+ "rcfilters-tag-remove": "Odstrániť '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Zoznam skratiek:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ďalšie kontrolné nástroje</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Zoskupiť výsledky podľa stránky",
+ "rcfilters-grouping-title": "Zoskupovanie",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktívne filtre",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtre",
+ "rcfilters-limit-title": "Zobraziť zmeny",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Zobraziť {{PLURAL:$1|poslednú jednu zmenu|posledné $1 zmeny|posledných $1 zmien}}",
+ "rcfilters-days-title": "Posledné dni",
+ "rcfilters-hours-title": "Posledné hodiny",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodín}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Zvýraznené: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Uložené filtre",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatiaľ neboli uložené žiadne odkazy",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ak chcete uložiť svoje nastavenia filtrov a použiť ich neskôr, stlačte ikonu záložky v ploche aktívnych filtrov nižšie.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Uložené filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Premenovať",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nastaviť ako predvolené",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Odstrániť predvolenie",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Odstrániť",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Názov",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Popíšte účel filtra",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvoriť filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Vytvoriť predvolený filter",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušiť",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložiť súčasné nastavenie filtrov",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Obnoviť predvolené filtre",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Zrušiť všetky filtre",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Zobraziť najnovšie zmeny",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrovať posledné úpravy (vyhľadávajte alebo začnite písať)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Žiadne aktívne filtre. Všetky príspevky sú zobrazené.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ako to funguje?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povedzte nám, čo si myslíte o týchto (nových) filtroch",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýrazniť výsledky",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrať farbu",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Vyberte farbu pre zvýraznenie tejto vlastnosti",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Neboli nájdené žiadne filtre",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Neboli nájdené žiadne výsledky, pretože vyhľadávacie kritériá sú v konflikte",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Tento filter nemá žiaden efekt, pretože jeho výsledky sú zahrnuté {{PLURAL:$2|v nasledujúcom širšom filtri|v nasledujúcich širších filtroch}} (pre odlíšenie skúste zvýraznenie): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Zvolenie všetkých filtrov v tejto skupine je akoby ste nevybrali žiaden, čiže tento filter nemá žiaden efekt. Skupina zahŕňa: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo príspevku",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše zmeny",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastné príspevky.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmeny ostatných používateľov",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všetky zmeny okrem vašich.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrácia a skúsenosť používateľov",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrácia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prihlásení redaktori.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktori, ktorí nie sú prihlásení.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčikovia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní používatelia s menej ako 10 úpravami a 4 dňami aktivity.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začiatočníci",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrovaní používatelia, ktorých skúsenosti spadajú medzi „Nováčikmi“ a „Skúsenými používateľmi“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Skúsení používatelia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrovaní používatelia s viac ako 500 úpravami a 30 dňami aktivity.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizované úpravy",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Úpravy vykonané pomocou automatizovaných nástrojov.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Človek (nie bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Úpravy vykonané ľuďmi.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stav preverenia",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Preverené",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Úpravy označené ako preverené.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepreverené",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Úpravy neoznačené ako preverené.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Dôležitosť",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Drobné úpravy",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Úpravy, ktoré autor označil ako drobné.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Nie drobné úpravy",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Úpravy neoznačené ako drobné.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Sledované stránky",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na zozname sledovaných stránok",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Zmeny stránok zo zoznamu sledovaných.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nové zmeny sledovaných stránok",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Zmeny stránok z vášho zoznamu sledovaných, ktoré ste od ich zmeny nenavštívili.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nesledované stránky",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Všetko okrem vašich sledovaných stránok.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivita v sledovaných stránkach",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nezobrazené zmeny",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Zmeny stránok, ktoré ste od ich zmeny nenavštívili.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Zobrazené zmeny",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Zmeny stránok, ktoré ste od ich zmeny už navštívili.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Druh zmeny",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Úpravy stránok",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Úpravy obsahu wiki, diskusií, popisov kategórií…",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Založenia stránok",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Úpravy, ktoré vytvorili novú stránku.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Zmeny kategórií",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Záznamy stránok zaradených alebo vyradených z kategórií.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Zaznamenané činnosti",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Správcovské úkony, zakladanie účtov, mazanie stránok, nahrávanie súborov…",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter „Drobné úpravy“ je v konflikte s jedným alebo viacerými filtrami podľa typu zmeny, pretože určité typy zmien sa nedajú označiť ako drobné. Dané filtre sú označené hore, v priestore „Aktívne filtre“.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné, tento filter je preto v konflikte s nasledujúcimi filtrami podľa typu zmeny: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filter podľa typu zmeny je v konflikte s filtrom „Drobné zmeny“. Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posledné verzie",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuálna verzia",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Len posledná úprava stránky.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nie najnovšia revízia",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Všetky zmeny, ktoré nie sú „najnovšími revíziami“.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Vylúčený",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nie</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Vylúčiť zvolené",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Zvolené vylúčené",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Pokročilé filtre",
+ "rcfilters-view-tags": "Označené úpravy",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrovať výsledky podľa menného priestoru",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrovať výsledky pomocou značiek úprav",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Návrat do hlavného menu filtrov",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Živé aktualizácie",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Vypnúť živé aktualitácie",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Zobraziť nové zmeny hneď, ako budú zverejnené",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označiť všetky úpravy ako zobrazené",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Upraviť zoznam sledovaných stránok",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Zmeny stránok, ktoré ste od ich zmeny nenavštívili, sú zobrazené <strong>hrubo</strong> s vyplneným krúžkom.",
+ "rcfilters-preference-label": "Skryť vylepšenú verziu posledných úprav",
+ "rcfilters-preference-help": "Zruší novú podobu rozhrania z roku 2017 a všetky nástroje odvtedy pridané.",