minus": "dấu trừ",
- "mw-widgets-abandonedit": "Bạn có chắc chắn muốn rời chế độ sửa đổi mà không lưu giữ trước tiên?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Bạn có chắc chắn muốn rời chế độ sửa đổi mà không lưu trang trước?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Từ bỏ các sửa đổi",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Sửa tiếp",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Bạn có chắc không?",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "đổi hướng đến $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Thêm thể loại…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Thêm nữa…",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Thêm nữa...",
"date-range-from": "Từ ngày:",
"date-range-to": "Đến ngày:",
"sessionmanager-tie": "Không thể kết hợp nhiều yêu cầu xác thực loại: $1.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Mật khẩu không thể khớp với các mật khẩu trong danh sách đen",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Mật khẩu không thể vượt quá $1 ký tự",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Mật khẩu không thể {{PLURAL:$1|là mật khẩu phổ biến nhất|xuất hiện trong danh sách $1 mật khẩu phổ biến nhất}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Nội dung được cung cấp không được giải nén đúng cách"
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Mật khẩu không được nằm tròn danh sách 100.000 mật khẩu phổ biến nhất.",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Nội dung được cung cấp không được giải nén đúng cách",
+ "unprotected-js": "Vì lý do an toàn JavaScript sẽ không được tải tại các trang không được khóa. Xin vui lòng chỉ tạo javascript tại không gian tên MediaWiki: hoặc tại trang con của trang Thành viên"
}
"showtoc": "展開",
"hidetoc": "收埋",
"collapsible-collapse": "摺埋",
- "collapsible-expand": "展開",
+ "collapsible-expand": "打開",
"confirmable-confirm": "�確唔確定？",
"confirmable-yes": "確定。",
"confirmable-no": "唔確定。",
"protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字，呢一頁已經保護咗以預防濫用。\n要加或者改所有維基站嘅翻譯，請去 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅 MediaWiki 本地化項目。",
"editinginterface": "'''警告'''：閣下而家編輯緊嘅係為爾隻軟件提供介面文字嘅版。\n改爾一版會自動改埋爾個維基嘅其他用戶用緊嘅介面嘅文字。",
"translateinterface": "要加或者改所有維基項目嘅翻譯，請去MediaWiki嘅本地化項目：[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
- "cascadeprotected": "呢一版已經保護咗唔能夠編輯，因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗，當中啟用咗\"連串\"保護選項來保護嗰一版: $2",
+ "cascadeprotected": "呢一版已經保護咗唔能夠編輯，因為佢嵌咗入以下{{PLURAL:$1|一|幾}}版，當中啟用咗「連串」保護選項來保護嗰一版：\n$2",
"namespaceprotected": "你無權編輯響'''$1'''空間名裏面嘅呢一版。",
"customcssprotected": "你無權改呢版CSS，因為佢包含其他用戶嘅個人設定。",
"customjsonprotected": "你無權改呢版JSON，因為佢包含其他用戶嘅個人設定。",
"readonlywarning": "<strong>警告：資料庫已經鎖住咗去做定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。</strong>\n你可以儲啲文字落一份文字檔先。\n\n鎖資料庫嘅系統管理員畀嘅解釋： $1",
"protectedpagewarning": "'''警告：呢版已經受到保護，只有管理員權限嘅用戶先至可以改。'''\n最近嘅日誌響下面提供以便參考：",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>呢一頁已經保護咗，只有自動確認咗嘅用戶先至可以改。\n最近嘅日誌喺下面提供以便參考：",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>呢一頁已經保護咗，凈得[[Special:ListGroupRights|有指定權限]]嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>呢一版已經保護咗，淨係[[Special:ListGroupRights|有指定權限]]嘅用戶先改得，因為佢嵌咗入以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}版：",
"titleprotectedwarning": "'''警告：呢一版已經保護咗，需要一啲[[Special:ListGroupRights|指定權限]]先至可以開到。'''\n最近嘅日誌響下面提供以便參考：",
"templatesused": "呢版用嘅{{PLURAL:$1|模}}：",
"templatesusedpreview": "呢一次預覽裏面，用咗下面呢啲{{PLURAL:$1|模|模}}：",
"ntransclusions": "用響$1版",
"specialpage-empty": "呢個報告嘅結果係空嘅。",
"lonelypages": "孤立咗嘅頁面",
- "lonelypagestext": "以下嘅面頁係響{{SITENAME}}度未有連結到或包含到其它頁面。",
+ "lonelypagestext": "以下嘅版響{{SITENAME}}之中，冇第啲版連過來，又冇嵌入第啲版。",
"uncategorizedpages": "未有分類嘅頁面",
"uncategorizedcategories": "未有分類嘅分類",
"uncategorizedimages": "未有分類嘅檔案",
"delete-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除呢類版嘅動作已經限制咗，以防止響{{SITENAME}}嘅意外擾亂。",
"delete-warning-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作；響繼續嗰陣請小心。",
"deleteprotected": "你唔可以刪呢版，因為佢畀人保護咗。",
- "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>你準備刪嘅呢版有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他版面]]鏈入或者係包含著。",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他版]]連過來或嵌咗你準備刪嘅呢版。",
"rollback": "反轉修改",
"rollbacklink": "反轉",
"rollbacklinkcount": "反轉 $1 次修改",
"protect-locked-blocked": "當你響被封鎖嗰陣唔可以改呢版嘅保護等級。\n呢個係'''$1'''版嘅現時設定：",
"protect-locked-dblock": "響資料庫主動鎖住咗嗰陣係唔可以改呢版嘅保護等級。\n呢個係'''$1'''版嘅現時設定：",
"protect-locked-access": "你嘅戶口係無權限去改呢版嘅保護等級。\n呢個係'''$1'''版嘅現時設定：",
- "protect-cascadeon": "呢一版現時正響度保護緊，因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗，而當中又開咗連串保護。更改呢一版嘅保護等級唔會影響到嗰個連串保護。",
+ "protect-cascadeon": "呢一版而家保護咗，因為佢嵌咗入以下{{PLURAL:$1|一|幾}}版，呢啲版開咗連串保護。\n更改呢一版嘅保護等級唔會影響到嗰個連串保護。",
"protect-default": "容許全部用戶",
"protect-fallback": "只容許有「$1」許可嘅用戶",
"protect-level-autoconfirmed": "只限已經自動確認嘅用戶",
"nolinkshere": "無一頁連結到'''$1'''。",
"nolinkshere-ns": "響已經揀咗嘅空間名無嘢連結到'''$2'''。",
"isredirect": "跳轉頁",
- "istemplate": "å\8c\85å\90«",
+ "istemplate": "åµ\8cå\85¥",
"isimage": "檔案連結",
"whatlinkshere-prev": "前$1版",
"whatlinkshere-next": "後$1版",
"pageinfo-recent-authors": "最近唔重覆編輯者總數",
"pageinfo-magic-words": "魔術{{PLURAL:$1|字}} （$1）",
"pageinfo-hidden-categories": "收埋嘅{{PLURAL:$1|類}} （$1）",
- "pageinfo-templates": "嵌入嘅{{PLURAL:$1|模}} （$1）",
- "pageinfo-transclusions": "åµ\8cå\85¥å\98\85{{PLURAL:$1|é \81}} ï¼\88$1ï¼\89",
+ "pageinfo-templates": "嵌入嘅模 ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "åµ\8cå\92\97å\91¢é \81å\98\85ç\89\88 ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
"pageinfo-redirectsto": "跳轉去",
"pageinfo-redirectsto-info": "資料",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}}註冊嘅電郵地址改咗",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}註冊嘅電郵地址剷咗",
"notificationemail_body_changed": "來自互聯網址$1嘅某個人（可能是您），喺{{SITENAME}}度將戶口「$2」嘅電郵地址改成「$3」。\n\n如果唔係你本人所為，請即刻同網站管理員聯絡。",
- "scarytranscludedisabled": "[跨 wiki 滲漏正停用]",
+ "scarytranscludedisabled": "[跨 wiki 嵌入正停用]",
"scarytranscludefailed": "[$1嘅頡取模動作失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模$1讀取唔到：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 太長]",
"move-watch": "监视来源页面和目标页面",
"movepagebtn": "移动页面",
"pagemovedsub": "移动成功",
+ "cannotmove": "因为以下{{PLURAL:$1|原因}}不能移动页面：",
"movepage-moved": "'''“$1”已移动到“$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "重定向已创建。",
"movepage-moved-noredirect": "重定向的创建已被禁用。",
"pageinfo-display-title": "显示的标题",
"pageinfo-default-sort": "默认排序关键词",
"pageinfo-length": "页面长度（字节）",
+ "pageinfo-namespace": "名字空间",
"pageinfo-article-id": "页面ID",
"pageinfo-language": "页面内容语言",
"pageinfo-language-change": "更改",
"pageinfo-category-files": "文件数",
"pageinfo-user-id": "用户ID",
"pageinfo-file-hash": "哈希值",
- "pageinfo-view-protect-log": "视此页之保护日志。",
+ "pageinfo-view-protect-log": "查看此页面的保护日志。",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
"grant-delete": "刪除頁面、修訂與日誌記錄",
"grant-editinterface": "編輯 MediaWiki 命名空間與站台範圍/使用者 JSON",
"grant-editmycssjs": "編輯您的使用者 CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "編輯您的使用者偏好設定",
+ "grant-editmyoptions": "編輯您的使用者偏好設定以及 JSON 設置",
"grant-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
"grant-editsiteconfig": "編輯站台範圍與使用者 CSS/JS",
"grant-editpage": "編輯現有的頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff