"apihelp-json-param-callback": "إذا تم تحديده، فسيقوم بإخراج الإخراج في استدعاء دالة معينة، للسلامة; سيتم تقييد جميع البيانات الخاصة بالمستخدم.",
"apihelp-json-param-utf8": "إذا تم تحديده، يقوم بترميز معظم (وليس كل) الأحرف غير ASCII كـUTF-8 بدلا من استبدالها بتسلسلات الهروب السداسية العشرية، افتراضي عندما لا يكون <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "إذا تم تحديده، يشفر كل غير ASCII باستخدام تسلسلات الهروب السداسية العشرية، افتراضي عندما يكون <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "تنسيق الإخراج: \n;1:تنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة (مصفوفات منطقية بتنسيق XML، ومفاتيح <samp>*</samp> لعقد المحتوى، وما إلى ذلك).\n;2:التنسيق الحديث التجريبي، التفاصيل قد تتغير!\n;الأحدث: استخدم أحدث تنسيق (حاليا <kbd>2</kbd>)، قد يتغير دون سابق إنذار.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "تنسيق الإخراج: \n;1:تنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة (مصفوفات منطقية بتنسيق XML، ومفاتيح <samp>*</samp> لعقد المحتوى، وما إلى ذلك).\n;2:التنسيق الحديث.\n;الأحدث: استخدم أحدث تنسيق (حاليا <kbd>2</kbd>)، قد يتغير دون سابق إنذار.",
"apihelp-jsonfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
"apihelp-none-summary": "عدم إخراج أي شيء.",
"apihelp-php-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق PHP المتسلسل.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "تنسيق الإخراج: \n;1:تنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة (مصفوفات منطقية بتنسيق XML، ومفاتيح <samp>*</samp> لعقد المحتوى، وما إلى ذلك).\n;2:التنسيق الحديث التجريبي، التفاصيل قد تتغير!\n;الأحدث: استخدم أحدث تنسيق (حاليا <kbd>2</kbd>)، قد يتغير دون سابق إنذار.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "تنسيق الإخراج: \n;1:تنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة (مصفوفات منطقية بتنسيق XML، ومفاتيح <samp>*</samp> لعقد المحتوى، وما إلى ذلك).\n;2:التنسيق الحديث.\n;الأحدث: استخدم أحدث تنسيق (حاليا <kbd>2</kbd>)، قد يتغير دون سابق إنذار.",
"apihelp-phpfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "بيانات الإخراج، بما في ذلك عناصر تصحيح الأخطاء، بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
"apihelp-xml-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق XML.",
"Luke081515",
"Eddie",
"Zenith",
- "Tacsipacsi"
+ "Tacsipacsi",
+ "FF11"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gebe Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Der menschenlesbare Name des Repositoriumwikis.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Ob Dateinamen implizit mit einem Großbuchstaben beginnen.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Ob dieses Repositorium das lokale ist oder nicht.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Bildpfade.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Wurzel-URL-Pfad für die MediaWiki-Installation des Repositoriumwikis.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Gibt den Anzeigetitel in allen Varianten der Sprache des Websiteinhalts aus.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Gibt einen booleschen Wert für jede Aktion zurück.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Gibt Nachrichten zurück, die erklären, warum diese Aktion nicht erlaubt ist oder ein leeres Array, wenn sie erlaubt ist.",
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Wie <kbd>full</kbd>, aber mit Überspringen von Aufwandsüberprüfungen.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Ruft Informationen über die Seite <kbd>Hauptseite</kbd> ab.",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Findet alle Seiten, die auf einen angegebenen Interwikilink verlinken.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ergänzt den Namen der Muttersprache.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Sprachcode für lokalisierte Sprachnamen.",
"apihelp-query+links-summary": "Gibt alle Links von den angegebenen Seiten zurück.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "Zeigt nur Links in diesen Namensräumen.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Wie viele Links zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Filtert nur Logbucheinträge mit diesem Typ heraus.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beginnen soll.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung enden soll.",
+ "apihelp-query+logevents-param-title": "Filtert Einträge auf solche, die einer Seite ähnlich sind.",
"apihelp-query+logevents-param-prefix": "Filtert Einträge, die mit diesem Präfix beginnen.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "Listet nur Ereigniseinträge auf, die mit dieser Markierung markiert sind.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "Wie viele Ereigniseinträge insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Die maximale Anzahl zurückzugebender Namen.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Ruft die ersten 10 Eigenschaftsnamen auf.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Ergänzt den Titel und die Namensraumkennung der Seite.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Ergänzt den Wert der Seiteneigenschaft.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Die maximale Anzahl zurückzugebender Seiten.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "In welche Richtung sortiert werden soll.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Zu verwendendes Suchprofil.",
"apihelp-query+protectedtitles-summary": "Listet alle Titel auf, die vor einer Erstellung geschützt sind.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listet nur Titel in diesen Namensräumen auf.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listet nur Titel mit diesen Schutzstufen auf.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Startet die Auflistung bei diesem Schutz-Zeitstempel.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Stoppt die Auflistung bei diesem Schutz-Zeitstempel.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel, wann der Schutz hinzugefügt wurde.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar für den Schutz.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ergänzt den geparsten Kommentar für den Schutz.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Ergänzt den Schutzstatus.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listet geschützte Titel auf.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Anzahl der zurückzugebenden Ergebnisse.",
"apihelp-query+random-summary": "Ruft einen Satz an zufälligen Seiten ab.",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Gibt nur Seiten in diesen Namensräumen zurück.",
"apihelp-query+recentchanges-summary": "Listet die letzten Änderungen auf.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Listet keine Änderungen von diesem Benutzer auf.",
"apihelp-json-param-callback": "Si spécifié, inclut la sortie dans l’appel d’une fonction fournie. Pour plus de sûreté, toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront restreintes.",
"apihelp-json-param-utf8": "Si spécifié, encode la plupart (mais pas tous) des caractères non ASCII en URF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Si spécifié, encode toutes ses séquences d’échappement non ASCII utilisant l’hexadécimal. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> vaut <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "Mise en forme de sortie :\n;1:Format rétro-compatible (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne expérimental. Des détails peuvent changer !\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Mise en forme de sortie :\n;1:Format rétro-compatible (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne.\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Extraire les données au format JSON (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-none-summary": "Ne rien extraire.",
"apihelp-php-summary": "Extraire les données au format sérialisé de PHP.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "Mise en forme de la sortie :\n;1:Format rétro-compatible (bool&ens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne expérimental. Des détails peuvent changer !\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Mise en forme de la sortie :\n;1:Format rétro-compatible (bool&ens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne.\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
"apihelp-phpfm-summary": "Extraire les données au format sérialisé de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Extraire les données au format XML.",
"apihelp-block-param-reblock": "その利用者がすでにブロックされている場合、ブロックを上書きします。",
"apihelp-block-param-watchuser": "その利用者またはIPアドレスの利用者ページとトークページをウォッチします。",
"apihelp-block-param-tags": "ブロック記録の項目に適用する変更タグ。",
+ "apihelp-block-param-partial": "サイト全体ではなく特定のページまたは名前空間での編集をブロックします。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IPアドレス <kbd>192.0.2.5</kbd> を <kbd>First strike<kbd> という理由で3日ブロックする",
"apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を <kbd>Vandalism</kbd> という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "現在の利用者の認証データを変更します。",
"apihelp-compare-param-fromrev": "比較する1つ目の版。",
"apihelp-compare-param-frompst": "<var>fromtext-{slot}</var>に保存前変換を行います。",
"apihelp-compare-param-fromtext": "<kbd>fromslots=main</kbd>を指定し、代わりに<var>fromtext-main</var> を使用してください。",
- "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "<var>fromtext</var>のコンテンツモデル。指定されていない場合は、他のパラメータに基づいて推測されます。",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "<kbd>fromslots=main</kbd>を指定し、代わりに<var>fromcontentmodel-main</var> を使用してください。",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "<kbd>fromslots=main</kbd>を指定し、代わりに<var>fromcontentformat-main</var> を使用してください。",
"apihelp-compare-param-fromsection": "'from' の内容のうち指定された節のみを使用します。",
"apihelp-compare-param-totitle": "比較する2つ目のページ名。",
"apihelp-compare-param-toid": "比較する2つ目のページID。",
"apihelp-compare-param-torev": "比較する2つ目の版。",
"apihelp-compare-param-topst": "<var>totext</var>に保存前変換を行います。",
- "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "<var>totext</var> のコンテンツモデル。指定されていない場合は、他のパラメータに基づいて推測されます。",
+ "apihelp-compare-param-totext": "<kbd>toslots=main</kbd>を指定し、代わりに<var>totext-main</var> を使用してください。",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "<kbd>toslots=main</kbd>を指定し、代わりに<var>tocontentmodel-main</var> を使用してください。",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "<kbd>toslots=main</kbd>を指定し、代わりに<var>tocontentformat-main</var> を使用してください。",
"apihelp-compare-param-tosection": "'to' の内容のうち指定された節のみを使用します。",
"apihelp-compare-param-prop": "どの情報を取得するか:",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "差分HTML。",
"apihelp-json-param-callback": "Ако е укажано, го обвива изводот во даден повик на функција. За безбедност, ќе се ограничат сите податоци што се однесуваат на корисниците.",
"apihelp-json-param-utf8": "Ако е укажано, ги шифрира највеќето (но не сите) не-ASCII знаци како UTF-8 наместо да ги заменува со хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> не е <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Ако е укажано, ги шифрира сите не-ASCII знаци како хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> is <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат. Поединостите може да се изменат!\n;најнов:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат.\n;latest:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Давај го изводот во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-none-summary": "Де давај извод.",
"apihelp-php-summary": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат. Поединостите може да се изменат!\n;најнов:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат.\n;latest:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-phpfm-summary": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Давај го изводот со елементи за отстранување грешки во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Давај го изводот во XML-формат.",
"apihelp-json-param-callback": "Se especificado, envolve a saída para uma determinada chamada de função. Por segurança, todos os dados específicos do usuário serão restritos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se especificado, codifica a maioria (mas não todos) caracteres não-ASCII como UTF-8 em vez de substituí-los por sequências de escape hexadecimais. Padrão quando <var>formatversion</var> não é <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Se especificado, codifica todos os não-ASCII usando sequências de escape hexadecimais. Padrão quando <var>formatversion</var> é <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação de saída:\n;1:formato compatível com versões anteriores (XML-style booleans, <samp>*</samp> chaves para nós de conteúdo, etc.).\n;2: formato moderno experimental. Detalhes podem ser alterados!\n;mais recente: use o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), pode mudar sem aviso prévio.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno.\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Dados de saída no formato JSON (pretty-print em HTML).",
"apihelp-none-summary": "Nenhuma saída.",
"apihelp-php-summary": "Dados de saída no formato PHP serializado.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação de saída:\n;1:formato compatível com versões anteriores (XML-style booleans, <samp>*</samp> chaves para nós de conteúdo, etc.).\n;2: formato moderno experimental. Detalhes podem ser alterados!\n;mais recente: use o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), pode mudar sem aviso prévio.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno.\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
"apihelp-phpfm-summary": "Dados de saída em formato serializado em PHP (pretty-print em HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Dados de saída, incluindo elementos de depuração, no formato JSON (pretty-print em HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Dados de saída em formato XML.",
"apihelp-json-param-callback": "Se especificado, envolve o resultado de saída na forma de uma chamada para uma função. Por segurança, todos os dados específicos do utilizador estarão restringidos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se especificado, codifica a maioria dos caracteres não ASCII (mas não todos) em UTF-8, em vez de substitui-los por sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> não tem o valor <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Se especificado, codifica todos caracteres não ASCII usando sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> tem o valor <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno.\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML).",
"apihelp-none-summary": "Não produzir nada.",
"apihelp-php-summary": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno.\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
"apihelp-phpfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado (realce sintático em HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Produzir os dados de saída, incluindo elementos para despiste de erros, em formato JSON (realce sintático em HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Produzir os dados de saída em formato XML.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Временная метка уведомления для списка наблюдения для каждой страницы.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "Идентификатор родительской страницы для каждой страницы обсуждения.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Возвращает полную ссылку, ссылку на редактирование и каноничную ссылку для каждой страницы.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Может ли участник просматривать эту страницу.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Может ли участник просматривать эту страницу. Используйте вместо этого <kbd>intestactions=read</kbd>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Текст, возвращённый EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Возвращает стиль отображения заголовка страницы.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Выдаёт отображаемый заголовок во всех вариантах языка контента сайта.",
"apihelp-json-param-callback": "Если задано, оборачивает вывод в вызов данной функции. Из соображении безопасности, вся пользовательская информация будет удалена.",
"apihelp-json-param-utf8": "Если задано, кодирует большинство (но не все) не-ASCII символов в UTF-8 вместо замены их на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> не равно <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Если задано, заменяет все не-ASCII-символы на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> равно <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82 вÑ\8bвода:\n;1: Ð\9eбÑ\80аÑ\82но Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82имÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 (логиÑ\87еÑ\81кие знаÑ\87ениÑ\8f в Ñ\81Ñ\82иле XML, клÑ\8eÑ\87и <samp>*</samp> длÑ\8f Ñ\83злов даннÑ\8bÑ\85, и Ñ\82ак далее).\n;2: ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81овÑ\80еменнÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82. Ð\94еÑ\82али могÑ\83Ñ\82 менÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82 вÑ\8bвода:\n;1: Ð\9eбÑ\80аÑ\82но Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82имÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 (логиÑ\87еÑ\81кие знаÑ\87ениÑ\8f в Ñ\81Ñ\82иле XML, клÑ\8eÑ\87и <samp>*</samp> длÑ\8f Ñ\83злов даннÑ\8bÑ\85, и Ñ\82ак далее).\n;2: СовÑ\80еменнÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82. \n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Выводить данные в формате JSON (отформатированном в HTML).",
"apihelp-none-summary": "Ничего не выводить.",
"apihelp-php-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82 вÑ\8bвода:\n;1: Ð\9eбÑ\80аÑ\82но Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82имÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 (логиÑ\87еÑ\81кие знаÑ\87ениÑ\8f в Ñ\81Ñ\82иле XML, клÑ\8eÑ\87и <samp>*</samp> длÑ\8f Ñ\83злов даннÑ\8bÑ\85, и Ñ\82ак далее).\n;2: ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81овÑ\80еменнÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82. Ð\94еÑ\82али могÑ\83Ñ\82 менÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82 вÑ\8bвода:\n;1: Ð\9eбÑ\80аÑ\82но Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82имÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 (логиÑ\87еÑ\81кие знаÑ\87ениÑ\8f в Ñ\81Ñ\82иле XML, клÑ\8eÑ\87и <samp>*</samp> длÑ\8f Ñ\83злов даннÑ\8bÑ\85, и Ñ\82ак далее).\n;2: СовÑ\80еменнÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82.\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
"apihelp-phpfm-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP (отформатированном в HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Выводить данные, включая элементы отладки, в формате JSON (отформатированном в HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Выводить данные в формате XML.",
"AS",
"Umherirrender",
"Choomaq",
- "Zoranzoki21"
+ "Zoranzoki21",
+ "Vlad5250"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на сторінці [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Помилки й попередження]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-json-param-callback": "Якщо вказано, огортає вивід викликом даної функції. З міркувань безпеки, усі специфічні до користувача дані буде утримано.",
"apihelp-json-param-utf8": "Якщо вказано, кодує більшість (але не всі) не-ASCII символів як UTF-8, замість заміни їх шістнадцятковими екрануючими послідовностями. За замовчуванням коли <var>formatversion</var> не є <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Якщо вказано, кодує всі не-ASCII використовуючи шістнадцяткові екрануючі послідовності. За замовчуванням коли <var>formatversion</var> є <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f виводÑ\83:\n;1:ФоÑ\80маÑ\82 звоÑ\80оÑ\82ноÑ\97 Ñ\81Ñ\83мÑ\96Ñ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\96 (бÑ\83леви XML-Ñ\81Ñ\82илÑ\8e, <samp>*</samp> клÑ\8eÑ\87Ñ\96 длÑ\8f вÑ\83злÑ\96в вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\82оÑ\89о).\n;2:Ð\95кÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cний Ñ\81Ñ\83Ñ\87аÑ\81ний Ñ\84оÑ\80маÑ\82. Ð\94еÑ\82алÑ\96 можÑ\83Ñ\82Ñ\8c змÑ\96нÑ\8eваÑ\82иÑ\81Ñ\8c.\n;latest:Використовувати найостанніший формат (наразі <kbd>2</kbd>). Може змінюватись без попередження.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f виводÑ\83:\n;1:ФоÑ\80маÑ\82 звоÑ\80оÑ\82ноÑ\97 Ñ\81Ñ\83мÑ\96Ñ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\96 (бÑ\83леви XML-Ñ\81Ñ\82илÑ\8e, <samp>*</samp> клÑ\8eÑ\87Ñ\96 длÑ\8f вÑ\83злÑ\96в вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\82оÑ\89о).\n;2:СÑ\83Ñ\87аÑ\81ний Ñ\84оÑ\80маÑ\82.\n;latest:Використовувати найостанніший формат (наразі <kbd>2</kbd>). Може змінюватись без попередження.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Вивести дані у форматі JSON (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-none-summary": "Нічого не виводити.",
"apihelp-php-summary": "Виводити дані у форматі серіалізованого PHP.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f виводÑ\83:\n;1:ФоÑ\80маÑ\82 звоÑ\80оÑ\82ноÑ\97 Ñ\81Ñ\83мÑ\96Ñ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\96 (бÑ\83леви XML-Ñ\81Ñ\82илÑ\8e, <samp>*</samp> клÑ\8eÑ\87Ñ\96 длÑ\8f вÑ\83злÑ\96в вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\82оÑ\89о).\n;2:Ð\95кÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cний Ñ\81Ñ\83Ñ\87аÑ\81ний Ñ\84оÑ\80маÑ\82. Ð\94еÑ\82алÑ\96 можÑ\83Ñ\82Ñ\8c змÑ\96нÑ\8eваÑ\82иÑ\81Ñ\8c.\n;latest:Використовувати найостанніший формат (наразі <kbd>2</kbd>). Може змінюватись без попередження.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f виводÑ\83:\n;1:ФоÑ\80маÑ\82 звоÑ\80оÑ\82ноÑ\97 Ñ\81Ñ\83мÑ\96Ñ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\96 (бÑ\83леви XML-Ñ\81Ñ\82илÑ\8e, <samp>*</samp> клÑ\8eÑ\87Ñ\96 длÑ\8f вÑ\83злÑ\96в вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\82оÑ\89о).\n;2:СÑ\83Ñ\87аÑ\81ний Ñ\84оÑ\80маÑ\82.\n;latest:Використовувати найостанніший формат (наразі <kbd>2</kbd>). Може змінюватись без попередження.",
"apihelp-phpfm-summary": "Виводити дані у форматі серіалізованого PHP (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Виводити дані, включно з елементами налагодження, у форматі JSON (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Виводити дані у форматі XML.",
"apihelp-block-example-user-complex": "永久封鎖 IP 位址 <kbd>Vandal</kbd>，原因為 <kbd>Vandalism</kbd>。",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "為目前使用者變更身分核對資料。",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "嘗試更改目前使用者的密碼至 <kbd>ExamplePassword</kbd>。",
- "apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的密鑰有效性。",
+ "apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的權杖有效性。",
"apihelp-checktoken-param-type": "要測試的密鑰類型。",
- "apihelp-checktoken-param-token": "要測試的密鑰。",
- "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "密鑰的有效期間，以秒為單位。",
- "apihelp-checktoken-example-simple": "測試 <kbd>csrf</kbd> 密鑰的有效性。",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "要測試的權杖。",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "權杖的有效期間，以秒為單位。",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "測試 <kbd>csrf</kbd> 權杖的有效性。",
"apihelp-clearhasmsg-summary": "清除目前使用者的 <code>hasmsg</code> 標記。",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除目前使用者的 <code>hasmsg</code> 標記。",
+ "apihelp-clientlogin-summary": "使用互動流程來登入 wiki。",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "在 <samp>UI</samp> 回應雙重認證後繼續登入，提供 <kbd>987654</kbd> 的 <var>OATHToken</var>。",
"apihelp-compare-summary": "比較 2 個頁面間的差異。",
"apihelp-compare-extended-description": "\"from\" 以及 \"to\" 的修訂編號，頁面標題或頁面 ID 為必填。",
"apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
"apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
"apihelp-createaccount-param-domain": "外部身分核對使用的網域 (可有可無)。",
- "apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立金鑰。",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立權杖。",
"apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (可有可無) 。",
"apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (可有可無)。",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
"apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。",
"apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 <kbd>testuser</kbd> 使用密碼 <kbd>test123</kbd>",
"apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物",
"apihelp-delete-summary": "刪除頁面。",
"apihelp-delete-param-title": "您欲刪除的頁面標題。 無法與 <var>$1pageid</var> 同時使用。",
"apihelp-delete-param-pageid": "您欲刪除頁面的頁面 ID。 無法與 <var>$1title</var> 同時使用。",
"apihelp-edit-param-redirect": "自動化解決重新導向。",
"apihelp-edit-param-contentformat": "用於輸入文字的內容序列化格式。",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "新內容的內容模組。",
+ "apihelp-edit-param-token": "權杖應用為發送的最後參數，或至少在 $1text 參數之後。",
"apihelp-edit-example-edit": "編輯頁面",
"apihelp-edit-example-prepend": "前置頁面的 <kbd>__NOTOC__</kbd>。",
"apihelp-edit-example-undo": "撤銷從 13579 至 13585 之間的修訂，並帶自動生成的摘要。",
"apihelp-login-param-name": "使用者名稱。",
"apihelp-login-param-password": "密碼。",
"apihelp-login-param-domain": "網域名稱（可有可無）。",
+ "apihelp-login-param-token": "在首次請求獲得的登入權杖。",
+ "apihelp-login-example-gettoken": "檢索登入權杖。",
"apihelp-login-example-login": "登入",
"apihelp-logout-summary": "登出並清除 session 資料。",
"apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者",
"apihelp-purge-example-simple": "清除 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>API</kbd> 頁面。",
"apihelp-purge-example-generator": "重新整理主要命名空間的前10個頁面。",
"apihelp-query-summary": "擷取來自及有關MediaWiki的數據。",
+ "apihelp-query-extended-description": "所有資料變動將會先使用查詢來取得權杖，以避免來自惡意網站的濫用行為。",
"apihelp-query-param-prop": "替已查詢頁面所要取得的屬性。",
"apihelp-query-param-list": "要取得的清單。",
"apihelp-query-param-meta": "要取得的詮釋資料。",
"apihelp-query+revisions-param-user": "僅包含由使用者做出的修訂。",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包含由使用者做出的修訂。",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "僅列出以此標籤所標記的修訂。",
+ "apihelp-query+revisions-param-token": "各修訂所要獲得的權杖。",
"apihelp-query+revisions-example-content": "取得用於標題 <kbd>API</kbd> 與 <kbd>Main Page</kbd> 最新修訂內容的資料。",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 的最近 5 筆修訂。",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 的最早前 5 筆修訂。",
"apihelp-query+templates-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+templates-example-simple": "取得在頁面 <kbd>Main Page</kbd> 使用到的模坂。",
"apihelp-query+templates-example-generator": "取得使用在 <kbd>Main Page</kbd> 的模版頁面相關資訊。",
+ "apihelp-query+tokens-summary": "取得資料修改操作的權杖。",
"apihelp-query+tokens-param-type": "要求的權杖類型。",
- "apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 密鑰 (預設)。",
- "apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視密鑰以及巡邏密鑰。",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 權杖（預設）。",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視權杖以及巡邏權杖。",
"apihelp-query+transcludedin-summary": "找出嵌入至指定頁面的所有頁面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "各頁面的頁面 ID。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "列出目前使用者所隸屬的所有群組。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列出目前使用者所擁有的權限。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "列出目前使用者已設定過的所有偏好設定。",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "取得權杖來變更目前使用者的偏好設定。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加目前使用者的編輯數。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "列出所有套用到目前使用者的速率限制。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加使用者的真實姓名。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "頁面建立。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "日誌項目。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "分類成員更改。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-token": "允許存取其他使用者監視清單的安全權杖（可在使用者的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|偏好設定]]找到）。",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "索取在目前使用者監視清單裡近期變更頁面的頁面資訊。",
"apihelp-query+watchlistraw-summary": "列出在目前使用者的監視清單裡頭所有頁面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "僅列出在指定命名空間的頁面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "要取得的額外屬性：",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "僅列出符合這些準則的項目。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "允許存取其他使用者監視清單的安全權杖（可在使用者的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|偏好設定]]找到）。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "要開始列舉的標題（帶有命名空間前綴）。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "要停止列舉的標題（帶有命名空間前綴）。",
"apihelp-tag-param-revid": "要添加或移除標籤的一個或多個修訂 ID。",
"apihelp-tag-param-logid": "要添加或移除標籤的一個或多個日誌項目 ID。",
"apihelp-tag-param-reason": "變更的原因。",
- "apihelp-tokens-summary": "取得資料修改動作的密鑰。",
+ "apihelp-tokens-summary": "取得資料修改動作的權杖。",
"apihelp-tokens-extended-description": "此模組已因支援 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 而停用。",
+ "apihelp-tokens-param-type": "請求的權杖類型。",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "檢索編輯權杖（預設）。",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "檢索電子郵件權杖並移動權杖。",
"apihelp-unblock-summary": "解除封鎖一位使用者。",
"apihelp-unblock-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1id</var> 或 <var>$1userid</var> 一起使用",
"apihelp-unblock-param-userid": "要封鎖的使用者 ID。不可與 <var>$1id</var> 或 <var>$1user</var> 一同使用。",
"api-help-param-multi-all": "要指定所有值，請使用<kbd>$1</kbd>。",
"api-help-param-default": "預設值：$1",
"api-help-param-default-empty": "預設值：<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
- "api-help-param-token": "自 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 接收的 \"$1\" 密鑰。",
- "api-help-param-token-webui": "為顧及相容性，web UI中使用的代碼（Token）也是可接受的。",
+ "api-help-param-token": "自 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 接收的 \"$1\" 權杖。",
+ "api-help-param-token-webui": "為顧及相容性，web UI 中使用的權杖（Token）也是可接受的。",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "因[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]]而被停用。",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意：</strong>因[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]]，使用這個可能導致繼續以前傳回少於<var>$1limit</var>筆結果；極端情況下可能不會傳回任何结果。",
"api-help-param-direction": "列舉的方向：\n;newer:最舊的優先。注意：$1start應在$1end之前。\n;older:最新的優先（預設）。注意：$1start應在$1end之後。",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|權限}}：",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|已授權給}}: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中開啟]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般程式是：\n# 通過<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得來自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用欄位，和來自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用戶顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供<var>$1returnurl</var>及任何相關欄位。\n# 在回应中檢查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，向用戶顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用<var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp>中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用<var>$1continue</var>，向本模組提交返回URL中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，這意味著身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者賬戶。您可以將此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般程式是：\n# 通過 <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> 取得來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 的可用欄位，和來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的<kbd>$5</kbd>權杖。\n# 向用戶顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供 <var>$1returnurl</var> 及任何相關欄位。\n# 在回應中檢查 <samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了 <samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了 <samp>UI</samp>，向用戶顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp> 中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交返回 URL 中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>RESTART</samp>，這意味著身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者帳戶。您可以將此視為 <samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
"api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用這些身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或來自此模組之前的回應。",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "用於回傳訊息的格式。",
"apierror-badmodule-nosubmodules": "模組 <kbd>$1</kbd> 沒有子模組。",
"apierror-badparameter": "參數 <var>$1</var> 的值無效。",
"apierror-badquery": "無效的查詢。",
+ "apierror-badtoken": "無效 CSRF 權杖。",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "提供無效的監視清單權杖。請在 [[Special:Preferences]] 設定正確權杖。",
"apierror-blockedfrommail": "您已被封鎖，無法發送電子郵件。",
"apierror-blocked": "您已被封鎖，無法編輯。",
"apierror-blocked-partial": "您已被禁止編輯此頁面。",
"apierror-contentserializationexception": "內容序列化失敗：$1",
"apierror-copyuploadbaddomain": "不允許從此網域來透過 URL 上傳。",
"apierror-copyuploadbadurl": "不允許從此 URL 來上傳。",
+ "apierror-create-titleexists": "現有標題不能以 <kbd>create</kbd> 來保護。",
"apierror-csp-report": "處理 CSP 報告時錯誤：$1。",
"apierror-emptynewsection": "新段落不可建立空白內容。",
"apierror-emptypage": "不允許建立空白的新頁面。",
"apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的標題必須是檔案。",
"apierror-import-unknownerror": "未知的匯入錯誤：$1",
"apierror-invalidcategory": "您所輸入的分類名稱無效。",
+ "apierror-invalidexpiry": "無效的逾期時間「$1」。",
"apierror-invalidlang": "用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。",
"apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> 參數含有無效格式。",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
"apiwarn-badurlparam": "無法解析$2的 <var>$1urlparam</var>。這僅能用在寬度與高度。",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "沒有可確定的內容模組，假定為 $1。",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "當應為 HTTPS 時，HTTP 要被使用。",
+ "apiwarn-deprecation-login-token": "透過 <kbd>action=login</kbd> 來取得權杖已棄用。請改用 <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-parameter": "參數 <var>$1</var> 已棄用。",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "透過 GET 方式使用的 <kbd>action=purge</kbd> 已棄用，請以 POST 替代。",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> 已棄用，請改用 <kbd>$2</kbd>。",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "無法建立縮圖，因為$1沒有相關的圖片處理器。",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>，應是 $1。",
"apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
+ "apiwarn-tokens-origin": "當未套用相同來源方針，權杖可能無法取得。",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。",
"apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好設定。",
"config-db-host-oracle": "TNS на базата от данни:",
"config-db-host-oracle-help": "Въведете валидно [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файлът tnsnames.ora трябва да бъде видим за инсталацията.<br />Ако използвате клиентска библиотека версия 10g или по-нова можете да използвате метода [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентифициране на това уики",
- "config-db-name": "Име на базата от данни:",
+ "config-db-name": "Име на базата от данни (без тирета):",
"config-db-name-help": "Избира се име, което да идентифицира уикито.\nТо не трябва да съдържа интервали.\n\nАко се използва споделен хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил или име на базата от данни, която да бъде използвана, или да позволява създаването на бази от данни чрез контролния панел.",
"config-db-name-oracle": "Схема на базата от данни:",
"config-db-account-oracle-warn": "Има три поддържани сценария за инсталиране на Oracle като бекенд база данни:\n\nАко искате да създадете профил в базата данни като част от процеса на инсталиране, моля, посочете профил със SYSDBA като профил в базата данни за инсталиране и посочете желаните данни за влизане (име и парола) за профил с уеб достъп; в противен случай можете да създадете профил с уеб достъп ръчно и предоставите само него (ако той има необходимите права за създаване на схематични обекти), или да предоставите два различни профила - един с привилегии за създаване на обекти, и друг - с ограничения за уеб достъп.\n\nСкрипт за създаването на профил с необходимите привилегии може да се намери в папката „maintenance/oracle/“ на тази инсталация. Имайте в предвид, че използването на ограничен профил ще деактивира всички възможности за обслужване на профила по подразбиране.",
"config-db-account-lock": "Използване на същото потребителско име и парола по време на нормална работа",
"config-db-wiki-account": "Потребителска сметка за нормална работа",
"config-db-wiki-help": "Въвежда се потребителско име и парола, които ще се използват при нормалното функциониране на уикито.\nАко сметката не съществува и използваната при инсталацията сметка има необходимите права, тази потребителска сметка ще бъде създадена с минималните необходими права за работа с уикито.",
- "config-db-prefix": "Представка за таблиците в базата от данни:",
+ "config-db-prefix": "Представка за таблиците в базата от данни (без тирета):",
"config-db-prefix-help": "Ако е необходимо да се сподели базата от данни между няколко уикита или между МедияУики и друго уеб приложение, може да се добави представка пред имената на таблиците, за да се избегнат конфликти.\nНе се използват интервали.\n\nТова поле обикновено се оставя празно.",
"config-mysql-old": "Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.",
"config-db-port": "Порт на базата от данни:",
- "config-db-schema": "Схема за МедияУики",
+ "config-db-schema": "Схема за МедияУики (без тирета):",
"config-db-schema-help": "Схемата по-горе обикновено е коректна.\nПромени се извършват ако наистина е необходимо.",
"config-pg-test-error": "Невъзможно свързване с базата данни <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Директория за данни на SQLite:",
"config-help": "помощ",
"config-help-tooltip": "щракнете за разгръщане",
"config-nofile": "Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?",
- "config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Матрицата на разширенията] за пълен списък на разширенията.",
+ "config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория].",
"config-skins-screenshots": "$1 (снимки на екрана: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (изисква $2)",
"config-screenshot": "снимка на екран",
+ "config-extension-not-found": "Регистрационният файл за разширение „$1“ не може да бъде намерен",
+ "config-extension-dependency": "Възникна грешка на зависимостите по време на инсталация на разширение „$1“: $2",
"mainpagetext": "<strong>МедияУики беше успешно инсталирано.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Разгледайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на уики софтуера.\n\n== Първи стъпки ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Настройки за конфигуриране]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научете как да се справяте със спама във вашето уики]"
}
"config-db-host-oracle": "Databázové TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "Zadejte platné [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; tato instalace musí vidět soubor tnsnames.ora.<br />Pokud používáte klientské knihovny verze 10g nebo novější, můžete také používat názvy [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifikace této wiki",
- "config-db-name": "Jméno databáze:",
+ "config-db-name": "Jméno databáze (bez spojovníků):",
"config-db-name-help": "Zvolte jméno, které označuje vaši wiki.\nNemělo by obsahovat mezery.\n\nPokud používáte sdílený webový hosting, váš poskytovatel vám buď sdělí konkrétní jméno databáze, nebo vás nechá vytvářet databáze pomocí nějakého ovládacího panelu.",
"config-db-name-oracle": "Databázové schéma:",
"config-db-account-oracle-warn": "Existují tři podporované možnosti pro instalaci s použitím databáze Oracle.\n\nPokud chcete v rámci instalace založit databázový účet, zadejte jako databázový účet pro instalaci účet s rolí SYSDBA a uveďte požadované údaje pro účet pro webový přístup, jinak můžete vytvořit účet pro webový přístup ručně a zadat pouze tento účet (pokud má dostatečná oprávnění k zakládání objektů schématu) nebo poskytnout dva různé účty, jeden s oprávněními k zakládání, druhý omezený pro webový přístup.\n\nSkript pro založení účtu s potřebnými privilegii můžete v této instalaci nalézt v adresáři „maintenance/oracle/“. Nezapomeňte, že použití omezeného účtu znepřístupní veškeré možnosti údržby přes implicitní účet.",
"config-db-account-lock": "Použít stejné uživatelské jméno a heslo pro běžnou činnost",
"config-db-wiki-account": "Uživatelský účet pro běžnou činnost",
"config-db-wiki-help": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které se bude používat pro připojení k databázi za běžného provozu wiki.\nPokud účet neexistuje a instalační účet má dostatečná oprávnění, bude tento uživatelský účet založen s minimálními oprávněními potřebnými k provozu wiki.",
- "config-db-prefix": "Prefix databázových tabulek:",
+ "config-db-prefix": "Prefix databázových tabulek (bez spojovníků):",
"config-db-prefix-help": "Pokud potřebujete sdílet jednu databázi mezi vícero wiki, případně mezi MediaWiki a další webovou aplikací, můžete přidat k názvu každé tabulky prefix, abyste se vyhnuli konfliktům.\nNepoužívejte mezery.\n\nToto pole se zpravidla ponechává prázdné.",
"config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější. Vy máte $2.",
"config-db-port": "Databázový port:",
- "config-db-schema": "Schéma pro MediaWiki:",
+ "config-db-schema": "Schéma pro MediaWiki (bez spojovníků):",
"config-db-schema-help": "Toto schéma zpravidla stačí.\nMěňte ho, jen pokud víte, že je to potřeba.",
"config-pg-test-error": "Nelze se připojit k databázi '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Adresář pro data SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite ukládá veškerá data v jediném souboru.\n\nZadaný adresář musí být v průběhu instalace být přístupný pro zápis.\n\n'''Neměl by''' být dostupný z webu, proto ho nedáváme tam, kde jsou vaše PHP soubory.\n\nInstalátor do adresáře přidá soubor <code>.htaccess</code>, ale pokud to selže, mohl by někdo získat přístup k vaší holé databázi.\nTo zahrnuje syrová uživatelská data (e-mailové adresy, hašovaná hesla), jako i smazané revize a další data s omezeným přístupem z vaší wiki.\n\nZvažte umístění databáze někam zcela jinam, například do <code>/var/lib/mediawiki/mojewiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Implicitní tabulkový prostor:",
"config-oracle-temp-ts": "Dočasný tabulkový prostor:",
- "config-type-mysql": "MySQL (nebo kompatibilní)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL nebo kompatibilní",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki podporuje následující databázové systémy:\n\n$1\n\nPokud v nabídce níže nevidíte databázový systém, který chcete použít, musíte pro zapnutí podpory následovat instrukce odkázané výše.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MySQL kompatibilní. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MariaDB kompatibilní. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je populární otevřený databázový systém používaný jako alternativa k MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je velmi dobře podporovaný odlehčený databázový systém. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je komerční podniková databáze. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] je komerční podniková databáze pro Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Nastavení MySQL",
+ "config-header-mysql": "Nastavení MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Nastavení PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Nastavení SQLite",
"config-header-oracle": "Nastavení Oracle",
"config-skins-screenshots": "$1 (snímky obrazovky: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (vyžaduje $2)",
"config-screenshot": "snímek obrazovky",
+ "config-extension-not-found": "Nepodařilo se najít registrační soubor pro rozšíření „$1“",
+ "config-extension-dependency": "Při instalaci rozšíření „$1“ nastala chyba závislostí: $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
"dberr-again": "Wag 'n paar minute en probeer dan weer.",
"dberr-info": "(Kan nie die databasisbediener kontak nie: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kan nie die databasisbediener kontak nie)",
- "dberr-usegoogle": "Tot tyd en wyl kan u inligting op Google soek.",
- "dberr-outofdate": "Let daarop dat hulle indekse van ons inhoud moontlik verouderd mag wees.",
- "dberr-cachederror": "Hierdie is 'n gekaste kopie van die aangevraagde blad, en dit mag moontlik nie op datum wees nie.",
"htmlform-invalid-input": "Daar is probleme met van die ingevoerde waardes",
"htmlform-select-badoption": "Die ingevoerde waarde is ongeldig.",
"htmlform-int-invalid": "Die ingevoer waarde is nie 'n heeltal nie.",
"dberr-again": "sawsawni pinapina ku widi pitanam aca.",
"dberr-info": "(la’cus misuped-miala kalunasulitan-sulu: $1)",
"dberr-info-hidden": "(la’cus misuped-miala sulu nu nasulitan)",
- "dberr-usegoogle": "kapah tu kisu mitanam ilabu nu kakatekuhan pisaungay Google kilim.",
- "dberr-outofdate": "azihen, napatizeng nu heni pikiliman tu nisulitan miasip a lacul hakay caay kawbaluhayay.",
- "dberr-cachederror": "uyniyan sa amilungucay balih a kabilil-miala nikopian, hakay caay ku sabaluhayay.",
"htmlform-invalid-input": "sulitan nu misu a lacul izaw ku munday.",
"htmlform-select-badoption": "matuzu’ay a sulyang nu misu u la’cusay a mapiliay.",
"htmlform-int-invalid": "matuzu’ay a sulyang nu misa caay ku milisimet-sulyang.",
"tag-filter-submit": "ማጣሪያ",
"tags-edit": "አርም",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}",
- "dberr-usegoogle": "ለአሁኑ ጊዜ በጉግል መፈልግ ይችላሉ።",
"htmlform-submit": "ለማቅረብ",
"htmlform-selectorother-other": "ሌላ",
"logentry-delete-delete": "$1 ገጹን $3 አጠፋ",
"dberr-problems": "Lo sentimos. Iste sitio ye experimentando dificultatz tecnicas.",
"dberr-again": "Mire de recargar en bells menutos.",
"dberr-info": "(No s'ha puesto contactar con o servidor d'a base de datos: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Entremistanto puet preba a mirar a traviés de Google.",
- "dberr-outofdate": "Pare cuenta que o suyo endice d'o nuestro conteniu puet que no siga esviellau.",
- "dberr-cachederror": "A siguient pachina ye una pachina alzada d'a pachina solicitada, y podría no estar actualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Bi ha problemas con belún d'os datos que ha escrito",
"htmlform-select-badoption": "A valura especificada no ye una opción conforme.",
"htmlform-int-invalid": "A valura que especificó no ye un entero.",
"prefs-advancedwatchlist": "خيارات متقدمة",
"prefs-displayrc": "خيارات العرض",
"prefs-displaywatchlist": "خصائص العرض",
+ "prefs-changesrc": "التغييرات المعروضة",
+ "prefs-changeswatchlist": "التغييرات المعروضة",
+ "prefs-pageswatchlist": "الصفحات المراقبة",
"prefs-tokenwatchlist": "مفتاح",
"prefs-diffs": "فروقات",
"prefs-help-prefershttps": "سيتم تفعيل هذا التفضيل عند ولوجوك في المرة القادمة.",
"move-watch": "راقب هذه الصفحة",
"movepagebtn": "انقل الصفحة",
"pagemovedsub": "تم النقل بنجاح",
+ "cannotmove": "تعذر نقل الصفحة; {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:",
"movepage-moved": "'''نُقِلت \"$1\" إلى \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "أنشئت تحويلة.",
"movepage-moved-noredirect": "إنشاء التحويلة تم التغاضي عنه.",
"dberr-again": "جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.",
"dberr-info": "(لا يمكن الوصول إلى خادوم قاعدة البيانات: $1)",
"dberr-info-hidden": "(لا يمكن الاتصال بخادم قاعدة البيانات)",
- "dberr-usegoogle": "يمكنك محاولة البحث من خلال جوجل في الوقت الحاضر.",
- "dberr-outofdate": "لاحظ أن فهارسهم لمحتوانا ربما تكون غير محدثة.",
- "dberr-cachederror": "التالي نسخة مخزنة من الصفحة المطلوبة، وربما لا تكون محدثة.",
"htmlform-invalid-input": "توجد مشكلات ضمن بعض من مدخلاتك",
"htmlform-select-badoption": "القيمة التي تم تحديدها غير صالحة كخيار.",
"htmlform-int-invalid": "القيمة التي حددتها ليست عددا صحيحا.",
"dberr-problems": "smh lina had lmawqia ando chi machakil tiqniya",
"dberr-again": "jrb tssna 5 dqayq oaawd thmil",
"dberr-info": "mayqdrch ittasl b qaaidat lbayanat : $1",
- "dberr-usegoogle": "imkn lik tqllb f Google f lwaqt lhadir",
- "dberr-outofdate": "khssk tlahd anna lfahadriss dyalhom l lmohtawa dyalna iqdr matkonch met a jour",
- "dberr-cachederror": "hadchi rah ghir nskha msjla, o iqdr matkonch a jour",
"htmlform-invalid-input": "kayna chi mochkilat f chi modkhalat dyalk",
"htmlform-select-badoption": "lqima li drtiha masalhach ka khiyar",
"htmlform-int-invalid": "lqima li drtiha machi adad shih",
"dberr-problems": "متأسفين، السايت دا بيعانى من صعوبات فنيه",
"dberr-again": "حاول تستنا كام دقيقه و بعدين اعمل تحميل من تانى",
"dberr-info": "(مش قادرين نتصل بـ السيرفر بتاع قاعدة البيانات: $1)",
- "dberr-usegoogle": "ممكن تحاول تدور باستعمال جوجل دلوقتى.",
- "dberr-outofdate": "خد بالك فهارس المحتوى بتاعنا اللى عندهم ممكن تكون مش متحدثه.",
- "dberr-cachederror": "دى نسخه متخزنه من الصفحه المطلوبه، و ممكن ما تكونش متحدثه.",
"htmlform-invalid-input": "فى مشاكل فى المدخلات بتاعتك",
"htmlform-select-badoption": "القيمه اللى حددتها ما تنفعش كاختيار.",
"htmlform-int-invalid": "القيمه اللى حددتها ما هياش عدد صحيح",
"dberr-again": "অলপ সময় অপেক্ষা কৰি পুনৰ আপল'ডৰ চেষ্টা কৰক ।",
"dberr-info": "(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি: $1)",
"dberr-info-hidden": "(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি)",
- "dberr-usegoogle": "এই পৰিস্থিতিত আপুনি গুগলৰ মাধ্যমেৰে সন্ধান কৰিব পাৰে।",
- "dberr-outofdate": "মন কৰক যে, আমাৰ বিষয়বস্তু সম্পৰ্কে তেওঁলোকৰ সূচী পুৰণা হ'ব পাৰে ।",
- "dberr-cachederror": "এইখন অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কেচ্ড লিপি, যিখন নবীকৰণ নকৰাও হ'ব পাৰে ।",
"htmlform-invalid-input": "আপোনাৰ কিছুমান অন্তৰ্ভুক্তিত সমস্যা হৈছে",
"htmlform-select-badoption": "আপুনি ধাৰ্য কৰা মান উপযুক্ত বিকল্প নহয়।",
"htmlform-int-invalid": "অপুনি ধাৰ্য কৰা মান অখণ্ড সংখ্যা (integer) নহয়।",
"dberr-again": "Tenta esperar dellos minutos y recargar.",
"dberr-info": "(Nun hai accesu a la base de datos: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nun hai accesu a la base de datos)",
- "dberr-usegoogle": "Pue probar a buscar con Google mentanto.",
- "dberr-outofdate": "Atalanta que los sos índices del nuesu conteníu seique nun tean actualizaos.",
- "dberr-cachederror": "Esta ye una copia na caché de la páxina que se pidiera, y pue que nun tea actualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Hai problemes con parte de la to entrada",
"htmlform-select-badoption": "El valor que conseñasti nun ye una opción válida.",
"htmlform-int-invalid": "El valor que conseñasti nun ye un númberu enteru.",
"dberr-again": "कुछ मिन रुकि कय फिरसे लोड किन जाय",
"dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
"dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)",
- "dberr-usegoogle": "इही बिंचे आप गूगल से खोज कै सका जात है ।",
- "dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।",
- "dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।",
"htmlform-invalid-input": "आपके द्वारा प्रदत्त कुछ सामग्री में समस्याएँ हैं",
"htmlform-select-badoption": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान वैध विकल्प नहीं है।",
"htmlform-int-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान पूर्णांक नहीं है।",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحهلرین لیستینه]] باخین)",
"rcfilters-other-review-tools": "داها یوخلاما آلتلری",
"rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر",
- "rcfilters-limit-title": "دَییشدرمه ساییسی",
+ "rcfilters-limit-title": "دَییشدیرمه ساییسی",
"rcfilters-date-popup-title": "آختاریش چاغی",
"rcfilters-days-title": "سوْن گۆنلر",
"rcfilters-hours-title": "سوْن ساعاتلار",
"rcfilters-quickfilters": "ذخیره اولونموش فیلترلر",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هلهلیک هئچ بیر فیلتر ذخیره اوْلونماییبدیر",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ذخیره اوْلونموش فیلترلر",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "بۆتون فیلترلری سیل",
"rcfilters-show-new-changes": "اَن سون دَییشیکلیکلره باخ",
"rcfilters-search-placeholder": "سوْن دییشیکلیکلری فیلترله (منودان سئچین یوْخسا فیلتر آدینی آختارین)",
"rcfilters-filterlist-title": "فیلترلر",
"dberr-problems": "عوذر ایستهییریک! بو سایتدا تِکنیکی ایشکاللار واردیر.",
"dberr-again": "بیر نئچه دقیقه دؤزوب سونرا یئنیدن یوکلهیین.",
"dberr-info": "(دیتابیسه باغلانماق اولونمادی: $1)",
- "dberr-usegoogle": "بو آرادا، گوگلده آختارابیلرسینیز.",
- "dberr-outofdate": "دیقت ائدین کی اوردا بیزیم سایتیمیزین ایندِکسی کؤهنه اولا بیلر.",
- "dberr-cachederror": "بو ایستهنیلن صحیفهنین بیر کَش اولونموش کوپیسیدیر و کؤهنه اولا بیلر.",
"htmlform-invalid-input": "سیزین بعضی وئردیکلرینیزله ایلگیلی موشکوللر وار",
"htmlform-select-badoption": "سیز وئردیگینیز دَیَر، گئچرلی دئییل.",
"htmlform-int-invalid": "سیز وئردیگینیز دَیَر، بیر تام عدد دئییل.",
"dberr-again": "Битте бер нисә минуттан яңыртып ҡарағыҙ.",
"dberr-info": "(Мәғлүмәттәр базаһы серверы менән тоташтырылып булмай: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Мәғлүмәт базаларының серверына тоташып булмай)",
- "dberr-usegoogle": "Әлегә һеҙ Google ярҙамында эҙләп ҡарай алһығыҙ.",
- "dberr-outofdate": "Әммә уның индекстары иҫекргән булыуы мөмкинлеген күҙ уңында тотоғоҙ.",
- "dberr-cachederror": "Түбәндә һоралған биттең кэшта һаҡланған өлгөһө күрһәтелгән, унда аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәр булмауы мөмкин.",
"htmlform-invalid-input": "Һеҙ кереткән мәғлүмәттең ниндәйҙер өлөшө ҡыйынлыҡтар тыуҙыра",
"htmlform-select-badoption": "Һеҙ керетҡән мәғәнә дөрөҫ түгел",
"htmlform-int-invalid": "Һеҙ бөтөн һан керетмәгәнһегеҙ.",
"dberr-problems": "Tschuidigung. Dé Seiten hod im Moment technische Próbléme.",
"dberr-again": "Wort a por Minuten und vasuachs dånn neich z' loon.",
"dberr-info": "(Kå koah Vabindung zum Daatenbånkserver herstön: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Du kunntersd dawei mid Google suachen.",
- "dberr-outofdate": "Beochtt, daas da Suachindex voh inserne Inhoitt bei Google vaoiterd seih kunnt.",
"htmlform-required": "Der Wert do werd braucht.",
"htmlform-submit": "Speichern",
"htmlform-reset": "Änderrungen ryckgängég mochen",
"dberr-problems": "شرمنده! این سایت ءَ تکنیکی مشکل هستن.",
"dberr-again": "چنت دقیقه صبر کنیت و دگه صفحه بیاریت",
"dberr-info": "(نه توینت گون دیتابیس سرور تماس گیرت: $1)",
- "dberr-usegoogle": "شما تونید دان آ وهد گردگ ته گوگل ءَ آزمایش کنیت.",
- "dberr-outofdate": "توجه ببینت که می ایندکس محتواءَ بلکین قدیمی ببنت.",
- "dberr-cachederror": "آ چیزی که رندا کیت یک کپی ذخیره ای چه لوتگین صفحه انت و بلکین قدیمی ببیت",
"htmlform-invalid-input": "لهتی چه ورودی شما مشکل هست",
"htmlform-select-badoption": "مقدار وارد بیتگ یک گزینهٔ قابل قبول نهنت.",
"htmlform-int-invalid": "مقداری که وارد کرته اید یک عدد صحیح نهنت.",
"dberr-again": "Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.",
"dberr-info": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan)",
- "dberr-usegoogle": "Ika puwedeng magprubar na maghanap sa Google nguna.",
- "dberr-outofdate": "Pasinon mo tabi na an saindang mga indekso kan satuyang laog puwedeng luwas na sa petsa.",
- "dberr-cachederror": "Ini sarong nakasaray na kopya kan pinaghahagad na pahina, asin puwedeng bakong angat sa petsa.",
"htmlform-invalid-input": "Igwa nin mga problema an iba sa saimong pinaglaog",
"htmlform-select-badoption": "An halaga na saimong pinagsambit bakong saro sa balidong pagpipilian.",
"htmlform-int-invalid": "An halaga na saimong pinagsambit bako na sarong integer.",
"prefs-advancedwatchlist": "Дадатковыя налады",
"prefs-displayrc": "Налады паказу",
"prefs-displaywatchlist": "Налады паказу",
+ "prefs-changesrc": "Паказваць зьменаў",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Розьніцы вэрсіяў",
"prefs-help-prefershttps": "Гэтая налада набудзе моц пры наступным уваходзе ў сыстэму.",
"listfiles_description": "Апісаньне",
"listfiles_count": "Вэрсіі",
"listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі файлаў",
- "listfiles-latestversion": "Ð\91Ñ\8fгÑ\83Ñ\87ая вэрсія",
+ "listfiles-latestversion": "Ð\90кÑ\82Ñ\83алÑ\8cная вэрсія",
"listfiles-latestversion-yes": "Так",
"listfiles-latestversion-no": "Не",
"file-anchor-link": "Файл",
"move-watch": "Назіраць за гэтай старонкай",
"movepagebtn": "Перанесьці старонку",
"pagemovedsub": "Пасьпяховы перанос",
+ "cannotmove": "Гэтая старонка ня можа быць перанесеная з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"movepage-moved": "'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "Перанакіраваньне было створана.",
"movepage-moved-noredirect": "Перанакіраваньне не было створанае.",
"dberr-again": "Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.",
"dberr-info": "(Немагчыма злучыцца з базай зьвестак: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Няма доступу да базы зьвестак)",
- "dberr-usegoogle": "Вы можаце пакуль паспрабаваць пашукаць праз Google.",
- "dberr-outofdate": "Увага, індэксы нашага зьместу могуць быць састарэлымі.",
- "dberr-cachederror": "Наступная старонка была загружана з кэшу і можа быць састарэлай.",
"htmlform-invalid-input": "Узьніклі праблемы з некаторымі з Вашых уваходных зьвестак",
"htmlform-select-badoption": "Значэньне, якое Вы выбралі, не зьяўляецца слушным.",
"htmlform-int-invalid": "Значэньне, якое Вы выбралі, не зьяўляецца цэлым лікам.",
"redirect-logid": "ID журнала",
"redirect-not-exists": "Значэнне не знойдзена",
"fileduplicatesearch": "Пошук дублікатных файлаў",
- "fileduplicatesearch-summary": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к дÑ\83блÑ\96каÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлаÑ\85 на падставе іх хэшаў.",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к дÑ\83блÑ\96каÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлаÑ\9e на падставе іх хэшаў.",
"fileduplicatesearch-filename": "Назва файла:",
"fileduplicatesearch-submit": "Знайсці",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 кропак<br />Аб'ём файла: $3<br />Тып MIME: $4",
"dberr-again": "Паспрабуйце перачытаць праз некалькі хвілін.",
"dberr-info": "(Немагчыма звязацца з базай даных: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Немагчыма звязацца з базай звестак)",
- "dberr-usegoogle": "Тымчасам можна паспрабаваць пошук праз Гугл.",
- "dberr-outofdate": "Заўважце, што тамтэйшыя індэксы тутэйшага зместу могуць быць састарэлымі.",
- "dberr-cachederror": "Гэта копія старонкі, узятая з кэшу, і, магчыма, састарэлая.",
"htmlform-invalid-input": "Праблемы з упісаным вамі",
"htmlform-select-badoption": "Пададзенае значэнне не з’яўляецца дапушчальным выбарам.",
"htmlform-int-invalid": "Пададзенае значэнне не з’яўляецца цэлым лікам.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступна.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>выключана</strong>)",
- "mediastatistics": "статыстыка медыя",
+ "mediastatistics": "Статыстыка медыя",
"mediastatistics-summary": "Статыстычная звесткі пра тыпы запампаваных файлаў. Статыстыка ўключае звесткі толькі пра апошнія версіі файлаўю Старыя або выдаленыя версіі файлаў не ўлічваюцца.",
"mediastatistics-bytespertype": "Агульны памер файлаў у гэтай секцыі: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Агульны памер усіх файлаў: $1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тып",
"mediastatistics-table-extensions": "Магчымыя прыстаўкі",
"mediastatistics-table-count": "Колькасць файлаў",
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
"dberr-info": "(Няма достъп до базата от данни: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Няма връзка със сървъра на базата данни)",
- "dberr-usegoogle": "Междувременно опитайте да потърсите в Google.",
- "dberr-outofdate": "Имайте предвид, че индексираното от Гугъл наше съдържание може вече да е неактуално.",
- "dberr-cachederror": "Следва складирано копие на поисканата страница. Възможно е складираното копие да не е актуално.",
"htmlform-invalid-input": "Има проблеми с част от въведения от вас вход",
"htmlform-select-badoption": "Посочената от вас стойност не е валидна алтернатива.",
"htmlform-int-invalid": "Въведената от вас стойност не е цяло число.",
"feedback-thanks": "منتوارن! شمی فیدبک بئ «[$1 $2]» ئی دیمی تا ثبت بوت.",
"feedback-thanks-title": "منتوارن!",
"feedback-useragent": "کارزوروکی آگینت:",
- "searchsuggest-search": "گشتین",
+ "searchsuggest-search": "گشتین {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "شامیلین دیمان...",
"api-error-badtoken": "داخیلی ئین خه تا: امنیتی ئین کوڈ سه ئی نه اینت (Bad token).",
"api-error-emptypage": "خالی ئین دیمانی جۆڑ کورتین جایز نه اینت.",
"dberr-problems": "Ampun!Situs ngini mangalami kangalihan teknik.",
"dberr-again": "Cuba hadangi babarapa manit wan muat-pulang.",
"dberr-info": "(Kada kawa tasambung ka server databasis: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Pian kawa mancuba manggagai lung Google wayah pahadangan ngini.",
- "dberr-outofdate": "Catat nang sidin indéks matan isi kami pinanya hudah kadaluarsa.",
- "dberr-cachederror": "Ngini adalah sabuah rekap timbuluk tungkaran nang dipinta, wan pinanya kada pahanyarnya.",
"htmlform-invalid-input": "Ada mamasalah awan babarapa masukan Pian",
"htmlform-select-badoption": "Nilai nang Pian ajuakan kada sah.",
"htmlform-int-invalid": "Nilai nang Pian ajuakan kada sabuah bilangan bulat.",
"yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
"password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
"externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
- "login": "প্রবেশ",
+ "login": "প্রবেশ করুন",
"login-security": "আপনার পরিচয় যাচাই করুন",
"nav-login-createaccount": "প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট",
"logout": "প্রস্থান করুন",
"dberr-again": "কয়েক মিনিট পর পুনরায় পরিদর্শনের চেষ্টা করুন।",
"dberr-info": "(ডেটাবেজ প্রবেশ করা সম্ভব হয়নি: $1)",
"dberr-info-hidden": "(ডেটাবেজ প্রবেশ করা সম্ভব হয়নি)",
- "dberr-usegoogle": "এই পরিস্থিতিতে আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান করার চেষ্টা করতে পারেন।",
- "dberr-outofdate": "খেয়াল করুন যে, আমাদের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত তাদের সূচি মেয়াদ উত্তীর্ণ হতে পারে।",
- "dberr-cachederror": "এটি অনুরোধকৃত পাতাটির ক্যাশ প্রতিলিপি, যা হালনাগাতকৃত না-ও হতে পারে।",
"htmlform-invalid-input": "আপনার প্রদানকৃত ইনপুটে সমস্যা রয়েছে",
"htmlform-select-badoption": "যে মান আপনি উল্লেখ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য অপশন নয়।",
"htmlform-int-invalid": "আপনার পরিবর্তীত সংখ্যাটি ইন্টিজার(পূর্ণসংখ্যা) নয়।",
"dberr-problems": "ঙাক্করে দিবাঙ! সাইট এহানাত টেকনিক্যাল সমস্যা ইসে।",
"dberr-again": "রিলোড আনার কা ডান্ড আহান বাসা।",
"dberr-info": "(ডাটা সার্ভারর লগে যোগাযোগ নেয়সে: $1)",
- "dberr-usegoogle": "হের অহাত তি গুগুলসে বিসারা পারর।",
- "dberr-outofdate": "সুচীক্রম অহান আপটুডেট নাইসে।",
- "dberr-cachederror": "এহান ক্যাস পাতাহানে, অহানে আপটুডেট না থাইব।",
"htmlform-invalid-input": "তি বরিলে লেখা অতার মা লালুইসে",
"htmlform-select-badoption": "তি দিলে সংখ্যা অহান লেপকরিসি অপসনহান নাবে।",
"htmlform-int-invalid": "তি দিলে সংখ্যা অহান নম্বরগ নাবে।",
"dberr-again": "Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.",
"dberr-info": "(Dibosupl kevreañ ouzh an diaz roadennoù : $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne c'haller ket mont d'an diaz roadennoù)",
- "dberr-usegoogle": "E-keit-se esaeit klask dre c'hGoogle.",
- "dberr-outofdate": "Notit mat e c'hall o menegerioù dezho bezañ dispredet e-keñver ar boued zo ganeomp.",
- "dberr-cachederror": "Un eilstumm memoret eus ar bajenn goulennet eo hemañ, gallout a ra bezañ dispredet.",
"htmlform-invalid-input": "Kudennoù zo gant talvoudennoù zo merket ganeoc'h.",
"htmlform-select-badoption": "Direizh eo an dalvoudenn skrivet ganeoc'h.",
"htmlform-int-invalid": "N'eus ket un niver anterin eus an dalvoudenn skrivet ganeoc'h.",
"dberr-again": "Pokušajte pričekati par minuta i zatim osvježiti.",
"dberr-info": "(ne može se pristupiti bazi podataka: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka)",
- "dberr-usegoogle": "U međuvremenu, možete pokušati pretraživanje putem Google.",
- "dberr-outofdate": "Zapamtite da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.",
- "dberr-cachederror": "Sljedeći tekst je keširana kopija zahtijevane stranice, koja možda nije potpuno ažurirana.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje određeni problemi s Vašim unosom",
"htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije valjana opcija.",
"htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj.",
"dberr-again": "Intenteu esperar uns minuts i tornar a carregar.",
"dberr-info": "(No es pot accedir a la base de dades: $1)",
"dberr-info-hidden": "(No es pot accedir a la base de dades)",
- "dberr-usegoogle": "Podeu intentar fer la cerca via Google mentrestant.",
- "dberr-outofdate": "Tingueu en compte que la seva indexació del nostre contingut pot no estar actualitzada.",
- "dberr-cachederror": "A continuació hi ha una còpia emmagatzemada de la pàgina demanada, que pot no estar actualitzada.",
"htmlform-invalid-input": "Hi ha problemes amb alguna de les seves entrades",
"htmlform-select-badoption": "El valor que heu especificat no és una opció vàlida.",
"htmlform-int-invalid": "El valor que heu especificat no és un nombre enter.",
"dberr-problems": "Бехк ма бил! ХӀокху сайтехь техникан халонаш хила.",
"dberr-again": "Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.",
"dberr-info": "(аьтто ца хили зӀе хӀотта серверца бухара хаамашца: $1)",
- "dberr-usegoogle": "ЦӀачун хьо хьажа лаха гӀоьнца Google.",
- "dberr-outofdate": "Хьуна хаалахь, цуьна йолу меттиг хила мега тишйелла черахь.",
"htmlform-invalid-input": "Ахьа яздинчу цхьан дакхано гӀалат далина",
"htmlform-select-badoption": "Ахьа яздина маьӀна магийна дац.",
"htmlform-int-invalid": "Ахьа яздина маьӀна дуьззина терахь дац.",
"dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
"dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
"dberr-info": "(ناتوانیت بگەیت بە بنکەدراو: $1)",
- "dberr-usegoogle": "دەتوانی هاوکات هەوڵی گەڕان بە گووگڵ بدەیت.",
- "dberr-outofdate": "لەیادت بێ لەوانەیە پێرستەکەیان سەبارەت نە ناوەڕۆک ئەم ماڵپەڕە ماوە بەسەرچوو بێت.",
- "dberr-cachederror": "ئەمە ڕوونووسێکی کاشکراوی لاپەڕەی داواکراوە و لەوانەیە بەڕۆژ نەبێت.",
"htmlform-invalid-input": "هێندێ کێشە هەیە لە بڕێک لە ناودراوەکانت",
"htmlform-select-badoption": "ئەو نرخەی دیاریتکردووە هەڵبژاردەیەکی گونجاو نیە.",
"htmlform-int-invalid": "ئەو نرخەی دیاریتکردووه ژمارەیەکی تەواو نیە.",
"badarticleerror": "Tuto činnost nelze na této stránce provést.",
"cannotdelete": "Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“.\nMožná už byl(a) smazán(a) někým jiným.",
"cannotdelete-title": "Stránku „$1“ nelze smazat",
+ "delete-scheduled": "Smazání stránky „$1“ bylo naplánováno.\nBuďte prosím trpěliví.",
"delete-hook-aborted": "Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.",
"no-null-revision": "Nepodařilo se vytvořit novou prázdnou revizi stránky „$1“",
"badtitle": "Neplatný název",
"botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
"botpasswords-not-exist": "Uživatel „$1“ nemá heslo pro bota nazvaného „$2“.",
"botpasswords-needs-reset": "Heslo pro bota jménem „$2“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$1“ se musí resetovat.",
+ "botpasswords-locked": "Nemůžete se přihlásit s heslem pro bota, protože váš účet je zamčen.",
"resetpass_forbidden": "Hesla nelze změnit.",
"resetpass_forbidden-reason": "Hesla nelze změnit: $1",
"resetpass-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"subject-preview": "Náhled předmětu:",
"previewerrortext": "Při pokusu o zobrazení náhledu vašich změn došlo k chybě.",
"blockedtitle": "Uživatel zablokován",
+ "blocked-email-user": "<strong>Vašemu uživatelskému jménu byla zablokována možnost posílat e-maily. I nadále můžete editovat ostatní stránky této wiki.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]].\n\nZablokování provedl $1.\n\nUdaným důvodem blokování bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n* Identifikační číslo bloku: #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Vašemu uživatelskému jménu byla zablokována možnost editovat tuto stránku. I nadále můžete editovat ostatní stránky této wiki.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]].\n\nZablokování provedl $1.\n\nUdaným důvodem blokování bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n* Identifikační číslo bloku: #$5",
"blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong>\n\nZablokování {{GENDER:$4|provedl|provedla}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít funkci „{{int:emailuser}}“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „{{int:emailuser}}“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"systemblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována softwarem MediaWiki.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšířené možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazení",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazení",
+ "prefs-changesrc": "Zobrazené změny",
+ "prefs-changeswatchlist": "Zobrazené změny",
+ "prefs-pageswatchlist": "Sledování stránek",
"prefs-tokenwatchlist": "Klíč",
"prefs-diffs": "Porovnání verzí",
"prefs-help-prefershttps": "Toto nastavení se projeví při příštím přihlášení.",
"ipb-disableusertalk": "Zabránit tomuto uživateli editovat vlastní uživatelskou diskusi po dobu zablokování",
"ipb-change-block": "Znovu zablokovat uživatele s tímto nastavením",
"ipb-confirm": "Potvrdit zablokování",
+ "ipb-sitewide": "Na celém projektu",
+ "ipb-partial": "Částečný",
+ "ipb-type-label": "Typ",
+ "ipb-pages-label": "Stránky",
"badipaddress": "Neplatná IP adresa",
"blockipsuccesssub": "Zablokování uspělo",
"blockipsuccesstext": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br />\nMůžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].",
"createaccountblock": "vytváření účtů zablokováno",
"emailblock": "e-mail blokován",
"blocklist-nousertalk": "nemůže editovat svou diskusní stránku",
+ "blocklist-editing": "editování",
+ "blocklist-editing-sitewide": "editování (na celém projektu)",
"ipblocklist-empty": "Seznam probíhajících bloků je prázdný.",
"ipblocklist-no-results": "Požadovaná IP adresa nebo uživatelské jméno není blokováno.",
"blocklink": "zablokovat",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
"dberr-info": "(Nelze se připojit k databázi: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nelze se připojit k databázi)",
- "dberr-usegoogle": "Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google.",
- "dberr-outofdate": "Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý.",
- "dberr-cachederror": "Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální.",
"htmlform-invalid-input": "Některé vámi zadané údaje jsou chybné.",
"htmlform-select-badoption": "Vámi uvedená hodnota není platná možnost.",
"htmlform-int-invalid": "Uvedená hodnota není celé číslo.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu určitých zakázaných hesel",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Heslo musí být kratší než {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Heslo nesmí být {{PLURAL:$1|dané oblíbené heslo|v seznamu $1 oblíbených hesel}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
+ "unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku"
}
"dberr-again": "Oedwch am ychydig funudau cyn ceisio ail-lwytho.",
"dberr-info": "(Ni ellir cysylltu â chronfa ddata: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ni ellir cysylltu â'r gronfa ddata)",
- "dberr-usegoogle": "Yn y cyfamser gallwch geisio chwilio gyda Google.",
- "dberr-outofdate": "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.",
- "dberr-cachederror": "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.",
"htmlform-invalid-input": "Mae problemau gyda pheth o'ch mewnbwn",
"htmlform-select-badoption": "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn ddewis dilys.",
"htmlform-int-invalid": "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn gyfanrif.",
"prefs-advancedwatchlist": "Avancerede indstillinger",
"prefs-displayrc": "Indstillinger for visning",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsmuligheder",
+ "prefs-changesrc": "Ændringer vist",
+ "prefs-changeswatchlist": "Ændringer vist",
+ "prefs-pageswatchlist": "Overvågede sider",
"prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
"prefs-diffs": "Forskelle",
"prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
"dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kan ikke tilgå databasen)",
- "dberr-usegoogle": "Du kan prøve at søge med Google imens.",
- "dberr-outofdate": "Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.",
- "dberr-cachederror": "Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.",
"htmlform-invalid-input": "Det er problemer med dine angivelser",
"htmlform-select-badoption": "Den angivne værdi er ikke gyldigt valg.",
"htmlform-int-invalid": "Den angivne værdi er ikke et heltal.",
"watchlistedit-raw-done": "Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.",
"watchlistedit-clear-explain": "Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.",
"dberr-again": "Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie dann, die Seite erneut zu laden.",
- "dberr-usegoogle": "Sie könnten in der Zwischenzeit mit Google suchen.",
- "dberr-outofdate": "Beachten Sie, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.",
"feedback-bugcheck": "Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.",
"feedback-bugornote": "Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [$1 einen Fehler].\nAnderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.",
"feedback-cancel": "Abbrechen",
"prefs-advancedwatchlist": "Erweiterte Optionen",
"prefs-displayrc": "Anzeigeoptionen",
"prefs-displaywatchlist": "Anzeigeoptionen",
+ "prefs-changesrc": "Angezeigte Änderungen",
+ "prefs-changeswatchlist": "Angezeigte Änderungen",
+ "prefs-pageswatchlist": "Beobachtete Seiten",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Versionsvergleich",
"prefs-help-prefershttps": "Diese Einstellung wird bei deiner nächsten Anmeldung wirksam.",
"move-watch": "Quell- und Zielseite beobachten",
"movepagebtn": "Seite verschieben",
"pagemovedsub": "Verschiebung erfolgreich",
+ "cannotmove": "Die Seite konnte nicht verschoben werden, aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}}:",
"movepage-moved": "'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''",
"movepage-moved-redirect": "Eine Weiterleitung wurde erstellt.",
"movepage-moved-noredirect": "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt.",
"dberr-again": "Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.",
"dberr-info": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden)",
- "dberr-usegoogle": "Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.",
- "dberr-outofdate": "Beachte, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.",
- "dberr-cachederror": "Folgendes ist eine Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein.",
"htmlform-invalid-input": "Mit einer oder mehreren Eingabe(n) gibt es Probleme.",
"htmlform-select-badoption": "Der angegebene Wert ist keine gültige Option.",
"htmlform-int-invalid": "Der angegebene Wert ist keine Ganzzahl.",
"category_header": "Perrê kategoriya \"$1\"'i",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"category-media-header": "Dosye yê ke kategoriya \"$1\" dı",
- "category-empty": "''Ena kategori dı hewna qet nuştey ya zi medya çıni yê.''",
+ "category-empty": "<em>Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıte|Kategoriyê nımıtey}}",
"hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de tenya na bınkategoriye esta.|Na kategoriye de, $2 ra pêro piya, {{PLURAL:$1|bınkategoriye esta|$1 bınkategoriy estê}}.}}",
"mycustomjsprotected": "Desturê şıma çıniyo ke na pela JavaScripti bıvurnê.",
"myprivateinfoprotected": "Ğısusi malumatana ğo timar kerdışire icazeta şıma çıniya.",
"mypreferencesprotected": "Terciha timar kerdışire icazeta şıam çıniya.",
- "ns-specialprotected": "Perrê xısusiy nêvırniyenê.",
+ "ns-specialprotected": "Pelê xısusiyi nêşenê bıvurriyê.",
"titleprotected": "No sername terefê [[User:$1|$1]] ra, afernayene ra şevekiyayo.\nSebebê xo <em>$2</em> dero.",
"filereadonlyerror": "Dosyay vurnayışê \"$1\" nê abêno lakin depoy dosya da \"$2\" mod dê salt wendi de yo.\n\nXızmetkarê kılit kerdışi wa bewniro enay wa çım ra ravyarn o: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Canemey \"$2\" u metnê \"$3\" xırabo",
"mimetype": "Babetê NIME",
"download": "Bıselagnê",
"unwatchedpages": "Pelanê seyrnibiyeyî",
- "listredirects": "Listeya Hetenayışan",
+ "listredirects": "Lista serşıkıtışan",
"listduplicatedfiles": "Lista dosyeyanê ke kopyaya cı vêniyena",
"listduplicatedfiles-entry": "[[$3|{{PLURAL:$2|kapyay|$2 kopyey}}]] dosya da [[:File:$1|$1]]'i est a",
- "unusedtemplates": "Şablonê kı nêgurweyênê",
+ "unusedtemplates": "Şablonê ke nêguriyenê",
"unusedtemplatestext": "no pel, {{ns:template}} pelê ke pelê binan de nêaseni, ninan keno.",
"unusedtemplateswlh": "linkanê binî",
"randompage": "Perra raştameyiye",
"statistics-users": "Karberê qeydıni",
"statistics-users-active": "Karberê aktifi",
"statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|roco peyin de|$1 roco peyin de}} karber ê ke kar kerdê.",
- "pageswithprop": "Perrê kı hendê ju perrer rê",
+ "pageswithprop": "Peli be yew xısusiyetê pele",
"pageswithprop-legend": "Peli be yew xısusiyetê pele",
"pageswithprop-text": "Na per pimanen pera kena liste.",
"pageswithprop-prop": "Nameyo xısusi:",
"pageswithprop-submit": "Şo",
"pageswithprop-prophidden-long": "Erca metinda derger nımneya ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "Erca dıdıyına ($1) nımneyé",
- "doubleredirects": "Hetenayışê dıleti",
+ "doubleredirects": "Serşıkıtışê dıleti",
"doubleredirectstext": "no pel pelê ray motışani liste keno.\ngıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.\n<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] kırışiye.\nNa otomatikmen biye rocaniye û nıka [[$2]] ser şıknena.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Serkışışteno dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] vuriyeno.",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
"brokenredirects-edit": "bıvırne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
- "withoutinterwiki": "Perrê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıni yo",
+ "withoutinterwiki": "Pelê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıniyo",
"withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
"withoutinterwiki-legend": "Verole",
"withoutinterwiki-submit": "Bımocne",
- "fewestrevisions": "Perrê kı tewr tayn timaryayê",
+ "fewestrevisions": "Pelê be senık çımraviyarnayışi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
"specialpage-empty": "Seba na rapore netice çıniyo.",
- "lonelypages": "Perrê kı cı rê gre çıni yo",
+ "lonelypages": "Pelê seyi",
"lonelypagestext": "Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.",
"uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyê ke kategorize nêbiyê",
"uncategorizedimages": "Dosyeyê kategorinêbiyay.",
"uncategorizedtemplates": "Şablonê ke bêkategoriyê",
- "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêguriyay",
+ "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêgureniyê",
"unusedimages": "Dosyeyê ke nêguriyenê",
"wantedcategories": "Kategoriyê ke waziyayê",
"wantedpages": "Pelê ke waziyayê",
"wantedpages-badtitle": "sernuşte meqbul niyo: $1",
- "wantedfiles": "Dosyeyê waştey",
+ "wantedfiles": "Dosyeyê cıgeyriyayeyi",
"wantedfiletext-cat": "Dosyaya cêrên karvıstedeya lakin çınya. Mewcud dosyayan de xeriba miyan de liste bena. Xırabiya wınisin dana <del>ateber</del>. Zewbi zi, şırê pela da dosyeyê ke çınyaya [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Dosyeyê cêrêni estê lekin karnêvıstê. Dosyeyê xeribi liste benê. bo babeta dano <del>ateber</del>",
"wantedtemplates": "Şablonê ke waziyenê",
"mostimages": "Dosyayan ke tewr zaf link estê.",
"mostinterwikis": "Pelan ke tewr zaf interwiki biyê.",
"mostrevisions": "Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.",
- "prefixindex": "Verbenda pelli heme",
+ "prefixindex": "Pêro peli be verbend",
"prefixindex-namespace": "Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)",
"prefixindex-submit": "Bımocne",
"prefixindex-strip": "Listeya réz bıyayışi",
"shortpages": "Pelê kılmi",
"longpages": "Pelê dergi",
- "deadendpages": "Perrê kı perranê binan rê grey c çıni yo",
+ "deadendpages": "Pelê nêgıredayeyi",
"deadendpagestext": "Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.",
"protectedpages": "Pellê kı pawıyayeyè",
"protectedpages-indef": "têna pawıteyê bêmuddeti",
"newpages": "Perrê newey",
"newpages-submit": "Bımocne",
"newpages-username": "Nameyê karberi:",
- "ancientpages": "Tewr pelê kıhani",
+ "ancientpages": "Pelê tewr kıhani",
"move": "Bıkırışe",
"movethispage": "Ena pele bıkırışe",
"unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
"prevpage": "Pela verêne ($1)",
"allpagesfrom": "Herfa kı pa liste bo:",
"allpagesto": "Perranê ke ena herfe qediyenê bımotne:",
- "allarticles": "Peri pêro",
+ "allarticles": "Peli pêro",
"allinnamespace": "Peli pênro ( $1 cayênameyî)",
"allpagessubmit": "Şo",
"allpagesprefix": "herfê ke şıma tiya de nuşti, pê ney herfan pelê ke destpêkenê liste ker:",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Perrê xısusiy",
+ "specialpages": "Pelê xısusiyi",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note-restricted": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
- "specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
+ "specialpages-group-maintenance": "Rapora pawıtışi",
"specialpages-group-other": "Pelê xısusiyê bini",
- "specialpages-group-login": "Dekew / hesab vıraz",
+ "specialpages-group-login": "Cı kewe / hesab vıraze",
"specialpages-group-changes": "Vırnayışê peyêni u qeydi",
"specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi",
"specialpages-group-users": "Karberi u heqê inan",
"specialpages-group-highuse": "Peleyê ke vêşi karênê",
- "specialpages-group-pages": "Listeyê pelan",
+ "specialpages-group-pages": "Listên pelan",
"specialpages-group-pagetools": "Haletê pelan",
"specialpages-group-wiki": "Melumat u haceti",
"specialpages-group-redirects": "Pelê serşıkıtışiyê xısusiyi",
"tag-filter": "Parzûnê [[Special:Tags|etiketi]]:",
"tag-filter-submit": "Avrêc",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2)",
- "tags-title": "Etiketan",
- "tags-intro": "Ena per şena ju vurnayışa etiketinu maney nustekeni liste kena",
+ "tags-title": "Etiketi",
+ "tags-intro": "Ena pele etiketê ke be vurnayışê nuşiyayışi ra nişan biyê û maneyê inan lista kena.",
"tags-tag": "Nameyê etiketi",
- "tags-display-header": "Listeyê vurnayîşî de esayîş",
+ "tags-display-header": "Lista vurnayışi de asayış",
"tags-description-header": "Tam arezekerdışê maneyê cı",
"tags-source-header": "Çıme",
"tags-active-header": "Activ o?",
- "tags-hitcount-header": "Vurnayîşî ke etiket biyê",
+ "tags-hitcount-header": "Vurnayışê ke etiket biyê",
"tags-actions-header": "Kerdışi",
"tags-active-yes": "Eya",
"tags-active-no": "Nê",
"dberr-again": "Dı-rê deqiqeyi vınde û heni bar ke.",
"dberr-info": "(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ardendé erz malumatiya gredayışo nébeno)",
- "dberr-usegoogle": "Ti eşkeno hem zi ser Google de bigêre.",
- "dberr-outofdate": "Ekê raten da ma deyê belki zi newen niyo qandê coy diqet kerê.",
- "dberr-cachederror": "Pel ke ti wazeno yew kopyayê cacheyî ay esto, ay belki rocaniyeyo.",
"htmlform-invalid-input": "Inputê ti de tayê ğeletî estê",
"htmlform-select-badoption": "Ena değer ke ti spesife kerd yew opsiyonê raştî ni yo.",
"htmlform-int-invalid": "Ena değer ke ti spesife kerd yew reqem ni yo.",
"dberr-again": "Pócakaj někotare minuty a aktualizěruj bok.",
"dberr-info": "(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś)",
- "dberr-usegoogle": "Móžoš mjaztym pśez Google pytaś.",
- "dberr-outofdate": "Źiwaj na to, až jich indekse našogo wopśimjeśa by mógli zestarjone byś.",
- "dberr-cachederror": "Slědujuca jo pufrowana kopija pominanego boka a by mógła zestarjona byś.",
"htmlform-invalid-input": "Su někotare problemy z twójim zapodaśim",
"htmlform-select-badoption": "Gódnota, kótaruž sy pódał, njejo płaśiwa opcija.",
"htmlform-int-invalid": "Gódnota, kótaruž sy pódał, njejo ceła licba.",
"compare-invalid-title": "तमीले खुलायाको शिर्षक अमान्य छ ।",
"compare-title-not-exists": "तमीले खुलायाको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
"compare-revision-not-exists": "तमीले खुलायाको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
- "dberr-usegoogle": "तमी अहिले गुगलबठे खोज्न्या प्रयास गद्द सक्न्याहौ ।",
"htmlform-invalid-input": "तमले प्रविष्ठ गर्याका कुनै सामग्रीहरू ठिक नाइथिन्",
"htmlform-select-badoption": "तमीले खुलायाको मान मान्य विकल्प हैन ।",
"htmlform-float-invalid": "तमीले जनायाको मान कुनै संख्या हैन ।",
"dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
"dberr-info": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων)",
- "dberr-usegoogle": "Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε στο Google εν τω μεταξύ.",
- "dberr-outofdate": "Σημειώστε ότι οι ενδείξεις τους περί του περιεχομένου μας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες.",
- "dberr-cachederror": "Το ακόλουθο είναι ένα αντίγραφο από την μνήμη της σελίδας που ζητήσατε και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο.",
"htmlform-invalid-input": "Υπάρχουν κάποια προβλήματα με μερικές από τις εισροές σας",
"htmlform-select-badoption": "Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι μια έγκυρη επιλογή.",
"htmlform-int-invalid": "Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι ένας ακέραιος αριθμός.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne eblas konekti la datenbazon)",
- "dberr-usegoogle": "Vi povas serĉi Guglon dume.",
- "dberr-outofdate": "Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj.",
- "dberr-cachederror": "Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.",
"htmlform-invalid-input": "Estas problemoj kun iom da via enigo",
"htmlform-select-badoption": "La valoro, kiun vi specifis, ne estas valida.",
"htmlform-int-invalid": "La valoro, kiun vi specifis, ne estas entjero.",
"version-license-info": "MediaWiki es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero <em>SIN NINGUNA GARANTÍA</em>; sin siquiera con la garantía implícita de <em>COMERCIABILIDAD</em> o de <em>IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR</em>. Consulte la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHa recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, escríba a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léala en línea].",
"fileduplicatesearch-summary": "Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.",
"specialpages": "Páginas especiales",
- "dberr-usegoogle": "Mientras tanto puede usted probar buscando a través de Google.",
"htmlform-invalid-input": "Existen problemas con alguno de los datos que usted ha introducido",
"htmlform-select-badoption": "El valo que usted ha especificado no es una opción válida.",
"htmlform-int-invalid": "El valor que usted ha especificado no es un entero.",
"dberr-again": "Prueba a recargar dentro de unos minutos.",
"dberr-info": "(No se puede acceder a la base de datos: $1)",
"dberr-info-hidden": "(No se puede acceder a la base de datos)",
- "dberr-usegoogle": "Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.",
- "dberr-outofdate": "Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.",
- "dberr-cachederror": "La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Hay problemas con alguno de los datos que has ingresado.",
"htmlform-select-badoption": "El valor que especificaste no es una opción válida.",
"htmlform-int-invalid": "El valor que especificaste no es un entero.",
"dberr-again": "Oota mõni hetk ja laadi lehekülg uuesti.",
"dberr-info": "(Juurdepääs andmebaasile puudub: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Juurdepääs andmebaasile puudub.)",
- "dberr-usegoogle": "Proovi vahepeal otsida Google'ist.",
- "dberr-outofdate": "Pane tähele, et Google'is talletatud meie sisu võib olla iganenud.",
- "dberr-cachederror": "See koopia taotletud leheküljest on vahemälus ja ei pruugi olla ajakohane.",
"htmlform-invalid-input": "Osaga sinu sisestatust on probleeme",
"htmlform-select-badoption": "Antud väärtus ei sobi.",
"htmlform-int-invalid": "Antud väärtus ei ole täisarv.",
"dberr-again": "Saiatu pare bat minutu itxaroten edo kargatu ezazu orrialdea berriro.",
"dberr-info": "($1: Ezin da datu-basera konektatu)",
"dberr-info-hidden": "(Ezin da konektatu datu-basera)",
- "dberr-usegoogle": "Bitartean Google bidez bilatzen saiatu zintezke.",
- "dberr-outofdate": "Eduki hauek aurkibideak eguneratu gabe egon daitezke.",
- "dberr-cachederror": "Ondorengoa eskatutako orriaren katxedun kopia da, eta eguneratu gabe egon daiteke.",
"htmlform-invalid-input": "Zure sarrera batzuekin arazoak daude",
"htmlform-select-badoption": "Zuk zehaztutako balioa ez da baliozko aukera.",
"htmlform-int-invalid": "Zuk zehaztutako balioa ez da zenbaki osoa.",
"dberr-again": "چند دقیقه صبر کنید و دوباره صفحه را بارگیری کنید.",
"dberr-info": "(امکان برقراری ارتباط با پایگاه داده وجود ندارد: $1)",
"dberr-info-hidden": "(امکان تماس با پایگاهداده نیست)",
- "dberr-usegoogle": "شما در این مدت میتوانید با استفاده از گوگل جستجو کنید.",
- "dberr-outofdate": "توجه کنید که نمایههای آنها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد.",
- "dberr-cachederror": "آنچه در ادامه میآید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد.",
"htmlform-invalid-input": "بخشی از ورودی شما مشکل دارد",
"htmlform-select-badoption": "مقدار وارد شده یک گزینهٔ قابل قبول نیست.",
"htmlform-int-invalid": "مقداری که وارد کردید یک عدد صحیح نیست.",
"previousdiff": "← Vanhempi muutos",
"nextdiff": "Uudempi muutos →",
"mediawarning": "'''Varoitus''': Tämä tiedostomuoto saattaa sisältää vahingollista koodia.\nSuorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
- "imagemaxsize": "Kuvien enimmäiskoko kuvaussivuilla",
+ "imagemaxsize": "Kuvien enimmäiskoko tiedostokuvaussivuilla",
"thumbsize": "Pienoiskuvien koko",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}",
"file-info": "$1, MIME-tyyppi: $2",
"dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
"dberr-info": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä)",
- "dberr-usegoogle": "Voit koettaa hakea Googlesta, kunnes virhe korjataan.",
- "dberr-outofdate": "Googlen indeksi ei välttämättä ole ajan tasalla.",
- "dberr-cachederror": "Alla on välimuistissa oleva sivun versio, joka ei välttämättä ole ajan tasalla.",
"htmlform-invalid-input": "Antamassasi syötteessä on ongelmia",
"htmlform-select-badoption": "Antamasi arvo ei ole kelvollinen.",
"htmlform-int-invalid": "Antamasi arvo ei ole kokonaisluku.",
"move-watch": "Suivre les pages originale et nouvelle",
"movepagebtn": "Renommer la page",
"pagemovedsub": "Renommage réussi",
+ "cannotmove": "La page n’a pas pu être déplacée, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
"movepage-moved": "<strong>« $1 » a été renommée en « $2 »</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Une redirection depuis l’ancien nom a été créée.",
"movepage-moved-noredirect": "La création d’une redirection depuis l’ancien nom a été annulée.",
"dberr-again": "Essayez d'attendre quelques minutes et rechargez.",
"dberr-info": "(Accès à la base de données impossible : $1)",
"dberr-info-hidden": "(Accès à la base de données impossible)",
- "dberr-usegoogle": "Vous pouvez essayer de chercher avec Google pendant ce temps.",
- "dberr-outofdate": "Notez que leurs index de notre contenu peuvent ne plus être actuels.",
- "dberr-cachederror": "Ceci est une copie cachée de la page demandée et peut ne plus être actuelle.",
"htmlform-invalid-input": "Des problèmes sont survenus avec certaines de vos valeurs.",
"htmlform-select-badoption": "La valeur que vous avez spécifiée n'est pas une option valide.",
"htmlform-int-invalid": "La valeur que vous avec spécifiée n'est pas un entier.",
"dberr-problems": "Dèsolâ ! Ceti seto rencontre des dificultâts tècniques.",
"dberr-again": "Tâchiéd d’atendre doux-três menutes et pués rechargiéd.",
"dberr-info": "(Branchement u sèrvor de bâsa de balyês empossiblo : $1)",
- "dberr-usegoogle": "Vos pouede tâchiér de chèrchiér avouéc Google pendent cél temps.",
- "dberr-outofdate": "Notâd que lors endèxes de noutron contegnu pôvont étre dèpassâs.",
- "dberr-cachederror": "O est una copia cachiê de la pâge demandâ et pôt étre dèpassâ.",
"htmlform-invalid-input": "Des problèmos sont arrevâs avouéc quârques valors",
"htmlform-select-badoption": "La valor que vos éd spècefiâ est pas un chouèx valido.",
"htmlform-int-invalid": "La valor que vos éd spècefiâ est pas un entiér.",
"dberr-again": "Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.",
"dberr-info": "(Koon ei üüb det dootenbeenk tugrip: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Üüb det dootenbeenk küd ei tugreben wurd)",
- "dberr-usegoogle": "Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.",
- "dberr-outofdate": "Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.",
- "dberr-cachederror": "Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.",
"htmlform-invalid-input": "Diar as wat skiaf gingen mä din uunfraag.",
"htmlform-select-badoption": "Didiar wäärs as ei tuläät.",
"htmlform-int-invalid": "Didiar wäärs as nian hial taal.",
"dberr-again": "Feitheamh mionaid no dhà 's ath-luchdaich i.",
"dberr-info": "(Chan urrainn dhuinn an stòr-dàta inntrigeadh: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Chan urrainn duinn an stòr-dàta inntrigeadh)",
- "dberr-usegoogle": "Feuch lorg le Google san eadar-àm.",
- "dberr-outofdate": "Thoir an aire nach eil an clàr acasan air an t-susbaint againn cho ùr sa ghabhas ma dh'fhaoidte.",
- "dberr-cachederror": "Seo lethbhreac dhen duilleag a dh'iarr thu on tasgadan 's chan eil e cho ùr 's a ghabhas, ma dh'fhaoidte.",
"htmlform-invalid-input": "Cha duilgheadas le cuid dhe na chuir thu a-steach.",
"htmlform-select-badoption": "Chan eil an luach a thug thu seachad 'na roghainn dhligheach.",
"htmlform-int-invalid": "Chan eil an luach a thug thu seachad 'na àireamh shlàn.",
"dberr-again": "Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.",
"dberr-info": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos)",
- "dberr-usegoogle": "Mentres tanto, pode probar a procurar co Google.",
- "dberr-outofdate": "Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados.",
- "dberr-cachederror": "O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Hai algún problema con partes do texto que inseriu",
"htmlform-select-badoption": "O valor que especificou non é unha opción válida.",
"htmlform-int-invalid": "O valor que especificou non é un número enteiro.",
"dberr-problems": "Συγγνώμην! Ἐμπεφανίκασι τεχνικαὶ δυσχέρειαι.",
"dberr-again": "Πείρασον ἀναμένειν ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας καὶ ὕστερον ἐπιφόρτισον πάλιν.",
"dberr-info": "(Ἀδύνατος ἡ ἐπαφὴ μετὰ τοῦ ἐξυπηρετητικοῦ συστήματος τῆς βάσεως δεδομένων: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ πείρασον τῆν ζήτησιν μέσῳ τοῦ Google.",
- "dberr-outofdate": "Αἱ ἐνδείξεις σφῶν περὶ τοῦ περιεχομένου ἡμῶν πιθανῶς ούκ είσὶ ἐνήμεραι.",
- "dberr-cachederror": "Τόδε λανθάνον ἀντίγραφόν τι τῆς ἐζητημένης δέλτου ἐστίν, πιθανῶς μὴ ἐνήμερον.",
"htmlform-invalid-input": "Μέρος τῶν εἰσαγομένων δεδομένων σου προβληματικὸν ἐστίν",
"htmlform-select-badoption": "Ἡ τιμὴ ἡ καθωρισμένη ὑπὸ ἐσοῦ οὐκ ἔστι ἔγκυρος ἐπιλογή.",
"htmlform-int-invalid": "Ἡ τιμὴ ἡ καθωρισμένη ὑπὸ ἐσοῦ οὐκ ἔστι ἀκέραιος ἀριθμός.",
"dberr-again": "Wart e paar Minute un lad derno nej.",
"dberr-info": "(Kei Zuegriff uf d Datebank: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kei Zuegriff uf d Datebank)",
- "dberr-usegoogle": "Du chenntsch in dr Zwischezyt mit Google sueche.",
- "dberr-outofdate": "Obacht: Dr Suechindex vu unsere Syte chennt veraltet syy.",
- "dberr-cachederror": "Des isch e Kopii vum Cache vu dr Syte, wu Du aagforderet hesch, un chennt veraltet syy.",
"htmlform-invalid-input": "Mit e Teil Yygabe git s Probläm",
"htmlform-select-badoption": "Dr Wärt, wu aagee hesch, isch kei giltigi Option.",
"htmlform-int-invalid": "Dr Wärt, wu aagee hesch, isch kei Ganzzahl.",
"dberr-again": "થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.",
"dberr-info": "(ડેટાબેઝનો સંપર્ક કરી શકાયો નહી: $1)",
"dberr-info-hidden": "(ડેટાબેઝનો સંપર્ક કરી શકાયો નહી)",
- "dberr-usegoogle": "તેસમયા દરમ્યાન તમે ગુગલ દ્વારા શોધી શકો",
- "dberr-outofdate": "આપણી માહિતી સંબંધી તેમની સૂચિ કાલાતિત હોઇ શકે.",
- "dberr-cachederror": "વિનંતિ કરેલ પાનાની આ એક સંગ્રહીત પ્રત માત્ર છે અને તે અધ્યતન ન પણ હોય.",
"htmlform-invalid-input": "તમારા અમુક ઉમેરામાં ક્ષતિઓ છે.",
"htmlform-select-badoption": "તમે બતાવેલ વિકલ્પ અવૈધ છે",
"htmlform-int-invalid": "તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી",
"tog-underline": "Zana layin link",
"tog-hideminor": "A ɓoye ƙananan gyare-gyare na baya-bayan nan",
"tog-hidepatrolled": "A ɓoye gyare-gyaren kan ido a cikin gyare-gyare bayan-bayan nan",
- "tog-newpageshidepatrolled": "A ɓoye shafuna kan ido a cikin sabbin shafuna",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "A ɓoye shafunan kan ido daga cikin jerin sabbin shafuna",
"tog-extendwatchlist": "A faɗaɗa jerin kan ido ya nuna duka gyare-gyare, ba na baya-bayan nan kawai ba",
"tog-usenewrc": "A yi amfani da kyautattun gyare-gyare na baya-bayan nan (ana buƙatar Javascript)",
"tog-numberheadings": "A lambace kanun matani kai tsaye",
"tog-watchdefault": "A daɗa shafunan da na gyara a cikin jerina na kan ido",
"tog-watchmoves": "A daɗa shafunan da na gusar a cikin jerina na kan ido",
"tog-watchdeletion": "A daɗa shafunan da na shafe a cikin jerina na kan ido",
- "tog-minordefault": "A alamta gyare-gyarena a matsayin ƙanana bisa manufa",
+ "tog-minordefault": "A alamta duk gyaruka a matsayin ƙanana bisa manufa",
"tog-previewontop": "A nuna filin rigya-gani sama ga filin gyare-gyare",
"tog-previewonfirst": "A nuna rigya-gani tun gyaran farin",
"tog-enotifwatchlistpages": "A shaida mani ta Imel idan wani shafin jeerina na bin-sau ya sauya",
"move-watch": "מעקב אחרי דף המקור ואחרי דף היעד",
"movepagebtn": "העברת הדף",
"pagemovedsub": "ההעברה הושלמה בהצלחה",
+ "cannotmove": "העברת הדף נכשלה, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
"movepage-moved": "<strong>הדף \"$1\" הועבר לשם \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "נוצרה הפניה.",
"movepage-moved-noredirect": "יצירת ההפניה בוטלה.",
"allmessages-filter-modified": "הודעות ששונו",
"allmessages-prefix": "סינון לפי קידומת:",
"allmessages-language": "שפה:",
- "allmessages-filter-submit": "×\94צ×\92×\94",
+ "allmessages-filter-submit": "ס×\99× ×\95×\9f",
"allmessages-filter-translate": "תרגום",
"thumbnail-more": "הגדלה",
"filemissing": "קובץ חסר",
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
"dberr-info": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים: $1)",
"dberr-info-hidden": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים)",
- "dberr-usegoogle": "באפשרותך לנסות לחפש באמצעות גוגל בינתיים.",
- "dberr-outofdate": "שימו לב שהתוכן שלנו כפי שנשמר במאגר שם עשוי שלא להיות מעודכן.",
- "dberr-cachederror": "זהו עותק שמור של המידע, והוא עשוי שלא להיות מעודכן.",
"htmlform-invalid-input": "יש בעיות עם חלק מהקלט שהוכנס.",
"htmlform-select-badoption": "הערך שציינת אינו אפשרות תקינה.",
"htmlform-int-invalid": "הערך שציינת אינו מספר שלם.",
"badarticleerror": "इस पृष्ठ पर यह कार्य नहीं किया जा सकता।",
"cannotdelete": "\"$1\" पृष्ठ या फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता।\nशायद किसी और ने इसे पहले ही हटा दिया हो।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पृष्ठ को हटाया नहीं जा सकता",
+ "delete-scheduled": "पृष्ठ \"$1\" को हटाने के लिए अनुसूचित किया गया है।\nकृपया शान्त रहें।",
"delete-hook-aborted": "हुक द्वारा हटाना बीच में ही छोड़ा गया।\nइसने कोई कारण नहीं बताया।",
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लिए बिना बदलावों का नया अवतरण बनाने में असफल।",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठ सम्पादित नहीं किये जा सकते।",
"titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है।\nइसके लिये निम्न कारण दिया गया है: <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस कार्यकारी प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
+ "invalidtitle": "अवैध शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान और \"$3\" नाम वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 और नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"botpasswords-invalid-name": "जो सदस्य नाम आप बता रहे हो, उसमें बॉट पासवर्ड अलग करने वाला (\"$1\") नहीं है।",
"botpasswords-not-exist": "सदस्य \"$1\" के आप बॉट पासवर्ड नहीं है, जिसका नाम \"$2\" है।",
"botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|सदस्य}} ''$1'' के बॉट नाम ''$2'' का कूटशब्द रीसेट करना पड़ेगा।",
+ "botpasswords-locked": "आप बॉट पासवर्ड के साथ लॉगिन नहीं कर सकते क्योंकि आपका खाता अवरुद्ध किया गया है।",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द बदले नहीं जा सकते",
"resetpass_forbidden-reason": "पासवर्ड नहीं बदला : $1",
"resetpass-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
"subject-preview": "विषय की झलक:",
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
+ "blocked-email-user": "<strong>आपका सदस्यनाम ईमेल भेजने से प्रतिबन्धित किया गया है। अभी भी आप विकि पर अन्य पृष्ठों को सम्पादित कर सकते हैं।</strong> आप प्रतिबन्धित करने की पूर्ण जानकारी [[Special:MyContributions|खाता योगदान]] पर देख सकते हैं।\n\nयह प्रतिबन्ध $1 ने लगाया है।\n\nइसका दिया गया कारण <em>$2</em> है।\n\n* प्रतिबन्ध आरम्भ: $8\n* प्रतिबन्ध समाप्ति: $6\n* प्रतिबन्धी प्रयोजन: $7\n* प्रतिबन्ध पता #$5",
"blockedtext": "<strong>आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।</strong>\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है <em>$2</em>\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप {{int:emailuser}} सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:<em>$2</em>\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"{{int:emailuser}}\" सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"systemblockedtext": "आपका यूज़र नेम या आईपी का पता स्वचालित रूप से MediaWiki द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।\nकारण दिया है:\n:<em>$2</em>\n\n* ब्लॉक का प्रारंभ: $8\n* ब्लॉक की समय सीमा समाप्त: $6\n* इरादा : $7\n\nआपका वर्तमान आईपी पता $3 है।\nआप किसी भी प्रश्न में सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"prefixindex": "उपसर्ग अनुसार पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग वाले सभी पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
"prefixindex-submit": "दिखाएँ",
- "prefixindex-strip": "सà¥\82à¤\9aà¥\80 में उपसर्ग छुपाएँ",
+ "prefixindex-strip": "परिणाम में उपसर्ग छुपाएँ",
"shortpages": "छोटे पृष्ठ",
"longpages": "लम्बे पृष्ठ",
"deadendpages": "बंद सिरे पृष्ठ",
"dberr-again": "कुछ मिनट रुकने के बाद फिर से चढ़ाएँ।",
"dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
"dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)",
- "dberr-usegoogle": "इस बीच आप गूगल से खोज करने की कोशिश कर सकते हैं।",
- "dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।",
- "dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।",
"htmlform-invalid-input": "आपके द्वारा प्रदत्त कुछ सामग्री में समस्याएँ हैं",
"htmlform-select-badoption": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान वैध विकल्प नहीं है।",
"htmlform-int-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान पूर्णांक नहीं है।",
"dberr-again": "Thora deri wait kar ke fir se load kare ke try karo",
"dberr-info": "(Cannot access the database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Database ke nai access kare sakaa jaawe hae)",
- "dberr-usegoogle": "Fir haal aap Google se khoje saktaa hae",
- "dberr-outofdate": "Note karna ki you logan jon ham logan ke contents ke index Karin hae, saait out of date hoi.",
- "dberr-cachederror": "Ii maaga gais panna ke ek cached copy hae, aur saait up to date nai hoi.",
"htmlform-invalid-input": "App ke kuchh input se problem hae.",
"htmlform-select-badoption": "Jon value ke aap specify karaa hae, ek valid option nai hae.",
"htmlform-int-invalid": "Jon value ke aap specify karaa hae, ek integer nai hae.",
"dberr-again": "Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.",
"dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka)",
- "dberr-usegoogle": "U međuvremenu pokušajte tražiti putem Googlea.",
- "dberr-outofdate": "Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.",
- "dberr-cachederror": "Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje problemi s dijelom Vašeg unosa",
"htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije vrijedeća mogućnost.",
"htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj.",
"dberr-again": "Woort en pooh Minute und versuch dann nochmo zu loode.",
"dberr-info": "(Kann ken Verbinnung zum Datebank-Server hearstelle: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Do konnt keh Verbinnung mit dem Datebankserver heargestellt sin)",
- "dberr-usegoogle": "Du könnst in der Zwischichzeit mit Google suche.",
- "dberr-outofdate": "Beacht, dass der Suchindex unsrer Inhalte bei Google veraltet sin kann.",
- "dberr-cachederror": "Follichendes ist en Kopie von der Cache der oongeforderte Seit und kann veraltet sin.",
"htmlform-invalid-input": "Do gebt es mit en orrer mehre Eingäb(e), Probleme.",
"htmlform-select-badoption": "Der oongebne Weart ist ken gültiche Option.",
"htmlform-int-invalid": "Der oongebne Weart ist ken Ganzzoohl.",
"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
"dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku přistup měć: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Přistup na datowu banku móžno njeje)",
- "dberr-usegoogle": "Mjeztym móžeš z pomocu Google pytać.",
- "dberr-outofdate": "Wobkedźbuj, zo jich indeksy našeho wobsaha móhli zestarjene być.",
- "dberr-cachederror": "Slědowaca je pufrowana kopija požadaneje strony a móhła zestarjena być.",
"htmlform-invalid-input": "Su problemy z twojim zapodaćom",
"htmlform-select-badoption": "Hódnota, kotruž sy zapodał, płaćiwa opcija njeje.",
"htmlform-int-invalid": "Hódnota, kotruž sy zapodał, cyła ličba njeje.",
"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz)",
- "dberr-usegoogle": "A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel.",
- "dberr-outofdate": "Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.",
- "dberr-cachederror": "Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.",
"htmlform-invalid-input": "Probléma van az általad megadott értékkel",
"htmlform-select-badoption": "A megadott érték nem érvényes.",
"htmlform-int-invalid": "A megadott érték nem szám.",
"dberr-again": "Proba attender alcun minutas e recargar.",
"dberr-info": "(Non pote acceder al base de datos: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Non pote acceder al base de datos)",
- "dberr-usegoogle": "Tu pote probar cercar con Google intertanto.",
- "dberr-outofdate": "Nota que lor indices de nostre contento pote esser obsolete.",
- "dberr-cachederror": "Lo sequente es un copia del cache del pagina requestate, e pote esser obsolete.",
"htmlform-invalid-input": "Il ha problemas con un parte del datos que tu ha entrate",
"htmlform-select-badoption": "Le valor que tu specificava non es un option valide.",
"htmlform-int-invalid": "Le valor que tu specificava non es un numero integre.",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|disblocava}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro modificar {{PLURAL:$8||le paginas}} $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} impediente le modification {{PLURAL:$8|de|del paginas}} $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro actiones altere que modification con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} pro actiones altere que modification con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 per incargamento de file",
"mw-widgets-abandonedit": "Es tu secur de voler quitar le modo de modification sin salveguardar primo?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Abandonar modificationes",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar a modificar",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Es tu secur?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adder plus...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Adder plus...",
"date-range-from": "A partir del:",
"date-range-to": "Usque al:",
"sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
"dberr-again": "Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.",
"dberr-info": "(Tak dapat mengakses basis data: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Tak dapat mengakses basis data)",
- "dberr-usegoogle": "Anda dapat mencoba pencarian melalui Google untuk sementara waktu.",
- "dberr-outofdate": "Harap diperhatikan bahwa indeks mereka terhadap isi kami mungkin sudah kedaluwarsa.",
- "dberr-cachederror": "Berikut adalah salinan tersimpan halaman yang diminta, dan mungkin bukan yang terbaru.",
"htmlform-invalid-input": "Ada kesalahan dalam beberapa input Anda",
"htmlform-select-badoption": "Nilai yang Anda masukkan tidak sah",
"htmlform-int-invalid": "Nilai yang Anda masukkan bukan integer.",
"dberr-again": "Padasem ti aguray kadagiti mano a minuto ken agikarga manen.",
"dberr-info": "(Saan a maserrekan ti server ti database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Saan a maserrekan ti database)",
- "dberr-usegoogle": "Iti agdama mabalinmo a padasen ti agbiruk babaen ti Google.",
- "dberr-outofdate": "Palagip a dagiti listaanda kadagiti kukuami a linaon ket mabalin a nagpaso.",
- "dberr-cachederror": "Daytoy ket naidulin a kopia ti kiniddawmo a panid, ken mabalin a saan a kabarbaro.",
"htmlform-invalid-input": "Adda pakirut kadagiti dadduma nga inkabilmo.",
"htmlform-select-badoption": "Ti pateg a nainaganam ket saan a mabalin a pagpilian.",
"htmlform-int-invalid": "Ti pateg a nainaganam ket saan a maysa a sibubukel.",
"dberr-again": "Voluntez vartar kelka minuti, e riprobez acesar ol.",
"dberr-info": "(Ne povis acesar la datumaro: $1)",
"dberr-info-hidden": "(La datumaro ne esas disponebla)",
- "dberr-outofdate": "Atencez ke l'indexi pri kontenaji povas esar antiquatra.",
"htmlform-reset": "Desfacar chanji",
"htmlform-selectorother-other": "Altra",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",
"dberr-again": "Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhlaða síðan síðuna.",
"dberr-info": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni)",
- "dberr-usegoogle": "Þú getur notað Google til að leita á meðan.",
- "dberr-outofdate": "Athugaðu að afrit þeirra gætu verið úreld.",
- "dberr-cachederror": "Þetta er afritað eintak af umbeðinni síðu og gæti verið úreld.",
"htmlform-invalid-input": "Vandamál við hluta af innleggi þínu",
"htmlform-select-badoption": "Gildið sem þú tilgreindir er ekki gildur möguleiki.",
"htmlform-int-invalid": "Gildið sem þú tilgreindir er ekki heil tala.",
"prefs-advancedwatchlist": "Opzioni avanzate",
"prefs-displayrc": "Opzioni di visualizzazione",
"prefs-displaywatchlist": "Opzioni di visualizzazione",
+ "prefs-changesrc": "Modifiche mostrate",
+ "prefs-changeswatchlist": "Modifiche mostrate",
+ "prefs-pageswatchlist": "Pagine osservate",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Differenze",
"prefs-help-prefershttps": "Questa preferenza avrà effetto dal prossimo accesso.",
"dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
"dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Impossibile accedere al server del database)",
- "dberr-usegoogle": "Puoi provare a cercare su Google nel frattempo.",
- "dberr-outofdate": "Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.",
- "dberr-cachederror": "Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.",
"htmlform-invalid-input": "Ci sono problemi con i dati inseriti",
"htmlform-select-badoption": "Il valore specificato non è un'opzione valida.",
"htmlform-int-invalid": "Il valore specificato non è un intero.",
"prefs-advancedwatchlist": "詳細の設定",
"prefs-displayrc": "表示の設定",
"prefs-displaywatchlist": "表示の設定",
+ "prefs-pageswatchlist": "ウォッチするページ",
"prefs-tokenwatchlist": "トークン",
"prefs-diffs": "差分",
"prefs-help-prefershttps": "この設定は、次回ログインの際に反映されます。",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
"pageinfo-user-id": "利用者 ID",
"pageinfo-file-hash": "ハッシュ値",
+ "pageinfo-view-protect-log": "このページの保護記録を閲覧。",
"markaspatrolleddiff": "巡回済みにする",
"markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする",
"markaspatrolledtext-file": "このファイルの版を巡回済みにする",
"dberr-again": "数分間待った後、もう一度読み込んでください。",
"dberr-info": "(データベース $1 にアクセスできません)",
"dberr-info-hidden": "(データベースにアクセスできません)",
- "dberr-usegoogle": "元に戻るまで、Googleを利用して検索できます。",
- "dberr-outofdate": "収集された内容は古い可能性があることに注意してください。",
- "dberr-cachederror": "これは要求されたページをキャッシュした複製であり、古くなっている可能性があります。",
"htmlform-invalid-input": "入力に何らかの問題があります。",
"htmlform-select-badoption": "指定した値は有効な選択肢ではありません。",
"htmlform-int-invalid": "指定した値は整数ではありません。",
"dberr-again": "Coba nunggu sawetara menit lan unggahna manèh.",
"dberr-info": "(Ora bisa nggayut basis dhata: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ora bisa nggayut basis dhata)",
- "dberr-usegoogle": "Panjenengan bisa nyoba nggolèki nganggo Google kanggo sauntara wektu.",
- "dberr-outofdate": "Perlu diweruhi yèn indhèks isi kita manawa wis kadaluwarsa.",
- "dberr-cachederror": "Iki turunan kasimpen kaca kang dijaluk, lan manawa dudu kang paling anyar.",
"htmlform-invalid-input": "Ana masalah jroning sawetara input panjenengan",
"htmlform-select-badoption": "Aji kang panjenengan lebokaké ora absah",
"htmlform-int-invalid": "Aji kang panjenengan lebokaké dudu angka wutuh (integer).",
"dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა",
"dberr-info": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის: $1)",
"dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის)",
- "dberr-usegoogle": "ამ დროს კი შეგიძლიათ Google-ით ძიება",
- "dberr-outofdate": "გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს",
- "dberr-cachederror": "ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.",
"htmlform-invalid-input": "თქვენ მიერ შეყვანილი ინფორმაციის ნაწილმა გამოიწვია პრობლემები",
"htmlform-select-badoption": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მიუღებელია.",
"htmlform-int-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის მთელი რიცხვი.",
"dberr-again": "Ɛreḍ ad arǧuḍ kra n tisdidin dɣa sismeḍ.",
"dberr-info": "(Ur izmir ara ad yeqqen ar taffa n isefka: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ur izmir ara ad yeqqen ara taffa n isefka)",
- "dberr-usegoogle": "Tzemreḍ ad ɛreḍeḍ anadi s Google deg ukud agi.",
- "dberr-outofdate": "Ani i imataren nsen n ugbur nneɣ zemren ad yetwagaren",
- "dberr-cachederror": "Wagi d anɣel yeffren n usebtar i tebɣiḍ, yezmer ad yetwagar.",
"htmlform-invalid-input": "Igna nnulfan-d s kra n azalen",
"htmlform-select-badoption": "Azal id efkeḍ mačči d taxtiṛit i ɣeblen.",
"htmlform-int-invalid": "Azal id efkeḍ mačči d amḍan ummid.",
"sharedupload-desc-here": "ဖိုင်အ်ယိုဝ် လ်ု $1 ခဝ့်ၯင်ႋ အ်ုၰာၰံင်ပ်ုရာ်ဂျက်ခဝ့်ၮ်ှ သုဲးသီးသုံးသှ်ေဆေဝ်ႋလှ်။\nအ်ုဝေ့ [$2 ဖိုင်လိက်မေံအ်ုကျံင်] ဝယ် ဖှ်ေထာ့ဝေ့ၮ်ှ ဗေ့အ်ုဖၠင်လာႋသၠင်ဆေဝ်ႋလ်ှ။",
"filepage-nofile": "လ်ုမၠိင်ယိုဝ် ဖိုင်ႋမိင်မိင် လ်ုအှ်ၜး။",
"upload-disallowed-here": "ၮ်ု File အ်ုယိုဝ် ဖိုဟ်ထိုင့်သာ ကီလ်ုၮေဝ်ၜး။",
- "randompage": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80á\80\84်",
+ "randompage": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80\90á\80¶á\80\84á\80ºá\80\8fá\80¶á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«်",
"statistics": "စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"double-redirect-fixer": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ်အင်းတင်ဆာ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်လ်ုဖး}}",
"protectlogpage": "ခ်ုဝုင်ႋသယ်လ်ုဖး မာၮါင်း",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ၮှ် အ်ုဝုဂ်ႋထးဝေ့",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ၮှ် ဆ်ုဆ်ုဝုဂ်ႋ အ်ုဆင့်အိုဝ် မ်ုအင်းလယ်",
- "protect-default": "á\80\95á\81 á\80\9aá\80ºá\80\90á\80\9dá\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9eá\80¯á\80¶á\80·á\80\80á\80ºá\80¯á\80\86á\80¬လုက်ဆိင့်",
+ "protect-default": "á\80\95á\81 á\80\9aá\80ºá\80\90á\80\9dá\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9eá\80¯á\80¶á\82\8bá\80\8fá\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80¬á\82\8bလုက်ဆိင့်",
"restriction-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"restriction-move": "မ်ုသုဂ်",
"namespace": "အ်ုမၠိင်ထိုဝ်",
"dberr-again": "Біраз күте тұрыңыз, сосын бетті қайта жүктеңіз.",
"dberr-info": "(Дерекқорға байланыспады: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Дерекқорға байланыспады)",
- "dberr-usegoogle": "Сіз әзірге Google арқылы іздете аласыз.",
- "dberr-outofdate": "Біздің контент индексі ескіруі мүмкін екенін ескеріңіз.",
- "dberr-cachederror": "Бұл сұратылған беттің бүркемеленген есесі, және жаңарту қажет.",
"htmlform-invalid-input": "Сіздің біраз енгізілімдеріңізде проблем бар.",
"htmlform-select-badoption": "Сіз көрсеткен мән жарамды баптау емес.",
"htmlform-int-invalid": "Сіз көрсеткен мән бүтін сан емес.",
"dberr-again": "សូមរង់ចាំប៉ុន្មាននាទីសិនហើយផ្ទុកឡើងវិញម្ដងទៀត។",
"dberr-info": "(មិនអាចទាក់ទងទៅប្រភពទិន្នន័យបានទេ៖ $1)",
"dberr-info-hidden": "(មិនអាចទាក់ទងទៅប្រភពទិន្នន័យបានទេ)",
- "dberr-usegoogle": "អ្នកអាចសាកស្វែងរកតាមរយៈហ្គូហ្គល(Google)ជាបណ្ដោះអាសន្នសិន។",
- "dberr-outofdate": "សូមចំណាំថា លិបិក្រមនៃមាតិការរបស់យើងប្រហែលជាហួសសម័យ។",
- "dberr-cachederror": "នេះគឺជាច្បាប់ចម្លងដែលបានដាក់ទៅសតិភ្ជាប់នៃទំព័រដែលបានស្នើសុំ និងប្រហែលជាមិនទាន់សម័យ។",
"htmlform-invalid-input": "មានបញ្ហាខ្លះជាមួយការវាយបញ្ចូលមួយចំនួនរបស់អ្នក",
"htmlform-select-badoption": "តំលៃលេខដែលអ្នកបានកំនត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។",
"htmlform-int-invalid": "តំលៃលេខដែលអ្នកបានកំនត់មិនមែនជាចំនួនគត់ទេ។",
"prefs-advancedwatchlist": "고급 옵션",
"prefs-displayrc": "표시 설정",
"prefs-displaywatchlist": "표시 설정",
+ "prefs-pageswatchlist": "주시 중인 문서",
"prefs-tokenwatchlist": "토큰",
"prefs-diffs": "차이",
"prefs-help-prefershttps": "이 사용자 환경 설정은 다음 로그인부터 적용됩니다.",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"dberr-info": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)",
"dberr-info-hidden": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다)",
- "dberr-usegoogle": "잠시 동안 Google을 통해 검색해볼 수 있습니다.",
- "dberr-outofdate": "수집된 내용은 오래된 것일 수도 있음을 참고하세요.",
- "dberr-cachederror": "다음은 요청한 문서의 캐시된 복사본이며, 최신이 아닐 수도 있습니다.",
"htmlform-invalid-input": "입력한 값에 문제가 있습니다.",
"htmlform-select-badoption": "지정한 값은 올바른 설정이 아닙니다.",
"htmlform-int-invalid": "지정한 값은 정수가 아닙니다.",
"dberr-again": "Талай минутну сакълаб, джангыдан кириб кёрюгюз.",
"dberr-info": "(билги базаны сервери бла байлам къурулалмайды: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Билги базаны сервери бла байлам къурулалмайды)",
- "dberr-usegoogle": "Google сайтны болушлугъу бла излеб кёрюрге боллукъсуз.",
- "dberr-outofdate": "Аны индекси эски болургъа боллугъун унутмагъыз.",
- "dberr-cachederror": "Тюбюндеги бет, изленнген бетни кэш этилген версиясыды, эмда ахыр тюрлендириулени кёргюзмезге болур.",
"htmlform-invalid-input": "Сиз къошхан билгилени къаууму проблемагъа чурум болдула",
"htmlform-select-badoption": "Сиз белгилеген багъа джараулу тюлдю",
"htmlform-int-invalid": "Сиз белгилеген багъа сан тюлдю",
"dberr-again": "Versöhk eijfach en e paa Menotte, norr_ens di Sigg afzerohfe.",
"dberr-info": "(Mer han kein Verbendong noh_m Dahtebangk-ẞööver krijje künne för: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Mer han kein Verbendong noh_m Dahtebangk-ẞööver krijje künne)",
- "dberr-usegoogle": "De künnß zweschedorsch ad met <i lang=\"en\">Google</i> söke.",
- "dberr-outofdate": "Müjjelesch, dat dat Verzeichnes vun uns Sigge do nit janß om neuste Shtannd es.",
- "dberr-cachederror": "Wat heh noh kütt es en Kopih vum Zwescheschpeischer vun dä Sigg,\ndi De häs han welle. Se künnt jädd ällder un nit mih aktoäll sin.",
"htmlform-invalid-input": "Mer han e Problem met jet wat De enjejovve häß",
"htmlform-select-badoption": "Dinge aanjejovve Wäät es kein müjjelesche Ußwahl.",
"htmlform-int-invalid": "Dinge aanjejovve Wäät eß kein janze Zahl.",
"dberr-problems": "Drog yw genen! An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
"dberr-again": "Assayewgh gortos pols ha daskarga.",
"dberr-info": "(Ny yllir kestava orth servyer an database: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Hwi a yll assaya hwilas dre Google.",
"logentry-delete-delete": "$1 a {{GENDER:$2|dhileas}} an folen $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4 heb gasa daskedyans",
"dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
"dberr-info": "(D'Datebank kann net erreecht ginn: $1)",
"dberr-info-hidden": "(D'Datebank kann net erreecht ginn)",
- "dberr-usegoogle": "An der Tëschenzäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.",
- "dberr-outofdate": "Denkt drunn, datt de Sichindex vun eisen Inhalte méiglecherweis net aktuell ass.",
- "dberr-cachederror": "Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.",
"htmlform-invalid-input": "Et gëtt Problemer mat de Wäerter déi Dir aginn hutt.",
"htmlform-select-badoption": "De Wäert deen Dir aginn hutt ass keng valabel Optioun.",
"htmlform-int-invalid": "De Wäert deen Dir aginn hutt ass keng ganz Zuel.",
"dberr-again": "Per favore, pausa per alga minutos e recarga.",
"dberr-info": "(Banco de datos no es asedable: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Banco de datos no es asedable)",
- "dberr-usegoogle": "Tu pote usa Google per xerca entretempo.",
- "dberr-outofdate": "Nota ce sua catalogos de nosa contenida es cisa nonfresca.",
- "dberr-cachederror": "Esta es un copia prememorida de la paje solisitada, e es cisa nonfresca.",
"htmlform-invalid-input": "Alga de tua enflue ave problemes.",
"htmlform-select-badoption": "La valua spesifada no es un eleje valida.",
"htmlform-int-invalid": "La valua spesifada no es un entero.",
"dberr-again": "Wach n aantal minute en probeer t daonao opnuuj.",
"dberr-info": "(Kan gein toegank kriege toet de databank: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kan gein toegank kriege toet de databank)",
- "dberr-usegoogle": "Wellich kins se in de tussetied zeuke via Google.",
- "dberr-outofdate": "Let op: häör indices ven os pagina's zeen wellich neet recent.",
- "dberr-cachederror": "Deze pagina is n kopie oet de cache en is wellich neet de lèste versie.",
"htmlform-invalid-input": "d'r Zeen perbleme mit inkel ingegaeve waerd",
"htmlform-select-badoption": "De ingegaeve waerd is óngeljig.",
"htmlform-int-invalid": "De ingegaeve waerd is gei gans getal.",
"dberr-again": "Proeuva a aspêtâ quarche menuto e recarrega.",
"dberr-info": "(Imposcibbile accede a-o database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Imposcibbile accede a-o database)",
- "dberr-usegoogle": "Ti poeu provâ a çercâ insce Google into fratempo.",
- "dberr-outofdate": "Notta che a so indiçizaçion di nostri contegnui a poriæ no ese agiornâ.",
- "dberr-cachederror": "Questa a l'è una coppia cache dea paggina domandâ, e a poriæ no ese agiornâ.",
"htmlform-invalid-input": "Gh'è di problemi co-i dæti inseii.",
"htmlform-select-badoption": "O valô specificou a no l'è un'opçion vallida.",
"htmlform-int-invalid": "O valô specificou o no l'è un intrego.",
"dberr-again": "چند دقیقه صبر کنید و دوباره وةڵگة را بارگیری کنید.",
"dberr-info": "(امکان برقراری ارتباط با پایگاه داده وجود ندارد: $1)",
"dberr-info-hidden": "(امکان تماس با پایگاهداده نیست)",
- "dberr-usegoogle": "شما در این مدت میتوانید با استفاده از گوگل جستجو کنید.",
- "dberr-outofdate": "توجه کنید که نمایههای آنها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد.",
- "dberr-cachederror": "آنچه در ادامه میآید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد.",
"htmlform-invalid-input": "بخشی از ورودی شما مشکل دارد",
"htmlform-select-badoption": "مقدار وارد شده یک گزینهٔ قابل قبول نیست.",
"htmlform-int-invalid": "مقداری که وارد کردید یک عدد صحیح نیست.",
"dberr-again": "چن دیقه آهره داری بکیت و دنو بلگه نه سوار بکیت.",
"dberr-info": "(نبوئه وه رسینه جا:$1 دسرسی داشتوئیت)",
"dberr-info-hidden": "(نبوئه د رسینه گا دسرسی داشت)",
- "dberr-usegoogle": "شما د ای گات می تونیت سی پی جوری گوگل نه وه کار بئریت.",
- "dberr-outofdate": "د ویر داشتوئیت که سیائه یا ونو د مینونه یا ایما شایت وه هنگوم نبا.",
- "dberr-cachederror": "او چی که ها نها میا یه گل ورداشته د بلگه حاستنیه که که ها د کش و شایت وه هنگوم نبا.",
"htmlform-invalid-input": "یه قری مشگل ها د پاره یی د درینده یا شما.",
"htmlform-select-badoption": "ارزایشتی که دئیته یه گل گزینه حاستنی نئ.",
"htmlform-int-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد صحیح نئ.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės)",
- "dberr-usegoogle": "Šiuo metu jūs galite ieškoti per „Google“.",
- "dberr-outofdate": "Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.",
- "dberr-cachederror": "Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.",
"htmlform-invalid-input": "Yra problemų su jūsų įvestimi",
"htmlform-select-badoption": "Reikšmė, kurią nurodėte, nėra leistina.",
"htmlform-int-invalid": "Reikšmė, kurią nurodėte, nėra sveikasis skaičius.",
"dberr-again": "Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.",
"dberr-info": "(Nevar piekļūt datubāzei: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nevar piekļūt datubāzei)",
- "dberr-usegoogle": "Pa to laiku Jūs varat izmantot Google meklēšanu.",
- "dberr-outofdate": "Ņemiet vērā, ka mūsu satura indeksācija var būt novecojusi.",
- "dberr-cachederror": "Šī ir lapas agrāk saglabātā kopija, tā var nebūt atjaunināta.",
"htmlform-invalid-input": "Ar dažiem datiem no Jūsu ievades ir problēmas",
"htmlform-select-badoption": "Vērtība, ko Jūs norādījāt, nav derīga.",
"htmlform-int-invalid": "Vērtība, ko Jūs norādījāt, nav vesels skaitlis.",
"dberr-again": "किछु काल रुकी आ फेरसँ जानकारी भरी।",
"dberr-info": "(दत्तनिधि वितरकके सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)",
"dberr-info-hidden": "(डाटाबेससँ सम्पर्क नै कएल जा सकल)",
- "dberr-usegoogle": "ऐ बीचमे अहाँ गूगलसँ खोज कऽ सकै छी।",
- "dberr-outofdate": "मोन राखू जे हमर सामिग्रीक ओकर सूची पुरान भऽ सकैए।",
- "dberr-cachederror": "ई आग्रह कएल पन्नाक उपस्मृति संरक्षित द्वितीयक अछि, आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए।",
"htmlform-invalid-input": "अहाँक किछु निवेशनमे किछु समस्या भऽ सकैए।",
"htmlform-select-badoption": "जे मान अहाँ देलौं से मान्य विकल्प नै अछि।",
"htmlform-int-invalid": "जे मान अहाँ देलौं से पूर्णांक नै छी।",
"dberr-again": "Miandrasa minitra vitsivitsy ary alefaso fanindroany",
"dberr-info": "(Tsy afaka mifandray amin'ny banky angona: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Tsy afaka mifandray amin'ny banky angona)",
- "dberr-usegoogle": "Afaka manandrana mikaroka eo amin'ny Google ianao mandritra izay.",
- "dberr-outofdate": "Fantaro fa mety efa lany andro ny index-n'ny votoatinay",
- "dberr-cachederror": "Izy io dia dika nasitriky ny pejy nangatahana ary mety efa tola.",
"htmlform-invalid-input": "Nisy olana nitranga tamin'ny sanda sasany",
"htmlform-select-badoption": "Tsy azo ekena ny sanda nambaranao.",
"htmlform-int-invalid": "Tsy isa manontolo ny sanda nambaranao.",
"move-watch": "Набљудувај ја страницава",
"movepagebtn": "Премести страница",
"pagemovedsub": "Успешно преместување",
+ "cannotmove": "Страницата не може да се премести од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
"movepage-moved": "'''„$1“ е преместена под името „$2“'''",
"movepage-moved-redirect": "Направено е пренасочување.",
"movepage-moved-noredirect": "Создавањето на пренасочување е оневозможено.",
"dberr-again": "Почекајте неколку минути и обидете се повторно.",
"dberr-info": "(Не можам да пристапам кон базата: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Не можам да пристапам кон базата)",
- "dberr-usegoogle": "Во меѓувреме можете да се обидете да пребарувате со Google.",
- "dberr-outofdate": "Да напоменеме дека нивните индекси на нашата содржина можат да бидат застарени.",
- "dberr-cachederror": "Следнава содржина е меѓускладиран примерок на бараната страница, кој може да е застарен.",
"htmlform-invalid-input": "Има проблеми со дел од вашиот внос",
"htmlform-select-badoption": "Укажаната вредност е неважечка како можност.",
"htmlform-int-invalid": "Вредноста која ја наведовте не е цел број.",
"dberr-again": "കുറച്ച് മിനിട്ടുകൾ കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും തുറക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുക.",
"dberr-info": "(വിവരശേഖരം എടുക്കാൻ പറ്റിയില്ല: $1)",
"dberr-info-hidden": "(വിവരശേഖരം എടുക്കാനാവില്ല)",
- "dberr-usegoogle": "അതേസമയം താങ്കൾക്ക് ഗൂഗിൾ വഴി തിരയുവാൻ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.",
- "dberr-outofdate": "അവരുടെ പക്കലുള്ള നമ്മുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സൂചികകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാമെന്ന് ഓർക്കുക.",
- "dberr-cachederror": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ കാഷ് ചെയ്യപ്പെട്ട പകർപ്പാണിത്, ഇത് ഇപ്പോഴുള്ളതാകണമെന്നില്ല.",
"htmlform-invalid-input": "താങ്കൾ നൽകിയ ചില വിവരങ്ങളിൽ അപാകതകളുണ്ട്",
"htmlform-select-badoption": "താങ്കൾ നൽകിയ വില ഒരു സ്വീകാര്യമായ ഉപാധിയല്ല.",
"htmlform-int-invalid": "താങ്കൾ നൽകിയ വില ഒരു പൂർണ്ണസംഖ്യയല്ല.",
"dberr-problems": "Уучлаарай! Энэхүү сайтад техникийн саатал учирч байна.",
"dberr-again": "Хэдэн минут хүлээгээд дахин ачаалж үзнэ үү.",
"dberr-info": "(өгөгдлийн сангийн серверт хандаж чадсангүй: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Та одоохондоо Google-г ашиглан хайлтаа хийх боломжтой.",
- "dberr-outofdate": "Энэ сайт дахь агуулгын гадны индекс хуучирсан байж болзошгүйг анхаарна уу.",
- "dberr-cachederror": "Энэ нь таны хандах гэж буй хуудсын кэшлэгдсэн хувилбар. Иймд агуулга нь хуучирсан байж болзошгүй.",
"htmlform-invalid-input": "Таны оролтын зарим хэсэгт асуудал байна",
"htmlform-select-badoption": "Таны өгсөн утга хүчинтэй бус байна.",
"htmlform-int-invalid": "Таны өгсөн утга бүхэл тоо биш байна.",
"dberr-again": "थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.",
"dberr-info": "(विदादातापर्यंत पोहोचण्यास असमर्थ: $1)",
"dberr-info-hidden": "(विदादातापर्यंत पोहोचण्यास असमर्थ)",
- "dberr-usegoogle": "तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा",
- "dberr-outofdate": "लक्षात घ्या, आमच्या मजकुराबाबत त्यांची सूची कालबाह्य असू शकते",
- "dberr-cachederror": "ही मागवलेल्या पानाची सयीतील प्रत आहे, ती अद्ययावत नसण्याची शक्यता आहे.",
"htmlform-invalid-input": "तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे",
"htmlform-select-badoption": "आपण नमूद करत असलेली व्हॅल्यू ग्राह्य पर्याय ठरत नाही",
"htmlform-int-invalid": "आपण नमूद केलेली व्हॅल्यू पूर्णांक (इंटीजर) नाही.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
"dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data)",
- "dberr-usegoogle": "Buat masa ini, anda boleh cuba mencari melalui Google.",
- "dberr-outofdate": "Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.",
- "dberr-cachederror": "Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.",
"htmlform-invalid-input": "Terdapat beberapa masalah dengan input anda",
"htmlform-select-badoption": "Nilai yang anda tentukan bukan satu pilihan yang sah.",
"htmlform-int-invalid": "Nilai yang anda tetapkan bukan satu integer.",
"dberr-problems": "Jiddispjaċina! Dan is-sit għandu diffikultajiet tekniċi.",
"dberr-again": "Prova stenna ftit minuti u erġa' tella' l-paġna.",
"dberr-info": "(Impossibbli li jsir kuntratt mas-server tad-databażi: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Fil-frattemp, tista' tipprova tfittex permezz tal-Google.",
- "dberr-outofdate": "Kun af li l-indiċi tagħhom tal-kontenut tagħna jista' ma jkunx aġġornat.",
- "dberr-cachederror": "Din hija kopja cache tal-paġna rikjesta, u tista' tkun li mhijiex aġġornata.",
"htmlform-invalid-input": "Hemm xi problemi f'dak li daħħalt",
"htmlform-select-badoption": "Il-valur li speċifikajt mhuwiex għażla valida.",
"htmlform-int-invalid": "Il-valur li speċifikajt mhuwiex sħiħ.",
"move": "ရွှေ့ရန်",
"movethispage": "ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်",
"unusedimagestext": "အောက်ပါဖိုင်များသည် မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မှ သုံးစွဲထားခြင်း မရှိပါ။\nအခြားသော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များမှနေ၍ ဖိုင်တစ်ခုခုသို့ တိုက်ရိုက် URL ဖြင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း ရှိနေနိုင်ပြီး သုံးစွဲနေခြင်းမရှိသော်လည်း ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။",
+ "notargettitle": "ဦးတည်ချက် မရှိပါ",
+ "notargettext": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ရန် သင်သည် ဦးတည်စာမျက်နှာ (သို့) အသုံးပြုသူကို သတ်မှတ်မထားပါ။",
+ "nopagetitle": "ယင်းကဲသို့ ဦးတည်စာမျက်နှာ မရှိပါ",
+ "nopagetext": "သင် သတ်မှတ်လိုက်သော ဦးတည်စာမျက်နှာ မရှိပါ။",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ပိုသစ်သော တစ်ခု|ပိုသစ်သော $1 ခု}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ပိုဟောင်းသော တစ်ခု|ပိုဟောင်းသော $1 ခု}}",
"apihelp-no-such-module": "မော်ဂျူး \"$1\" မတွေ့ရှိပါ။",
"movepagetext-noredirectfixer": "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုခြင်းသည် စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။\n[[Special:DoubleRedirects|နှစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်းများ]] သို့မဟုတ် [[Special:BrokenRedirects|ပြန်ညွှန်း အပျက်များ]] ကို စစ်ဆေးရန် မမေ့ပါနှင့်။\nလင့်ခ်များ ညွှန်းလိုသည့် နေရာသို့ ညွှန်ပြနေရန် သင့်တွင် တာဝန် ရှိသည်။\n\nအကယ်၍ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနေနှင့်ပြီး ပြန်ညွှန်းတစ်ခု မရှိပါက သို့မဟုတ် ယခင်က ပြုပြင်ထားသော မှတ်တမ်း ရှိနေပါက စာမျက်နှာသည် <strong>ရွေ့မည်မဟုတ်</strong> သည်ကို သတိပြုပါ။ \nဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်မိပါက စာမျက်နှာကို ယခင်အမည်ကို ပြန်လည် ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။ ရှိပြီသားစာမျက်နှာတစ်ခုကို စာမျက်နှာ အသစ်နှင့် ပြန်အုပ် overwrite ခြင်း မပြုနိုင်။\n\n<strong>မှတ်ချက်။</strong>\nဤသည်မှာ လူဖတ်များသော စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်ပါက မမျှော်လင့်ထားသော၊ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။\nထို့ကြောင့် ဆက်လက် မဆောင်ရွက်မီ သင်သည် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို နားလည်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။",
"movepagetalktext": "ဤအကွက်ကို အမှန်ခြစ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ဗလာမဟုတ်သော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာသည် ရှိနှင့်ပြီး မဟုတ်လျှင် ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့ အလိုအလျောက် ရွှေ့ပစ်မည် ဖြစ်သည်။\n\nဤကိစ္စရပ်တွင် သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။",
"moveuserpage-warning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်သည် အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာအား ရွှေ့ပြောင်းတော့မည် ဖြစ်သည်။ စာမျက်နှာကိုသာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူ အမည် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည် <em>မဟုတ်</em>ကြောင်း သတိပြုပါ။",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>သတိပေးချက်:</strong> သင်သည် ကဏ္ဍစာမျက်နှာတစ်ခုကို ရွေ့ပြောင်းတော့မည်ဖြစ်သည်။ သိရှိထားရန်မှာ စာမျက်နှာသာလျင် ရွေ့ပြောင်းမည်ဖြစ်ပြီး ကဏ္ဍဟောင်းရှိ မည်သည့်စာမျက်နှာများမဆို ကဏ္ဍသစ်သို့ ရွေ့ပြောင်းမည်မဟုတ်ပါ။",
"movenologintext": "စာမျက်နှာတစ်ခုကို ရွေ့ပြောင်းရန် သင့်အနေဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူနှင့် [[Special:UserLogin|အကောင့်ထဲဝင်]]ထားရပါမည်။",
"movenotallowed": "သင့်တွင် စာမျက်နှာများကို ရွေ့ပြောင်းရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
"movenotallowedfile": "သင့်တွင် ဖိုင်များကို ရွေ့ပြောင်းရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
"movenosubpage": "ဤစာမျက်နှာတွင် စာမျက်နှာခွဲများ မရှိပါ။",
"movereason": "အကြောင်းပြချက် -",
"revertmove": "ပြောင်းရန်",
+ "delete_and_move_text": "ဦးတည်ရာစာမျက်နှာ \"[[:$1]]\" ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်သည်။\nရွေ့ပြောင်းရန်အတွက် ယင်းအား ဖျက်ပစ်လိုပါသလား။",
"delete_and_move_confirm": "ဟုတ်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" ရွှေ့ပြောင်းရန်အတွက် ဖျက်ပစ်ခြင်း",
+ "selfmove": "ခေါင်းစဉ်မှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည်၊\nနဂိုစာမျက်နှာကိုယ်တိုင်အား မရွေ့ပြောင်းနိုင်ပါ။",
"immobile-source-page": "ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့မရပါ။",
"move-leave-redirect": "ပြန်ညွှန်းတစ်ခု ချန်ထားရန်",
"protectedpagemovewarning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> ဤစာမျက်နှာအား စီမံခန့်ခွဲသူအဆင့်ရှိသူများသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"dberr-again": "Aspettate cocche minuto e po' recarrecate.",
"dberr-info": "(Nun se può trasì 'o database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nun se può trasì 'o database)",
- "dberr-usegoogle": "Pe' tramente putite pruvà 'ascianno ncoppa Google.",
- "dberr-outofdate": "Vedite ca ll'indice lloro d'ê cuntenute nuoste ponno essere passate.",
- "dberr-cachederror": "Chest'è na copia \"cache\" d' 'a paggena c'avite asciato, e putesse nun essere agghiurnata.",
"htmlform-invalid-input": "Ce sta cocche probblema cu l'input c'avite miso.",
"htmlform-select-badoption": "'O valore c'avite specificato nun è n'opziona bbuona.",
"htmlform-int-invalid": "'O valore c'avite specificato nun è nu nummero ntero.",
"move-watch": "Overvåk kilde- og målsiden",
"movepagebtn": "Flytt side",
"pagemovedsub": "Flytting gjennomført",
+ "cannotmove": "Siden kunne ikke flyttes, {{PLURAL:$1|fordi}}:",
"movepage-moved": "'''«$1» ble flyttet til «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "En omdirigering har blitt opprettet.",
"movepage-moved-noredirect": "Det ble ikke opprettet en omdirigering.",
"dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
"dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Får ikke kontakt med databasetjeneren)",
- "dberr-usegoogle": "Du kan prøve å søke via Google imens.",
- "dberr-outofdate": "Merk at deres indeks over våre sider kan være utdatert.",
- "dberr-cachederror": "Følgende er en mellomlagret kopi av den etterspurte siden, og kan være foreldet.",
"htmlform-invalid-input": "Det er problemer med noen av inndatene dine",
"htmlform-select-badoption": "Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ.",
"htmlform-int-invalid": "Verdien du valgte er ikke et heltall.",
"dberr-again": "Wach n paor minuten en probeer t daornao opniej.",
"dberr-info": "(Kan gien verbiending maken mit de databankeserver: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kan gien verbiending maken mit de databankserver)",
- "dberr-usegoogle": "Misschien ku'j ondertussen zeuken via Google.",
- "dberr-outofdate": "Let op: indexen die zee hebben van onze ziejen bin misschien niet aktueel.",
- "dberr-cachederror": "Disse zied is n kopie uut t tussengeheugen en is misschien niet aktueel.",
"htmlform-invalid-input": "Der bin problemen mit n paor in-egeven weerden",
"htmlform-select-badoption": "De in-egeven weerde is ongeldig.",
"htmlform-int-invalid": "De in-egeven weerde is gien geheel getal.",
"dberr-problems": "Deit uns leed. Disse Websteed hett opstunns en beten technische Problemen.",
"dberr-again": "Tööv en poor Minuten un versöök dat denn noch wedder.",
"dberr-info": "(Kunn nich mit’n Datenbank-Server verbinnen: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Du kannst dat solang mit Google versöken.",
- "dberr-outofdate": "Wees gewohr, dat de Söökindex, de se vun uns Inhold hebbt, oold wesen kann.",
- "dberr-cachederror": "Dit is en Kopie ut’n Cache vun de opropen Sied un is villicht nich de ne’este Version.",
"htmlform-invalid-input": "Mit welk vun de angeven Weerten gifft dat Problemen",
"htmlform-select-badoption": "De angeven Weert is nich güllig.",
"htmlform-int-invalid": "De angeven Tall is keen ganze Tall.",
"dberr-again": "केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।",
"dberr-info": "(डेटाबेस सर्भर: $1 सँग सम्पर्क स्थापित गर्न सकिएन)",
"dberr-info-hidden": "(डेटाबेसमा सम्पर्क स्थापना गर्न सकिएन)",
- "dberr-usegoogle": "तपाईं अहिले गुगलबाट खोज गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।",
- "dberr-outofdate": "कृपया स्मरणमा राख्नुहोस् हाम्रा लेखहरूको सूची जुन उनीहरूले राखेका छन् त्यो अद्यावधिक नहुन सक्छ ।",
- "dberr-cachederror": "यो अनुरोध गरिएको पृष्ठको क्याशमा रहेका प्रतिलिपी हो , र अद्यावधिक नहुन सक्छ ।",
"htmlform-invalid-input": "तपाईंको कुनै प्रविष्ठिहरू सही छैनन्",
"htmlform-select-badoption": "तपाईंले खुलाउनु भएको मान मान्य विकल्प हैन ।",
"htmlform-int-invalid": "तपाईंले खुलाउनु भएको मान कुनै इन्टिजर हैन ।",
"version-license-info": "MediaWiki is vrije software; je kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - zo je wilt - enige latere versie.\n\nMediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de implicitiete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].",
"compare-title-not-exists": "De titel die je hebt opgegeven bestaat niet.",
"compare-revision-not-exists": "De versie die je hebt opgegeven bestaat niet.",
- "dberr-usegoogle": "Wellicht kun je in de tussentijd zoeken via Google.",
"htmlform-float-invalid": "De waarde die je hebt opgegeven is geen getal.",
"feedback-bugornote": "Als je zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kan je ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken.\nJe reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met je gebruikersnaam en de browser die je gebruikt.",
"feedback-thanks": "Bedankt! Je terugkoppeling is op de pagina \"[$2 $1]\" geplaatst."
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"prefs-displayrc": "Weergaveopties",
"prefs-displaywatchlist": "Weergaveopties",
+ "prefs-changesrc": "Te tonen wijzigingen",
+ "prefs-changeswatchlist": "Te tonen wijzigingen",
+ "prefs-pageswatchlist": "Te volgen pagina's",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
"rcfilters-preference-label": "De verbeterde versie van Recente wijzigingen verbergen",
"rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van de volglijst",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Maakt de wijzigingen die doorgevoerd zijn met het 2017 interface herontwerp ongedaan, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas gekoppeld aan</strong> de geselecteerde pagina",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
"move-watch": "Bronpagina en doelpagina volgen",
"movepagebtn": "Pagina hernoemen",
"pagemovedsub": "De pagina is hernoemd",
+ "cannotmove": "De pagina kan niet worden hernoemd, vanwege de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" is hernoemd naar \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Er is een doorverwijzing aangemaakt.",
"movepage-moved-noredirect": "Er is geen doorverwijzing aangemaakt.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
"dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot de database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kan geen toegang krijgen tot de database)",
- "dberr-usegoogle": "Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.",
- "dberr-outofdate": "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.",
- "dberr-cachederror": "Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.",
"htmlform-invalid-input": "Er zijn problemen met enkele opgegeven waarden",
"htmlform-select-badoption": "De opgegeven waarde is ongeldig.",
"htmlform-int-invalid": "De opgegeven waarde is geen geheel getal.",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} gedeblokkeerd",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het voorkomen van bewerkingen van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} van het uitvoeren van niet-bewerking gerelateerde handelingen met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het voorkomen van het uitvoeren van niet-bewerking gerelateerde handelingen {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
"dberr-again": "Venta nokre minutt og last sida inn på nytt.",
"dberr-info": "(Kan ikkje kontakta databasetenaren: $1)",
"dberr-info-hidden": "(får ikkje kontakt med databasetenaren)",
- "dberr-usegoogle": "Du kan søkja gjennom Google i mellomtida.",
- "dberr-outofdate": "Merk at versjonane deira av innhaldet vårt kan vera forelda.",
- "dberr-cachederror": "Dette er ein mellomlagra kopi av den etterspurde sida og er mogelegvis ikkje den gjeldande versjonen av henne.",
"htmlform-invalid-input": "Det er problem med nokre av inndataa dine.",
"htmlform-select-badoption": "Verdien du valde er ikkje eit gyldig alternativ.",
"htmlform-int-invalid": "Verdien du valde er ikkje eit heiltal.",
"dberr-again": "Ensajatz d'esperar qualques minutas e tornatz cargar.",
"dberr-info": "(Accès a la basa de donadas impossible : $1)",
"dberr-info-hidden": "(Accès a la basa de donadas impossible)",
- "dberr-usegoogle": "Podètz ensajar de cercar amb Google pendent aqueste temps.",
- "dberr-outofdate": "Notatz que lors indèxes de nòstre contengut pòdon èsser depassats.",
- "dberr-cachederror": "Aquò es una còpia amagada de la pagina demandada e pòt èsser depassada.",
"htmlform-invalid-input": "De problèmas son arribats amb d'unas valors",
"htmlform-select-badoption": "La valor qu'avètz especificada es pas una opcion valida.",
"htmlform-int-invalid": "La valor qu'avètz especificada es pas un nombre entièr.",
"dberr-again": "କିଛି ମିନିଟ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ସହ ଆଉ ଥରେ ଲୋଡ କରନ୍ତୁ ।",
"dberr-info": "(ଡାଟାବେସ ସର୍ଭର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ: $1)",
"dberr-info-hidden": "(ଡାଟାବେସ ସର୍ଭର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ)",
- "dberr-usegoogle": "ଏହି ସମୟ ଭିତରେ ଆପଣ ଗୁଗଲରେ ଖୋଜି ପାରିବେ ।",
- "dberr-outofdate": "ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆମ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନେଇ ସେମାନେ ତିଆରିଥିବା ସୂଚି ବହୁପୁରାତନ ହୋଇପାରେ ।",
- "dberr-cachederror": "ଏହା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଆଗରୁ ସାଇତାଥିବା ନକଲ ଓ ସତେଜ ହୋଇ ନଥାଇପାରେ ।",
"htmlform-invalid-input": "ଆପଣଙ୍କର କେତେକ ନିବେଶରେ ଅସୁବିଧାମାନ ରହିଅଛି",
"htmlform-select-badoption": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଟି ଏକ ବୈଧ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ ।",
"htmlform-int-invalid": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା",
"compare-revision-not-exists": "ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਿਵੀਜਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"dberr-problems": "ਅਫ਼ਸੋਸ! ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਔਕੜਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।",
"dberr-again": "ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
- "dberr-usegoogle": "ਉਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"htmlform-invalid-input": "ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਝ ਇਨਪੁਟ ਵਿਚ ਔਕੜਾਂ ਹਨ।",
"htmlform-select-badoption": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ ਇੱਕ ਸਹੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"htmlform-float-invalid": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ ਇੱਕ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"prefs-advancedwatchlist": "Zaawansowane",
"prefs-displayrc": "Opcje wyświetlania",
"prefs-displaywatchlist": "Opcje wyświetlania",
+ "prefs-changesrc": "Pokazywane zmiany",
+ "prefs-changeswatchlist": "Pokazywane zmiany",
+ "prefs-pageswatchlist": "Obserwowane strony",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Zmiany",
"prefs-help-prefershttps": "Ta opcja zacznie działać przy twoim następnym zalogowaniu.",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
"pagemovedsub": "Przeniesienie powiodło się",
+ "cannotmove": "Nie można przenieść strony z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:",
"movepage-moved": "'''„$1” została przeniesiona do „$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "Zostało utworzone przekierowanie.",
"movepage-moved-noredirect": "Nie zostało utworzone przekierowanie.",
"dberr-again": "Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.",
"dberr-info": "(Błąd łączności z bazą danych: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Błąd łączności z bazą danych)",
- "dberr-usegoogle": "Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google.",
- "dberr-outofdate": "Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne.",
- "dberr-cachederror": "Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna.",
"htmlform-invalid-input": "Wystąpił problem z wprowadzonymi danymi",
"htmlform-select-badoption": "Podano nieprawidłową wartość.",
"htmlform-int-invalid": "Podano wartość, która nie jest liczbą całkowitą.",
"dberr-again": "Ch'a speta chèiche minute e ch'a preuva torna a carié.",
"dberr-info": "(Acess a la base ëd dàit impossìbil: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Acess a la base ëd dàit impossìbil)",
- "dberr-usegoogle": "Antratant a peul prové a sërché con Google.",
- "dberr-outofdate": "Ch'a ten-a da ment che soe indesassion dij nòstri contnù a podrìo esse nen agiornà.",
- "dberr-cachederror": "Costa-sì a l'é na còpia an memòria local ëd la pàgina ciamà, e a peul esse nen agiornà.",
"htmlform-invalid-input": "A-i son dij problema con cheidun dij valor ch'a l'ha butà",
"htmlform-select-badoption": "Ël valor che a l'ha spessificà a l'é pa n'opsion vàlida.",
"htmlform-int-invalid": "Ël valor ch'a l'ha spessificà a l'é pa n'antregh.",
"dberr-problems": "معاف کرنا ! ایس صفے تے تکنیکی مسلے آرۓ نیں۔",
"dberr-again": "تھو ڑے منٹ انتظار کرو تے دوبارہ لوڈ کرو۔",
"dberr-info": "(ڈیٹابیس سرور نال میل نئیں ہوسکیا:$1)",
- "dberr-usegoogle": "تسیں گوکل راہیں کھوج کر سکدے او۔",
- "dberr-outofdate": "اے نوٹ کرو جے اوناں دے انڈیکس ساڈے مواد چوں پرانے ناں ہون۔",
- "dberr-cachederror": "اے کاشے کاپی اے منگے ہوۓ صفے دی تے ہوسکدا اے پرانی ہووے۔",
"htmlform-invalid-input": "تھواڈے دتے گۓ مواد چ مسلے نیں۔",
"htmlform-select-badoption": "جیہڑا نمبر دتا اے اوہ منی ہوئی چنوتی نئیں۔",
"htmlform-int-invalid": "جیہڑا نمبر تساں دسیا اے اوہ انٹیجر نغیں۔",
"diff-form": "'''fōrmularan'''",
"dberr-again": "Bandais etkūmps kraūtun šin pāusan pa delli minūtins.",
"dberr-info": "(Ni mazīngi sēitun si sen dātanbazis sērwerin: $1)",
- "dberr-usegoogle": "En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.",
- "dberr-outofdate": "Waīdais, kāi tenēi mazzi turītun niaktuālins nūsas ēnturas indicins.",
- "dberr-cachederror": "Šin pāusan ast kitse pāusas kōpija iz rānkas minīsnan be mazzi būtwei niaktuālin.",
"htmlform-invalid-input": "Ast prōblamai sen wērtibins enwestans prō tin",
"htmlform-select-badoption": "Enwesta wērtibi ni ast tikrōmiskan.",
"htmlform-int-invalid": "Enwesta wērtibi ni ast kaīls gīrbis.",
"permanentlink-revid": "د بیاکتنې پيژندګلوي",
"permanentlink-submit": "بیاکتنې ته ولاړ شي",
"dberr-problems": "اوبخښۍ! دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.",
- "dberr-usegoogle": "تاسې کولای شی چې هم مهاله د گووگل له لخوا هم د پلټنې هڅه وکړۍ.",
"htmlform-invalid-input": "ستاسې ځينې ورکړېينې ستونزې لري",
"htmlform-select-badoption": "څه چې تاسې ځانگړي کړل هغه د منلو وړ خوښنه نه ده.",
"htmlform-int-invalid": "کوم څه چې تاسو ځانگړي کړي هغه يوه سمه شمېره نه ده.",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
- "category_header": "Páginas na categoria \"$1\"",
+ "category_header": "Páginas na categoria “$1”",
"subcategories": "Subcategorias",
- "category-media-header": "Multimídia na categoria \"$1\"",
+ "category-media-header": "Multimídia na categoria “$1”",
"category-empty": "<em>No momento, esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}",
"hidden-category-category": "Categorias ocultas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opções avançadas",
"prefs-displayrc": "Opções de exibição",
"prefs-displaywatchlist": "Opções de exibição",
+ "prefs-changesrc": "Mudanças mostradas",
+ "prefs-changeswatchlist": "Mudanças mostradas",
"prefs-tokenwatchlist": "Senha",
"prefs-diffs": "Diferenças",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
"move-watch": "Vigiar esta página",
"movepagebtn": "Mover página",
"pagemovedsub": "Página movida com sucesso",
+ "cannotmove": "Não foi possível mover a página {{PLURAL:$1|pela seguinte razão|pelas seguintes razões}}:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" foi movida para \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Um redirecionamento foi criado.",
"movepage-moved-noredirect": "A criação de um redirecionamento foi suprimida.",
"dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
"dberr-info": "(Não pode acessar a base de dados: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Não foi possível acessar o banco de dados)",
- "dberr-usegoogle": "Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.",
- "dberr-outofdate": "Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.",
- "dberr-cachederror": "A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.",
"htmlform-invalid-input": "Existem problemas com alguns dos dados introduzidos",
"htmlform-select-badoption": "O valor que você especificou não é uma opção válida.",
"htmlform-int-invalid": "O valor que você especificou não é um número inteiro.",
"move-watch": "Vigiar a página original e a nova",
"movepagebtn": "Mover página",
"pagemovedsub": "Página movida",
+ "cannotmove": "Não foi possível mover a página {{PLURAL:$1|pela seguinte razão|pelas seguintes razões}}:",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" foi movida para \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Foi criado um redirecionamento.",
"movepage-moved-noredirect": "A criação de um redirecionamento foi suprimida.",
"dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
"dberr-info": "(Não foi possível aceder ao servidor da base de dados: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Não foi possível aceder ao servidor da base de dados)",
- "dberr-usegoogle": "Pode tentar pesquisar no Google entretanto.",
- "dberr-outofdate": "Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.",
- "dberr-cachederror": "A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não estar atualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Existem problemas com alguns dos dados introduzidos.",
"htmlform-select-badoption": "O valor que especificou não é uma opção válida.",
"htmlform-int-invalid": "O valor que especificou não é um inteiro.",
"allmessages-filter-modified": "Used in [[Special:AllMessages]].\n{{Identical|Modified}}",
"allmessages-prefix": "Used in [[Special:AllMessages]].",
"allmessages-language": "Used on [[Special:Allmessages]].\n\n{{Identical|Language}}",
- "allmessages-filter-submit": "Used as label for the filter form submit button on [[Special:Allmessages]].\n\n",
+ "allmessages-filter-submit": "Used on [[Special:Allmessages]].\n\n{{Identical|Go}}",
"allmessages-filter-translate": "Used on [[Special:Allmessages]]. Label for a link to translatewiki.net for a message to translate.\n{{Identical|Translate}}",
"thumbnail-more": "[[Image:Yes.png|thumb|This:]]\nTooltip shown when hovering over a little sign of a thumb image, to go to the image page (where it is bigger). For example, see the image at the right:",
"filemissing": "Used in the ImageGallery feature.",
"htmlform-user-not-exists": "Error message shown if a user with the name provided by the user does not exist. $1 is the username.",
"htmlform-user-not-valid": "Error message shown if the name provided by the user isn't a valid username. $1 is the username.",
"rawmessage": "{{notranslate}} Used to pass arbitrary text as a message specifier array",
- "logentry-delete-delete": "$1, hannem {{GENDER:$2|kadun udoile}} pan $3",
+ "logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-delete_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or {{msg-mw|restore-count-files}}, or a combination with both (e.g. \"3 revision and 1 file\")\n\n'''A note for RTL languages''': if $3 is a name of a page or a file written in a different language, the number in the beginning of $4 may be displayed incorrectly. Consider inserting a word or an RLM between $3 and $4.",
"logentry-delete-restore-nocount": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"dberr-problems": "Achachaw! Kay tiyayqa allwiya sasachakuykunayuqmi kachkan.",
"dberr-again": "Ratullata suyaspa musuqmanta chaqnaspa huk kutita ruraykachay.",
"dberr-info": "(Manam atinichu willañiqintin sirwiqwan willanakuyta: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Hinaptinqa Google nisqawan maskayta atinkiman.",
- "dberr-outofdate": "Musyariy, ñuqaykup samiqniykumanta yuyarisqankunaqa mawk'ayasqañachá.",
- "dberr-cachederror": "Kay qatiqpiqa mañakusqa p'anqamanta hallch'asqa iskaychasqam, mawk'ayasqañachá.",
"htmlform-invalid-input": "Yaykuchisqaykiwanqa sasachakuykunam kachkan",
"htmlform-select-badoption": "Sapaqchasqayki chaniqa manam allin akllanachu.",
"htmlform-int-invalid": "Sapaqchasqayki chaniqa manam hunt'a yupaychu.",
"dberr-problems": "Stgisa! Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.",
"dberr-again": "Spetga in per minutas ed emprova alura da chargiar danovamain.",
"dberr-info": "(Betg pussaivel da contactar il server da la banca da datas: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Ti pos empruvar da tschertgar cun Google en il fratemp.",
- "dberr-outofdate": "Resguarda che lur index da noss cuntegn po esser antiquà.",
- "dberr-cachederror": "Quai è ina copia or dal cache da questa pagina ed è eventualmain betg actuala.",
"htmlform-invalid-input": "I ha dà problems cun intginas da tias endataziuns",
"htmlform-select-badoption": "La valur inditgada n'è betg ina opziun valida.",
"htmlform-int-invalid": "La valur inditgada n'è betg ina cifra entira (integer).",
"badarticleerror": "Această acțiune nu poate fi efectuată pe această pagină.",
"cannotdelete": "Pagina sau fișierul „$1” nu a putut fi șters.\nS-ar putea ca acesta să fi fost deja șters de altcineva.",
"cannotdelete-title": "Imposibil de șters pagina „$1”",
+ "delete-scheduled": "Pagina \"$1\" este programată să fie ștearsă.\nVă rugăm să aveți răbdare.",
"delete-hook-aborted": "Ștergerea a fost abandonată din cauza unui hook.\nNicio explicație furnizată.",
"no-null-revision": "Nu s-a putut crea o nouă versiune nulă pentru pagina „$1”",
"badtitle": "Titlu incorect",
"botpasswords-invalid-name": "Numele de utilizator specificat nu conține separatorul de parole pentru bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Utilizatorul \"$1\" nu are un bot de parole numit \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" trebuie resetată.",
+ "botpasswords-locked": "Nu vă puteți autentifica cu o parolă de robot deoarece contul dumneavoastră este blocat.",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolele nu pot fi schimbate: $1",
"resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"subject-preview": "Previzualizare subiect/titlu:",
"previewerrortext": "A survenit o eroare ca urmare a tentativei de previzualizare a modificărilor dumneavoastră.",
"blockedtitle": "Utilizatorul este blocat",
+ "blocked-email-user": "<strong>Contul dumneavoastră a fost blocat de la a trimite email. Puteți edita în continuare alte pagini de pe acest wiki.</strong> Puteți vedea detaliile blocării în [[Special:MyContributions|lista contribuțiilor]].\n\nBlocarea a fost făcută de $1.\n\nMotivul oferit este <em>$2</em>.\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Persoana țintită de blocare: $7\n* ID blocare #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Contul dumneavoastră a fost blocat de la a modifica această pagină. Puteți edita în continuare alte pagini de pe acest wiki.</strong> Puteți vedea detaliile blocării în [[Special:MyContributions|lista contribuțiilor]].\n\nBlocarea a fost făcută de $1.\n\nMotivul oferit este <em>$2</em>.\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Persoana țintită de blocare: $7\n* ID blocare #$5",
"blockedtext": "* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este #$5. Vă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice mesaj.",
"autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"{{int:emailuser}}\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este #$5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteți.",
"systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentă a dumneavoastră este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veți faceți.",
"previewconflict": "Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeți să-l salvați acum.",
"session_fail_preview": "Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii.\n\nEste posibil să vă fi deconectat. <strong>Vă rugăm să verificați dacă sunteți încă conectat și să încercați din nou</strong>.\nDacă tot nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideți sesiunea]] și să vă autentificați din nou. Verificați și dacă navigatorul dumneavoastră permite module cookie de la acest site.",
"session_fail_preview_html": "Ne pare rău! Modificările dvs. nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii.\n\n<em>Deoarece {{SITENAME}} are activat HTML brut, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, vă rugăm să încercați din nou. Dacă nu funcționează nici în acest fel, [[Special:UserLogout|închideți sesiunea]] și încercați să vă autentificați din nou. Verificați și dacă navigatorul dumneavoastră permite module cookie de la acest site</strong>.",
- "token_suffix_mismatch": "'''Modificarea ta a fost refuzată pentru că clientul tău a deformat caracterele de punctuatie în modificarea semnului.\nModificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.\nAcest fapt se poate întâmpla atunci când folosești un serviciu proxy anonim.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Modificarea ta a fost refuzată pentru că clientul tău a deformat caracterele de punctuație în tokenul de editare.\nModificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.\nAcest fapt se poate întâmpla atunci când folosești un serviciu proxy anonim.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Unele părți ale formularului de modificare nu au ajuns la server; verificați dacă modificările dumneavoastră sunt intacte și reîncercați.'''",
"editing": "Modificare „$1”",
"creating": "Crearea paginii „$1”",
"prefs-watchlist-edits": "Numărul de modificări care apar în lista de pagini urmărite:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Număr maxim: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jeton pentru lista de pagini urmărite:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Administrează tokenuri",
"prefs-misc": "Parametri diverși",
"prefs-resetpass": "Modifică parola",
"prefs-changeemail": "Modifică sau șterge adresa de e-mail",
"prefixindex": "Toate paginile cu prefix",
"prefixindex-namespace": "Toate paginile cu prefix (spațiul de nume $1)",
"prefixindex-submit": "Afișează",
- "prefixindex-strip": "Înlătură prefixul din cadrul listei",
+ "prefixindex-strip": "Înlătură prefixul din lista de rezultate",
"shortpages": "Pagini scurte",
"longpages": "Pagini lungi",
"deadendpages": "Pagini fără legături",
"ipb-disableusertalk": "Se interzice acestui utilizator modificarea propriei pagini de discuții în timpul blocării",
"ipb-change-block": "Reblochează utilizatorul cu acești parametri",
"ipb-confirm": "Confirmare blocare",
+ "ipb-sitewide": "Pe site",
+ "ipb-partial": "Parțial",
+ "ipb-type-label": "Tip",
+ "ipb-pages-label": "Pagini",
"badipaddress": "Adresa IP este invalidă.",
"blockipsuccesssub": "Utilizatorul a fost blocat",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocat{{GENDER:$1||ă|}}.<br />\nVedeți [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru a revizui adresele blocate.",
"createaccountblock": "crearea de conturi blocată",
"emailblock": "e-mail blocat",
"blocklist-nousertalk": "fără drept de modificare a propriei pagini de discuții",
+ "blocklist-editing": "modificare",
+ "blocklist-editing-sitewide": "modificare (tot site-ul)",
"ipblocklist-empty": "Lista blocărilor este goală.",
"ipblocklist-no-results": "Nu există blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.",
"blocklink": "blochează",
"ipb_blocked_as_range": "Eroare: Adresa IP $1 nu este blocată direct deci nu poate fi deblocată.\nFace parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.",
"ip_range_invalid": "Serie IP invalidă.",
"ip_range_toolarge": "Blocările mai mari de /$1 nu sunt permise.",
+ "ip_range_exceeded": "Numărul de IP-uri este prea mare. Subrețea permisă: /$1.",
"ip_range_toolow": "Gamele de IP-uri nu sunt permise.",
"proxyblocker": "Blocaj de proxy",
"proxyblockreason": "Adresa dumneavoastră IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis.\nVă rugăm să vă contactați furnizorul de servicii Internet sau tehnicienii IT și să-i informați asupra acestei probleme serioase de securitate.",
"pageinfo-category-files": "Număr de fișiere",
"pageinfo-user-id": "ID utilizator",
"pageinfo-file-hash": "Suma de control",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Vezi jurnalul de protecții pentru această pagină.",
"markaspatrolleddiff": "Marchează pagina ca verificată",
"markaspatrolledtext": "Marchează această pagină ca verificată",
"markaspatrolledtext-file": "Marchează această versiune a fișierului ca verificată",
"previousdiff": "← Diferența anterioară",
"nextdiff": "Diferența următoare →",
"mediawarning": "'''Atenție''': Acest tip de fișier poate conține cod periculos.\nExecutându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
- "imagemaxsize": "Limita mărimii imaginilor:<br />''(pentru paginile de descriere)''",
+ "imagemaxsize": "Limita mărimii imaginilor pentru paginile de descriere:",
"thumbsize": "Dimensiunea miniaturii:",
"widthheight": "$1x$2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini|de pagini}}",
"confirm-unwatch-top": "Eliminați această pagină din lista de pagini urmărite?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Anulați editările asupra acestei pagini?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaurează o versiune",
"confirm-mcrundo-title": "Anulează o modificare",
"mcrundofailed": "Anularea nu a reușit",
"mcrundo-missingparam": "Lipsește un parametru necesar în cerere.",
"mcrundo-changed": "Această pagină a fost schimbată de când ați văzut diferența. Vă rugăm să revizuiți noua schimbare.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Nu am putut evalua noua versiune: $1",
"quotation-marks": "„$1”",
"imgmultipageprev": "← pagina anterioară",
"imgmultipagenext": "pagina următoare →",
"redirect-file": "Nume de fișier",
"redirect-logid": "ID jurnal",
"redirect-not-exists": "Valoarea nu a fot găsită",
+ "redirect-not-numeric": "Valoarea nu este numerică",
"fileduplicatesearch": "Căutare fișiere duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash.",
"fileduplicatesearch-filename": "Nume fișier:",
"dberr-again": "Așteptați câteva minute și încercați din nou.",
"dberr-info": "(Nu se poate accesa baza de date: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nu se poate accesa baza de date)",
- "dberr-usegoogle": "Între timp puteți efectua căutarea folosind Google.",
- "dberr-outofdate": "De reținut că indexarea conținutului nostru de către ei poate să nu fie actualizată.",
- "dberr-cachederror": "Următoarea pagină este o copie în cache a paginii cerute, care s-ar putea să nu fie actualizată.",
"htmlform-invalid-input": "Există probleme la valorile introduse",
"htmlform-select-badoption": "Valoarea specificată nu este o opțiune validă.",
"htmlform-int-invalid": "Valoarea specificată nu este un întreg.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adăugați o categorie...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adăugați mai multe...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Adăugați mai multe...",
"date-range-from": "De la data:",
"date-range-to": "Până la data:",
"sessionmanager-tie": "Nu se pot combina multiple tipuri de cereri de autentificare: $1.",
"log-action-filter-block-reblock": "Modificare a unei blocări",
"log-action-filter-block-unblock": "Deblocare",
"log-action-filter-delete-delete": "Ștergere a paginii",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Suprascriere redirecționare",
"log-action-filter-delete-restore": "Recuperare a paginii",
"log-action-filter-delete-event": "Ștergere a logului",
"log-action-filter-delete-revision": "Ștergere a reviziei",
"log-action-filter-managetags-delete": "Ștergere tag",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activare tag",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Dezactivare tag",
+ "log-action-filter-move-move": "Redenumește fără a suprascrie redirecționările",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Redenumește suprascriind redirecționările",
"log-action-filter-newusers-create": "Creare de utilizator anonim",
"log-action-filter-newusers-create2": "Creare de un utilizator înregistrat",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Creare automată",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Creare cu parola trimisă prin e-mail",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulă manuală",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulă automată",
"log-action-filter-protect-protect": "Protecție",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuă după afișarea mesajelor de eroare.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omite",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sari peste resetarea parolei.",
+ "authform-newtoken": "Token lipsă. $1",
+ "authform-notoken": "Token lipsă",
+ "authform-wrongtoken": "Token greșit",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nepermis",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ne pare rău, nu aveți dreptul de a folosi această pagină deoarece identitatea dvs. nu a putut fi verificată.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Permisiune refuzată.",
"dberr-again": "Aspitte quacche minute e pò recareche.",
"dberr-info": "(Non ge riuscime a trasè sus a'u server d'u database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Non ge pozze trasè sus a'u server d'u database)",
- "dberr-usegoogle": "Pu mumende tu puè pruvà a cercà cu Google.",
- "dberr-outofdate": "Vide ca le indice lore de le condenute nuèstre ponne essere non aggiornate.",
- "dberr-cachederror": "Queste jè 'na copie ''cache'' d'a pàgene ca è cercate e allore non g'à puè cangià.",
"htmlform-invalid-input": "Stonne probbleme cu certe input ca tu è mise",
"htmlform-select-badoption": "'U valore ca è specificate non g'è 'n'opziona valide.",
"htmlform-int-invalid": "'U valore ca è specificate non g'è 'n'indere.",
"prefs-advancedwatchlist": "Расширенные настройки",
"prefs-displayrc": "Настройки отображения",
"prefs-displaywatchlist": "Настройки отображения",
+ "prefs-changesrc": "Показанные изменения",
+ "prefs-changeswatchlist": "Показанные изменения",
+ "prefs-pageswatchlist": "Наблюдаемые страницы",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разница версий",
"prefs-help-prefershttps": "Этот параметр будет применён только после повторного входа на сайт.",
"recentchanges-network": "Из-за технической ошибки результаты не могут быть загружены. Попробуйте обновить страницу.",
"recentchanges-notargetpage": "Введите название страницы выше, чтобы увидеть правки, связанные с этой страницей.",
"recentchanges-feed-description": "Отслеживание последних изменений в вики.",
- "recentchanges-label-newpage": "ÐÑ\82ой пÑ\80авкой бÑ\8bла Ñ\81оздана новаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "recentchanges-label-newpage": "новая страница",
"recentchanges-label-minor": "Это незначительное изменение",
"recentchanges-label-bot": "Эта правка сделана ботом",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась",
"move-watch": "Добавить в список наблюдения исходную и целевую страницы",
"movepagebtn": "Переименовать страницу",
"pagemovedsub": "Страница переименована",
+ "cannotmove": "Страница не может быть переименована по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"movepage-moved": "'''Страница «$1» переименована в «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "Было создано перенаправление.",
"movepage-moved-noredirect": "Создание перенаправления было подавлено.",
"dberr-again": "Попробуйте обновить страницу через несколько минут.",
"dberr-info": "(Нет доступа к базе данных: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Нет доступа к базе данных)",
- "dberr-usegoogle": "Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google.",
- "dberr-outofdate": "Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим.",
- "dberr-cachederror": "Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений.",
"htmlform-invalid-input": "Часть введённых вами данных вызвала проблемы",
"htmlform-select-badoption": "Указано недопустимое значение.",
"htmlform-int-invalid": "Указанное вами значение — не целое число.",
"dberr-again": "Спробуйте обновити сторінку за пару мінут.",
"dberr-info": "(не годен навязати споїня з датабазовым сервером: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Не годен навязати споїня з датабазовым сервером)",
- "dberr-usegoogle": "Можете спробовати поглядати за допомогов Google.",
- "dberr-outofdate": "Майте на увазї, же ёго індексы можуть быти застарілыма.",
- "dberr-cachederror": "Наслїдуюча сторінка є копія з кеш і не мусить быти актуалне.",
"htmlform-invalid-input": "Дакотры дата заданы вами суть хыбны",
"htmlform-select-badoption": "Вами зазначена величіна не є доступна можность.",
"htmlform-int-invalid": "Зазначена величіна не є ціле чісло.",
"dberr-again": "किञ्चित् कालं प्रतीक्ष्य पुनः उपारोप्यताम् ।",
"dberr-info": "(दत्तांशस्य उपयोगः नैव शक्यते : $1)",
"dberr-info-hidden": "(दत्तांशस्य उपयोगः नैव शक्यते)",
- "dberr-usegoogle": "अत्रान्तरे भवान् गूगल् इति शोधनयन्त्रे अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति ।",
- "dberr-outofdate": "अस्माकम् आधेयस्य तेषाम् अनुक्रमणिका कालातिक्रान्ता इति जानातु ।",
- "dberr-cachederror": "एषा सङ्ग्रहितप्रतिः अभ्यर्थितपुटस्य , एषा उन्नतीकृता अपि न स्यात् ।",
"htmlform-invalid-input": "भवता आरोपितेषु अंशेषु काचन समस्या विद्यते ।",
"htmlform-select-badoption": "भवता निर्दिष्टं मौल्यं युक्तविकल्पः न ।",
"htmlform-int-invalid": "भवता निर्दिष्टं मौल्यं पूर्णाङ्कः न ।",
"dberr-again": "Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.",
"dberr-info": "(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Билэ тиһигин кытта ситим суох)",
- "dberr-usegoogle": "Онуоха-маныаха дылы Google көмөтүнэн көрдүөххүн сөп.",
- "dberr-outofdate": "Индэксэ эргэрбит буолуон сөбүн умнума.",
- "dberr-cachederror": "Сирэй кээштэммит барыла көстөр, баҕар эргэрбит буолуон сөп.",
"htmlform-invalid-input": "Киллэрбит сибидиэнньэҥ сорҕото алҕаһы таһаарда",
"htmlform-select-badoption": "Ыйбыт туруоруугун манна ыйар сатаммат.",
"htmlform-int-invalid": "Эппит чыыһылаҥ төгүрүк буолбатах.",
"dberr-again": "Prova a aspittari na para di minuti e ricaricari.",
"dberr-info": "(Mpussìbbili accèdiri â basi di dati: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Mpussìbbili accèdiri â basi di dati)",
- "dberr-usegoogle": "Poi pruvari a circari supra Google ammentri.",
- "dberr-outofdate": "Nota ca la sò nnicizzazioni dû nostru cuntinutu pò nun èssiri aggiurnata.",
- "dberr-cachederror": "Chista ca segui è na copia cache da pàggina richiesta, e putissi essiri nun aggiurnata.",
"htmlform-invalid-input": "Ci su prublema cu l'input nseritu",
"htmlform-select-badoption": "Lu valori spicificatu nun è n'opzioni valida.",
"htmlform-int-invalid": "Lu valiri spicificatu nun è n'interu.",
"dberr-again": "Gie it ae few minutes n than relaid.",
"dberr-info": "(Canna contact the database server: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Canna contact the database server)",
- "dberr-usegoogle": "Ye can dae ae rake bi wa o Google in the meanwhile.",
- "dberr-outofdate": "Mynd that thair indexes o oor content micht be oot o date.",
- "dberr-cachederror": "This is ae cached copie o the requested page, n micht na be up til date.",
"htmlform-invalid-input": "Thau ar proablems wi some o yer input.",
"htmlform-select-badoption": "The value that ye speceefied isna ae valit optie.",
"htmlform-int-invalid": "The value that ye speceefied isna aen integer.",
"dberr-again": "Soobay ka batu minitiyaŋ ka zumandi taaga.",
"dberr-info": "(Ši hin ka bayhayahugu feršikaa cee: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ši hin ka bayhayahugu feršikaa cee)",
- "dberr-usegoogle": "Saadin war ga hin ka soobay ka ceeci nda Google.",
- "dberr-outofdate": "Laasaabu kaŋ gundekuna šilbawey ga hin ka tee ižeenayaŋ.",
- "dberr-cachederror": "Woo ti bereyan tugante moo wirantaa se nd'a ga ka tee ižeena.",
"htmlform-invalid-input": "Šendayyaŋ ga bara nda war damhayaa jeroo.",
"htmlform-select-badoption": "Hinnaa kaŋ war n'a tabatandi manti suubari henna.",
"htmlform-int-invalid": "Hinna kaŋ war n'a tabatandi manti hinna timmante.",
"dberr-problems": "Žao nam je! Ova stranica ima tehničke poteškoće.",
"dberr-again": "Pokušajte pričekati nekoliko minuta i ponovno učitati.",
"dberr-info": "(Ne može se spojiti server baze podataka: $1)",
- "dberr-usegoogle": "U međuvremenu pokušajte pretraživati preko Googlea.",
- "dberr-outofdate": "Uzmite u obzir da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.",
- "dberr-cachederror": "Sljedeći tekst je keširana kopija tražene stranice i možda nije potpuno ažurirana.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje određeni problemi sa Vašim unosom",
"htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste unijeli nije valjana opcija.",
"htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste unijeli nije cijeli broj.",
"dberr-again": "විනාඩි කිහිපයක් කල්ගතකර යළි-බාගැනුම උත්සාහ කරන්න.",
"dberr-info": "(දත්තගබඩාවට ඇතුළු වීමට නොහැකිය: $1)",
"dberr-info-hidden": "(දත්තගබඩාවට ඇතුළු වීමට නොහැකිය)",
- "dberr-usegoogle": "මේ අතරතුර ගූගල් ඔස්සේ ගවේෂණය කිරීමට ඔබ විසින් යත්න දැරිය හැක.",
- "dberr-outofdate": "අපගේ අන්තර්ගතයෙහි සූචියන් යල් පැන ගොස් තිබිය හැකි බව සටහන් කර ගන්න.",
- "dberr-cachederror": "මෙය ඉල්ලා ඇති පිටුවෙහි පූර්වාපේක්ෂිත සංචිත පිටුවක් වන අතර එය යාවත්කාලින නොවිය හැකි බව සලකන්න.",
"htmlform-invalid-input": "ඔබගේ සමහරක් ප්රදානයන් විෂයයෙහි ගැටළු ඇත",
"htmlform-select-badoption": "ඔබ විසින් හුවාදක්වා ඇති අගය නීතික විකල්පයක් නොවේ.",
"htmlform-int-invalid": "ඔබ විසින් හුවාදක්වා ඇති අගය පූර්ණාංකයක් නොවේ.",
"dberr-again": "Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku.",
"dberr-info": "(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nie je možné kontaktovať databázový server)",
- "dberr-usegoogle": "Zatiaľ môžete skúsiť hľadať pomocou Google.",
- "dberr-outofdate": "Pamätajte, že ich indexy nemusia byť aktuálne.",
- "dberr-cachederror": "Toto je kópia požadovanej stránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.",
"htmlform-invalid-input": "Niekotrý z údajov, ktoré ste zadali je problematický",
"htmlform-select-badoption": "Hodnota, ktorú ste uviedli nie je platná.",
"htmlform-int-invalid": "Hodnota, ktorú ste uviedli nie je celé číslo.",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti prikaza",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti prikaza",
+ "prefs-changesrc": "Prikazane spremembe",
+ "prefs-changeswatchlist": "Prikazane spremembe",
+ "prefs-pageswatchlist": "Nadzorovane strani",
"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
"prefs-diffs": "Primerjave",
"prefs-help-prefershttps": "Nastavitev bo začela veljati ob vaši naslednji prijavi.",
"move-watch": "Opazuj to stran",
"movepagebtn": "Prestavi stran",
"pagemovedsub": "Uspešno prestavljeno",
+ "cannotmove": "Strani nismo mogli prestaviti zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}}:",
"movepage-moved": "Stran '''»$1«''' je prestavljena na naslov '''»$2«'''.",
"movepage-moved-redirect": "Preusmeritev je bila ustvarjena.",
"movepage-moved-noredirect": "Izdelava preusmeritve je bila zatrta.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
"dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov)",
- "dberr-usegoogle": "V vmesnem času lahko poskusite z iskanjem preko Googla",
- "dberr-outofdate": "Pomnite, da so njegovi imeniki naših vsebin lahko zastareli.",
- "dberr-cachederror": "To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejša.",
"htmlform-invalid-input": "Z delom vašega vnosa so težave",
"htmlform-select-badoption": "Vrednost, ki ste jo vnesli, ni veljavna.",
"htmlform-int-invalid": "Vrednost, ki ste jo vnesli, ni celo število.",
"blankpage": "Bog masaxan",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Filtaraha]] tag:",
"tags-display-header": "Muuqaalka liiska bedelka",
- "dberr-usegoogle": "Waxaa baroobeen kartaa in aad ka raadiso google",
"htmlform-reset": "Ka noqo wax bedelka",
"htmlform-selectorother-other": "kuwa kale",
"rightsnone": "(waxna)",
"dberr-again": "Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.",
"dberr-info": "(Nuk mund të qaset në bazën e të dhënave: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nuk mund të qaset në bazën e të dhënave)",
- "dberr-usegoogle": "Ju mund të provoni të kërkoni përmes Googles në ndërkohë.",
- "dberr-outofdate": "Vini re se indekset e tyre të përmbajtjes tona mund të jetë e vjetëruar.",
- "dberr-cachederror": "Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetëruar.",
"htmlform-invalid-input": "Ka probleme me disa nga kontributet e tua",
"htmlform-select-badoption": "Vlera që ju e specifikuat nuk është një alternativë e vlefshme.",
"htmlform-int-invalid": "Vlera që ju e specifikuat nuk është numër i plotë.",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредне опције",
"prefs-displayrc": "Подешавања приказа",
"prefs-displaywatchlist": "Опције приказа",
+ "prefs-changesrc": "Приказане промене",
+ "prefs-changeswatchlist": "Приказане промене",
+ "prefs-pageswatchlist": "Надгледане странице",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
"dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
"dberr-info": "(Не могу приступити бази података: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Не могу приступити бази података)",
- "dberr-usegoogle": "У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла.",
- "dberr-outofdate": "Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.",
- "dberr-cachederror": "Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран.",
"htmlform-invalid-input": "Постоје проблеми са неким од ваших уноса.",
"htmlform-select-badoption": "Вредност коју сте навели није валидна опција.",
"htmlform-int-invalid": "Наведена вредност није цели број.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "Nalog je uspešno napravljen, ali se ne možete automatski prijaviti. Pređite na [[Special:UserLogin|ručno prijavljivanje]].",
"noname": "Niste naveli važeće korisničko ime.",
- "loginsuccesstitle": "Uspešno prijavljivanje",
+ "loginsuccesstitle": "Prijavljen",
"loginsuccess": "<strong>Prijavljeni ste na {{SITENAME}} kao „$1”.</strong>",
"nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom „$1“.\nKorisnička imena su osetljiva na mala i velika slova.\nProverite da li ste ga dobro uneli ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi nalog]].",
"nosuchusershort": "Korisnik s imenom „$1“ ne postoji.\nProverite da li ste pravilno napisali.",
"dberr-again": "Sačekajte nekoliko minuta i ponovo učitajte stranicu.",
"dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka)",
- "dberr-usegoogle": "U međuvremenu, pokušajte da pretražite pomoću Gugla.",
- "dberr-outofdate": "Imajte na umu da njihovi primerci našeg sadržaja mogu biti zastareli.",
- "dberr-cachederror": "Ovo je privremeno memorisan primerak strane koji možda nije ažuran.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje problemi sa nekim od vaših unosa.",
"htmlform-select-badoption": "Vrednost koju ste naveli nije validna opcija.",
"htmlform-int-invalid": "Navedena vrednost nije celi broj.",
"dberr-problems": "Äntskeeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.",
"dberr-again": "Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.",
"dberr-info": "(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Du kuust in ju Twisketied mäd Google säike.",
- "dberr-outofdate": "Beoachtje, dät die Säikindex fon uus Inhoolde ferallerd weese kon.",
- "dberr-cachederror": "Dät Foulgjende is ne Kopie fon dän Cache fon ju anfoarderde Siede un kon ferallerd weese.",
"htmlform-invalid-input": "Mäd eenige Iengoawen rakt dät Probleme",
"htmlform-select-badoption": "Die anroate Wäid is neen gultige Option.",
"htmlform-int-invalid": "Die anroate Wäid is neen Gans-Taal.",
"dberr-again": "Cobi antos sababaraha menit, lajeng dimuat ulang.",
"dberr-info": "(Teu bisa ngaksés basis data: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Teu bisa ngaksés basis data)",
- "dberr-usegoogle": "Kanggo samentawis, tiasa dicobi milari di Google.",
- "dberr-outofdate": "Wayahnad diperhatikeun yén indéks maranéhna kana kontén kamu bisa waé geus kadaluwarsa.",
- "dberr-cachederror": "Di handap mangrupa téplakan kaca kasimpen nu dipundut, jeung deuih meureun lain nu panganyarna.",
"htmlform-invalid-input": "Aya kasalahan dina sawatara input anjeun.",
"htmlform-select-badoption": "Niléy anu diasupkeun teu bener.",
"htmlform-int-invalid": "Niléy nu ku anjeun diasupkeun lain integer.",
"dberr-again": "Pröva med att vänta några minuter och ladda om.",
"dberr-info": "(Kan inte komma åt databasen: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Kan inte komma åt databasen)",
- "dberr-usegoogle": "Du kan pröva att söka med Google under tiden.",
- "dberr-outofdate": "Observera att deras index av vårt innehåll kan vara föråldrat.",
- "dberr-cachederror": "Följande är en cachad kopia av den efterfrågade sidan, och kan vara föråldrad.",
"htmlform-invalid-input": "Det finns problem med din inmatning",
"htmlform-select-badoption": "Värdet du valde är inte ett giltigt alternativ.",
"htmlform-int-invalid": "Värdet du valde är inte ett heltal.",
"prefs-advancedwatchlist": "Hitiari za hali ya juu",
"prefs-displayrc": "Hitiari za kutandaza",
"prefs-displaywatchlist": "Mapendekezo ya kuzinza",
+ "prefs-changesrc": "Mabadiliko yaliyoonyeshwa",
+ "prefs-pageswatchlist": "Kurasa zilizotazamwa",
"prefs-tokenwatchlist": "Ishara",
"prefs-diffs": "Tofauti",
"prefs-help-prefershttps": "Upendeleo huu utachukua athari kwenye kuingia kwako kujayo.",
"dberr-problems": "Kumradhi! Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.",
"dberr-again": "Jaribu tena baada ya kusubiri dakika chache.",
"dberr-info": "(Hamna mawasiliano na seva ya hifadhidata: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Unaposubiri unaweza kujaribu kutafuta kwa kutumia Google.",
- "dberr-outofdate": "Elewa kwamba fahirisi yao ya yaliyomo katika tovuti hii inaweza kuwa imepitwa na wakati.",
- "dberr-cachederror": "Ifuatayo ni nakala ya kache ya ukurasa uliyoombwa, na huenda isiwe ya sasa.",
"htmlform-invalid-input": "Kuna matatizo na baadhi ya maingizo yako",
"htmlform-select-badoption": "Thamani ulioiandika si chaguo halali.",
"htmlform-int-invalid": "Kitu ulichokiandika si namba kamili.",
"dberr-again": "சில நிமிடங்கள் காத்திரு மற்றும் மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்",
"dberr-info": "(தரவுதளத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
"dberr-info-hidden": "(தரவுதளத்தை அணுக முடியாது)",
- "dberr-usegoogle": "இதே நேரத்தில் நீங்கள் கூகிள் வழியாக தேட முயற்சிக்கலாம்.",
- "dberr-outofdate": "கவனிக்கவும் எங்கள் உள்ளடக்கத்திற்க்கானஅவர்களின் குறியீடுகள் காலாவதியாகி இருக்கலாம் .",
- "dberr-cachederror": "இது கோரிய பக்கத்தின் தற்காலிக நகல் , மற்றும் தற்போதைய தேதி வரை இருக்காது.",
"htmlform-invalid-input": "உங்கள் உள்ளீடுகளில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன",
"htmlform-select-badoption": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு செல்லத்தக்க விருப்பத்தேர்வு அல்ல.",
"htmlform-int-invalid": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு முழு எண் அல்ல.",
"రహ్మానుద్దీన్",
"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
"Lokesha kunchadka",
- "Kiranpoojary"
+ "Kiranpoojary",
+ "Ravi Mundkur"
]
},
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಲೆಗ್ ಅಡಿಗೀಟ್ ಪಾಡುನು:",
"prefs-advancedwatchlist": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-displayrc": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-displaywatchlist": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
+ "prefs-changesrc": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "prefs-changeswatchlist": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "prefs-pageswatchlist": "ವೀಕ್ಷಿತ (ತೂಯಿನ) ಪುಟೊಲು",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
"userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
"userrights-lookup-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲ",
"unblocklogentry": "$1 ಖಾತೆನ್ ಅನ್-ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ತ್’ನ್ಡ್",
"block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಉಂಡುಮಲ್ಪುನೇನ್ ತಡೆಪತ್ತ್'ದ್ಂಡ್",
"proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ತಡೆಪತ್ತುನಾರ್",
+ "cannotmove": "ಈ ದುಂಬುದ ಕಾರಣೊಗಾದ್ ಪುಟೊನು ಕೊಣರೆ ಆಪುಜಿ\n{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
"movereason": "ಕಾರಣೊ:",
"revertmove": "ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"dberr-again": "కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"dberr-info": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం: $1)",
"dberr-info-hidden": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం)",
- "dberr-usegoogle": "ఈలోపు మీరు గూగుల్ ద్వారా వెతకడానికి ప్రయత్నించండి.",
- "dberr-outofdate": "మా విషయం యొక్క వారి సూచీలు అంత తాజావి కావపోవచ్చని గమనించండి.",
- "dberr-cachederror": "అభ్యర్థించిన పేజీ యొక్క కోశం లోని కాపీ ఇది, అంత తాజాది కాకపోవచ్చు.",
"htmlform-invalid-input": "మీరు ఇచ్చినవాటితో కొన్ని సమస్యలున్నాయి",
"htmlform-select-badoption": "మీరిచ్చిన విలువ సరైన వికల్పం కాదు.",
"htmlform-int-invalid": "మీరు ఇచ్చిన విలువ పూర్ణసంఖ్య కాదు.",
"tags-active-yes": "Бале",
"tags-edit": "вироиш",
"dberr-info": "(Имкони барқарори иртибот бо пойгоҳи дода вуҷуд надорад: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Дар ин муддат метавонед бо истифода аз Гугл ҷустуҷӯ кунед.",
- "dberr-outofdate": "Таваҷҷӯҳ кунед, ки намояҳои онҳо аз мӯҳтавои мо мумкин аст барӯз набошад.",
- "dberr-cachederror": "Ин як нусхаи саҳифаи дархостшуда аст, ки дар кэш қарор дорад ва шояд барӯз нест.",
"htmlform-invalid-input": "Бахши аз вуруди шумо мушкили дорад",
"htmlform-select-badoption": "Миқдори воридшуда як гузинаи қобили қабул нест.",
"htmlform-int-invalid": "Миқдоре, ки ворид кардаед як адади саҳеҳ нест.",
"blankpage": "Sahifai xolī",
"tags-edit": "viroiş",
"dberr-info": "(Imkoni barqarori irtibot bo pojgohi doda vuçud nadorad: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Dar in muddat metavoned bo istifoda az Gugl çustuçū kuned.",
- "dberr-outofdate": "Tavaççūh kuned, ki namojahoi onho az mūhtavoi mo mumkin ast barūz naboşad.",
- "dberr-cachederror": "In jak nusxai sahifai darxostşuda ast, ki dar keş qaror dorad va şojad barūz nest.",
"htmlform-invalid-input": "Baxşi az vurudi şumo muşkili dorad",
"htmlform-select-badoption": "Miqdori voridşuda jak guzinai qobili qabul nest.",
"htmlform-int-invalid": "Miqdore, ki vorid kardaed jak adadi saheh nest.",
"dberr-again": "กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่",
"dberr-info": "(ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1)",
"dberr-info-hidden": "(ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล)",
- "dberr-usegoogle": "คุณสามารถลองสืบค้นผ่านกูเกิลในระหว่างนี้",
- "dberr-outofdate": "โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของเราในกูเกิลอาจล้าสมัยแล้ว",
- "dberr-cachederror": "นี่คือข้อมูลคัดลอกชั่วคราวของหน้าที่ร้องขอ และอาจไม่เป็นปัจจุบัน",
"htmlform-invalid-input": "เกิดปัญหาในค่าบางค่าที่คุณใส่เข้ามา",
"htmlform-select-badoption": "ค่าที่คุณใส่ไม่ใช่การตั้งค่าที่ถูกต้อง",
"htmlform-int-invalid": "ค่าที่คุณกำหนดไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม",
"dberr-problems": "Bagyşlaň! Bu saýtda tehniki kynçylyklar ýüze çykdy.",
"dberr-again": "Birnäçe minut garaşyň we gaýtadan ýükläp görüň.",
"dberr-info": "(Maglumat bazasynyň serwerine birigip bolanok: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Ýogsa-da, oňa çenli Google bilen gözleg geçirip bilersiňiz.",
- "dberr-outofdate": "Olaryň biziň sahypalarymyz baradaky indeksi köne bolmagy mümkin.",
- "dberr-cachederror": "Bu talap edilen sahypanyň keşirlenen nusgasy bolup, soňky üýtgeşmeleri görkezmezligi mümkin.",
"htmlform-invalid-input": "Girizen maglumatyňyzyň bir böleginde problema bar",
"htmlform-select-badoption": "Görkezen bahaňyz dogry opsiýa däl.",
"htmlform-int-invalid": "Görkezen bahaňyz bitin san däl.",
"dberr-problems": "Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.",
"dberr-again": "Subuking maghintay ng ilang mga minuto at muling magkarga.",
"dberr-info": "(Hindi makaugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Pansamantalang maaaring subukin mong maghanap muna sa pamamagitan ng Google.",
- "dberr-outofdate": "Pakiunawang maaaring wala na sa panahon ang kanilang mga talatuntunan ng aming mga nilalaman.",
- "dberr-cachederror": "Ang sumusunod ay isang nakatagong sipi ng hiniling na pahina, at maaaring wala na sa panahon.",
"htmlform-invalid-input": "May mga suliran ang ilan sa mga ipinasok mo",
"htmlform-select-badoption": "Ang halagang tinukoy mo ay hindi isang tanggap na pagpili.",
"htmlform-int-invalid": "Ang tinukoy mong halaga ay hindi isang buumbilang.",
"dberr-again": "Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.",
"dberr-info": "(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Veritabanı sunucusuyla bağlantı kurulamıyor)",
- "dberr-usegoogle": "Bu zaman zarfında Google ile aramayı deneyebilirsiniz.",
- "dberr-outofdate": "İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın.",
- "dberr-cachederror": "Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir.",
"htmlform-invalid-input": "Girdinizin bir kısmıyla ilgili sorunlar var",
"htmlform-select-badoption": "Belirttiğiniz değer geçerli bir seçenek değil.",
"htmlform-int-invalid": "Belirttiğiniz değer bir tamsayı değil.",
"dberr-again": "بىر قانچە مىنۇت كۈتۈپ ئاندىن قايتا يۈكلەڭ.",
"dberr-info": "(ساندان مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنالمىدى: $1)",
"dberr-info-hidden": "(ساندان مۇلازىمېتىرىغا ئۇلىنالمىدى)",
- "dberr-usegoogle": "بۇ ۋاقىتتا Google ئىزدىگۈچتىن ئىزدەشنى سىناپ بېقىڭ.",
- "dberr-outofdate": "دىققەت ئۇلار ئىندىكېسلىغان مەزمۇن ئەڭ يېڭى بولماسلىقى مۇمكىن.",
- "dberr-cachederror": "بۇ ئىلتىماس قىلغان بەتنىڭ غەملەنگەن كۆپەيتىلمىسى، ئەڭ يېڭىسى بولماسلىقى مۇمكىن.",
"htmlform-invalid-input": "كىرگۈزگەن مەزمۇنىڭىزدا مەسىلە بار",
"htmlform-select-badoption": "سىز بەلگىلىگەن قىممەت ئىناۋەتلىك تاللانما ئەمەس.",
"htmlform-int-invalid": "سىز بەلگىلىگەن قىممەت پۈتۈن سان ئەمەس.",
"move-watch": "Спостерігати за цією сторінкою",
"movepagebtn": "Перейменувати сторінку",
"pagemovedsub": "Перейменування виконано",
+ "cannotmove": "Сторінка не може бути перейменована з {{PLURAL:$1|1=такоъ причини|таких причин}}:",
"movepage-moved": "'''Сторінка «$1» перейменована на «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "Створено перенаправлення.",
"movepage-moved-noredirect": "Створення перенаправлення було заборонене.",
"dberr-again": "Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин.",
"dberr-info": "(неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Не вдається зв'язатися з сервером бази даних)",
- "dberr-usegoogle": "Можете спробувати пошукати за допомогою Google.",
- "dberr-outofdate": "Майте на увазі, що його індекси можуть бути застарілими.",
- "dberr-cachederror": "Нижче наведена закешована версія запитаної сторінки, можливо, вона не показує останні зміни.",
"htmlform-invalid-input": "Частина введених вами даних викликала проблеми",
"htmlform-select-badoption": "Зазначене вами значення є недопустимим.",
"htmlform-int-invalid": "Зазначене вами значення не є цілим числом.",
"dberr-again": "چند منٹ انتظار کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
"dberr-info": "(ڈیٹا بیس تک رسائی نہیں مل سکی: $1)",
"dberr-info-hidden": "(ڈیٹا بیس تک رسائی نہیں مل سکی)",
- "dberr-usegoogle": "اسی درمیان میں آپ گوگل کے ذریعہ تلاش کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔",
- "dberr-outofdate": "واضح رہے کہ ہمارے مواد کے متعلق ان کے اشاریے ممکن ہے پرانے ہو چکے ہوں۔",
- "dberr-cachederror": "یہ درخواست شدہ صفحہ کا کیش (cache) شدہ نسخہ ہے اور ممکن ہے تازہ نہ ہو۔",
"htmlform-invalid-input": "آپ کے اندراج میں کچھ مسائل ہیں۔",
"htmlform-select-badoption": "آپ کی درج کردہ قدر درست اختیار نہیں ہے۔",
"htmlform-int-invalid": "آپ کی درج کردہ قدر عدد صحیح نہیں ہے۔",
"dberr-problems": "Sto sito al momento el gà qualche problema tènico.",
"dberr-again": "Próa a spetar un par de minuti e ricargar la pàxena.",
"dberr-info": "(No se riesse a métarse in contato col server del database: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Fin che te speti, te podi proar a sercar su Google.",
- "dberr-outofdate": "Tien presente che la so indicixassion dei nostri contenuti la podarìa no èssar ajornà.",
- "dberr-cachederror": "Quela che segue la xe na copia cache de la pàxena richiesta, e la podarìa no èssar mia ajornà.",
"htmlform-invalid-input": "Ghe xe problemi con l'input che te ghè inserìo",
"htmlform-select-badoption": "El valor che te ghè indicà no'l xe mia valido.",
"htmlform-int-invalid": "El valor che te ghè indicà no'l xe un nùmaro intero.",
"dberr-problems": "Pakičem armahtust! Necil saital om tehnižid problemoid.",
"dberr-again": "Varastagat pordon aigad da udištagat lehtpol'.",
"dberr-info": "(Ei voi säta sidod admusiden baziden serveranke: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Täl aigal tö voit ectä Google'an abul.",
- "dberr-outofdate": "Google'an indeks voib olda vanhtunuden.",
- "dberr-cachederror": "Naku om ectud lehtpolen keširuidud versii. Voib olda, siš ei ole tantoižid toižetusid.",
"htmlform-invalid-input": "Erasil teil anttud andmusil om problem",
"htmlform-select-badoption": "Teil anttud znamoičend ei ole lasktud.",
"htmlform-int-invalid": "Teil anttud znamoičend ei ole kogonaine lugu.",
"dberr-again": "Xin thử đợi vài phút rồi tải lại trang.",
"dberr-info": "(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Không thể liên lạc với cơ sở dữ liệu)",
- "dberr-usegoogle": "Bạn có thể thử tìm trên Google trong khi chờ đợi.",
- "dberr-outofdate": "Chú ý rằng các chỉ mục của Google có thể đã lỗi thời.",
- "dberr-cachederror": "Sau đây là bản sao được lưu bộ đệm của trang bạn muốn xem, và có thể đã lỗi thời.",
"htmlform-invalid-input": "Có vấn đề trong dữ liệu bạn vừa đưa vào",
"htmlform-select-badoption": "Giá trị đưa vào không hợp lệ.",
"htmlform-int-invalid": "Giá trị đưa vào không phải số nguyên.",
"dberr-problems": "Säkusadolös! Bevüresodatopäd at nu labon säkädis kaenik.",
"dberr-again": "Steifülolös dönu pos stebedüp minutas anik.",
"dberr-info": "(No eplöpos ad kosikön ko dünanünöm nünodema: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Kanol sukön me el Google vütimo.",
"htmlform-submit": "Sedön",
"htmlform-reset": "Sädunön votükamis",
"htmlform-selectorother-other": "Votik",
"dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა.",
"dberr-info": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის: $1)",
"dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის)",
- "dberr-usegoogle": "ამ დროს კი შეგიძლიათ Google-ით ძიება.",
- "dberr-outofdate": "გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს.",
- "dberr-cachederror": "ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.",
"htmlform-invalid-input": "თქვენ მიერ შეყვანილი ინფორმაციის ნაწილმა გამოიწვია პრობლემები.",
"htmlform-select-badoption": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მიუღებელია.",
"htmlform-int-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის მთელი რიცხვი.",
"dberr-problems": "אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.",
"dberr-again": "וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.",
"dberr-info": "(קען נישט צוקומען צו דער דאַטנבאַזע: $1)",
- "dberr-usegoogle": "אינצווישנצײַט קענט איר פרובירן זוכן דורך גוגל.",
- "dberr-outofdate": "גיט אַכט אַז זײַערע אינדעקסן פֿון אונזער אינהאַלט איז מעגלעך פֿאַרעלטערט.",
- "dberr-cachederror": "דאָס איז אַן אײַנגעשפייכלערט קאפיע פֿון דעם געפֿאדערטן בלאַט, און קען זײַן פֿאַרעלטערט.",
"htmlform-invalid-input": "עס זענען פֿאַראַן פּראָבלעמען מיט א טייל פון אייער אַרייַנוואַרג",
"htmlform-select-badoption": "דער ווערט וואַס איר האט ספּעציפֿיצירט איז נישט קיין גילטיקע אָפּציע.",
"htmlform-int-invalid": "דער ווערט וואָס איר האט ספעציפֿירט איז נישט קיין גאַנצצאָל.",
"dberr-problems": "Àforìjì! Ibiìtakùn yìí únkojú ìsòro ìṣìṣẹ́ẹ̀rọ.",
"dberr-again": "Ẹ mú sùúrù fún ìṣẹ́jú díẹ̀ kí ẹ tó tún ṣe ìrùsókè.",
"dberr-info": "(Kò le farakan ẹ̀rọ-ìpèsè ibùdó dátà: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Ẹ le ṣàwárí lórí Google báyìí ná.",
- "dberr-outofdate": "Ẹ mọ̀ pé atọ́ka wọn fún àkóónú wa le mọ́ jẹ́ tuntun.",
- "dberr-cachederror": "Àwòkọ ojúewé tí ẹ tọrọ nìyí láti cache, ó le mọ́ jẹ́ tuntun.",
"htmlform-invalid-input": "Díẹ̀ nínú ìtẹ̀kọsínú yín ní ìsòro",
"htmlform-select-badoption": "Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe àṣàyàn tótọ́.",
"htmlform-int-invalid": "Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà odidi.",
"badarticleerror": "喺呢頁唔可以做呢個動作。",
"cannotdelete": "頁或檔案 \"$1\" 唔刪得。\n可能已經畀另一位刪咗。",
"cannotdelete-title": "刪唔到 \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "呢版「$1」排咗期拎去刪。請稍候。",
"delete-hook-aborted": "編輯由鈎取消咗。\n佢無畀到解釋。",
"no-null-revision": "唔可以對 \"$1\" 開個新嘅空白修改",
"badtitle": "錯嘅標題",
"moveddeleted-notice-recent": "唔好意思，呢版啱啱刪走咗（最近24個鐘內）。\n呢版嘅刪版、搬版同保護紀錄喺下低做參考。",
"log-fulllog": "睇成個日誌",
"edit-hook-aborted": "編輯由鈎取消咗。\n佢無畀到解釋。",
- "edit-gone-missing": "唔能夠更新頁。\n佢可能啱啱刪除咗。",
+ "edit-gone-missing": "更新唔到呢版。\n睇來係啱啱剷咗。",
"edit-conflict": "編輯衝突。",
"edit-no-change": "你嘅編輯已經略過，因為文字無改過。",
"postedit-confirmation-created": "呢版經已開咗。",
"diff-multi-otherusers": "（無顯示{{PLURAL:$2|另一個用戶|另外$2個用戶}}中途改嘅 $1 個版本）",
"diff-multi-manyusers": "（由$2位更多用戶所做嘅$1個中途修訂冇顯示到）",
"searchresults": "搵嘢結果",
+ "search-filter-title-prefix": "只喺標題係「$1」開頭嘅版度搜索",
"search-filter-title-prefix-reset": "搵嘥所有版",
"searchresults-title": "對\"$1\"嘅搵嘢結果",
"titlematches": "頁面標題符合",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "允許其它用戶發電子郵件俾我",
+ "email-allow-new-users-label": "接收新簇簇用戶發嘅電郵",
+ "email-blacklist-label": "禁止呢啲用戶發電郵畀我：",
"prefs-searchoptions": "搵嘢",
"prefs-namespaces": "空間名",
"default": "預設",
"recentchanges-legend": "最近更改選項",
"recentchanges-summary": "追蹤對哩一個 wiki 嘅最後更改。",
"recentchanges-noresult": "喺指定時段無符合呢啲條件嘅改動。",
+ "recentchanges-timeout": "呢勻搜索超時。你不妨試下唔同嘅搜索參數。",
+ "recentchanges-network": "因為技術出錯，冇結果載入到。請試下刷新呢版。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤對哩一個 wiki 度呢個集合嘅最後更改。",
"recentchanges-label-newpage": "呢次編輯開咗一個新版",
"recentchanges-label-minor": "呢個係一個細編輯",
"recentchangeslinked-to": "顯示連到所畀到嘅版",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 加咗落分類",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 同另外 [[Special:WhatLinksHere/$1|一版比其他版包含咗]]",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 拎走咗分類",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 移出呢類",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "$1[[:$1]] 同另外 [[Special:WhatLinksHere/$1|伊一版比其他版包含咗]] 響分類到拎走左",
"autochange-username": "MediaWiki 自動改動",
"upload": "上載檔案",
"unusedtemplates": "未用嘅模",
"unusedtemplatestext": "呢一頁列示喺{{ns:template}}空間名未包括喺其它頁面嘅全部頁面。請記得喺刪除佢哋之前檢查其它連結到呢個模嘅頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其它連結",
- "randompage": "隨便一版",
+ "randompage": "是但一版",
"randompage-nopages": "響下面嘅{{PLURAL:$2|空間名}}度搵唔到一版: $1",
"randomincategory": "類入面是但一版",
"randomincategory-invalidcategory": "「$1」唔係有效嘅類名。",
"dberr-problems": "對唔住！呢一版出現咗一啲技術性問題。",
"dberr-again": "試吓等多幾分種然後開試。",
"dberr-info": "（唔能夠連繫個資料庫：$1）",
- "dberr-usegoogle": "響現階段你可以用 Google 去搵嘢。",
- "dberr-outofdate": "留意佢哋索引嘅內容可能會過時。",
- "dberr-cachederror": "呢個係所要求版嘅快取複本，可能會過時。",
"htmlform-invalid-input": "響你嘅輸入度有一啲問題",
"htmlform-select-badoption": "你所指定嘅值唔係一個有效嘅選項。",
"htmlform-int-invalid": "你所指定嘅值唔係一個整數。",
"dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
"dberr-info": "（无法访问数据库：$1）",
"dberr-info-hidden": "（无法访问数据库）",
- "dberr-usegoogle": "在此期间您可以尝试用 Google 来搜索。",
- "dberr-outofdate": "须注意其索引出来的内容可能不是最新的。",
- "dberr-cachederror": "这是所请求页面的缓存副本，可能不是最新的。",
"htmlform-invalid-input": "您输入的内容存在问题",
"htmlform-select-badoption": "您指定的值不是有效选项。",
"htmlform-int-invalid": "您指定的值不是整数。",
"prefs-advancedwatchlist": "進階選項",
"prefs-displayrc": "顯示選項",
"prefs-displaywatchlist": "顯示選項",
+ "prefs-changesrc": "顯示變更",
+ "prefs-changeswatchlist": "顯示變更",
+ "prefs-pageswatchlist": "監視頁面",
"prefs-tokenwatchlist": "金鑰",
"prefs-diffs": "差異",
"prefs-help-prefershttps": "此偏好設定將於您下次登入時生效。",
"recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯尚未巡查",
"recentchanges-label-plusminus": "該頁面變更的大小 (位元組)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>圖例：</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁面]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（請參考[[Special:NewPages|新頁面]]）",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcfilters-tag-remove": "移除「$1」",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|下筆|後 $1 筆}}",
"whatlinkshere-links": "← 連結",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1重新導向",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1引用",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
"whatlinkshere-filters": "篩選",
"whatlinkshere-submit": "前往",
"move-watch": "監視來源以及目標頁面",
"movepagebtn": "移動頁面",
"pagemovedsub": "已成功移動",
+ "cannotmove": "無法移除頁面，出於以下{{PLURAL:$1|原因|原因}}：",
"movepage-moved": "<strong>已移動 \"$1\" 至 \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。",
"lag-warn-high": "由於資料庫回應延遲，此清單可能不會顯示最近 $1 {{PLURAL:$1|秒}}內的變更。",
"watchlistedit-normal-title": "編輯監視清單",
"watchlistedit-normal-legend": "從監視清單中移除標題",
- "watchlistedit-normal-explain": "下方顯示在您監視清單中的標題。\n要移除標題，請勾選該標題旁的核選方塊並點選 \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"。\n您也可 [[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視清單]]。",
+ "watchlistedit-normal-explain": "下方顯示在您監視清單中的標題。要移除標題，請勾選該標題旁的核選方塊並點選「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視清單]]。",
"watchlistedit-normal-submit": "移除標題",
"watchlistedit-normal-done": "已於您的監視清單中移除 {{PLURAL:$1|$1}} 個標題：",
"watchlistedit-raw-title": "編輯原始監視清單",
"watchlistedit-raw-legend": "編輯原始監視清單",
- "watchlistedit-raw-explain": "下方顯示在您監視清單中的標題，您可透過編輯來新增與移除清單項目，一個標題一行。\n完成編輯後，請點選 \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\"。\n您也可 [[Special:EditWatchlist|使用標準編輯器]]。",
+ "watchlistedit-raw-explain": "下方顯示在您監視清單中的標題，您可透過編輯來新增與移除清單項目，一個標題一行。完成編輯後，請點選「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist|使用標準編輯器]]。",
"watchlistedit-raw-titles": "標題：",
"watchlistedit-raw-submit": "更新監視清單",
"watchlistedit-raw-done": "已更新您的監視清單。",
"watchlistedit-clear-legend": "清空監視清單",
"watchlistedit-clear-explain": "將會移除您的監視清單中所有的標題",
"watchlistedit-clear-titles": "標題：",
- "watchlistedit-clear-submit": "清空監視清單 (無法還原)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "清空監視清單（無法還原）",
"watchlistedit-clear-done": "已清空您的監視清單。",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "您的監視列表正在清空。這需要花一些時間！",
"watchlistedit-clear-removed": "已移除 $1 個標題：",
"dberr-again": "請稍後數分鐘後再試。",
"dberr-info": "(無法存取資料庫：$1)",
"dberr-info-hidden": "(無法存取資料庫)",
- "dberr-usegoogle": "您可以嘗試在此期間使用 Google 搜尋。",
- "dberr-outofdate": "注意，它們用來建立索引的內容可能不是最新的。",
- "dberr-cachederror": "這是請求面頁面的快取複本，可能不是最新的。",
"htmlform-invalid-input": "您的輸入的內容有問題。",
"htmlform-select-badoption": "您所指定的值不是有效的選項。",
"htmlform-int-invalid": "您所指定的值不是一個整數。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff