"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wie viele Gesamtbilder zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeigt eine Liste von kürzlich hochgeladenen Dateien ähnlich zu [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Einheitlich verlinkte Titel auflisten",
+ "apihelp-query+allmessages-description": "Gibt Nachrichten von dieser Website zurück.",
"apihelp-query+allpages-description": "Listet alle Seiten in einem Namensraum nacheinander auf.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "Seitentitel, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "Seitentitel, bei dem die Auflistung enden soll.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Zeitstempel, an dem die Liste enden soll.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Ähnlich wie $1urlwidth.",
"apihelp-query+info-description": "Ruft Basisinformationen über die Seite ab.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Die Anzahl der Beobachter, falls erlaubt.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Präfix für das Interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Ergänzt das Präfix des Interwikis.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Ergänzt den Titel des Interwikis.",
+ "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Wie viele Gesamtseiten zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Ruft Seiten ab, die auf [[:fr:Test]] verlinken.",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Links von der <kbd>Hauptseite</kbd> abrufen",
"apihelp-query+linkshere-description": "Alle Seiten finden, die auf die angegebenen Seiten verlinken.",
"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios verificados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar los cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
- "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:\n;edit:ediciones comunes a páginas.\n;external:cambios externos.\n;new:creaciones de páginas.\n;log:entradas del registro.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs enregistrés.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Masquer les modifications contrôlées.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Masquer les modifications faites par l'utilisateur actuel.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Masquer les changements de la catégorie d'appartenance.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrer par balise.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Afficher uniquement les modifications sur les pages liées depuis cette page.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Afficher les modifications plutôt sur les pages liées vers la page sélectionnée.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar os cambios realizados por usuarios rexistrados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar os cambios patrullados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar os cambios realizados polo usuario actual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Agochar os cambios de pertenza á categoría.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiqueta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar só os cambios nas páxinas ligadas a esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar os cambios nas páxinas ligadas coa páxina seleccionada.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי משתמשים רשומים.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "הסתרת שינויים שנבדקו.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "הסתרת שינוים שנעשו על ידי המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "להסתיר שינויים בחברות בקטגוריה.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "סינון לפי תגית.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "הצגת שינויים שנעשו בדפים המקושרים לדף זה בלבד.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "להציג את השינויים בדפים שמקושרים לדף שנבחר במקום זה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "לאחזר רק את התוכן של הפִסקה עם המספר הזה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "מזהה הגרסה שאליו תושווה כל גרסה. יש להשתמש ב־<kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ו־<kbd>cur</kbd> עבור הגרסה הקודמת, הבא והנוכחית, בהתאמה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "הטקסט שאליו תושווה כל גרסה. מבצע השוואה רק של מספר מוגבל של גרסאות. דורס את <var>$1diffto</var>. אם מוגדר <var>$1section</var>, רק הפסקה הזאת תושווה אל מול הטקסט הזה.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "ביצוע התמרה לפני שמירה על הטקסט לפני הרצת השוואה. תקף רק כשמשמש עם <var>$1difftotext</var>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן.",
"apihelp-query+search-description": "ביצוע חיפוש בכל הטקסט.",
"apihelp-query+search-param-search": "חיפוש שמות דפים או תוכן שמתאים לערך הזה. אפשר להשתמש בחיפוש מחרוזת כדי לקרוא לאפשרויות חיפוש מתקדמות, בהתאם למה שממומש בשרת החיפוש של הוויקי.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "הוספת חותם־זמן של ההודעה האחרונה למשתמש על העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "הוספת מידע מהיומן איפה שמתאים.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "הצגה רק של פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו. למשל, כדי לראות רק עריכות משניות שעשו משתמשים שנכנסו לחשבון, יש להגדיר $1show=minor|!anon.",
- "apihelp-query+watchlist-param-type": "אולי סוגי שינויים להציג:\n;edit:עריכות דף רגילות.\n;external:שינויים חיצוניים.\n;new:יצירות דף.\n;log:עיולי יומן.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "אולי סוגי שינויים להציג:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "עריכות דף רגילות.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "שינויים חיצוניים.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "יצירות דף.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "עיולי יומן.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "שינויים בהשתייכות לקטגוריה.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "משמש יחד עם $1token לגישה לרשימת מעקב של משתמש אחר.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "אסימון אבטחה (זמין ב־[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|העדפות]]) שמאפשר לגשת לרשימת מעקב של משתמש אחר.",
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "לרשום את הגרסה האחרונה עבור דפים שהשתנו לאחרונה ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-block-description": "Blocca un utente.",
"apihelp-block-param-user": "Nome utente, indirizzo IP o range di IP da bloccare.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo del blocco.",
- "apihelp-block-param-nocreate": "Evitare la creazione di account.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Impedisci creazione di utenze.",
"apihelp-block-param-hidename": "Nascondi il nome utente dal registro dei blocchi (Richiede i permessi di <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se l'utente è già bloccato, sovrascrivere il blocco esistente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Segui la pagina utente e le pagine di discussione utente dell'utente o dell'indirizzo IP.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con motivazione <kbd>Primo avvertimento</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con motivazione <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Blocca l'utente <kbd>Vandal</kbd> a tempo indeterminato con motivazione <kbd>Vandalism</kbd>, e impediscigli la creazione di nuovi account e l'invio di e-mail.",
"apihelp-checktoken-description": "Verifica la validità di un token da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo di token in corso di test.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Verifica la validità di un token <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Cancella il flag <code>hasmsg</code> per l'utente corrente.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Cancella il flag <code>hasmsg</code> per l'utente corrente.",
- "apihelp-compare-description": "Trova la differenza tra 2 pagine.\n\nUn numero di revisione, il titolo di una pagina, o un ID di pagina deve essere indicato sia per il \"da\" che per lo \"a\".",
+ "apihelp-compare-description": "Ottieni le differenze tra 2 pagine.\n\nUn numero di revisione, il titolo di una pagina, o un ID di pagina deve essere indicato sia per il \"da\" che per lo \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primo titolo da confrontare.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primo ID di pagina da confrontare.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Prima revisione da confrontare.",
"apihelp-compare-param-torev": "Seconda revisione da confrontare.",
"apihelp-compare-example-1": "Crea un diff tra revisione 1 e revisione 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Crea un nuovo account utente.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Nome Utente",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nome utente.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Password (verrà ignorata se è impostato <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio per l'autenticazione esterna (opzionale).",
"apihelp-createaccount-param-email": "Indirizzo Email dell'utente (opzionale).",
"apihelp-delete-param-title": "Titolo della pagina che si desidera eliminare. Non può essere usato insieme con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID di pagina della pagina da cancellare. Non può essere usato insieme con <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Motivo della cancellazione. Se non indicato, verrà usata una motivazione generata automaticamente.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Aggiungi la pagina agli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Rimuovi la pagina dagli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Aggiunge la pagina agli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Rimuove la pagina dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-delete-example-simple": "Cancella <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Cancella la <kbd>Main Page</kbd> con motivazione <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Questo modulo è stato disabilitato.",
"apihelp-edit-param-bot": "Segna questa modifica come bot.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Non modificare la pagina se già esiste.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Genera un errore se la pagina non esiste.",
- "apihelp-edit-param-watch": "Aggiungi la pagina agli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "Rimuovi la pagina dagli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Aggiunge la pagina agli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Rimuove la pagina dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Risolvi automaticamente redirect.",
"apihelp-edit-example-edit": "Modifica una pagina.",
"apihelp-emailuser-description": "Manda un'e-mail ad un utente.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Utente a cui inviare l'e-mail.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Nascondi le modifiche apportate da bot.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Nascondi le modifiche fatte da utenti anonimi.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Nascondi le modifiche apportate dagli utenti registrati.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Nasconde le modifiche effettuate dall'utente attuale.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra le ultime modifiche.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostra le modifiche degli ultimi 30 giorni.",
"apihelp-login-param-name": "Nome utente.",
"apihelp-login-param-password": "Password.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opzionale).",
"apihelp-move-description": "Sposta una pagina.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Aggiunge la pagina e il redirect agli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignora i messaggi di avvertimento del sistema.",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Trova le pagine che iniziano con <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-example-reset": "Reimposta tutte le preferenze.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Proteggi una pagina.",
+ "apihelp-query-param-export": "Esporta la versione attuale di tutte le pagine ottenute o generate.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direzione dell'ordinamento.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del file.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del collegamento.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Quali pagine elencare.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del redirect.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Elenco di tutte le versioni.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Elenca solo le versioni di questo utente.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Non elencare le versioni di questo utente.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Elenca solo le pagine in questo namespace.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Elenca gli ultimi 50 contributi dell'utente <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Elenca solo le prime 50 versioni nel namespace principale.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo dell'inclusione.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "Direzione dell'ordinamento.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Trova tutte le pagine che puntano a quella specificata.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se la pagina collegata è un redirect, trova tutte le pagine che puntano al redirect. Il limite massimo è dimezzato.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Aggiunge l'ID utente dell'utente bloccato.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Aggiunge l'ID utente dell'utente che ha effettuato il blocco.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Elenca i blocchi.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Includi solo le pagine in questi namespace. Nota che può essere usato <kbd>$1type=subcat</kbd> o <kbd>$1type=file</kbd> anziché <kbd>$1namespace=14</kbd> o <kbd>6</kbd>.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+embeddedin-description": "Trova tutte le pagine che incorporano (transclusione) il titolo specificato.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostra un elenco di tutti i file cancellati.",
+ "apihelp-query+fileusage-description": "Trova tutte le pagine che utilizzano il file specificato.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "ID pagina di ogni pagina.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titolo di ogni pagina.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indica se la pagina è un redirect.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Includi solo le pagine in questi namespace.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "Mostra solo gli elementi che soddisfano questi criteri:\n;redirect:mostra solo i redirect.\n;!redirect:mostra solo i non redirect.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Ottieni un elenco di pagine che usano [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Ottieni un elenco di file usati in [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+imageusage-description": "Trova tutte le pagine che utilizzano il titolo dell'immagine specificato.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Se la pagina collegata è un redirect, trova tutte le pagine che puntano al redirect. Il limite massimo è dimezzato.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Aggiunge il titolo dell'interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Aggiunge il titolo del collegamento linguistico.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Trova tutte le pagine che puntano a quelle specificate.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "ID pagina di ogni pagina.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titolo di ogni pagina.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indica se la pagina è un redirect.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Includi solo le pagine in questi namespace.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Mostra solo gli elementi che soddisfano questi criteri:\n;redirect:mostra solo i redirect.\n;!redirect:mostra solo i non redirect.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Ottieni un elenco di pagine che puntano a [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo della pagine per l'evento nel registro.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Aggiunge l'ID utente che ha aggiunto la protezione.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Aggiunge il livello di protezione.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Trova collegamenti a titoli protetti nel namespace principale.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Elenco modifiche recenti.",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "ID pagina di ogni redirect.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titolo di ogni redirect.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Includi solo le pagine in questi namespace.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "Ottieni un elenco di redirect a [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "L'ID della versione.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Testo della versione.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etichette della versione.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Aggiunge il titolo del redirect corrispondente.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Aggiunge il titolo della sezione corrispondente.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Restituisce informazioni sui tipi di restrizione (protezione) disponibili.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "Recupera un token csrf (il predefinito).",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Trova tutte le pagine che incorporano quella specificata.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "ID pagina di ogni pagina.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titolo di ogni pagina.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Indica se la pagina è un redirect.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Includi solo le pagine in questi namespace.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Mostra solo gli elementi che soddisfano questi criteri:\n;redirect:mostra solo i redirect.\n;!redirect:mostra solo i non redirect.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Ottieni un elenco di pagine che includono <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo e l'ID namespace della pagina.",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Ottieni informazioni sull'utente attuale.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etichetta se l'utente attuale è bloccato, da chi e per quale motivo.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Aggiunge un'etichetta <samp>messages</samp> se l'utente attuale ha messaggi in attesa.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Elenca tutti i gruppi di cui l'utente attuale è automaticamente membro.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Elenca tutti i gruppi di cui l'utente attuale può essere aggiunto o rimosso.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Ottieni informazioni sull'utente attuale.",
+ "apihelp-query+users-description": "Ottieni informazioni su un elenco di utenti.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Un elenco di utenti di cui ottenere informazioni.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Ottieni le ultime modifiche alle pagine tra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Elenca le pagine fra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Recupera le informazioni sulle pagine fra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Tipi di token da richiedere.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Recupera un token di modifica (il predefinito).",
"apihelp-unblock-description": "Sblocca un utente",
"apihelp-undelete-param-title": "Titolo della pagina da ripristinare.",
"apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Nome utente.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "ID utente.",
+ "apihelp-watch-description": "Aggiunge o rimuove pagine dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "api-pageset-param-titles": "Un elenco di titoli su cui lavorare.",
+ "api-pageset-param-revids": "Un elenco di ID versioni su cui lavorare.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Risolvi automaticamente redirect in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, e <var>$1revids</var>, e nelle pagine restituite da <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Converte i titoli in altre varianti, se necessario. Funziona solo se la lingua del contenuto del wiki supporta la conversione in varianti. Le lingue che supportano la conversione in varianti includono $1",
"api-help-main-header": "Modulo principale",
"api-help-license": "Licenza: [[$1|$2]]",
"api-help-license-unknown": "Licenza: <span class=\"apihelp-unknown\">sconosciuta</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametro|Parametri}}:",
"api-help-param-deprecated": "Deprecato.",
"api-help-param-required": "Questo parametro è obbligatorio.",
+ "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome utente|2=elenco di nomi utente}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno dei seguenti valori|2=Valori (separati da <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-multi-max": "Il numero massimo di valori è {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} per i bot).",
"api-help-param-default": "Predefinito: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predefinito: <span class=\"apihelp-empty\">(vuoto)</span>",
+ "api-help-param-token": "Un token \"$1\" recuperato da [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-continue": "Quando più risultati sono disponibili, usa questo per continuare.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(nessuna descrizione)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Esempio|Esempi}}:",
"api-credits-header": "Crediti"
"apihelp-edit-param-appendtext": "このテキストをページの末尾に追加する。$1textを上書きします。\n\n新しい節を追加するにはこのパラメータではなく $1section=newを使用してください。",
"apihelp-edit-param-undo": "この版を取り消します。$1text, $1prependtext および $1appendtext をオーバーライドします。",
"apihelp-edit-param-undoafter": "$1undo からこの版までのすべての版を取り消します。設定しない場合、ひとつの版のみ取り消されます。",
- "apihelp-edit-param-redirect": "自動的にリダイレクトを解決します。",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "自動的に転送を解決します。",
"apihelp-edit-param-token": "このトークンは常に最後のパラメーターとして、または少なくとも $1text パラメーターより後に送信されるべきです。",
"apihelp-edit-example-edit": "ページを編集",
"apihelp-edit-example-prepend": "<kbd>__NOTOC__</kbd> をページの先頭に挿入する。",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "クエリモジュール名のリスト (<var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var> パラメータの値)。<kbd>$1querymodules=foo</kbd> の代わりに <kbd>$1modules=query+foo</kbd> を使用してください。",
"apihelp-paraminfo-example-1": "<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, and <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> に関する情報を表示する。",
"apihelp-parse-param-summary": "構文解析のための要約",
+ "apihelp-parse-param-redirects": "もし <var>$1page</var> や <var>$1pageid</var> に転送ページが指定された場合、それを解決する。",
"apihelp-parse-param-prop": "どの情報を取得するか:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "ウィキテキストの解析されたテキストを提供します。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "解析されたウィキテキストにおける言語リンクを提供します。",
"api-pageset-param-revids": "対象の版IDのリスト。",
"api-pageset-param-generator": "クエリモジュールを実行することにより対象のページの一覧を取得する。\n\n<strong>注意</strong> Generator パラメーターの名前は \"g\" で始まります。例を参照してください。",
"api-pageset-param-redirects-generator": "<var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, および <var>$1revids</var>, および <var>$1generator</var> によって返されたページの転送を自動的に解決する。",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "<var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, および <var>$1revids</var> の転送を自動的に解決する。",
"api-help-title": "MediaWiki API ヘルプ",
"api-help-lead": "このページは自動生成された MediaWiki API の説明文書ページです。\n\n説明文書と例: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "メイン モジュール",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Kamalaksha"
+ ]
+ },
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "ಬಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
+}
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Deiht dä Metmaacher derbei, dä di Änderong jemaat hät.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Deiht de kännong vn äm Metmaacher derbei, dä di Änderong jemaat hät.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd et Dattom un de Uhrzigg vun dä Änderong derbei.",
- "apihelp-query+watchlist-param-type": "Wat för en Änderonge aanzeije:\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">edit</code>:Jewöhnlejje Änderonge aan Sigge.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">external</code>:Änderonge vun Ußerhallef.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</code>:Neu aanjelahte Sigge.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">log</code>:Enndrähsch em Logbohch.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Wat för en Änderonge aanzeije:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Jewöhnlejje Ännderonge aan Sigge.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Änderonge vun Ußerhallef.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Neu aanjelaate Sigge.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Enndrähsch em Logbohch",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Änderonge aan de Zohjehüreshkeit zoh Saachjroppe.",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß holle.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh däm Appachtemang opleßte.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß opleßte.",
},
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Sąrašas paskutinių 50 ištrintų indėlių pagal vartotoją\n<kbd>Pavyzdys</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Rodyti nuorodas <kbd>Pagrindinis puslapis</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Išoriniai keitimai.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Puslapio sukūrimai.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Puslapio pavadinimas buvo redaguotas.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Puslapio turinys."
"apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
"apihelp-move-param-watch": "Pagina en de omleiding toevoegen aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Verwijder de pagina en de doorverwijzing van de volglijst van de huidige gebruiker.",
- "apihelp-move-param-watchlist": "De pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen van de volglijst van de huidige gebruiker, gebruik voorkeuren of verander het volgen niet.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "De pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen van de volglijst van de huidige gebruiker, gebruik voorkeuren of wijzig het volgen niet.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Eventuele waarschuwingen negeren.",
"apihelp-move-example-move": "Hernoem <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een doorverwijzing te laten staan.",
"apihelp-opensearch-description": "Zoeken in de wiki met het OpenSearchprotocol.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Het uitvoerformaat.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Als er waarschuwingen zijn met <kbd>format=json</kbd>, geef dan een API-fout terug in plaats van deze te negeren.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Pagina's vinden die beginnen met <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Voorkeuren van de huidige gebruiker wijzigen.\n\nAlleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met de toetsen aangeduid met \"userjs-\" (bedoeld om te worden gebruikt door gebruikersscripts), kunnen worden ingesteld.",
+ "apihelp-options-description": "Voorkeuren van de huidige gebruiker wijzigen.\n\nAlleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met de toetsen aangeduid met <code>userjs-</code> (bedoeld om te worden gebruikt door gebruikersscripts), kunnen worden ingesteld.",
"apihelp-options-param-reset": "Zet de voorkeuren terug naar de standaard van de website.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lijst van de optiestypes die opnieuw ingesteld worden wanneer de optie <var>$1reset</var> is ingesteld.",
"apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijvoorbeeld <kbd>skin=vector</kbd>). De waarde kan geen sluistekens bevatten. Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een is-gelijk teken), bijvoorbeeld, <kbd>optienaam|otheroption|...</kbd>, wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde.",
- "apihelp-options-param-optionname": "Een naam van een optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optiewaarde</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Een waarde van de optie opgegeven door <var>$1optienaam</var>, kan sluistekens (verticale streepjes) bevatten.",
+ "apihelp-options-param-optionname": "De naam van de optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optiewaarde</var>.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "De waarde voor de optie opgegeven door <var>$1optienaam</var>, kan sluistekens (verticale streepjes) bevatten.",
"apihelp-options-example-reset": "Alle voorkeuren opnieuw instellen.",
- "apihelp-options-example-change": "Voorkeuren veranderen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
+ "apihelp-options-example-change": "Voorkeuren wijzigen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-parse-example-page": "Een pagina parseren.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parseren.",
"apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting parseren.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe aan logboekregels (logboek-ID, logboektype, enzovoort).",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Labels voor de versie.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "\"pre-save\"-transformatie uitvoeren op de tekst alvorens de verschillen te bepalen. Alleen geldig als dit wordt gebruikt met <var>$1difftotext</var>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Geeft een lijst met bestandsextensies (bestandstypen) die geüpload mogen worden.",
"apihelp-query+tags-description": "Wijzigingslabels weergeven.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Voegt de naam van het label toe.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Voegt het systeembericht toe voor het label.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Of het label nog steeds wordt toegepast.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe waar van toepassing.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Welke typen wijzigingen weer te geven:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Gewone paginabewerkingen.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Externe wijzigingen.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Nieuwe pagina's.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logboekregels.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Wijzigingen in categorielidmaatschap.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Pagina-inhoud.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts compatibele opmaak (XML-stijl booleans, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enzovoort).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts compatibele opmaak (XML-stijl booleans, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enzovoort).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
+ "apihelp-rawfm-description": "Uitvoergegevens, inclusief debugelementen, opgemaakt in JSON (nette opmaak in HTML).",
"api-help-flag-readrights": "Voor deze module zijn leesrechten nodig.",
"api-help-flag-writerights": "Voor deze module zijn schrijfrechten nodig.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parameters}}:",
"Aursani"
]
},
- "apihelp-query+allrevisions-description": "سمورن مسودن جي فهرست پيش ڪريو."
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "سمورن مسودن جي فهرست پيش ڪريو.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "خارجي تبديليون.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "صفحن جون تخليقون.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "لاگ داخلائون."
}
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "隐藏注册用户做出的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "隐藏已巡查更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "隐藏当前用户做出的更改。",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "隐藏分类成员更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "按标签过滤。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "仅仅显示从该页面链出的那些页面的变更。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "仅仅显示链入到该页面的那些页面的变更。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加页面的旧有长度和新长度。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "添加最近被通知有关编辑的用户的时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "在适当位置添加日志信息。",
- "apihelp-query+watchlist-param-type": "要显示的更改类型：\n;edit:定期页面编辑。\n;external:外部更改。\n;new:页面创建。\n;log:日志记录。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "要显示的更改类型：",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "普通页面编辑。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "外部更改。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "页面创建。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "日志记录。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "在当前用户的监视列表中列出用于最近更改页面的最新修订。",
"apihelp-query+watchlist-example-props": "在当前用户的监视列表中检索有关用于最近更改页面的最新修订的额外信息。",
"Christian List",
"Tjernobyl",
"Thomsen",
- "MGA73"
+ "MGA73",
+ "Mads Haupt"
]
},
"config-desc": "Installationsprogrammet til MediaWiki",
"config-localsettings-key": "Opgraderingsnøgle:",
"config-localsettings-badkey": "Den nøgle du indtastede er forkert.",
"config-upgrade-key-missing": "En eksisterende installation af MediaWiki er blevet fundet.\nFor at opgradere denne installation skal du tilføje følgende linje i bunden af din <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-your-language": "Dit sprog:",
+ "config-your-language-help": "Vælg et sprog som du vil bruge under installationen.",
+ "config-wiki-language": "Wiki-sprog:",
+ "config-back": "← Tilbage",
+ "config-continue": "Fortsæt →",
"config-page-language": "Sprog",
"config-page-welcome": "Velkommen til MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Forbind til database",
"config-page-complete": "Færdig!",
"config-page-restart": "Genstarte installation",
"config-page-readme": "Læs mig",
+ "config-page-releasenotes": "Udgivelsesnoter",
"config-page-copying": "Kopiering",
"config-page-upgradedoc": "Opgraderer",
"config-page-existingwiki": "Eksisterende wiki",
"config-profile-wiki": "Wîkiya vekirî",
"config-email-settings": "Eyarên e-nameyê",
"config-email-usertalk": "Agahdariyên rûpela gotûbêjê ya bikarhêner gengaz bike",
+ "config-email-sender": "Vegere navnîşana e-nameyêː",
"config-upload-settings": "Barkirina wêne û dosyeyan",
"config-upload-enable": "Barkirina dosyeyan gengaz bike",
"config-logo": "URL'ya logoyêː",
"config-page-upgrade": "सध्याच्या उभारणीची(इन्स्टॉलेशन) दर्जोन्नती करा",
"config-page-name": "नाव",
"config-page-options": "पर्याय",
- "config-page-install": "à¤\89à¤à¤¾रा(इन्स्टॉल)",
+ "config-page-install": "सà¥\8dथापित à¤\95रा(इन्स्टॉल)",
"config-page-complete": "पूर्ण!",
"config-page-readme": "हे वाचा",
"config-page-releasenotes": "विमोचन टिप्पण्या",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor onvoorspelbare gegevenscorruptie.\nU kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-mbstring": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor onvoorspelbare gegevenscorruptie.\nU kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-safe-mode": "'''Waarschuwing:'''\n'''PHP's [http://www.php.net/features.safe-mode veilige modus] is actief.'''\nDit kan problemen veroorzaken, vooral bij het uploaden van bestanden en ondersteuning van <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "PHP-XML-module ontbreekt.\nMediaWiki vereist functies in deze module en zal niet werken in deze configuratie.\nMisschien werkt het om het php-xml RPM te installeren",
+ "config-xml-bad": "De XML-module van PHP ontbreekt.\nMediaWiki vereist functies in deze module en werkt niet in deze configuratie.\nMogelijk moet u het RPM-pakket php-xml installeren.",
"config-pcre-old": "'''Onherstelbare fout:''' PCRE $1 of een latere versie is vereist.\nUw uitvoerbare versie van PHP is gekoppeld met PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Meer informatie].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fataal:''' de module PRCE van PHP lijkt te zijn gecompileerd zonder ondersteuning voor PCRE_UTF8.\nMediaWiki heeft ondersteuning voor UTF-8 nodig om correct te kunnen werken.",
"config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code> is $1 en is verhoogd tot $2.",
"config-db-install-password": "Voer het wachtwoord in dat gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet het wachtwoord van de MediaWikigebruiker. Dit is het wachtwoord voor de database.",
"config-db-install-help": "Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die worden gebruikt voor de databaseverbinding tijdens het installatieproces.",
"config-db-account-lock": "Dezelfde gebruiker en wachwoord gebruiken na de installatie",
- "config-db-wiki-account": "Gebruiker voor na de installatie",
+ "config-db-wiki-account": "Gebruikersaccount voor na de installatie",
"config-db-wiki-help": "Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die gebruikt worden om verbinding te maken met de database na de installatie.\nAls de gebruiker niet bestaat en de gebruiker die tijdens de installatie gebruikt wordt voldoende rechten heeft, wordt deze gebruiker aangemaakt met de minimaal benodigde rechten voor het laten werken van de wiki.",
"config-db-prefix": "Databasetabelvoorvoegsel:",
"config-db-prefix-help": "Als u een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere toepassing, dan kunt u ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen.\nGebruik geen spaties.\n\nDit veld wordt meestal leeg gelaten.",
"config-regenerate": "LocalSettings.php opnieuw aanmaken →",
"config-show-table-status": "Het uitvoeren van <code>SHOW TABLE STATUS</code> is mislukt!",
"config-unknown-collation": "'''Waarschuwing:''' de database gebruikt een collatie die niet wordt herkend.",
- "config-db-web-account": "Databasegebruiker voor webtoegang",
+ "config-db-web-account": "Databaseaccount voor webtoegang",
"config-db-web-help": "Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de installatie.",
- "config-db-web-account-same": "Dezelfde gebruiker gebruiken als voor de installatie",
+ "config-db-web-account-same": "Dezelfde account gebruiken als voor de installatie",
"config-db-web-create": "Maak de gebruiker aan als deze nog niet bestaat",
"config-db-web-no-create-privs": "De gebruiker die u hebt opgegeven voor de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.\nDe gebruiker die u hier opgeeft moet al bestaan.",
"config-mysql-engine": "Opslagmethode:",
"config-optional-skip": "Laat maar zitten, installeer gewoon de wiki.",
"config-profile": "Gebruikersrechtenprofiel:",
"config-profile-wiki": "Open wiki",
- "config-profile-no-anon": "Gebruiker aanmaken verplicht",
+ "config-profile-no-anon": "Account aanmaken verplicht",
"config-profile-fishbowl": "Alleen voor geautoriseerde bewerkers",
"config-profile-private": "Privéwiki",
"config-profile-help": "Wiki's werken het beste als ze door zoveel mogelijk gebruikers worden bewerkt.\nIn MediaWiki is het eenvoudig om de recente wijzigingen te controleren en eventuele foutieve of kwaadwillende bewerkingen terug te draaien.\n\nDaarnaast vinden velen MediaWiki goed inzetbaar in vele andere rollen, en soms is het niet handig om helemaal \"op de wikimanier\" te werken.\nDaarom biedt dit installatieprogramma u de volgende keuzes voor de basisinstelling van gebruikersvrijheden:\n\nHet profiel '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden.\nEen wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}\" biedt extra verantwoordelijkheid, maar kan afschrikken toevallige gebruikers afschrikken.\n\nHet scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerkt, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis.\nIn een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken.\n\nMeer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights handleiding].",
"config-insecure-keys": "'''Waarschuwing:''' De {{PLURAL:$2|sleutel die is aangemaakt|sleutels die zijn aangemaakt}} ($1) tijdens de installatie {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet volledig veilig. Overweeg deze handmatig te wijzigen.",
"config-install-updates": "Voorkomen dat updates onnodig worden uitgevoerd",
"config-install-updates-failed": "<strong>Fout:</strong> het toevoegen van updatesleutels aan tabellen is mislukt met de volgende fout: $1",
- "config-install-sysop": "Gebruiker voor beheerder aanmaken",
+ "config-install-sysop": "Account voor beheerder aanmaken",
"config-install-subscribe-fail": "Het is niet mogelijk te abonneren op mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL is niet geïnstalleerd en <code>allow_url_fopen</code> is niet beschikbaar.",
"config-install-mainpage": "Hoofdpagina aanmaken met standaard inhoud",
"tog-hideminor": "Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes",
"tog-hidepatrolled": "Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves",
+ "tog-hidecategorization": "Tapecer la categorización de páxines",
"tog-extendwatchlist": "Espander la llista de siguimientu p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes",
"tog-usenewrc": "Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de siguimientu",
"tog-numberheadings": "Autonumberar los encabezaos",
"tog-watchlisthideliu": "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de siguimientu",
"tog-watchlisthideanons": "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de siguimientu",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Anubrir les ediciones patrullaes na llista de siguimientu",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Tapecer la categorización de páxines",
"tog-ccmeonemails": "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
"tog-diffonly": "Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies",
"tog-showhiddencats": "Amosar categoríes anubríes",
"rcshowhidemine": "$1 les mios ediciones",
"rcshowhidemine-show": "Amosar",
"rcshowhidemine-hide": "Anubrir",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 la categorización de páxina",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Amosar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Tapecer",
"rclinks": "Amosar los caberos $1 cambeos de los caberos $2 díes <br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"tog-hideminor": "Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе апошніх зьменаў",
"tog-hidepatrolled": "Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе апошніх зьменаў",
"tog-newpageshidepatrolled": "Хаваць патруляваныя старонкі ў сьпісе новых старонак",
+ "tog-hidecategorization": "Схаваць катэгарызацыю старонак",
"tog-extendwatchlist": "Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія",
"tog-usenewrc": "Групаваць зьмены па старонках у апошніх зьменах і сьпісе назіраньня",
"tog-numberheadings": "Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў",
"tog-watchlisthideliu": "Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthideanons": "Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Хаваць катэгарызацыю старонак",
"tog-ccmeonemails": "Адпраўляць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам",
"tog-diffonly": "Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў",
"tog-showhiddencats": "Паказваць схаваныя катэгорыі",
"permissionserrors": "Памылка дазволу",
"permissionserrorstext": "Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Вы ня маеце дазволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
+ "contentmodelediterror": "Вы ня можаце рэдагаваць гэтую вэрсію, бо яе мадэль зьместу — <code>$1</code>, а цяперашняя мадэль зьместу старонкі — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Увага: Вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.'''\n\nУпэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае.\nНіжэй пададзеныя журналы выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі:",
"moveddeleted-notice": "Гэта старонка была выдаленая. Журналы выдаленьняў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй.",
"moveddeleted-notice-recent": "Выбачайце, гэтая старонка была нядаўна выдаленая (цягам апошніх 24 гадзінаў).\nЖурналы выдаленьняў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй для даведкі.",
"rcshowhidemine": "$1 мае праўкі",
"rcshowhidemine-show": "Паказаць",
"rcshowhidemine-hide": "Схаваць",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 катэгарызацыю старонак",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Паказаць",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Схаваць",
"rclinks": "Паказаць апошнія $1 зьменаў за мінулыя $2 дзён<br />$3",
"diff": "розьн",
"hist": "гіст",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацьвярджаю, што загружаю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы ня можаце загрузіць файл у адпаведнасьці з правіламі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, калі ласка, закрыйце гэтае акно і паспрабуйце іншы мэтад.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|старонку загрузкі па змоўчаньні]].",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"upload-form-label-infoform-description": "Descripció",
"upload-form-label-usage-title": "Ús",
"upload-form-label-usage-filename": "Nom del fitxer",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categories",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"backend-fail-stream": "No s'ha pogut transmetre el fitxer $1.",
"backend-fail-backup": "No s'ha pogut fer una còpia de seguretat del fitxer $1.",
"backend-fail-notexists": "El fitxer $1 no existeix.",
"cant-move-to-user-page": "No teniu permís per a moure una pàgina a una pàgina d'usuari (independentment de poder fer-ho cap a una subpàgina d'usuari).",
"cant-move-category-page": "No teniu permisos per a moure pàgines de categoria.",
"cant-move-to-category-page": "No teniu permisos per a moure una pàgina a una pàgina de categoria.",
- "newtitle": "A títol nou",
+ "newtitle": "Títol nou:",
"move-watch": "Vigila aquesta pàgina",
"movepagebtn": "Reanomena la pàgina",
"pagemovedsub": "Reanomenament amb èxit",
"tog-hideminor": "Skrýt malé editace v posledních změnách",
"tog-hidepatrolled": "Skrýt patrolované editace v posledních změnách",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt patrolované stránky v seznamu nových stránek",
+ "tog-hidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední",
"tog-usenewrc": "V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek",
"tog-numberheadings": "Automaticky číslovat nadpisy",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-ccmeonemails": "Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům",
"tog-diffonly": "Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí",
"tog-showhiddencats": "Zobrazit skryté kategorie",
"permissionserrors": "Chyba povolení",
"permissionserrorstext": "Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2:",
+ "contentmodelediterror": "Tuto revizi nemůžete editovat, protože model jejího obsahu je <code>$1</code>, zatímco aktuální model obsahu této stránky je <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.'''\n\nZvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat.\nNíže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky:",
"moveddeleted-notice": "Tato stránka byla smazána.\nPodrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených přesunů a smazání této stránky.",
"moveddeleted-notice-recent": "Omlouváme se, ale tato stránka byla nedávno (v posledních 24 hodinách) smazána. Pro úplnost je níže zobrazen soupis přesunů a smazání této stránky.",
"rcshowhidemine": "$1 moje editace",
"rcshowhidemine-show": "Zobrazit",
"rcshowhidemine-hide": "Skrýt",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizaci stránek",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Zobrazit",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Skrýt",
"rclinks": "Ukázat $1 posledních změn během posledních $2 dnů<br />\n$3",
"diff": "rozdíl",
"hist": "historie",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Potvrzuji, že tento soubor načítám v souladu s podmínkami užití a licenčními pravidly na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|standardní stránku pro načítání souborů]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Chápu, že soubor načítám na sdílené úložiště. Potvrzuji, že tak činím v souladu s tamními podmínkami užití a licenčními pravidly.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly sdíleného úložiště, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tam lze soubor podle tamních pravidel načíst.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Potvrzuji, že jsem držitelem autorských práv k tomuto souboru a neodvolatelně souhlasím s jeho zveřejněním na Wikimedia Commons pod licencí [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci 4.0] a souhlasím s [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs Podmínkami užití].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Pokud nejste držiteli autorských práv k tomuto souboru nebo si ho přejete zveřejnit pod jinou licencí, zvažte použití [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Průvodce načítáním souborů na Commons].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tamní pravidla načtení tohoto souboru dovolují.",
"backend-fail-stream": "Soubor $1 nelze streamovat.",
"backend-fail-backup": "Soubor $1 nelze zazálohovat.",
"backend-fail-notexists": "Soubor $1 neexistuje.",
"tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
+ "tog-hidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
"tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen anzeigen",
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
"tog-ccmeonemails": "Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende",
"tog-diffonly": "Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen",
"tog-showhiddencats": "Versteckte Kategorien anzeigen",
"permissionserrors": "Berechtigungsfehler",
"permissionserrorstext": "Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du bist aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}} nicht berechtigt, $2:",
+ "contentmodelediterror": "Du kannst diese Version nicht bearbeiten, da dieses Inhaltsmodell <code>$1</code> und das aktuelle Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> ist.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''\n\nBitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.\nZu deiner Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
"moveddeleted-notice": "Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite.",
"moveddeleted-notice-recent": "Leider wurde diese Seite kürzlich gelöscht (innerhalb der letzten 24 Stunden).\nZur Information wird das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch für die Seite unten angezeigt.",
"rcshowhidemine": "Eigene Beiträge $1",
"rcshowhidemine-show": "anzeigen",
"rcshowhidemine-hide": "ausblenden",
+ "rcshowhidecategorization": "Seitenkategorisierungen $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "anzeigen",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ausblenden",
"rclinks": "Zeige die letzten $1 Änderungen der letzten $2 Tage.<br />$3",
"diff": "Unterschied",
"hist": "Versionen",
"revdelete-restricted": "Einschränkungen gelten auch für Administratoren",
"revdelete-unrestricted": "Einschränkungen für Administratoren aufgehoben",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für eine Dauer von $5 $6",
- "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hat}} die Sperre von {{GENDER:$4|$3}} aufgehoben",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hob}} die Sperre von {{GENDER:$4|$3}} auf",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores de los cambios recientes",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de los cambios recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas verificadas de la lista de páginas nuevas",
+ "tog-hidecategorization": "Ocultar la categorización de páginas",
"tog-extendwatchlist": "Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes",
"tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento",
"tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados",
"tog-watchlisthideliu": "Ocultar las ediciones de los usuarios registrados de la lista de seguimiento",
"tog-watchlisthideanons": "Ocultar las ediciones de los usuarios anónimos de la lista de seguimiento",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar la categorización de páginas",
"tog-ccmeonemails": "Recibir copias de los correos electrónicos que envíe a otros usuarios",
"tog-diffonly": "No mostrar el contenido de la página debajo de la lista de diferencias",
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorías ocultas",
"rcshowhidemine": "$1 mis ediciones",
"rcshowhidemine-show": "Mostrar",
"rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 categorización de página",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Mostrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Ocultar",
"rclinks": "Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"Lucky",
"TomT0m",
"L",
- "SRXcraft"
+ "SRXcraft",
+ "StevenJ81"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-hideminor": "Masquer les modifications mineures dans les changements récents",
"tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages",
+ "tog-hidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
"tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d'utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"tog-ccmeonemails": "M'envoyer une copie des courriels que j'envoie aux autres utilisateurs",
"tog-diffonly": "Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs",
"tog-showhiddencats": "Afficher les catégories cachées",
"rcshowhidemine": "$1 mes modifications",
"rcshowhidemine-show": "Afficher",
"rcshowhidemine-hide": "Masquer",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 la catégorisation des pages",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Afficher",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Cacher",
"rclinks": "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours<br />$3.",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"hijri-calendar-m10": "Chawwal",
"hijri-calendar-m11": "Dhou al qi’da",
"hijri-calendar-m12": "Dhou al-hijja",
- "hebrew-calendar-m1": "Tichri",
- "hebrew-calendar-m2": "Hèchvane",
+ "hebrew-calendar-m1": "tichri",
+ "hebrew-calendar-m2": "hechvan",
"hebrew-calendar-m3": "Kislev",
"hebrew-calendar-m4": "Téveth",
"hebrew-calendar-m5": "Schébat",
"hebrew-calendar-m10": "Tamouz",
"hebrew-calendar-m11": "Av",
"hebrew-calendar-m12": "Éloul",
- "hebrew-calendar-m1-gen": "Tichri",
- "hebrew-calendar-m2-gen": "Hèchvane",
+ "hebrew-calendar-m1-gen": "tichri",
+ "hebrew-calendar-m2-gen": "hechvan",
"hebrew-calendar-m3-gen": "Kislev",
"hebrew-calendar-m4-gen": "Téveth",
"hebrew-calendar-m5-gen": "Schébat",
"tog-hideminor": "Agochar as edicións pequenas nos cambios recentes",
"tog-hidepatrolled": "Agochar as edicións patrulladas nos cambios recentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Agochar as páxinas revisadas da lista de páxinas novas",
+ "tog-hidecategorization": "Agochar a categorización das páxinas",
"tog-extendwatchlist": "Expandir a lista de vixilancia para mostrar todos os cambios e non só os máis recentes",
"tog-usenewrc": "Agrupar as modificacións por páxina nos cambios recentes e na lista de vixilancia",
"tog-numberheadings": "Numerar automaticamente as cabeceiras",
"tog-watchlisthideliu": "Agochar as edicións dos usuarios rexistrados na lista de vixilancia",
"tog-watchlisthideanons": "Agochar as edicións dos usuarios anónimos na lista de vixilancia",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Agochar a categorización das páxinas",
"tog-ccmeonemails": "Enviádeme ao meu enderezo unha copia das mensaxes de correo electrónico que envíe a outros usuarios",
"tog-diffonly": "Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións",
"tog-showhiddencats": "Mostrar as categorías ocultas",
"rcshowhidemine": "$1 as edicións propias",
"rcshowhidemine-show": "Mostrar",
"rcshowhidemine-hide": "Agochar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 a categorización de páxinas",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Mostrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Agochar",
"rclinks": "Mostrar os últimos $1 cambios nos últimos $2 días.<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"tog-hideminor": "Keini «chlyni Änderige» aazeige",
"tog-hidepatrolled": "Vu Fäldhieter/inne aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände",
"tog-newpageshidepatrolled": "Vu Fäldhieter/inne aagluegti Änderige in dr Lischt „Neiji Syte“ usblände",
+ "tog-hidecategorization": "Kategorisierige vo de Syte nid zeige",
"tog-extendwatchlist": "Beobachtungslischte erwytere go alli Änderige aazeige, nit numme di letschte",
"tog-usenewrc": "Änderigen uf „Letschte Änderige“ un dr Beobachtigslischt no Syte gruppiere",
"tog-numberheadings": "Überschrifte outomatisch numeriere",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände",
"tog-watchlisthidepatrolled": "vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierig vo de Syte nid zeige",
"tog-ccmeonemails": "Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.",
"tog-diffonly": "Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte",
"tog-showhiddencats": "Zeig di versteckte Kategorie",
"viewsource": "Quelltext aaluege",
"viewsource-title": "Quälltext vu $1 aaluege",
"actionthrottled": "Aktionsaazahl limitiert",
- "actionthrottledtext": "As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.",
+ "actionthrottledtext": "As Schutz vor Missbruch cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.",
"protectedpagetext": "Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.",
"viewsourcetext": "Du chasch der Quelltext vo dere Syten aluegen u kopiere.",
"viewyourtext": "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyne Bearbeitige''' vu däre Syte aaluege un kopiere.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dr Benutzer $1 bi {{SITENAME}} het e Zrucksetzig vu Dym Passwort bi {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporär Passwort: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "E Passwort-Zrucksetzig isch per E-Mail verschickt wore.",
+ "passwordreset-emailsent": "We das di bestätigti E-Mail-Adrässen vo dym Wiki-Konto isch, de wird es E-Mail verschickt, für ds Passwort zrüggzsetze.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adrässen änderen oder lösche",
- "changeemail-header": "D E-Mail-Adräss vo däm Chonto ändre",
+ "changeemail-header": "Füll das Formular uus, für dyni E-Mail-Adrässe z ändere. We du möchtisch, das dys Wiki-Konto nümm mit eren E-Mail-Adrässe verbunden isch, de chasch ds Fäld für’ne nöüi E-Mail-Adrässe läär la und ds Formular abschicke.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Du muesch dys Passwort agä, für d Änderig z bestätige.",
"changeemail-no-info": "Du muesch aagmolde sy zum uff die Syte diräkt zuegryfe z chönne.",
"changeemail-oldemail": "Aktuelli E-Mail-Adräss",
"changeemail-newemail": "Nöii E-Mail-Adräss:",
"missingsummary": "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig aagee. Wenn du nomol uf Spychere drucksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
"selfredirect": "<strong>Obacht:</strong> Du bisch die Syten uf sech sälber am Wyterleite.\nVilech hesch für d Wyterleitig ds falsche Zil y’gä, oder vilech bisch di falschi Syten am bearbeite.\nWe d’ nomal «{{int:savearticle}}» kliksch, de wird d Wyterleitig einewäg agleit.",
"missingcommenttext": "Bitte gib Dyy Kommentar unte yy.",
- "missingcommentheader": "'''ACHTIG:''' Du hesch kei Iberschrift im Fäld „Betreff:“ yygee. Wänn nomol uf „{{int:savearticle}}“ drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Obacht:</strong> Du hesch kei Iberschrift für dä Kommentar yygee.\nWänn nomol uf „{{int:savearticle}}“ drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
"summary-preview": "Vorschou vor Zämefassig:",
"subject-preview": "Vorschau vum Betreff:",
"previewerrortext": "Es het e Fähler ’gä bim Versuech, e Vorschou vo dynen Änderige z zeige.",
"permissionserrors": "Berächtigungsfähler",
"permissionserrorstext": "Du bisch nid berächtigt, die Aktion uszfiere. {{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du bisch nit berächtigt, $2.\n{{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:",
+ "contentmodelediterror": "Du chasch die Version nid bearbeite. Si het ds Inhaltsmodäll <code>$1</code>, aber ds aktuellen Inhaltsmodäll vo der Syten isch <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Obacht: Du bisch e Syten am aalege, wo scho emol glescht woren isch.'''\n\nBitte iberprief, eb s sinnvoll isch, mit em Bearbeite wyter z mache.\nZue Dyyre Information sihsch do s Lesch-Logbuech vo däre Syte:",
"moveddeleted-notice": "Die Syte isch glescht wore. Do chunnt e Uuszuug us em Lesch-Logbuech fir die Syte.",
"moveddeleted-notice-recent": "Die Syten isch leider ersch grad glöscht worde (i de letste 24 Stund). Zur Information stöh unde ds Lösch- und ds Verschiebigs-Logbuech.",
"prefs-help-recentchangescount": "Des umfasst d Lischt vu dr letschte Änderige, d Versionsgschicht un d Logbiecher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Des isch dr gheim Schlissel zum Webfeed vu Dyre Beobachtigslischt.\nE jede, wu ne chännt, cha Dyni Beobachtigslischt läse. tue ne wäge däm nit mit andere teile.\n[[Special:ResetTokens|Druck do, wän Du ne muesch zrucksetze]].",
"savedprefs": "Dyni Ystellige sy gspycheret worde.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|Em $1 syni Benutzerrächt|Der $1 iri Benutzerrächt|D Benutzerrächt vo $1}} sy gspycheret.",
"timezonelegend": "Zytzone:",
"localtime": "Ortszyt:",
"timezoneuseserverdefault": "Standardzyt vum Server bruche ($1)",
"rcshowhidemine": "Eigeni Änderige $1",
"rcshowhidemine-show": "aazeige",
"rcshowhidemine-hide": "usblände",
+ "rcshowhidecategorization": "Sytekategorisierige $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "zeige",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "nid zeige",
"rclinks": "Zeig di letschte $1 Änderige vo de vergangene $2 Täg.<br />$3",
"diff": "Unterschid",
"hist": "Versione",
"upload-options": "Optione fir s Uffelade",
"watchthisupload": "Die Syte beobachte",
"filewasdeleted": "E Datei mit däm Name isch scho mol uffeglade wore un isch in dr Zwischezyt wider glescht wore. Bitte prief zerscht dr Yytrag im $1, voreb Du die Datei wirkli spycheresch.",
+ "filename-thumb-name": "Das gseht uus wi’ne Titel für’nes Vorschoubildli. Bitte lad kener Vorschoubildli zrügg ufen uf ds glyche Wiki. We’s nid eso isch, de tue bitte der Dateinamen eso ändere, das er ussagchräftiger isch u nid ds Präfix vomene Vorschoubildli het.",
"filename-bad-prefix": "Dr Dateiname fangt mit '''„$1“''' aa. Des isch isch normalerwyys dr Dateiname, wu vun ere Digitalkamera vorgee wird un d Datei nit bschryybt.\nBitte gib dr Datei e Name, wu dr Inhalt besser bschryybt.",
"upload-success-subj": "Erfolgryych uffegelade",
"upload-success-msg": "Dyyni vu [$2] uffeglade Datei isch jetz do verfiegbar: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Das han i sälber gmacht.",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorië",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "I bestätige, das i die Datei under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} ufelade.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "We du die Datei nid under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} chasch ufelade, de schliess bitte dä Dialog u probier’s uf’nen anderi Art.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Standardsyte zum Ufelade]] probiere.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "I bi mer bewusst, das i die Datei in es gmeinsams Repository ufelade. I bestätige, das mi derby a d Nutzigs- und Lizänzbedingige dört halte.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Bitte schliess dä Dialog und versuech’s mit eren andere Methode, falls du die Datei nid under de Bedingige vom gmeinsame Repository chasch ufelade.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls du die Datei dört under denen irne Bedingige chasch ufelade.",
"svg-long-error": "Ungültigi SVG-Datei: $1",
"show-big-image": "Originaldatei",
"show-big-image-preview": "Greßi vu däre Vorschau: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Gröössi vor $3-Vorschou vor $2-Datei: $1.",
"show-big-image-other": "Wyteri {{PLURAL:$2|Ufflösig|Ufflösige}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 Pixel",
"file-info-gif-looped": "Ändlosschlupf",
"tog-hideminor": "הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים",
"tog-hidepatrolled": "הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים",
"tog-newpageshidepatrolled": "הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים",
+ "tog-hidecategorization": "הסתרת הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
"tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
"tog-usenewrc": "קיבוץ השינויים לפי דף בשינויים האחרונים וברשימת המעקב",
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
"tog-watchlisthideliu": "הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideanons": "הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "הסתרת הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
"tog-ccmeonemails": "לשלוח אליי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני ששלחתי למשתמשים אחרים",
"tog-diffonly": "ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות",
"tog-showhiddencats": "הצגת קטגוריות מוסתרות",
"permissionserrors": "שגיאת הרשאה",
"permissionserrorstext": "אינך מורשה לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "אינך מורשה $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
+ "contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, ואילו מודל התוכן הנוכחי של הדף הוא <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
"moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
"moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקה וההעברה של הדף מוצגים להלן לעיון.",
"rcshowhidemine": "$1 עריכות שלי",
"rcshowhidemine-show": "הצגת",
"rcshowhidemine-hide": "הסתרת",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
+ "rcshowhidecategorization-show": "הצגת",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "הסתרת",
"rclinks": "הצגת $1 שינויים אחרונים ב־$2 הימים האחרונים.<br /> $3",
"diff": "הבדל",
"hist": "היסטוריה",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|razloga|razloga}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Ponovno stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.'''\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
"moveddeleted-notice": "Ova stranica je bila izbrisana.\nEvidencija brisanja i evidencija premještanja za ovu stranicu je prikazana niže.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je izbrisana u prošla 24 sata. \nNiže je navedena evidencija brisanja i premještanja.",
"log-fulllog": "Prikaži cijelu evidenciju",
"edit-hook-aborted": "Uređivanje prekinuto kukom.\nRazlog nije ponuđen.",
"edit-gone-missing": "Stranica nije spremljena.\nČini se kako je obrisana.",
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} suradnički račun $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} suradnički račun $3 i zaporka je poslana e-porukom.",
"logentry-newusers-autocreate": "Suradnički je račun $1 automatski {{GENDER:$2|stvoren|stvorila}}.",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} postavke zaštićivanja s $4 na $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} zaštitu stranice $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaštitio|zaštitila}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaštitio|zaštitila}} $3 $4 [prenosiva zaštita]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} stupanj zaštićivanja za $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} stupanj zaštite za $3 $4 [prenosiva zaštita]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} suradnička prava računa $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} članstvo skupine suradničkog računa $3",
"logentry-rights-autopromote": "Suradničkom računu $1 {{GENDER:$1| automatski je promijenjeno članstvo|automatski su promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
"tog-hideminor": "Celar le modificationes minor in le modificationes recente",
"tog-hidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas",
+ "tog-hidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-extendwatchlist": "Displicar le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente",
"tog-usenewrc": "Gruppar modificationes per pagina in modificationes recente e observatorio",
"tog-numberheadings": "Numerar titulos automaticamente",
"tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
"tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
"tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
"permissionserrors": "Error de permission",
"permissionserrorstext": "Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
+ "contentmodelediterror": "Non es possibile modificar iste version perque su modello de contento es <code>$1</code>, e le modello de contento actual del pagina es <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que ha essite delite anteriormente.'''\n\nTu deberea considerar si il es appropriate continuar a modificar iste pagina.\nEcce le registro de deletiones e de renominationes pro iste pagina:",
"moveddeleted-notice": "Iste pagina ha essite delite.\nIn basso se revela le registro de deletiones e de modificationes del pagina pro ulterior informationes.",
"moveddeleted-notice-recent": "Regrettabilemente iste pagina ha essite delite (in le ultime 24 horas).\nLe registro de deletion e renomination pro le pagina es fornite hic infra pro vostre information.",
"prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
"savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
+ "savedrights": "Le derectos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
"timezonelegend": "Fuso horari:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar le valor predefinite del wiki ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 mi modificationes",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 le categorisation de paginas",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Monstrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
"rclinks": "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime dies<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"tog-hideminor": "Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche",
"tog-hidepatrolled": "Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche",
"tog-newpageshidepatrolled": "Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti",
+ "tog-hidecategorization": "Nascondi la categorizzazione delle pagine",
"tog-extendwatchlist": "Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima",
"tog-usenewrc": "Raggruppa le modifiche per pagina nelle ultime modifiche e negli osservati speciali",
"tog-numberheadings": "Numerazione automatica dei titoli di sezione",
"tog-watchlisthideliu": "Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali",
"tog-watchlisthideanons": "Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Nascondi la categorizzazione delle pagine",
"tog-ccmeonemails": "Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti",
"tog-diffonly": "Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni",
"tog-showhiddencats": "Mostra le categorie nascoste",
"changeemail-no-info": "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
"changeemail-oldemail": "Indirizzo email attuale:",
"changeemail-newemail": "Nuovo indirizzo email:",
+ "changeemail-newemail-help": "Questo campo deve essere lasciato vuoto se vuoi rimuovere il tuo indirizzo email. Non sarai in grado di reimpostare una password dimenticata e non riceverai email da questo wiki, se l'indirizzo di posta elettronica viene rimosso.",
"changeemail-none": "(nessuno)",
"changeemail-password": "La password su {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Modifica email",
"permissionserrors": "Permessi non sufficienti",
"permissionserrorstext": "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
+ "contentmodelediterror": "Non è possibile modificare questa versione poiché il suo modello di contenuto è <code>$1</code>, mentre il modello di contenuto attuale della pagina è <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.</strong>\n\nAccertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.\nL'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per comodità:",
"moveddeleted-notice": "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per informazione.",
"moveddeleted-notice-recent": "Spiacenti, questa pagina è stata cancellata recentemente (nelle ultime 24 ore).\n\nLe azioni di cancellazione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per completezza.",
"rcshowhidemine": "$1 le mie modifiche",
"rcshowhidemine-show": "Mostra",
"rcshowhidemine-hide": "Nascondi",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 la categorizzazione della pagina",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Mostra",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Nascondi",
"rclinks": "Mostra le $1 modifiche più recenti apportate negli ultimi $2 giorni<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "cron",
"uploaded-href-attribute-svg": "Attributi href <code><$1 $2=\"$3\"></code> com un bersaglio non locale (e.g. http://, javascript:, etc) non sono permessi file SGV",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Trovati href ad un bersaglio non sicuro <code><$1 $2=\"$3\"></code> caricato nel file SVG",
"uploaded-animate-svg": "Trovato il tag \"animate\" che potrebbe cambiare href, usando l'attributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file SVG caricato.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "La configurazione di attributi per il gestore di eventi è bloccata, trovato <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file SVG caricato.",
"uploaded-setting-href-svg": "Utilizzare il tag \"set\" per aggiungere l'attributo \"href\" all'elemento parentale è bloccato.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "L'uso dell'elemento \"set\" per aggiungere una destinazione remote/data/script per qualsiasi attributo è bloccato. Trovato <code><set to=\"$1\"></code> nel file SVG caricato.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG che imposta l'attributo \"handler\" con remote/data/script è bloccato. Trovato <code>$1=\"$2\"</code> nel file SVG caricato.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG che imposta qualsiasi attributo di stile con URL remoti è bloccato. Trovato <code>$1=\"$2\"</code> nel file SVG caricato.",
"uploaded-image-filter-svg": "Trovato filtro immagine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file in formato SVG caricato.",
"uploadscriptednamespace": "Questo file SVG contiene un namespace '$1' non consentito",
"uploadinvalidxml": "Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Questo è un mio lavoro",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorie",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confermo che sto caricando questo file seguendo le condizioni di servizio e le politiche sulle license di {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Se non si è in grado di caricare il file in base alle politiche di {{SITENAME}}, chiudi questa finestra e prova un altro metodo.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Puoi anche provare la [[Special:Upload|pagina di caricamento predefinita]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Ho capito che sto caricando questo file in un archivio condiviso. Confermo che lo sto facendo secondo le condizioni di servizio e le politiche sulle license di lì.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Se non si è in grado di caricare il file in base alle politiche dell'archivio condiviso, chiudi questa finestra e prova un altro metodo.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Puoi anche provare ad usare la [[Special:Upload|pagina di caricamento su {{SITENAME}}]], se questo file può essere caricato in base alle sue politiche.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Attesto che possiedo i diritti d'autore su questo file, e accetto irrevocabilmente il rilascio di questo file su Wikimedia Commons in base alla licenza [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0], e accetto le [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Condizioni d'uso].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Se non possiedi i diritti d'autore su questo file, o se lo vuoi rilasciare con una licenza diversa, usa il [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard caricamento guidato di Commons].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Puoi anche provare ad usare la [[Special:Upload|pagina di caricamento su {{SITENAME}}]], se il sito consente il caricamento di questo file in base alle sue politiche.",
"backend-fail-stream": "Impossibile trasmettere il file $1.",
"backend-fail-backup": "Impossibile eseguire il backup del file $1 .",
"backend-fail-notexists": "Il file $1 non esiste.",
"rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
"rcshowhidemine-show": "表示",
"rcshowhidemine-hide": "非表示",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ページ カテゴリ化",
+ "rcshowhidecategorization-show": "表示",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "非表示",
"rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3",
"diff": "差分",
"hist": "履歴",
"tog-hideminor": "លាក់កំណែប្រែតិចតួចពីបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"tog-hidepatrolled": "លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាតពីបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"tog-newpageshidepatrolled": "លាក់ទំព័រដែលបានល្បាតពីបញ្ជីទំព័រថ្មី",
+ "tog-hidecategorization": "លាក់ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមទំព័រ",
"tog-extendwatchlist": "ពន្លាតបញ្ជីតាមដានដើម្បីបង្ហាញគ្រប់បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ មិនមែនត្រឹមតែបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនោះទេ",
"tog-usenewrc": "បន្លាស់ប្ដូរជាក្រុមតាមទំព័រក្នុងបន្លាស់ប្តូរថ្មីៗនិងបញ្ជីតាមដាន",
"tog-numberheadings": "ដាក់លេខចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"tog-watchlisthideliu": "លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលពីបញ្ជីតាមដាន",
"tog-watchlisthideanons": "លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកពីបញ្ជីតាមដាន",
"tog-watchlisthidepatrolled": "លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាតពីបញ្ជីតាមដាន",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "លាក់ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមទំព័រ",
"tog-ccmeonemails": "ផ្ញើច្បាប់ចម្លងអ៊ីមែលដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតមកខ្ញុំខ្លួនឯងផងដែរ",
"tog-diffonly": "កុំបង្ហាញខ្លឹមសារទំព័រនៅពីក្រោមតារាងប្រៀបធៀបចំណុចខុសគ្នា",
"tog-showhiddencats": "បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានលាក់",
"rcshowhidemine": "$1កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំ",
"rcshowhidemine-show": "បង្ហាញ",
"rcshowhidemine-hide": "លាក់",
+ "rcshowhidecategorization-show": "បង្ហាញ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "លាក់",
"rclinks": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរ$1ចុងក្រោយធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3",
"diff": "ប្រៀបធៀប",
"hist": "ប្រវត្តិ",
"Leeheonjin",
"Hwangjy9",
"Kurousagi",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Yearning"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"tog-hideminor": "최근 바뀜에서 사소한 편집을 숨기기",
"tog-hidepatrolled": "최근 바뀜에서 점검한 편집을 숨기기",
"tog-newpageshidepatrolled": "새 문서 목록에서 검토한 문서를 숨기기",
+ "tog-hidecategorization": "페이지 종류 숨기기",
"tog-extendwatchlist": "주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기",
"tog-usenewrc": "최근 바뀜과 주시문서 목록의 문서별 그룹 바뀜",
"tog-numberheadings": "자동으로 머릿글 번호 매기기",
"tog-watchlisthideliu": "주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthideanons": "주시문서 목록에서 익명 사용자의 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthidepatrolled": "주시문서 목록에서 점검한 편집을 숨기기",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "페이지 종류 숨기기",
"tog-ccmeonemails": "이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기",
"tog-diffonly": "편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기",
"tog-showhiddencats": "숨은 분류 보이기",
"right-autopatrol": "자신의 편집을 자동으로 점검된 판으로 표시",
"right-patrolmarks": "최근 바뀜에서 점검 표시를 보기",
"right-unwatchedpages": "주시되지 않은 문서 목록 보기",
- "right-mergehistory": "문서의 역사를 합치기",
+ "right-mergehistory": "문서 역사를 합치기",
"right-userrights": "사용자의 모든 권한 조정",
"right-userrights-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 조정",
"right-siteadmin": "데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제",
"rcshowhidemine": "내 편집을 $1",
"rcshowhidemine-show": "보이기",
"rcshowhidemine-hide": "숨기기",
+ "rcshowhidecategorization-show": "보이기",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "숨기기",
"rclinks": "최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기<br />$3",
"diff": "차이",
"hist": "역사",
"permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
"permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
+ "contentmodelediterror": "Di Väsjohn km_mer nit änndere, weil its content model is <code>$1</code>, but the current content model of the page is <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsch, en Sigg neu aanzelähje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, heh de Endrääsh em Logbohch vum Sigge-Ömnänne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmihße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmeße woode es:",
"moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße.\nE Schtök uß dä Logböhscher fum Sigge_Fottschmihße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jäz, en dä Hoffnung, dat dat hellef.",
"moveddeleted-notice-recent": "Schahd, di Sigg wohd en de läzde 24 Schtonde fottjeschmeße.\nDe Enndrähsch för heh di Sigg em Logbohch fum Sigge Fottschmiiße un Ömnänne küntt heh för zom Nohlohre.",
"tog-hideminor": "Kleng Ännerungen an de rezenten Ännerunge verstoppen",
"tog-hidepatrolled": "Nogekuckt Ännerungen an de \"Rezenten Ännerungen\" verstoppen",
"tog-newpageshidepatrolled": "Nogekuckt Säiten op der Lëscht vun den \"Neie Säite\" verstoppen",
+ "tog-hidecategorization": "Kategorisatioun vu Säite verstoppen",
"tog-extendwatchlist": "Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden, net nëmmen op déi rezentst",
"tog-usenewrc": "Rezent Ännerungen an Iwwerwaachungslëscht pro Säit weisen",
"tog-numberheadings": "Iwwerschrëften automatesch numeréieren",
"tog-watchlisthideliu": "Ännerunge vun ugemellte Benotzer verstoppen",
"tog-watchlisthideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Iwwerkuckten Ännerungen op der Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisatioun vu Säite verstoppen",
"tog-ccmeonemails": "Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.",
"tog-diffonly": "Weis bei Versiounsvergläicher just d'Ënnerscheeder an net déi ganz Säit",
"tog-showhiddencats": "Verstoppt Kategorië weisen",
"rcshowhidemine": "Meng Ännerunge $1",
"rcshowhidemine-show": "Weisen",
"rcshowhidemine-hide": "Verstoppen",
+ "rcshowhidecategorization": "Kategorisatioun vu Säite $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Weisen",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Verstoppen",
"rclinks": "Déi lescht $1 Ännerunge vun de leschten $2 Deeg weisen.<br />$3",
"diff": "Ënnerscheed",
"hist": "Versiounen",
"tog-hideminor": "Slėpti smulkius pakeitimus naujausių keitimų sąraše",
"tog-hidepatrolled": "Slėpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sąraše",
"tog-newpageshidepatrolled": "Slėpti patikrintus puslapius iš naujausių straipsnių sąrašo",
+ "tog-hidecategorization": "Slėpti puslapių kategorizavimą",
"tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.",
"tog-usenewrc": "Grupuoti pakeitimas pagal puslapį paskutinių keitimų ir stebėjimo sąrašuose",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
"tog-enotifminoredits": "Siųsti man laišką, kai puslapio keitimas yra smulkus",
"tog-enotifrevealaddr": "Rodyti mano el. pašto adresą priminimo laiškuose",
"tog-shownumberswatching": "Rodyti stebinčių naudotojų skaičių",
- "tog-oldsig": "Esamo parašo peržiūra:",
+ "tog-oldsig": "Galiojantis parašas:",
"tog-fancysig": "Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)",
"tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą",
"tog-forceeditsummary": "Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą",
"tog-watchlisthideliu": "Slėpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše",
"tog-watchlisthideanons": "Slėpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Slėpti patikrintus keitimus stebimųjų sąraše",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Slėpti puslapių kategorizavimą",
"tog-ccmeonemails": "Siųsti man laiškų, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams, kopijas",
"tog-diffonly": "Nerodyti puslapio turinio po skirtumais",
"tog-showhiddencats": "Rodyti paslėptas kategorijas",
"helppage-top-gethelp": "Pagalba",
"mainpage": "Pagrindinis puslapis",
"mainpage-description": "Pagrindinis puslapis",
- "policy-url": "Project:Politika",
+ "policy-url": "Projektas:Politika",
"portal": "Bendruomenė",
"portal-url": "Project:Community portal",
"privacy": "Privatumo politika",
"versionrequired": "Reikalinga $1 MediaWiki versija",
"versionrequiredtext": "Reikalinga $1 MediaWiki versija, kad pamatytumėte šį puslapį. Žiūrėkite [[Special:Version|versijos puslapį]].",
"ok": "Gerai",
- "retrievedfrom": "Gauta iš \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Gauta iš „$1“",
"youhavenewmessages": "Jūs turite $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}\n($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Slaptažodžio priminimo laiškas buvo išsiųstas.",
+ "passwordreset-emailsent": "Jeigu tai yra jūsų paskyros registruotas el. pašto adresas, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
- "changeemail-header": "Keisti paskyros el. pašto adresą",
+ "changeemail-header": "Užpildykite šią formą, kad pakeistumėte savo el. pašto adresą. Jeigu norite pašalinti bet kurio el. pašto adreso susiejimą su savo paskyra, palikite naujojo el. pašto adreso lauką tuščią, kai pateiksite formą.",
"changeemail-passwordrequired": "Jums reikės įvesti savo slaptažodį, kad patvirtintumėte šį pakeitimą.",
"changeemail-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"changeemail-oldemail": "Dabartinis el. pašto adresas:",
"missingcommenttext": "Prašome įvesti komentarą.",
"missingcommentheader": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.\nJei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
"summary-preview": "Komentaro peržiūra:",
- "subject-preview": "Skyrelio/antraštės peržiūra:",
+ "subject-preview": "Temos peržiūra:",
"previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.",
"blockedtitle": "Naudotojas yra užblokuotas",
"blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatytas blokuojamasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę realaus savo el. pašto adreso naudotojo [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
"prefs-watchlist-token": "Stebimųjų sąrašo raktas:",
"prefs-misc": "Įvairūs nustatymai",
"prefs-resetpass": "Keisti slaptažodį",
- "prefs-changeemail": "Keisti el. pašto adresą",
+ "prefs-changeemail": "Keisti arba pašalinti el. pašto adresą",
"prefs-setemail": "Nustatyti el. pašto adresą",
"prefs-email": "El. pašto nustatymai",
"prefs-rendering": "Išvaizda",
"rcshowhidemine": "$1 mano keitimus",
"rcshowhidemine-show": "Rodyti",
"rcshowhidemine-hide": "Slėpti",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 puslapio kategorizavimas",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Rodyti",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Slėpti",
"rclinks": "Rodyti paskutinius $1 pakeitimų per paskutiniąsias $2 dienų<br />$3",
"diff": "skirt",
"hist": "ist",
"rcshowhidemine": "$1 manus",
"rcshowhidemine-show": "Rādīt",
"rcshowhidemine-hide": "Slēpt",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Rādīt",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Paslēpt",
"rclinks": "Parādīt pēdējās $1 izmaiņas pēdējās $2 dienās.<br />$3",
"diff": "izmaiņas",
"hist": "hronoloģija",
"tog-hideminor": "Скривај ги ситните уредувања во скорешните промени",
"tog-hidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници",
+ "tog-hidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
"tog-extendwatchlist": "Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните",
"tog-usenewrc": "Промени во групи по страници во списокот на скорешни промени",
"tog-numberheadings": "Наброј ги заглавијата",
"tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
"tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
"tog-ccmeonemails": "Испраќај ми мои примероци од писмата што ги праќам на другите корисници",
"tog-diffonly": "Не ја покажувај содржината на страницата под разликите",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скриени категории",
"permissionserrors": "Грешка со дозволата",
"permissionserrorstext": "Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
+ "contentmodelediterror": "Не можете да ја измените оваа преработка бидејќи нејзиниот содржински модел е <code>$1</code>, а тековниот содржински модел на страницата е <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Внимание: Повторно создавате страница што претходно била бришена.'''\n\nРазмислете дали е правилно да продолжите со уредување на оваа страница.\nПодолу е прикажан дневникот на бришења и преместувања на оваа страница:",
"moveddeleted-notice": "Оваа страница била претходно бришена.\nДневникот на бришења и преместувања за оваа страница е прикажан подолу за ваше дополнително информирање.",
"moveddeleted-notice-recent": "За жал, страницава беше неодамна избришана (во последниве 24 часа).\nПодолу можете да го погледате дневникот на бришење и преместување.",
"rcshowhidemine": "$1 мои уредувања",
"rcshowhidemine-show": "Прикажи",
"rcshowhidemine-hide": "Скриј",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ја категоризацијата на страниците",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Прикажи",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Скриј",
"rclinks": "Прикажи скорешни $1 промени во последните $2 дена<br />$3",
"diff": "разл",
"hist": "истор",
"autoredircomment": "Пренасочување кон [[$1]]",
"autosumm-new": "Создадена страница со: $1",
"autosumm-newblank": "Создадена празна страница",
- "size-bytes": "$1 Б",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}}",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
"size-exabytes": "$1 ЕБ",
"size-zetabytes": "$1 ЗБ",
"size-yottabytes": "$1 ЈБ",
- "size-pixel": "$1 П",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксел|пиксели}}",
"size-kilopixel": "$1 КП",
"size-megapixel": "$1 МП",
"size-gigapixel": "$1 ГП",
"tog-hideminor": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചെറിയ തിരുത്തുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക",
"tog-hidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക",
"tog-newpageshidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക",
+ "tog-hidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
"tog-extendwatchlist": "ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.",
"tog-usenewrc": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എന്നീ താളുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഗണംതിരിക്കുക",
"tog-numberheadings": "ഉപവിഭാഗങ്ങൾക്ക് ക്രമസംഖ്യ കൊടുക്കുക",
"tog-watchlisthideliu": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlisthideanons": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
"tog-ccmeonemails": "ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കയക്കുന്ന ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക",
"tog-diffonly": "രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.",
"tog-showhiddencats": "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക",
"rcshowhidemine": "എന്റെ തിരുത്തുകൾ $1",
"rcshowhidemine-show": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"rcshowhidemine-hide": "മറയ്ക്കുക",
+ "rcshowhidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "മറയ്ക്കുക",
"rclinks": "കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക<br />$3",
"diff": "മാറ്റം",
"hist": "നാൾവഴി",
"svg-long-error": "അസാധുവായ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണം: $1",
"show-big-image": "പൂർണ്ണ വലിപ്പം",
"show-big-image-preview": "ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "ഈ $2 പ്രമാണത്തിന്റെ $3 പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.",
"show-big-image-other": "കൂടുതൽ {{PLURAL:$2|റെസലൂഷൻ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 പിക്സലുകൾ",
"file-info-gif-looped": "പുനരാവർത്തിതം",
"tog-hideminor": "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
"tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'a ll'úrdeme cagnamiente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Annascunne 'e paggene cuntrullate 'a ll'elenco 'e ppaggene",
+ "tog-hidecategorization": "Annascunne 'a categorizzaziona d' 'e paggene",
"tog-extendwatchlist": "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo",
"tog-usenewrc": "Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Annúmmera automatecamente 'e títule",
"tog-watchlisthideliu": "Annascunne 'e cagnamiénte 'e l'utente riggistrate 'a l'elenco 'e cuntrollo",
"tog-watchlisthideanons": "Annascunne 'e cagnamiente fatte d'anonime 'a l'elenco 'e cuntrollo",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Annascunne 'e modifiche cuntrullate 'a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Annascunne 'a categorizzazione d' 'e paggene",
"tog-ccmeonemails": "Famme na masciata pùre c' 'a copia 'e le mail mannate a l'ati utente",
"tog-diffonly": "Nun me fà vedé cuntenute aropp'o cunfronto nfra verziune",
"tog-showhiddencats": "Fa' vedé 'e categurie annascunnute",
"permissionserrors": "Nun haje 'e premmesse abbastante.",
"permissionserrorstext": "Nun haje premmesse pe lle ffà st'azziune, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nun haje premmesse abbastante pe' $2, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
+ "contentmodelediterror": "Vuje nun putite cagnà sta verziona pecché 'o mudell' 'e cuntenute è <code>$1</code>, e 'o mudell' 'e mò d' 'a paggena è <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Attenziò: staje a crià na paggena scancellata già.'''\n\nVire si è bbuono 'e cuntinuà a cagnà sta paggena. L'elenco ch' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' ffà comodo:",
"moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\nL'elenco d' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' n'avé nfurmazione.",
"moveddeleted-notice-recent": "Scusate, sta mmasciata è stata scancellata mo mo (dint'a sti 24 ore).\n\nL'aziune 'e scancellazione e spustamento pe' sta paggena so dispunibbele ccà p' 'a cumpretezza.",
"rcshowhidemine": "$1 'e ffatiche mieie",
"rcshowhidemine-show": "Faje vedé",
"rcshowhidemine-hide": "Annascunne",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 categorizzaziona d' 'a paggena",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Faje vedé",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Annascunne",
"rclinks": "Faje vedé ll'urdeme $1 cagnamiente dint' ll'urdeme $2 juorne<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "cron",
"tog-hideminor": "Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
+ "tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
"tog-extendwatchlist": "Uitgebreide volglijst gebruiken om alle wijzigingen te bekijken, en niet alleen de laatste",
"tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina weergeven in recente wijzigingen en volglijst",
"tog-numberheadings": "Koppen automatisch nummeren",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
"tog-ccmeonemails": "Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur",
"tog-diffonly": "Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven",
"tog-showhiddencats": "Verborgen categorieën weergeven",
"badtitletext": "De naam van de opgegeven pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikikoppeling.\nWellicht bevat de paginanaam niet toegestane tekens.",
"title-invalid-empty": "De opgevraagde paginanaam is leeg of bevat de naam van een naamruimte.",
"title-invalid-utf8": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige UFT-8-reeks.",
- "title-invalid-interwiki": "De aangevraagde paginatitel bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in titels.",
+ "title-invalid-interwiki": "De aangevraagde paginanaam bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in paginanamen.",
"title-invalid-talk-namespace": "De opgevraagde paginanaam verwijst naar een overlegpagina die niet kan bestaan.",
"title-invalid-characters": "De opgevraagde paginanaam bevat ongeldige tekens: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "De paginanaam bevat een relatief pad. Relatieve paginanamen (\"./\", \"../\") zijn ongeldig omdat ze vaak onbereikbaar zijn als de browser van een gebruiker ze toepast.",
"viewsource": "Brontekst bekijken",
"viewsource-title": "Brontekst bekijken van $1",
"actionthrottled": "Handeling tegengehouden",
- "actionthrottledtext": "Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat u deze handeling kunt verrichten beperkt.\nDe limiet is overschreden.\nProbeer het over een aantal minuten opnieuw.",
+ "actionthrottledtext": "Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat u deze handeling kunt verrichten beperkt.\nProbeer het over een aantal minuten opnieuw.",
"protectedpagetext": "Deze pagina is beveiligd. Bewerken of andere handelingen zijn niet mogelijk.",
"viewsourcetext": "U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
"viewyourtext": "U kunt <strong>uw bewerkingen</strong> aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
"nologin": "Hebt u geen account? $1.",
"nologinlink": "Registreren",
"createaccount": "Registreren",
- "gotaccount": "Hebt u al een gebruiker? $1.",
+ "gotaccount": "Hebt u al een account? $1.",
"gotaccountlink": "Aanmelden",
"userlogin-resetlink": "Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?",
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
- "userlogin-createanother": "Een andere gebruiker registreren",
+ "userlogin-createanother": "Een andere account registreren",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
"createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
"createacct-realname": "Echte naam (optioneel)",
"createaccountreason": "Reden:",
"createacct-reason": "Reden",
- "createacct-reason-ph": "Waarom u een andere gebruiker aanmaakt",
+ "createacct-reason-ph": "Waarom u een andere account aanmaakt",
"createacct-captcha": "Veiligheidscontrole",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Geef de tekst in die u hierboven ziet",
"createacct-submit": "Account aanmaken",
- "createacct-another-submit": "Gebruiker aanmaken",
+ "createacct-another-submit": "Account aanmaken",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.",
"createacct-benefit-body1": "bewerking{{PLURAL:$1||en}}",
"createacct-benefit-body2": "pagina{{PLURAL:$1||'s}}",
"usernameinprogress": "Het aanmaken van een gebruiker met die naam is al bezig.\nEven geduld alstublieft.",
"userexists": "De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.\nKies een andere naam.",
"loginerror": "Aanmeldfout",
- "createacct-error": "Fout tijdens aanmaken gebruiker",
- "createaccounterror": "Het was niet mogelijk de gebruiker aan te maken: $1",
+ "createacct-error": "Fout tijdens aanmaken account",
+ "createaccounterror": "Het was niet mogelijk de account aan te maken: $1",
"nocookiesnew": "De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.\n{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nSchakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie in en probeer het opnieuw.",
"nocookiesfornew": "De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.\nZorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.",
"wrongpassword": "Het opgegeven wachtwoord is onjuist.\nProbeer het opnieuw.",
"wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
- "passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|een teken|$1 tekens}}.",
+ "passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"passwordreset-capture": "De resulterende e-mail bekijken?",
"passwordreset-capture-help": "Als u dit vakje aanvinkt, wordt de e-mail (met het tijdelijke wachtwoord) naar de gebruiker verzonden en ook aan u weergegeven.",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
- "passwordreset-emailtitle": "Gebruikersgegevens op {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtitle": "Accountgegevens op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden.",
+ "passwordreset-emailsent": "Als dit een geregistreerd e-mailadres is voor uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
- "changeemail": "E-mailadres wijzigen",
- "changeemail-header": "Het e-mailadres van mijn gebruiker wijzigen",
+ "changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
+ "changeemail-header": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u het e-mailadres wilt ontkoppelen van uw account, laat het e-mailadres dan leeg als u het formulier opslaat.",
+ "changeemail-passwordrequired": "U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
"changeemail-no-info": "U moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.",
"changeemail-oldemail": "Huidig e-mailadres:",
"changeemail-newemail": "Nieuw e-mailadres:",
+ "changeemail-newemail-help": "Laat dit veld leeg als u uw e-mailadres wilt verwijderen. Na het verwijderen kunt u niet langer een vergeten wachtwoord opnieuw instellen en u ontvangt geen e-mails van deze wiki meer.",
"changeemail-none": "(geen)",
"changeemail-password": "Uw wachtwoord voor {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "E-mailadres wijzigen",
"changeemail-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
+ "changeemail-nochange": "Geef een ander e-mailadres op.",
"resettokens": "Tokens opnieuw instellen",
"resettokens-text": "U kunt hier tokens opnieuw instellen die toegang tot bepaalde persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan uw gebruiker.\n\nDoe dit als u ze per ongeluk met iemand hebt gedeeld of als uw onbevoegden toegang hebben gekregen tot uw gebruiker.",
"resettokens-no-tokens": "Er zijn geen tokens om opnieuw in te stellen.",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
"selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong>U heeft een doorverwijzing gemaakt naar dezelfde pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door alsnog op \"{{int:savearticle}}\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
"missingcommenttext": "Plaats uw reactie hieronder.",
- "missingcommentheader": "'''Let op:''' u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Let op:</strong> u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
"summary-preview": "Bewerkingssamenvatting nakijken:",
- "subject-preview": "Onderwerp/kop nakijken:",
+ "subject-preview": "Onderwerp nakijken:",
"previewerrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van uw wijzigingen.",
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"yourdiff": "Wijzigingen",
"copyrightwarning": "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).\nAls u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />\nHierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
- "editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden veranderd.",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden gewijzigd.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
"readonlywarning": "'''Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.'''\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.\n\nEen beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"permissionserrors": "Fouten in rechten",
"permissionserrorstext": "U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen rechten om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
+ "contentmodelediterror": "U kunt deze versie niet bewerken, want het contentmodel ervan is <code>$1</code> en het huidige contentmodel van de pagina is <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''\n\nOverweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.\nVoor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
"moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Deze pagina is helaas recentelijk verwijderd (in de afgelopen 24 uur).\nDe verwijdering- en hernoemingslogboek worden voor uw gemak hieronder weergegeven.",
"log-fulllog": "Het volledige logboek bekijken",
"edit-hook-aborted": "De bewerking is afgebroken door een hook.\nEr is geen toelichting beschikbaar.",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"revdelete-submit": "Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"revdelete-success": "'''De zichtbaarheid van de wijziging is bijgewerkt.'''",
"revdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:'''\n$1",
- "logdelete-success": "Zichtbaarheid van de gebeurtenis ingesteld.",
+ "logdelete-success": "De zichtbaarheid van de gebeurtenis is ingesteld.",
"logdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:'''\n$1",
"revdel-restore": "Zichtbaarheid wijzigen",
"pagehist": "Geschiedenis",
"mergehistory-go": "Samenvoegbare bewerkingen bekijken",
"mergehistory-submit": "Versies samenvoegen",
"mergehistory-empty": "Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van $1 zijn samengevoegd naar [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van $1 {{PLURAL:$3|is|zijn}} samengevoegd naar [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen.",
"mergehistory-fail-toobig": "Niet in staat om geschiedenis samen te voegen omdat meer dan de limiet van $1 {{PLURAL:$1|versie wordt|versie worden}} verplaatst.",
"mergehistory-no-source": "De bronpagina $1 bestaat niet.",
"search-category": "(categorie $1)",
"search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
"search-suggest": "Bedoelde u: $1",
- "search-rewritten": "Resultaten voor $1 getoond. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
+ "search-rewritten": "De resultaten voor $1 worden weergegeven. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
"search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"prefs-watchlist-token": "Volglijstsleutel:",
"prefs-misc": "Diversen",
"prefs-resetpass": "Wachtwoord wijzigen",
- "prefs-changeemail": "E-mailadres wijzigen",
+ "prefs-changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"prefs-setemail": "Een e-mailadres instellen",
"prefs-email": "E-mail",
"prefs-rendering": "Uiterlijk",
"rows": "Regels:",
"columns": "Kolommen:",
"searchresultshead": "Zoekresultaten",
- "stub-threshold": "Drempel voor markering als <a href=\"#\" class=\"stub\">beginnetje</a>:",
+ "stub-threshold": "Drempel voor markering als beginnetje ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "voorbeeld",
"stub-threshold-disabled": "Uitgeschakeld",
"recentchangesdays": "Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nU kunt de [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]] als u dat wilt.",
"savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
+ "savedrights": "De gebruikersrechten van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
"timezonelegend": "Tijdzone:",
"localtime": "Plaatselijke tijd:",
"timezoneuseserverdefault": "Wikistandaard gebruiken ($1)",
"badsig": "Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-labels.",
"badsiglength": "Uw ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
"yourgender": "Hoe wilt u beschreven worden?",
- "gender-unknown": "De software zal waar mogelijk geslachtsneutrale woorden gebruiken als het over jou gaat",
+ "gender-unknown": "De software gebruikt waar mogelijk geslachtsneutrale woorden als het over u gaat",
"gender-male": "Hij bewerkt pagina's",
"gender-female": "Zij bewerkt pagina's",
"prefs-help-gender": "Deze voorkeur instellen is optioneel.\n\nDe software gebruikt deze waarde om u aan te spreken en u te vermelden aan andere gebruikers door middel van het juiste grammaticale geslacht.\n\nDeze informatie is openbaar en zichtbaar voor andere gebruikers.",
"group-bot": "bots",
"group-sysop": "beheerders",
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
- "group-suppress": "Toezichthouders",
+ "group-suppress": "toezichthouders",
"group-all": "(iedereen)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|gebruiker}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autobevestigde gebruiker}}",
"action-viewmywatchlist": "uw eigen volglijst te bekijken",
"action-viewmyprivateinfo": "uw eigen privégegevens te bekijken",
"action-editmyprivateinfo": "uw eigen privégegevens te bewerken",
- "action-editcontentmodel": "de paginainhoudmodel te bewerken",
- "action-managechangetags": "labels aanmaken en verwijderen",
+ "action-editcontentmodel": "het paginainhoudmodel te bewerken",
+ "action-managechangetags": "labels aan te maken en te verwijderen",
"action-applychangetags": "labels aan uw bewerkingen toe te voegen",
"action-changetags": "willekeurige labels toe te voegen aan en te verwijderen van versies en logboekregels",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"rcshowhidemine": "mijn bewerkingen $1",
"rcshowhidemine-show": "weergeven",
"rcshowhidemine-hide": "verbergen",
+ "rcshowhidecategorization": "Paginacategorisatie $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "weergeven",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "verbergen",
"rclinks": "De $1 laatste wijzigingen bekijken in de laatste $2 dagen<br />$3",
"diff": "wijz",
"hist": "gesch",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst]",
"rc_categories": "Beperken tot categorieën (scheiden met een \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Een van de aangeduide",
+ "rc_categories_any": "Een van de gekozen",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na de wijziging",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nieuwe subkop",
"rc-enhanced-expand": "Details weergeven",
"recentchangeslinked-page": "Paginanaam:",
"recentchangeslinked-to": "Wijzigingen aan pagina's met koppelingen naar deze pagina bekijken",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aan categorie toegevoegd",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] en {{PLURAL:$2|één pagina|$2 pagina's}} zijn toegevoegd aan categorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] is verwijderd uit categorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] en {{PLURAL:$2|één pagina|$2 pagina's}} zijn verwijderd uit categorie",
+ "autochange-username": "Automatische wijziging van MediaWiki",
"upload": "Bestand uploaden",
"uploadbtn": "Bestand uploaden",
"reuploaddesc": "Upload annuleren en terugkeren naar het uploadformulier",
"uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.",
"php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
- "upload-scripted-pi-callback": "Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stijlbladen is niet mogelijk.",
- "uploaded-script-svg": "Scriptable element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stylesheets is niet mogelijk.",
+ "uploaded-script-svg": "Scriptbaar element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
- "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handler attributen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-attributen <code><$1 $2=\"$3\"></code> met niet-lokaal doel (bv. http://, javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-eigenschappen <code><$1 $2=\"$3\"></code> met niet-lokaal doel (bijvoorbeeld http://, javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href met onveilig doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\"-label gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het \"from\"-attribuut <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handler-attributen is geblokkeerd, <code><$1 $2=\"$3\"></code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen is geblokkeerd, <code><$1 $2=\"$3\"></code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",
"uploaded-setting-href-svg": "Het label \"set\" gebruiken om het attribuut \"href\" toe te voegen aan het ouderelement is niet mogelijk.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Het gebruik van het label \"set\" voor het toevoegen van een externe bron, gegevens of script aan attributen is niet toegestaan. Het volgende is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand: <code><set to=\"$1\"></code>",
- "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-dat stelt de \"handler\" attribuut met afstandsbediening/data/script geblokkeerd. Gevonden <code>$1=\"$2\"</code> in de SVG-bestand geüpload.",
- "uploaded-remote-url-svg": "SVG-dat wordt voorzien van een style attribuut met externe URL wordt geblokkeerd. Gevonden <code>$1=\"$2\"</code> in de SVG-bestand geüpload.",
- "uploaded-image-filter-svg": "Gevonden href tot onveilige doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand .",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-bestanden die de eigenschap \"handler\" instellen met remote, data of script worden geblokkeerd. <code>$1=\"$2\"</code> is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG-bestanden die de style-eigenschap gebruiken met een remote URL worden geblokkeerd. <code>$1=\"$2\"</code> is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Er is een afbeeldingsfilter met URL aangetroffen: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand.",
"uploadscriptednamespace": "Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "De XML in het geüploade bestand kon niet worden verwerkt.",
"uploadvirus": "Het bestand bevat een virus! Details: $1",
"upload-options": "Uploadinstellingen",
"watchthisupload": "Dit bestand volgen",
"filewasdeleted": "Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd.\nRaadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.",
+ "filename-thumb-name": "Dit ziet eruit als de naam van een miniatuurbestand. Upload alstublieft geen miniaturen opnieuw in de wiki. Is dit niet het geval, corrigeer dan de bestandsnaam naar een meer betekenisvolle naam zonder het voorvoegsel voor miniaturen.",
"filename-bad-prefix": "De naam van het bestand dat u aan het uploaden bent begint met '''\"$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.\nKies een duidelijke naam voor uw bestand.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# De syntaxis is als volgt:\n# * Alle tekst vanaf het karakter \"#\" tot het einde van de regel wordt gezien als opmerking\n# * Iedere niet-lege regel is een voorvoegsel voor bestandsnamen die vaak automatisch worden toegekend door digitale camera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # sommige mobiele telefoons\nIMG # algemeen\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # overig\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"upload-success-subj": "Het bestand is toegevoegd",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dit is mijn eigen werk",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorieën",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Ik bevestig dat ik dit bestand upload onder de voorwaarden en het licentiebeleid van {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Als u niet in staat bent dit bestand te uploaden onder het beleid van {{SITENAME}}, sluit dit venster dan alstublieft en kies een andere methode.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "U kunt ook de [[Special:Upload|standaard uploadpagina]] gebruiken.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Ik begrijp dat ik dit bestand upload naar een gedeelde repository. Ik bevestig dat ik voldoe aan de voorwaarden en het licentiebeleid daar.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Als u niet in staat bent dit bestand te uploaden onder het beleid van de gedeelde repository, sluit dit venster dan alstublieft en kies een andere methode.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "U kunt ook proberen de [[Special:Upload|uploadpagina van {{SITENAME}}]] te gebruiken als dit bestand geüpload kan worden onder hun beleid.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Ik verklaar dat ik de auteursrechten bezit op dit bestand en ik ga onherroepbaar akkoord met het vrijgeven van dit bestand aan Wikimedia Commons onder de licentie [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0] en ik ga akkoord met de [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Gebruiksvoorwaarden].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Als u geen eigenaar bent van de auteursrechten van dit bestand, of als u het onder een andere licentie wilt vrijgeven, overweeg dan gebruik te maken van de [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "U kunt ook de [[Special:Upload|uploadpagina op {{SITENAME}}]] gebruiken, als de site het uploaden van dit bestand onder hun beleid toestaat.",
"backend-fail-stream": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" te streamen.",
"backend-fail-backup": "Het was niet mogelijk een reservekopie van het bestand $1 te maken.",
"backend-fail-notexists": "Het bestand $1 bestaat niet.",
"booksources-text": "Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:",
"booksources-invalid-isbn": "Het opgegeven ISBN lijkt niet geldig te zijn.\nControleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
- "speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of gebruiker):",
+ "speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebruikersnaam voor gebruiker):",
"log": "Logboeken",
"all-logs-page": "Alle openbare logboeken",
"alllogstext": "Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.\nU kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker (hoofdlettergevoelig) en paginanaam (hoofdlettergevoelig).",
"listgrouprights-removegroup-all": "Gebruikers uit alle groepen verwijderen",
"listgrouprights-addgroup-self": "De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen aan eigen gebruiker: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen van eigen gebruiker: $1",
- "listgrouprights-addgroup-self-all": "Alle groepen toevoegen aan eigen gebruiker",
- "listgrouprights-removegroup-self-all": "Alle groepen verwijderen van eigen gebruiker",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "Alle groepen toevoegen aan eigen account",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "Alle groepen verwijderen van eigen account",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Naamruimtebeperkingen",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Naamruimte",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(en) waardoor gebruiker kan bewerken",
"emailccsubject": "Kopie van uw bericht aan $1: $2",
"emailsent": "E-mail verzonden",
"emailsenttext": "Uw e-mail is verzonden.",
- "emailuserfooter": "Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Deze e-mail is {{GENDER:$1|verstuurd}} door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} door de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Systeembericht achtergelaten",
"usermessage-editor": "Systeembericht",
"watchlist": "Volglijst",
"watchlistanontext": "Om uw volglijst te bekijken of te bewerken moet u zich aanmelden.",
"watchnologin": "U bent niet aangemeld",
"addwatch": "Toevoegen aan volglijst",
- "addedwatchtext": "De pagina \"[[:$1]]\" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].\nToekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden daar weergegeven.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" de overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
"addedwatchtext-short": "De pagina \"$1\" is aan uw volglijst toegevoegd.",
"removewatch": "Verwijderen uit volglijst",
- "removedwatchtext": "De pagina \"[[:$1]]\" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de overlegpagina zijn verwijderd van [[Special:Watchlist|uw volglijst]].",
"removedwatchtext-short": "De pagina \"$1\" is van uw volglijst verwijderd.",
"watch": "Volgen",
"watchthispage": "Pagina volgen",
"deletepage": "Pagina verwijderen",
"confirm": "Bevestigen",
"excontent": "De inhoud was: \"$1\"",
- "excontentauthor": "De inhoud was: \"$1\" ([[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) was de enige auteur)",
+ "excontentauthor": "inhoud was: \"$1\" ([[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) was de enige auteur)",
"exbeforeblank": "De inhoud was: \"$1\"",
"delete-confirm": "\"$1\" verwijderen",
"delete-legend": "Verwijderen",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
- "changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel veranderen",
- "changecontentmodel-title-label": "Paginatitel",
+ "changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel wijzigen",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paginanaam",
"changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Reden:",
- "changecontentmodel-success-title": "Het inhoudsmodel is veranderd",
- "changecontentmodel-success-text": "Het inhoudstype van [[:$1]] is veranderd.",
- "changecontentmodel-cannot-convert": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type $2.",
+ "changecontentmodel-success-title": "Het inhoudsmodel is gewijzigd",
+ "changecontentmodel-success-text": "Het inhoudstype van [[:$1]] is gewijzigd.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type van $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Het inhoudsmodel $1 ondersteunt direct bewerken niet",
- "log-name-contentmodel": "Veranderingenlogboek van inhoudsmodel",
+ "log-name-contentmodel": "Wijzigingenlogboek van inhoudsmodel",
"log-description-contentmodel": "Gebeurtenissen rond het inhoudsmodel van een pagina",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|veranderde}} het inhoudsmodel van pagina $3 van \"$4\" in \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het inhoudsmodel gewijzigd van pagina $3 van \"$4\" in \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "terugdraaien",
"logentry-contentmodel-change-revert": "terugdraaien",
"protectlogpage": "Beveiligingslogboek",
"viewdeletedpage": "Verwijderde pagina's bekijken",
"undeletepagetext": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de pagina die verwijderd is|staan pagina's die zijn verwijderd}} en vanuit het archief teruggeplaatst {{PLURAL:$1|kan|kunnen}} worden.",
"undelete-fieldset-title": "Versies terugplaatsen",
- "undeleteextrahelp": "Laat alle vakjes leeg en klik op <strong><em>Terugplaatsen</em></strong> om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen.\nVink de terug te plaatsen versies aan en klik op <strong><em>Terugplaatsen</em></strong> om bepaalde versies terug te plaatsen.",
+ "undeleteextrahelp": "Laat alle vakjes leeg en klik op <strong><em>Terugplaatsen</em></strong> om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen.\nSelecteer de terug te plaatsen versies en klik op <strong><em>Terugplaatsen</em></strong> om bepaalde versies terug te plaatsen.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} verwijderd",
"undeletehistory": "Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.\nAls er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.",
"undeleterevdel": "Herstellen is niet mogelijk als daardoor de meest recente versie van de pagina of het bestand gedeeltelijk wordt verwijderd.\nVerwijder in die gevallen de meest recent verwijderde versie uit de selectie.",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Naamruimte:",
"invert": "Selectie omkeren",
- "tooltip-invert": "Vink dit aan om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)",
- "tooltip-whatlinkshere-invert": "Vink dit vakje aan om koppelingen van pagina's in de geselecteerde naamruimte te verbergen.",
+ "tooltip-invert": "Selecteer dit om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Selecteer dit vakje om koppelingen van pagina's in de geselecteerde naamruimte te verbergen.",
"namespace_association": "Gekoppelde naamruimte",
- "tooltip-namespace_association": "Vink dit aan om ook wijzigingen weer te geven in de overleg- of onderwerpnaamruimte die bij de geselecteerde naamruimte hoort",
+ "tooltip-namespace_association": "Selecteer dit om ook wijzigingen weer te geven in de overleg- of onderwerpnaamruimte die bij de geselecteerde naamruimte hoort",
"blanknamespace": "(Hoofdnaamruimte)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Gebruikersbijdragen}}",
"contributions-title": "Bijdragen van $1",
"mycontris": "Bijdragen",
"contribsub2": "Voor {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "De gebruiker \"$1\" is niet geregistreerd.",
+ "contributions-userdoesnotexist": "De account \"$1\" is niet geregistreerd.",
"nocontribs": "Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
"uctop": "(laatste wijziging)",
"month": "Van maand (en eerder):",
"ipbreason": "Reden:",
"ipbreason-dropdown": "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n** Foutieve informatie invoeren\n** Verwijderen van informatie uit pagina's\n** Spamkoppeling naar externe websites\n** Invoegen van nonsens in pagina's\n** Intimiderend gedrag\n** Misbruik door meerdere gebruikers\n** Onaanvaardbare gebruikersnaam",
"ipb-hardblock": "Voorkomen dat aangemelde gebruikers vanaf dit IP-adres kunnen bewerken",
- "ipbcreateaccount": "Registreren gebruikers blokkeren",
+ "ipbcreateaccount": "Registreren accounts blokkeren",
"ipbemailban": "Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail",
"ipbenableautoblock": "Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren",
"ipbsubmit": "Deze gebruiker blokkeren",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />\nZie de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor recente blokkades.",
"ipb-blockingself": "U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dat wilt doen?",
"ipb-confirmhideuser": "U staat op het punt een verborgen gebruiker te blokkeren. Hiervoor worden gebruikersnamen in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet u het zeker?",
- "ipb-confirmaction": "Weet u zeker dat u dit wilt doen? Vink dank het vakje \"{{int:ipb-confirm}}\" hieronder aan.",
+ "ipb-confirmaction": "Weet u zeker dat u dit wilt doen? Selecteer dan het selectievakje \"{{int:ipb-confirm}}\" hieronder.",
"ipb-edit-dropdown": "Lijst van redenen bewerken",
"ipb-unblock-addr": "$1 deblokkeren",
"ipb-unblock": "Een gebruiker of IP-adres deblokkeren",
"blocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"ipblocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"ipblocklist-legend": "Een geblokkeerde gebruiker zoeken",
- "blocklist-userblocks": "Geblokkeerde gebruikers verbergen",
+ "blocklist-userblocks": "Geblokkeerde accounts verbergen",
"blocklist-tempblocks": "Tijdelijke blokkades verbergen",
"blocklist-addressblocks": "Blokkades van één IP-adres verbergen",
"blocklist-rangeblocks": "IP-adresblokken verbergen",
"expiringblock": "vervalt op $1 om $2",
"anononlyblock": "alleen anonieme",
"noautoblockblock": "autoblokkeren uitgeschakeld",
- "createaccountblock": "registreren gebruikers uitgeschakeld",
+ "createaccountblock": "aanmaken accounts uitgeschakeld",
"emailblock": "e-mail uitgeschakeld",
"blocklist-nousertalk": "kan eigen overlegpagina niet bewerken",
"ipblocklist-empty": "De blokkeerlijst is leeg.",
"blocklogtext": "Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen.\nAutomatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek.\nZie ook de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor de op dit moment actieve blokkades.",
"unblocklogentry": "heeft de blokkade van $1 opgeheven",
"block-log-flags-anononly": "alleen anonieme gebruikers",
- "block-log-flags-nocreate": "registreren gebruikers geblokkeerd",
+ "block-log-flags-nocreate": "aanmaken accounts uitgeschakeld",
"block-log-flags-noautoblock": "autoblokkeren is uitgeschakeld",
"block-log-flags-noemail": "e-mail uitgeschakeld",
"block-log-flags-nousertalk": "kan eigen overlegpagina niet bewerken",
"unlockconfirm": "Ja, ik wil de database vrijgeven.",
"lockbtn": "Database blokkeren",
"unlockbtn": "Database vrijgeven",
- "locknoconfirm": "U hebt uw keuze niet bevestigd via het vinkvakje.",
+ "locknoconfirm": "U hebt uw keuze niet bevestigd via het selectievakje.",
"lockdbsuccesssub": "De database is afgesloten",
"unlockdbsuccesssub": "De database is vrijgegeven",
"lockdbsuccesstext": "De database is afgesloten.<br />\nVergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra u klaar bent met uw onderhoud.",
"move-page-legend": "Pagina hernoemen",
"movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\n* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\n* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.\n* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.\nAls u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\n\n'''Waarschuwing!'''\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nControleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nU kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. \n\n'''Waarschuwing!'''\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
- "movepagetalktext": "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''':\n* De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;\n* U het onderstaande vinkje deselecteert.\n\nIn die gevallen moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
+ "movepagetalktext": "Als u het onderstaande vinkje selecteert, krijgt de bijbehorende overlegpagina automatisch een andere naam, tenzij de overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat.\n\nIn dit geval moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
"moveuserpage-warning": "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U staat op het punt een categoriepagina te hernoemen. Houdt u er rekening mee dat alleen de categoriepagina zelf hernoemd wordt; pagina's in de oude categorie worden <em>niet</em> automatisch naar de nieuwe verplaatst.",
"movenologintext": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.",
"importcantopen": "Kon het importbestand niet openen",
"importbadinterwiki": "Verkeerde interwikikoppeling",
"importsuccess": "Import afgerond!",
- "importnosources": "Er zijn geen wiki's van waaruit geïmporteerd kan worden vastgelegd. Directe geschiedenis-uploads zijn uitgeschakeld.",
+ "importnosources": "Er zijn geen wiki's ingesteld van waaruit geïmporteerd kan worden. Directe geschiedenisuploads zijn uitgeschakeld.",
"importnofile": "Er is geen importbestand geüpload.",
"importuploaderrorsize": "Upload van het importbestand in mislukt.\nHet bestand is groter dan de ingestelde limiet.",
"importuploaderrorpartial": "Upload van het importbestand in mislukt.\nHet bestand is slechts gedeeltelijk aangekomen.",
"javascripttest": "JavaScript testen",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Deze pagina is gereserveerd voor het uitvoeren van JavaScripttesten.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onbekend testframework \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Onbekende actie \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Onbekende handeling \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kies een van de volgende testframeworks: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kies een vormgeving om de tests mee uit te voeren:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zie de [$1 testdocumentatie] op mediawiki.org.",
"svg-long-error": "Ongeldig SVG-bestand: $1",
"show-big-image": "Oorspronkelijk bestand",
"show-big-image-preview": "Grootte van deze voorvertoning: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Afmetingen van deze voorvertoning van het type $3 van dit $2-bestand: $1",
"show-big-image-other": "Andere {{PLURAL:$2|resolutie|resoluties}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"file-info-gif-looped": "herhalend",
"lag-warn-high": "Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst.",
"watchlistedit-normal-title": "Volglijst bewerken",
"watchlistedit-normal-legend": "Pagina’s van uw volglijst verwijderen",
- "watchlistedit-normal-explain": "Hieronder worden de pagina’s op uw volglijst weergegeven.\nKlik op het vinkvakje ernaast en daarna op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" om een pagina te verwijderen.\nU kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Hieronder worden de pagina’s op uw volglijst weergegeven.\nKlik op het selectievakje ernaast en daarna op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" om een pagina te verwijderen.\nU kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Pagina's verwijderen",
"watchlistedit-normal-done": "Er {{PLURAL:$1|is één pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van uw volglijst:",
"watchlistedit-raw-title": "Ruwe volglijst bewerken",
"tags-actions-header": "Acties",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nee",
- "tags-source-extension": "Door een extensie toegevoegd",
+ "tags-source-extension": "Door een uitbreiding toegevoegd",
"tags-source-manual": "Handmatig toegevoegd door gebruikers en bots",
"tags-source-none": "Niet meer in gebruik",
"tags-edit": "bewerken",
"tags-edit-add": "Deze labels toevoegen:",
"tags-edit-remove": "Deze labels verwijderen:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(alle labels verwijderen)",
- "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecteer een paar labels",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecteer een aantal labels",
"tags-edit-chosen-no-results": "Er zijn geen overeenkomende labels",
"tags-edit-reason": "Reden:",
"tags-edit-revision-submit": "Wijzigingen op {{PLURAL:$1|deze versie|$1 versies}} toepassen",
"compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
- "dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot database: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kan geen toegang krijgen tot database)",
+ "dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot de database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Kan geen toegang krijgen tot de database)",
"dberr-usegoogle": "Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.",
"dberr-outofdate": "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.",
"dberr-cachederror": "Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.",
"htmlform-cloner-create": "Meer toevoegen",
"htmlform-cloner-delete": "Verwijderen",
"htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde is vereist.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] bevindt zich niet in de naamruimte \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is geen paginanaam die aangemaakt kan worden",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] bestaat niet.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bestaat niet.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> is geen geldige gebruikersnaam.",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 naar $4 hernoemd over een doorverwijzing zonder een doorverwijzing achter te laten",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 gemarkeerd als gecontroleerd",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 automatisch gemarkeerd als gecontroleerd",
- "logentry-newusers-newusers": "Gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
+ "logentry-newusers-newusers": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
"logentry-newusers-create": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
"logentry-newusers-create2": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1",
"logentry-newusers-byemail": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1 en het wachtwoord is per e-mail verzonden",
"logentry-newusers-autocreate": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} automatisch aangemaakt",
- "logentry-protect-move_prot": "$1 heeft de beveiligingsinstellingen van $4 naar $3 {{GENDER:$2|verplaatst}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 heeft de beveiliging van $3 {{GENDER:$2|opgeheven}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 heeft de beveiligingsinstellingen {{GENDER:$2|verplaatst}} van $4 naar $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 heeft de beveiliging {{GENDER:$2|opgeheven}} van $3",
"logentry-protect-protect": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|beveiligd}} $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|beveiligd}} $4 [cascade]",
"logentry-protect-modify": "$1 heeft het beveiligingsniveau van $3 {{GENDER:$2|aangepast}} $4",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" gedeactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots",
"log-name-tag": "Labellogboek",
"log-description-tag": "Op deze pagina wordt weergegeven wanneer gebruikers [[Special:Tags|labels]] hebben toegevoegd of verwijderd van versies of logboekregels. In het logboek is niet opgenomen dat labels zijn toegevoegd als onderdeel van een bewerking, verwijdering of soortgelijke handeling.",
- "logentry-tag-update-add-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
- "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
- "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
- "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 {{GENDER:$2|toegevoegd}} aan versie $4 van pagina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 {{GENDER:$2|toegevoegd}} aan logboekregel $5 van pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 {{GENDER:$2|verwijderd}} van versie $4 van pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 {{GENDER:$2|verwijderd}} van logboekregel $5 van pagina $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 heeft de labels van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 heeft de labels van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"rightsnone": "(geen)",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de taal van de pagina \"$3\" gewijzigd van $4 naar $5.",
"default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Sinds MediaWiki 1.24 staan er geen skins meer in de hoofdrepository. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skinconfiguratie] voor meer informatie over hoe skins in te schakelen en een standaard te kiezen.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
"mediastatistics": "Mediastatistieken",
"tog-hideminor": "Ukryj drobne edycje z ostatnich zmian",
"tog-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron",
+ "tog-hidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"tog-extendwatchlist": "Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
"tog-usenewrc": "Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych",
"tog-numberheadings": "Automatyczna numeracja nagłówków",
"tog-watchlisthideliu": "Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthideanons": "Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"tog-ccmeonemails": "Przesyłaj mi kopie wiadomości, które wysyłam do innych użytkowników",
"tog-diffonly": "Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian",
"tog-showhiddencats": "Pokazuj ukryte kategorie",
"rcshowhidemine": "$1 moje edycje",
"rcshowhidemine-show": "Pokaż",
"rcshowhidemine-hide": "Ukryj",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategoryzację stron",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Pokaż",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Ukryj",
"rclinks": "Pokaż ostatnie $1 zmian w ciągu ostatnich $2 dni.<br />$3",
"diff": "różn.",
"hist": "hist.",
"tog-watchlisthideliu": "Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideanons": "Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
"tog-ccmeonemails": "Enviar-me cópias das mensagens por correio electrónico que eu enviar a outros utilizadores",
"tog-diffonly": "Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições",
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorias ocultas",
"spam_blanking": "Edit summary for spam cleanup script.\n\nUsed when a page is blanked (made to have no content, but still exist) because the script could not find an appropriate revision to set the page to.\n\nParameters:\n* $1 - a spammed domain name",
"spam_deleting": "Edit summary for spam cleanup script.\n\nUsed when a page is deleted because all revisions contained a particular link.\n\nParameters:\n* $1 - a spammed domain name",
"simpleantispam-label": "Used as label for the input box in \"Edit\" page.\n\nThe label and the input box are always hidden.",
- "autochange-username": "Used as bot / unknown username.",
"pageinfo-header": "{{ignored}}Custom text for the top of the info page (action=info).",
"pageinfo-title": "Page title for action=info. Parameters:\n* $1 is the page name",
"pageinfo-not-current": "Error message displayed when information for an old revision is requested. Example: [{{fullurl:Project:News|oldid=4266597&action=info}}]",
"tog-hideminor": "Ascunde modificările minore din schimbările recente",
"tog-hidepatrolled": "Ascunde modificările patrulate din schimbările recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi",
+ "tog-hidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
"tog-extendwatchlist": "Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente",
"tog-usenewrc": "Grupează modificările după pagină în cadrul schimbărilor recente și listei paginilor urmărite",
"tog-numberheadings": "Numerotează automat secțiunile",
"tog-watchlisthideliu": "Ascunde modificările efectuate de utilizatori autentificați din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlisthideanons": "Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmărite",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
"tog-ccmeonemails": "Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit altor utilizatori",
"tog-diffonly": "Nu arăta conținutul paginii sub dif",
"tog-showhiddencats": "Arată categoriile ascunse",
"rcshowhidemine": "$1 contribuțiile mele",
"rcshowhidemine-show": "Arată",
"rcshowhidemine-hide": "Ascunde",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 categorisirea paginilor",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Arată",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Ascunde",
"rclinks": "Se arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.<br />\n$3",
"diff": "dif",
"hist": "ist",
"tog-hideminor": "Скрывать малые правки из списка свежих правок",
"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
+ "tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"tog-extendwatchlist": "Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
"tog-diffonly": "Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий",
"tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
"rcshowhidemine": "$1 свои правки",
"rcshowhidemine-show": "Показать",
"rcshowhidemine-hide": "Скрыть",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 категоризацию страницы",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Показать",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Скрыть",
"rclinks": "Показать последние $1 изменений за $2 дней<br />$3",
"diff": "разн.",
"hist": "история",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаю, что загружаю этот файл в общий репозиторий. Я подтверждаю, что я делаю это в соответствии с пользовательским соглашением и лицензионной политикой.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами общего хранилища, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "В том случае, если этот файл может быть загружен в соответствии с правилами сайта {{SITENAME}}, вы также можете попробовать использовать его [[Special:Upload|страницу загрузки]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Я подтверждаю, что являюсь владельцем авторских прав на этот файл, и соглашаюсь на безотзывной основе разместить этот файл на Викискладе под лицензией [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], а также соглашаюсь с [https://wikimediafoundation.org/wiki/Условия_использования Условиями использования].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Если вы не являетесь владельцем авторских прав на этот файл, или вы хотите выпустить его под другой лицензией, рассмотрите возможность использования [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Мастера загрузки на Викисладе].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "В том случае, если этот файл может быть загружен в соответствии с правилами сайта {{SITENAME}}, вы также можете попробовать использовать его [[Special:Upload|страницу загрузки]].",
"backend-fail-stream": "Не удалось транслировать файл $1.",
"rcshowhidemine": "Мин уларытыыларбын $1",
"rcshowhidemine-show": "Көрдөр",
"rcshowhidemine-hide": "Кистээ",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Көрдөр",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Кистээ",
"rclinks": "$2 күҥҥэ бүтэһик $1 уларытыыны көрдөр;<br />$3.",
"diff": "уратыта",
"hist": "устуоруйата",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Уопсай репозиторийга угарбын өйдөөн туран угабын. Туһаныы сиэрин уонна лиссиэнсийэлиир бэлиитикэни кытта сөп түбэһэрин мэктиэлиибин.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Бу билэҕин уопсай репозиторий быраабылатынан угар кыаҕыҥ суох буоллаҕына, маны сап уонна атын ньыманы туһанан көр.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Өскө, {{SITENAME}} быраабылатынан угар сатанар буоллаҕына, кини [[Special:Upload|киллэрии тэрилин]] туһаныаххын сөп.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Өскө, {{SITENAME}} быраабылатынан угар сатанар буоллаҕына, кини [[Special:Upload|киллэрии тэрилин]] туһаныаххын эмиэ сөп.",
"backend-fail-stream": "$1 билэни ыытар табыллыбата.",
"backend-fail-backup": "Бу билэ $1 резервнэй куопуйатын оҥорор табыллыбата.",
"backend-fail-notexists": "Маннык $1 билэ суох эбит.",
]
},
"tog-underline": "ڳنڍڻي هيٺان لڪير:",
- "tog-hideminor": "تازيون معمولي تبدليون لڪايو",
+ "tog-hideminor": "تازÙ\8aÙ\88Ù\86 Ù\85عÙ\85Ù\88Ù\84Ù\8a تبدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\86 Ù\84ڪاÙ\8aÙ\88",
"tog-hidepatrolled": "تازيون گھميل تبديليون لڪايو",
"tog-newpageshidepatrolled": "نَوَن صفحن واري فهرست مان تازو گھميل صفحا لڪايو",
"tog-numberheadings": "سُرخين کي خودڪار طريقي سان نمبر ڏيو",
"hidden-category-category": "لڪل زمرا",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هن ذمري ۾ رڳو هيٺيون ذيلي ذمرو آهي.|هن ذمري ۾ ڪل $2 مان هيٺيان {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ذيلي ذمرا}} آهن.}}",
"listingcontinuesabbrev": "جاري..",
+ "index-category": "ڏسڻيل صفحا",
+ "noindex-category": "غيرڏسڻيل صفحا",
"about": "بابت",
"article": "موادي صفحو",
"newwindow": "(نئين دريءَ ۾ کلندو)",
"pool-errorunknown": "اڻ ڄاتل چُڪَ",
"aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
"aboutpage": "Project:بابت",
- "copyright": "سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو",
+ "copyright": "ڪجھہ ٻيو ڄاڻايل نہ هجڻ جي صورت ۾ سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حق ۽ واسطا",
"currentevents": "ھاڻوڪا واقعا",
"currentevents-url": "Project: اعداد",
"disclaimers": "غيرجوابداريناما",
"disclaimerpage": "Project:عام غيرجوابدارينامو",
"edithelp": "مدد براءِ ترميم",
+ "helppage-top-gethelp": "مدد",
"mainpage": "مُک صفحو",
"mainpage-description": "مُک صفحو",
"policy-url": "Project:پاليسي",
"privacy": "ذاتيات پاليسي",
"privacypage": "Project:ذاتيات پاليسي",
"badaccess": "اجازتنامہ چُڪَ",
+ "versionrequired": "ذريعاتوڪي جو ورزن $1 درڪار",
+ "versionrequiredtext": "هيءُ صفحو استعمال ڪرڻ لاءِ ذريعاتوڪي جو ورزن $1 درڪار آهي. وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[Special:Version|ورزن بابت صفحو]] ڏسو.",
"ok": "ٺيڪ",
"retrievedfrom": "\"$1\" تان ورتل",
"youhavenewmessages": "توهان لاءِ $1 ($2) آهن.",
"toc": "فهرست",
"showtoc": "ڏيکاريو",
"hidetoc": "لڪايو",
+ "confirmable-confirm": "ڇا توهان کي پڪ آهي؟",
"confirmable-yes": "ها",
"confirmable-no": "نہ",
"thisisdeleted": "$1 کي ڏسڻ يا بحالڻ چاهيندا؟",
"viewdeleted": "$1 ڏسندا؟",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|هڪڙي ڊاٺل ترميم|$1 ڊاٺل ترميمون}}",
"feedlinks": "روان رسد:",
"site-rss-feed": "$1 آر ايس ايس روان رسد",
"site-atom-feed": "$1 اڻو روان رسد",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS برق مواد",
"page-atom-feed": "\"$1\" اڻو روان رسد",
"red-link-title": "$1 (صفحو وجود نہ ٿو رکي)",
+ "sort-descending": "لهندڙ ترتيب ڏيو",
+ "sort-ascending": "چڙهندڙ ترتيب ڏيو",
"nstab-main": "صفحو",
"nstab-user": "تعارفي صفحو",
"nstab-media": "ذريعاتي صفحو",
"nosuchspecialpage": "اهڙو ڪو بہ خاص صفحو ناهي",
"error": "چُڪَ",
"databaseerror": "اعدادخاني ۾ چڪ",
+ "databaseerror-textcl": "اعدادخانہ استفسار ۾ چُڪَ ٿي آهي.",
+ "databaseerror-query": "استفسار: $1",
+ "databaseerror-function": "ڪاڄ: $1",
"databaseerror-error": "چُڪَ: $1",
"readonly": "اعدادخانو بنديل",
"missingarticle-diff": "(تفاوت: $1، $2)",
+ "readonly_lag": "اعدادخانو خودڪاراً بنجي چڪو آهي، جيستائين غلام اعدادخانہ سَروَر، مالڪ سَروَر کي رسي نہ ٿو.",
"internalerror": "اندروني خرابي",
"internalerror_info": "داخلي چُڪَ: $1",
+ "filecopyerror": "فائيل $1 جو پرت $2 تي چڙهي نہ سگھيو.",
"filerenameerror": "\"$1\" نالي فائيل تي نئون نالو \"$2\" رکجي نہ سگھجو.",
"filedeleteerror": "\"$1\" فائيل ڊهي نہ سگھيو.",
+ "directorycreateerror": "ڊائريڪٽري $1 جُڙي نہ سگھي.",
+ "directoryreadonlyerror": "ڊائريڪٽري $1 صرف پڙهي سگھجي ٿي.",
+ "directorynotreadableerror": "ڊائريڪٽري $1 پڙهي نہ ٿي سگھجي.",
"filenotfound": "\"$1\" نالي فائيل لڀجي نہ سگھيو.",
"unexpected": "غير متوقع قدر: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "چُڪَ: فارم جمع ٿي نہ سگھيو.",
"cannotdelete-title": "$1 نالي صفحي کي ڊاهي نہ ٿا سگھون.",
"badtitle": "غيردرست عنوان",
"badtitletext": "صفحي جو گھربل عنوان ڪار ڪونهي، يا خالي آهي، يا وري غيردرست طريقي سان ڳنڍيل بينالزباني يا بينالوڪي عنوان آهي. \nان ۾ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ اهڙا اکر موجود آهن، جيڪي عنوان ۾ استعمال ڪري نہ ٿا سگھجن.",
+ "title-invalid-utf8": "صفحي جي ڄاڻايل عنوان ۾ ناقابل ڪار يُو ٽِي ايف اکر شامل آهن.",
+ "title-invalid-interwiki": "ڄاڻايل عنوان ۾ اهڙو بينالوڪِي ڳنڍڻو شامل آهي، جيڪو عنوانن ۾ استعمال ڪري نہ ٿو سگھجي.",
+ "title-invalid-characters": "صفحي جي ڄاڻايل عنوان ۾ ناقابل ڪار اکر شامل آهن: $1",
+ "title-invalid-leading-colon": "صفحي جي ڄاڻايل عنوان جي ابتدا ۾ ناقابل ڪار ڪالن شامل آهي.",
"viewsource": "ڪوڊ ڏسو",
"viewsource-title": "$1 جو ڪوڊ ڏسو",
"protectedpagetext": "هيءُ صفحو ترميمن کان تحفظيل آهي.",
"yourpasswordagain": "يُوزرنان ٻيهر ٽائيپ ڪريو:",
"createacct-yourpasswordagain": "ڳجھي لفظ جي خاطري ڪريو",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ٻيهر ڳجھو لفظ داخل ڪريو",
- "remembermypassword": "هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+ "remembermypassword": "هن ڳڻپيوڪر تي مون کي (وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}} لاءِ) ياد رکو",
"userlogin-remembermypassword": "مون کي لاگ اِن رکو",
+ "yourdomainname": "توهان جو ميدان:",
+ "password-change-forbidden": "هن وڪِي تي توهان ڳجھو لفظ بدلائي نہ ٿا سگھو.",
"login": "لاگ اِن",
"nav-login-createaccount": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
"userlogin": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
+ "userloginnocreate": "لاگ اِن",
"logout": "لاگ آئوٽ",
"userlogout": "لاگ آئوٽ",
"notloggedin": "لاگ اِن ٿيل ناهيو",
"createacct-emailoptional": "برق ٽپال پتو (مرضيءَ موجب)",
"createacct-email-ph": "پنهنجو برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
"createacct-another-email-ph": "برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
- "createaccountmail": "بذريعه برق ٽپال",
+ "createaccountmail": "ڪو بہ عارضي ڳجھو لفظ استعمال ڪريو ۽ ڄاڻايل برق ٽپال پتي تي اماڻيو",
"createacct-realname": "اصل نالو (مرضيءَ موجب)",
"createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-captcha": "حفاظتي روڪ",
"createacct-imgcaptcha-ph": "مٿي ظاهر ٿيندڙ ٽيڪسٽ ٽائيپ ڪريو",
"createacct-submit": "پنهنجو کاتو کوليو",
+ "createacct-another-submit": "کاتو کوليو",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توهان جهڙن سڄڻن ٺاهيو آهي.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}",
"createacct-benefit-body3": "حاليہ $1 ڀاڱيدار",
+ "badretype": "توهان جو ڄاڻايل ڳجھو لفظ درست نہ آهي.",
+ "usernameinprogress": "ان يُوزرنانءُ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي. مهرباني ڪري انتظار فرمايو.",
+ "userexists": "ڄاڻايل يوزرنانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مهرباني ڪري ڪو ٻيو يُوزرنانءُ چونڊيو.",
+ "loginerror": "لاگ اِن چُڪَ",
+ "createacct-error": "کاٿو کولڻ ۾ چُڪَ",
+ "createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
+ "nocookiesnew": "يُوزر کاتو کلي چڪو، پر توهان لاگ اِن نہ ٿيا آهيو. يُوزرس کي لاگ اِن ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
+ "nocookieslogin": "يُوزرس کي لاگ اِن ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
+ "noname": "توهان جو ڄاڻايل يُوزرنانءُ ناقابل ڪار آهي.",
"loginsuccesstitle": "لاگ اِن ڪامياب",
"loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" لاگ اِن ٿيل آهيو.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" نالي سان ڪو به يوزر نه آهي. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.",
+ "nosuchuser": "\"$1\" نالي سان ڪو بہ يوزر نہ آهي. يُوزرنانءُ، ننڍن وڏن اکرن ۾ امتياز ڪري ٿو. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.",
"nosuchusershort": "\"$1\" نالي ڪو بہ يُوزر ناهي.\nهِجي جي پڪ ڪندا.",
"nouserspecified": "توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.",
+ "login-userblocked": "هيءُ يُوزر بندشيل آهي. لاگ اِن جي اجازت نہ ٿي ڏجي.",
"wrongpassword": "ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.",
"wrongpasswordempty": "ڏنل ڳجھو لفظ خالي هو. مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.",
- "passwordtooshort": "توهان جو ڳجھو لفظ ناقابلڪار آهي يا تمام ننڍو آهي. اهو توهان جي يُوزرنانءُ کان لازماً مختلف ۽ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرن}} کان ڊگھو هوڻ گھرجي.",
+ "passwordtooshort": "ڳجھي لفظ گھٽ ۾ گھٽ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرَن}} تي ٻڌل هوڻ گھرجي.",
+ "passwordtoolong": "ڳجھو لفظ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرن}} کان وڏو نہ ٿو ٿي سگھي.",
+ "password-name-match": "توهان جو ڳجھو لفظ توهان جي يوزرنانءُ کان مختلف هجڻ گھرجي.",
"mailmypassword": "ڳجھو لفظ برق ٽپاليو",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ",
"passwordremindertext": "ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.\n\nهاڻي يوزر \"$2\" لاءِ ڳجھو لفظ \"$3\" آهي. توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\n\nجيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
"noemail": "يُوزر \"$1\" جي ڪو به برق ٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
"passwordsent": "يوزر \"$1\" لاءِ هڪ نئون ڳجھو لفظ برق ٽپال ذريعي اماڻيو ويو آهي. مهرباني ڪري اهو حاصل ڪرڻ بعد لاگ اِن ٿيندا.",
"mailerror": "ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "معاف ڪجَو، اوهان اڳي ئي $1 کاتا کولي چڪا آهيو. ان کان وڌيڪ نه ٿا کولي سگھجن.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِ پي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين ڏينهن $1 کاتا کلي چڪا آهن. ايتري عرصي ۾ ان کان وڌيڪ کاتا نہ ٿا کولي سگھجن. نتيجتاً ساڳي آءِ پي پتي تان فيالوقت وڌيڪ کاتا کولي نہ ٿا سگھجن.",
+ "emailauthenticated": "توهان جي برق ٽپال پتي جي تصديق $2 تي $3 بجي ڪئي وئي.",
+ "emailnotauthenticated": "توهان جو برق ٽپال پتي جي تصديق اڃا ٿي نہ سگھي آهي.",
+ "emailconfirmlink": "پنهنجي برق ٽپال پتي جي پَڪَ ڪندا",
+ "emaildisabled": "هيءَ سرزمين برق ٽپال اماڻي نہ ٿي سگھي.",
"accountcreated": "کاتو کلي چڪو",
"accountcreatedtext": "$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} تي کاتو کولڻ",
+ "login-throttled": "توهان تازو ئي لاگ اِن ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
+ "login-abort-generic": "توهان جو لاگ اِن ناڪام ويو.",
+ "login-migrated-generic": "توهان جو کاتو لڏي چڪو آهي، ۽ هن وڪيءَ تي توهان جو يُوزنانءُ هاڻي وجود نہ ٿو رکي.",
"loginlanguagelabel": "ٻولي: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "اصل نالو ڄاڻائڻ اختياري آهي. جيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻايو ٿا، تہ اهو توهان کي توهان جي ڪم جي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
"pt-login": "لاگ ان ٿيو",
"pt-login-button": "لاگ اِن",
"pt-createaccount": "کاتو کوليو",
"pt-userlogout": "لاگ آئوٽ",
+ "user-mail-no-addy": "برق ٽپال پتو ڄاڻائڻ کان سواءِ برق ٽپال اماڻڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.",
"changepassword": "ڳجھو لفظ تبديل ڪريو",
+ "resetpass_header": "کاتي جو ڳجھو لفظ بدلايو",
+ "oldpassword": "اڳوڻو ڳجھو لفظ:",
+ "newpassword": "نئون ڳجھو لفظ:",
"retypenew": "نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:",
+ "resetpass_submit": "ڳجھو لفظ طَي ڪريو ۽ لاگ اِن ٿيو",
+ "changepassword-success": "توهان جو ڳجھو لفظ ڪاميابيءَ سان بدلايو ويو!",
+ "changepassword-throttled": "توهان تازو ئي لاگ اِن ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
+ "resetpass_forbidden": "ڳجھو لفظ بدلائي نہ ٿو سگھجي.",
+ "resetpass-no-info": "هيءُ صفحو پڙهڻ لاءِ لاگ اِن ٿيڻ ضروري آهي.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "ڳجھو لفظ بدلايو",
+ "resetpass-submit-cancel": "رد",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ناقابل ڪار هاڻوڪو يا عارضي ڳجھو لفظ. \nتوهان پنهنجو ڳجھو لفظ اڳ ۾ ئي بدلائي چڪا آهيو يا نئين ڳجھي لفظ لاءِ درخواست ڏئي چڪا آهيو.",
+ "resetpass-recycled": "مهرباني ڪري پنهنجي هاڻوڪي ڳجھي لفظ کان ڪو مختلف ڳجھو لفظ چونڊيو.",
+ "resetpass-temp-emailed": "توهان برق ٽپال ذريعي اماڻيل عارضي ڳجھي لفظ سان لاگ اِن ٿيا آهيو. لاگ اِن کي مڪمل ڪرڻ لاءِ توهان کي هتي نئون ڳجھو لفظ طَي ڪرڻو ئي پوندو:",
+ "resetpass-temp-password": "عارضي ڳجھو لفظ:",
+ "resetpass-expired-soft": "توهان جو ڳجھو لفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي. مهرباني ڪري نئون ڳجھو لفظ چونڊيو، يا ساڳيو ڪم ڪنهن ٻي وقت ڪرڻ لاءِ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" تي ڪلڪ ڪريو.",
+ "resetpass-validity-soft": "توهان جو ڳجھو لفظ ناقابل ڪار آهي: $1\nمهرباني ڪري نئون ڳجھو لفظ چونڊيو، يا ساڳيو ڪم ڪنهن ٻي وقت ڪرڻ لاءِ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" تي ڪلڪ ڪريو.",
"passwordreset": "ڳجھو لفظ مَٽايو",
+ "passwordreset-text-one": "برق ٽپال ذريعي عارضي ڳجھو لفظ حاصل ڪرڻ لاءِ هيءُ فارم پُر ڪريو.",
"passwordreset-username": "يُوزرنانءُ:",
"passwordreset-domain": "ميدان:",
"passwordreset-email": "برق ٽپال پتو:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} واري کاتي جا تفصيل",
"changeemail-passwordrequired": "توهانکي هن تبديلي جي تصديق ڪرڻ جي لاءِ پنهنجو ڳجھو لفظ داخل ڪرڻ جي ضرورت پوندي.",
+ "changeemail-oldemail": "هاڻوڪو برق ٽپال پتو:",
+ "changeemail-newemail": "نئون برق ٽپال پتو:",
+ "changeemail-none": "(ڪو بہ نہ)",
+ "changeemail-password": "توهان جو {{SITENAME}} ڳجھو لفظ:",
+ "changeemail-submit": "برق ٽپال پتو بدلايو",
+ "changeemail-throttled": "توهان تازو ئي لاگ اِن ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
+ "changeemail-nochange": "مهرباني ڪري مختلف نئون برق ٽپال پتو ڄاڻايو.",
+ "resettokens-tokens": "ٽوڪنس:",
"bold_sample": "گهري تحرير",
"bold_tip": "گهري لکت",
"italic_sample": "ترڇي لکت",
"showpreview": "پيش نگاهہ",
"showdiff": "تبديليون ڏيکاريو",
"anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توهان لاگ اِن ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان ڪي ترميمون ڪيون تہ هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو. جي توهان <strong>[$1 لاگ اِن]</strong> ٿيو ٿا <strong>[$2 کاتو کوليو] </strong> ٿا، تہ توهان جو ترميمون توهان جي يوزرنانءُ سن منسوب ڪيون وينديون، جنهن جا ٻيا بہ فائدا ٿي سگھن ٿا.",
+ "anonpreviewwarning": "توهان لاگ اِن ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان صفحي ۾ تبديليون سانڍيون تہ اهڙين تبديلين ساڻ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو.",
"missingcommenttext": "براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.",
"summary-preview": "تت تي پيش نگاهہ:",
"subject-preview": "موضوع پيش نگاهہ:",
"newarticle": "(نئون)",
"newarticletext": "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نہ ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو تہ رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.",
"noarticletext": "فيالوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي. توهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا. \n\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
- "previewnote": "'''هيءَ محظ پيش نگاهه آهي، ترميمون اڃا سانڍجون ناهن!'''",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "يُوزر کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
+ "blocked-notice-logextract": "هيءَ يُوزر فيالحال بندشيل آهي. تازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
+ "previewnote": "<strong>'''هيءَ محظ پيش نگاهہ آهي.</strong> ترميمون اڃا سانڍجوين ناهن!'''",
"editing": "زير ترميم $1",
"creating": "$1 سرجيندي",
"editingsection": "زير ترميم $1 (سيڪشن)",
+ "editingcomment": "ترميم هيٺ $1 (نئون سيڪشن)",
+ "editconflict": "ترميمي تڪرار: $1",
+ "yourtext": "توهان جو ٽيڪسٽ",
+ "storedversion": "سانڍيل مسودو",
+ "yourdiff": "تفاوت",
"copyrightwarning": "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br />\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''",
+ "copyrightwarning2": "ياد رکندا تہ {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيدارين کي ٻيا ڀاڱيدار سنواري، بدلائي، يا ڊاهي سگھن ٿا. جيڪڏهن اوهان نہ ٿا چاهيو تہ اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي تہ پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نہ ڪرايو.\n<br>\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو تہ توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن اهڙي ئي مفت عوامي وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا).\n\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ بنان هتي جمع نہ ڪريو.'''",
+ "protectedpagewarning": "<strong>چتاءُ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط منتظمين ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>نوٽ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط کاتيدار يُوزرس ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"templatesused": "هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
- "templatesusedpreview": "هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:",
+ "templatesusedpreview": "هن پيش نگاهہ ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
+ "templatesusedsection": "هن سيڪشن ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
"template-protected": "(تحفظيل)",
"template-semiprotected": "(نيم تحفظيل)",
"hiddencategories": "هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|1 لڪل زمري|$1 لڪل زمرن}}: جو رڪن آهي:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي.\nتوهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
+ "nocreate-loggedin": "توهان کي نوان صفحا سرجڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
+ "permissionserrors": "اجازتنامي جي چُڪَ",
+ "permissionserrorstext": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي اهو ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"permissionserrorstext-withaction": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي $2 جي اجازت ڪانهي.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''\n\nبهتر ٿيندو ته توهان سوچي وٺو ته ڇا ان صفحي کي سنوارڻ بهتر ٿيندو.\nتوهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سِر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''\n\nبهتر ٿيندو تہ توهان سوچي وٺو تہ ڇا ان صفحي کي سنوارڻ چڱو ٿيندو.\nتوهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
"moveddeleted-notice": "هيءُ صفحو ڊهي چڪو آهي. \nحوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ ڏجي ٿو.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪندا، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو آهي (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ پيش ڪجي ٿو:",
+ "log-fulllog": "پُورو لاگ ڏسو",
+ "edit-conflict": "سنوار تڪرار",
+ "postedit-confirmation-created": "هيءُ صفحو سرجي چڪو آهي.",
+ "postedit-confirmation-restored": "هيءُ صفحو بحالجي چڪو آهي.",
+ "postedit-confirmation-saved": "توهان جي ترميم سانڍجي چڪي آهي.",
+ "edit-already-exists": "نئون صفحو سرجي نہ سگھيو. اهو اڳ ۾ ئي وجود رکي ٿو.",
+ "invalid-content-data": "ناقابل ڪار موادي اعداد",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد هن صفحي [[$2]] تي رکي نہ ٿو سگھجي.",
+ "content-model-wikitext": "وڪيٽيڪسٽ",
+ "content-model-text": "سادو ٽيڪسٽ",
+ "content-json-empty-object": "خالي آبجيڪٽ",
+ "content-json-empty-array": "خالي اري",
"duplicate-args-warning": "وارننگ: [[:$2]]کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، ساڻ هڪ کان وڌيڪ قدرن لاءِ ’$3‘ پيراميٽرس لاءِ. فقط آخري قدر مهيا ڪيل استعمال ڪيو ويندو.",
+ "parser-template-loop-warning": "سانچو چڪر لڌو ويو: [[$1]]",
"viewpagelogs": "هن صفحي جا لاگ ڏسو",
"currentrev": "هاڻوڪو مسودو",
"currentrev-asof": "$1 جو تازو ترين مسودو",
"last": "پويون",
"page_first": "پهريون",
"page_last": "آخري",
+ "history-show-deleted": "رڳو ڊاٺل",
"histfirst": "اوائلي ترين",
- "histlast": "تازوترين",
+ "histlast": "تازه ترين",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 ٻاٽڻ|$1 ٻاٽڻيون}})",
"historyempty": "(خالي)",
"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
+ "rev-deleted-user": "(يُوزرنانءُ ڊاٺو ويو)",
+ "revdelete-show-file-submit": "ها",
+ "revdelete-radio-set": "لڪل",
+ "revdelete-radio-unset": "ظاهر",
"pagehist": "صفحي جي سوانح",
+ "deletedhist": "ڊاٺل سوانح",
+ "revdelete-otherreason": "ٻيا/اضافي ڪارڻ:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "ٻيو ڪارڻ",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "ڊاٺ جا سبب سنواريو",
+ "mergehistory": "صفحن جون سوانح ضم ڪريو",
+ "mergehistory-from": "ذريعہ صفحو:",
+ "mergehistory-into": "مقصود صفحو:",
+ "mergehistory-list": "ضمائتي ترميم سوانح",
+ "mergehistory-autocomment": "[[$1]] کي [[$2]] ۾ ضم ڪيو ويو",
+ "mergehistory-reason": "سبب:",
+ "mergelog": "ضم لاگ",
+ "revertmerge": "اڻ ضم",
"history-title": "\"$1\" جي ترميمي سوانح",
"difference-title": "\"$1\" جي مسودن ۾ تفاوت",
+ "difference-multipage": "(صفحن درميان تفاوت)",
"lineno": "سِٽَ $1:",
"compareselectedversions": "چونڊيل پرت ڀيٽيو",
"editundo": "اڻڪريو",
+ "diff-empty": "(ڪو بہ تفاوت ڪونهي)",
"searchresults": "ڳولا نتيجا",
"searchresults-title": "”$1“ لاءِ ڳولا نتيجا",
"prevn": "پويان {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "اڳوڻو صفحو",
+ "next-page": "ايندڙ صفحو",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|پويون|پويان}} $1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ٻيو|ٻيا}} $1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}} في صفحو ڏيکاريو",
"viewprevnext": "ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"search-redirect": "($1 کي چوريو)",
"search-section": "(سيڪشن $1)",
"search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب $1 آهي؟",
+ "search-interwiki-caption": "برادر رٿائون",
+ "search-interwiki-more": "(وڌيڪ)",
+ "search-relatedarticle": "لاڳاپيل",
+ "searchrelated": "لاڳاپيل",
"searchall": "سڀ",
"search-nonefound": "توهان جي ڳولا جي نتيجي ۾ ڪجھہ بہ ڪو نہ لڌو.",
+ "powersearch-toggleall": "سڀ",
+ "powersearch-togglenone": "ڪو بہ نہ",
+ "search-external": "خارجي ڳولا",
+ "search-error": "$1 ۾ ڳولا ڪندي چُڪَ ٿي.",
"preferences": "ترجيحات",
"mypreferences": "ترجيحات",
+ "prefs-edits": "ترميمن جو تعداد:",
+ "prefsnologintext2": "پنهنجون ترجيحات بدلائڻ لاءِ لاگ اِن ٿيو.",
+ "prefs-skin": "چَمَ",
"skin-preview": "پيش نگاهہ",
"datedefault": "بلا ترجيحا",
+ "prefs-user-pages": "يُوزر صفحو",
+ "prefs-personal": "يُوزر جو خدوخال",
+ "prefs-rc": "تازيون تبديليون",
+ "prefs-watchlist": "ٽيٽ فهرست",
+ "prefs-editwatchlist": "ٽيٽ فهرست کي سنواريو",
+ "prefs-editwatchlist-label": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ درج ٿيل شين کي سنواريو:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ موجود عنوان ڏسو ۽ مٽايو",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ڊاهيو",
+ "prefs-watchlist-days-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "وڌ ۾ وڌ تعداد: 1000",
+ "prefs-resetpass": "ڳجھو لفظ بدلايو",
+ "prefs-changeemail": "برق ٽپال پتو مِٽايو يا بدلايو",
+ "prefs-setemail": "ڪو برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
+ "prefs-email": "برق ٽپال چارا",
+ "prefs-rendering": "حليو",
+ "saveprefs": "سانڍيو",
+ "stub-threshold-sample-link": "نمونو",
+ "stub-threshold-disabled": "غيرفعال",
+ "recentchangesdays-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}}",
+ "prefs-help-recentchangescount": "ان ۾ تازيون تبديليون، صفحن جي سوانح، ۽ لاگ شامل آهن.",
+ "savedprefs": "توهان جو ترجيحات سانڍجي چڪيون آهن.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} نالي يوزر جا حق سانڇجي چڪا آهن.",
+ "timezonelegend": "اوقاتي زون:",
+ "localtime": "مقامي وقت:",
+ "servertime": "سَروَر پٽاندر وقت:",
+ "guesstimezone": "جھانگُوءَ مان ڀريو",
+ "timezoneregion-africa": "آفريڪا",
+ "timezoneregion-america": "آمريڪا",
+ "timezoneregion-antarctica": "اينٽارڪٽيڪا",
+ "timezoneregion-arctic": "آرڪٽڪ",
+ "timezoneregion-asia": "ايشيا",
+ "timezoneregion-atlantic": "ايٽلانٽڪ ساگر",
+ "timezoneregion-australia": "آسٽريليا",
+ "timezoneregion-europe": "يُورپ",
+ "timezoneregion-indian": "سنڌي ساگر",
+ "timezoneregion-pacific": "ماٺو ساگر",
"allowemail": "ٻين يُوزرس کان ايندڙ برق ٽپال بحال ڪريو",
+ "prefs-searchoptions": "ڳولا",
+ "prefs-namespaces": "نانءُپولار",
+ "prefs-files": "فائيلس",
+ "prefs-emailconfirm-label": "برق ٽپال جي خاطري:",
+ "youremail": "برق ٽپال:",
+ "username": "يُوزرنانءُ",
+ "prefs-registration": "رجسٽريشن جو وقت:",
"yourrealname": "اصل نالو:",
- "badsiglength": "اها صحيح تمام وڏي آهي.\n$1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.",
- "prefs-help-realname": "اصل نالو اختياري آهي.\nجيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻائڻ جو فيصلو ٿا ڪريو، ته اهو توهان کي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
+ "yourlanguage": "ٻولي:",
+ "yournick": "نئين صحيح:",
+ "badsiglength": "اها صحيح هيڪاندي ڊگھي آهي.\nاها وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} تي ٻڌل هوڻ گھرجي.",
+ "yourgender": "توهان ڪهڙو تعارف چاهيندا؟",
+ "gender-unknown": "توهان جو ذڪر ڪندي، جيترو ٿي سگھيو، منطقگري بي جنس لفظن جو استعمال ڪندي.",
+ "gender-male": "هيءُ وڪي صفحا سنواريندو آهي",
+ "gender-female": "هيءَ وڪي صفحا سنواريندي آهي",
+ "email": "برق ٽپال",
+ "prefs-help-realname": "اصل نالو اختياري آهي.\nجيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻائڻ جو فيصلو ٿا ڪريو، تہ اهو توهان کي توهان جي ڪم جي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
+ "prefs-help-email": "برق ٽپال ڄاڻائڻ اختياري آهي، پر جڏهن توهان ڳجھو لفظ وسري ويندا آهيو، تڏهن ان جو استعمال توهان کي نئون ڳجھو لفظ ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.",
+ "prefs-help-email-required": "برق ٽپال پتو گھربل آهي.",
+ "prefs-info": "بنيادي ڄاڻ",
+ "prefs-i18n": "بينالاقوامڪاري",
+ "prefs-signature": "صحيح",
+ "prefs-advancedediting": "عمومي چارا",
+ "prefs-editor": "ايڊيٽر",
+ "prefs-preview": "پيش نگاهہ",
+ "prefs-advancedrc": "متقدم چارا",
+ "prefs-advancedrendering": "متقدم چارا",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "متقدم چارا",
+ "prefs-advancedwatchlist": "متقدم چارا",
+ "prefs-displayrc": "نماڪار چارا",
+ "prefs-displaywatchlist": "نماڪار چارا",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ٽوڪن",
+ "prefs-diffs": "تفاوت",
+ "prefs-help-prefershttps": "هيءَ ترجيح توهان جي ايندڙ لاگ اِن تي عمل ۾ ايندي.",
+ "email-address-validity-valid": "برق ٽپال پتو قابل ڪار ڏسجي ٿو.",
+ "email-address-validity-invalid": "قابل ڪار برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
+ "userrights": "يُوزر حقن جي انتظامڪاري",
+ "userrights-user-editname": "يُوزرنانءُ ڄاڻايو:",
+ "userrights-groupsmember": "برڪن:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "رڪن واجبي:",
"userrights-reason": "سبب:",
+ "userrights-no-interwiki": "توهان کي ٻين وڪيز تي يُوزر حقن ۾ ترميم ڪرڻ جو حق حاصل نہ آهي.",
+ "userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نہ ٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
"group": "گروپ:",
"group-user": "يوزرس",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمين",
"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
"newuserlogpage": "يوزر کاتن جو لاگ",
"rightslog": "يُوزر حق لاگ",
+ "action-movefile": "هيءُ فائيل چوريو",
+ "action-upload": "هيءُ فائيل چاڙهيو",
+ "action-browsearchive": "ڊاٺل صفحن ۾ ڳوليو",
+ "action-undelete": "هيءُ صفحو اڻڊاهيو",
+ "action-editmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ فهرست سنواريو",
+ "action-viewmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ڏسو",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|تبديليون}}",
"enhancedrc-history": "سوانح",
"recentchanges": "تازيون تبديليون",
"recentchanges-label-minor": "هيءُ هڪ معمولي ترميم آهي.",
"recentchanges-label-bot": "هيءُ ترميم بوٽ عمل ۾ آندي.",
"recentchanges-label-plusminus": "هن صفحي جي ماپ ۾ هيترين ٻاٺڻين جو ڦير آيو آهي",
+ "recentchanges-legend-heading": "\"ڪنجي.\"",
"rcnotefrom": "هيٺ '''$2''' کان ٿيندڙ تبديليون پيش ڪجن ٿيون ('''$1''' تائين ڏيکارجن ٿيون).",
"rclistfrom": "$3 $2 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
"rcshowhidebots-show": "نمايو",
"rcshowhidebots-hide": "لڪايو",
"rcshowhideliu": "$1 کاتيدار يوزرس",
+ "rcshowhideliu-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideliu-hide": "لڪايو",
"rcshowhideanons": "$1 نامعلوم يُوزرس",
"rcshowhideanons-show": "نمايو",
"rcshowhideanons-hide": "لڪايو",
"rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون",
+ "rcshowhidepatr-hide": "لڪايو",
"rcshowhidemine": "منهنجون ترميمون $1",
"rcshowhidemine-show": "نمايو",
"rcshowhidemine-hide": "لڪايو",
+ "rcshowhidecategorization-show": "ڏيکاريو",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "لڪايو",
"rclinks": "پوين $2 ڏينهن ۾ آيل پويون $1 تبديليون ڏيکاريو <br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "سوانح",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "گ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کان پوءِ",
+ "rc-enhanced-expand": "تفصيل ڏيکاريو",
+ "rc-enhanced-hide": "تفصيل لڪايو",
"recentchangeslinked": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-feed": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-toolbox": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-to": "رڳو ڄاڻايل صفحي سان ڳانڍيل صفحن ۾ ٿيل تبديليون نمايو",
"upload": "فائيل چاڙهيو",
"uploadbtn": "فائيل چاڙهيو",
+ "uploaderror": "چاڙهہ چُڪَ",
"uploadlogpage": "چاڙهہ لاگ",
+ "filename": "فائيل نانءُ",
"filedesc": "خلاصو",
+ "fileuploadsummary": "خلاصو:",
+ "filename-tooshort": "فائيل نانءَُ هيڪاندو ننڍو آهي.",
+ "savefile": "فائيل سانڍيو",
"upload-scripted-pi-callback": "ان فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
"uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
"uploaded-hostile-svg": "اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل جو غير محفوظ سي ايس ايس ۾ اسٽائيل ايلمينٽ مليو",
"uploaded-setting-handler-svg": "اهي ايس وي جي جيڪي ”هينڊل ڪندڙ“ وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ٿا ڪن، کي بلاڪ ڪيو ويو آهي.<code>$1=\"$2\"</code> مليو آهي اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
"uploaded-remote-url-svg": "ايس وي جي جيڪا سيٽ ڪري ٿي ڪنهن اسٽائيل وصف رموٽ يو آر ايل سان بلاڪ ٿيل آهي.\n <code>$1=\"$2\"</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
"uploaded-image-filter-svg": "هن يو آر ايل سان <code><$1 $2=\"$3\"></code> اميج فلٽر مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾،",
+ "uploadvirus": "هن فائيل ۾ وائرس آهي! \nتفصيل: $1",
+ "watchthisupload": "هيءُ فائيل ٽيٽيو",
+ "upload-success-subj": "چاڙهہ ڪامياب",
+ "upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
+ "upload-dialog-button-cancel": "رد",
+ "upload-dialog-button-save": "سانڍيو",
+ "upload-dialog-button-upload": "چاڙهيو",
+ "upload-form-label-select-file": "فائيل چونڊيو",
+ "upload-form-label-infoform-name": "نالو",
+ "upload-form-label-infoform-description": "تشريح",
+ "upload-form-label-usage-title": "استعمال",
+ "upload-form-label-usage-filename": "فائيل نانءُ",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "هيءُ منهنجو پنهنجو ڪم آهي.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "زمرا",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاريخ",
"license-header": "لائيسنسڪاري",
+ "listfiles-delete": "ڊاهيو",
"imgfile": "فائيل",
"listfiles": "فائيل فهرست",
+ "listfiles_name": "نالو",
+ "listfiles_user": "يُوزر",
+ "listfiles_size": "ماپَ",
+ "listfiles_description": "تشريح",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ها",
+ "listfiles-latestversion-no": "نہ",
"file-anchor-link": "فائيل",
"filehist": "فائيل جي سوانح",
"filehist-help": "ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.",
+ "filehist-deleteall": "سڀ ڊاهيو",
+ "filehist-deleteone": "ڊاهيو",
+ "filehist-revert": "واپس ورايو",
"filehist-current": "هاڻوڪو",
"filehist-datetime": "تاريخ/وقت",
"filehist-thumb": "آڱوٺي ننهن",
"nolinkstoimage": "هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.",
"sharedupload": "هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
"uploadnewversion-linktext": "هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو",
+ "shared-repo-from": "$1 کان",
"upload-disallowed-here": "توهان هن فائيل مٿان لکي نہ ٿا سگھو.",
+ "filerevert-comment": "سبب:",
+ "filerevert-submit": "واپس ورايو",
+ "filedelete": "$1 کي ڊاهيو",
+ "filedelete-legend": "فائيل ڊاهيو",
+ "filedelete-comment": "سبب:",
+ "filedelete-submit": "ڊاهيو",
+ "filedelete-reason-otherlist": "ٻيو سبب",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "ڊاٺ جا سبب سنواريو",
+ "filedelete-maintenance-title": "فائيل ڊهي نہ سگھيو",
"mimesearch": "مائيم ڳولا",
+ "download": "اتاريو",
+ "unwatchedpages": "اڻ ٽيٽيل صفحا",
"listredirects": "چورڻن جي فهرست",
"unusedtemplates": "اڻ استعماليل سانچا",
+ "unusedtemplateswlh": "ٻيا ڳنڍڻا",
"randompage": "بلاترتيب صفحو",
+ "randomincategory-category": "زمرو:",
+ "randomincategory-submit": "هلو",
"randomredirect": "بلا ترتيب چورڻو",
"statistics": "انگ اکر",
+ "statistics-header-pages": "صفحي جا انگ اکر",
+ "statistics-header-edits": "ترميمن جا انگ اکر",
+ "statistics-header-users": "يُوزر جا انگ اکر",
+ "statistics-header-hooks": "ٻيا انگ اکر",
+ "statistics-articles": "موادي صفحا",
+ "statistics-pages": "صفحا",
+ "statistics-files": "چاڙهيل فائيل",
+ "statistics-edits-average": "سراسري ترميمون في صفحو",
+ "statistics-users": "کاتيدار [[Special:ListUsers|يُوزرس]]",
+ "statistics-users-active": "سرگرم يُوزرس",
+ "statistics-users-active-desc": "اهي يُوزرس جن پوين {{PLURAL:$1|ڏينهن|$1 ڏينهن}} ۾ ڪا سرگرمي ڏيکاري آهي.",
+ "pageswithprop-submit": "ھلو",
"doubleredirects": "ٻٽا چورڻا",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] چورجي چڪو آهي. ان کي خودڪاراً تجديديو ويو ۽ هاڻي اهو [[$2]] ڏانهن وٺي وڃي ٿو.",
"brokenredirects": "ٽٽل چورڻا",
"brokenredirects-edit": "سنواريو",
"brokenredirects-delete": "ڊاهيو",
"withoutinterwiki": "ڪنهن بہ ٻي ٻوليءَ سان نہ ڳنڍيل صفحا",
+ "withoutinterwiki-summary": "هيٺيان صفحا ڪنهن بہ ٻي ٻوليءَ ۾ ساڳي صفحي سان ڳنڍيل نہ آهن.",
+ "withoutinterwiki-legend": "اڳياڙي",
+ "withoutinterwiki-submit": "نمايو",
"fewestrevisions": "گھٽانگھٽ ترميميل صفحا",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ٻاٽڻ|ٻاٽڻيون}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|زمرو|زمرا}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|بينالوڪي|بينالوڪي}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|رڪن|رڪنَ}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|رڪن|رڪنَ}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
"lonelypages": "يتيم صفحا",
"uncategorizedpages": "اڻ زمريل صفحا",
"uncategorizedcategories": "اڻزمرايل زمرا",
"unusedimages": "اڻ استعماليل فائيلس",
"wantedcategories": "گھربل زمرا",
"wantedpages": "گھربل صفحا",
+ "wantedtemplates": "گھربل سانچا",
"mostlinked": "صفحن سان وڌانوڌ ڳنڍيندڙ",
"mostlinkedcategories": "زمرن سان وڌانوڌ ڳنڍيل",
"mostlinkedtemplates": "گھڻي کان گھڻا سانچا رکندڙ",
"mostcategories": "گھڻي کان گھڻا زمرا رکندڙ صفحا",
"mostimages": "وڌانوڌ ڳنڍيندڙ فائيل",
"mostrevisions": "وڌانوڌ ترميميل صفحا",
- "prefixindex": "اڳياڙي ڏسڻي",
+ "prefixindex": "هيءَ اڳياڙي رکندڙ سمورا صفحا",
+ "prefixindex-namespace": "سمورا صفحا جن کي هيءَ اڳياڙي آهي ($1 نانءُپولار)",
"shortpages": "مختصر صفحا",
"longpages": "طويل صفحا",
"deadendpages": "اڻ ڳنڍيندڙ صفحا",
"protectedpages": "تحفظيل صفحا",
+ "protectedpages-noredirect": "چورڻا لڪايو",
+ "protectedpages-page": "صفحو",
+ "protectedpages-reason": "سبب",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "اڻڄاتل",
+ "protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم يُوزر",
+ "protectedtitles": "تحفظيل عنوان",
"listusers": "يُوزر فهرست",
"newpages": "نوان صفحا",
+ "newpages-username": "يُوزرنانءُ:",
"ancientpages": "قديم ترين صفحا",
"move": "چوريو",
"movethispage": "هيءُ صفحو چوريو",
+ "notargettitle": "بنان هدف",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|پراڻو 1|پراڻا $1}}",
"booksources": "ڪتابي وسيلا",
"booksources-search-legend": "ڪتابي ذريعن جي ڳولا ڪريو",
"prevpage": "پويون صفحو ($1)",
"allpagesfrom": "ھتان شروع ٿيندڙ صفحا نمايو",
"allarticles": "سمورا مضمون",
+ "allinnamespace": "سمورا صفحا ($1 نانءُپولار)",
"allpagessubmit": "ھلو",
"allpagesprefix": "صفحا نمايو بمع اڳياڙي:",
"categories": "زمرا",
+ "deletedcontributions": "يُوزر جون ڊاٺل ڀاڱيداريون",
+ "deletedcontributions-title": "يُوزر جون ڊاٺل ڀاڱيداريون",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "ڀاڱيداريون",
+ "linksearch-ns": "نانءُپولار",
+ "linksearch-ok": "ڳوليو",
+ "listusers-submit": "نمايو",
+ "listusers-noresult": "ڪو بہ يُوزر نہ لڌو",
+ "listusers-blocked": "(بندشيل)",
+ "activeusers": "سرگرم يُوزرس جي فهرست",
+ "activeusers-hidesysops": "منتظمن کي لڪايو",
+ "activeusers-noresult": "ڪي بہ يُوزرس نہ لڌا.",
+ "listgrouprights-group": "گروهہ:",
+ "listgrouprights-rights": "حق",
+ "listgrouprights-members": "(رڪنن جي لسٽ)",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نانءُ پولار:",
"emailuser": "هن يوزر کي برق ٽپال اماڻيو",
+ "emailuser-title-notarget": "يُوزر ڏانهن برق ٽپال اماڻيو",
+ "noemailtitle": "برق ٽپال پتو نامعلوم",
+ "noemailtext": "هن يُوزر ڪو بہ قابل ڪار برق ٽپال پتو نہ ڄاڻايو آهي.",
+ "emailusername": "يُوزرنانءُ:",
+ "emailusernamesubmit": "جمع ڪرايو",
+ "emailfrom": "طرفان:",
+ "emailto": "ڏانهن:",
+ "emailsubject": "موضوع:",
+ "emailmessage": "نياپو:",
+ "emailsend": "اماڻيو",
+ "emailccme": "نياپي جو پرت مون کي برق ٽپال ڪريو.",
+ "emailsent": "برق ٽپال اماڻجي چڪي",
+ "emailsenttext": "توهان جو برق ٽپال نياپو اماڻجي چڪو آهي.",
"watchlist": "منهنجي ٽيٽ فهرست",
"mywatchlist": "ٽيٽ فهرست",
+ "addwatch": "ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"addedwatchtext": "صفحو بعنوان \"[[:$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
- "removedwatchtext": "صفحو بعنوان \"[[:$1]]\" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.",
+ "removedwatchtext": "صفحو بعنوان \"[[:$1]]\" توهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] مان هٽي چڪو آهي.",
+ "removedwatchtext-short": "\"صفحو بعنوان \"$1\" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.\"",
"watch": "ٽيٽيو",
"watchthispage": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
"unwatch": "اڻ ٽيٽيو",
"unwatchthispage": "ٽيٽڻ ڇڏيو",
+ "notanarticle": "غير موادي صفحو",
"watchlist-details": "مباحثي صفحن کان سواءِ {{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} ٽيٽيل.",
"wlshowlast": "پوين $1 ڪلاڪن $2 ڏينهن جا ڏيکاريو",
"watching": "ٽيٽيندي...",
"unwatching": "اڻ ٽيٽيندي...",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} يُوزر",
+ "enotif_anon_editor": "گمنام يُوزر $1",
"created": "ٺهي چڪو",
"changed": "تبديل ٿي ويو",
"deletepage": "صفحو ڊاهيو",
"confirm": "پڪ ڪريو",
+ "delete-confirm": "\"$1\" ڊهي چڪو",
+ "delete-legend": "ڊاهيو",
"historywarning": "خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:",
"confirmdeletetext": "توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.",
"actioncomplete": "ڪم پُورو",
"deletedtext": "\"$1\" ڊهي چڪو آهي.\nتازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.",
"dellogpage": "ڊاٺ لاگ",
+ "deletionlog": "ڊاٺ لاگ",
"deletecomment": "سبب:",
"deleteotherreason": "اڃا ڪو ٻيو سبب:",
"deletereasonotherlist": "ٻيو سبب",
+ "delete-edit-reasonlist": "ڊاٺ جا سبب سنواريو",
+ "rollback": "ترميمن کي واپس ورايو",
"rollbacklink": "واپس ورايو",
"rollbacklinkcount": "اڻ ڪريو $1 {{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
+ "changecontentmodel-title-label": "صفحي جو عنوان",
+ "changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"protectlogpage": "تحفظ لاگ",
"prot_1movedto2": "[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو",
"protect-legend": "تحفظڻ جي پڪ ڪريو",
"protect-text": "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
"protect-locked-access": "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.",
+ "protect-default": "سمورن يُوزرس کي اجازت ڏيو",
"protect-fallback": "\"$1\" جي اجازت گھرجي",
"protect-level-autoconfirmed": "غيرکاتيدار يُوزرس کي بندشيو",
"protect-level-sysop": "صرف منتظمين",
"protect-summary-cascade": "تحفظ در تحفظ",
"protect-cascade": "هن صفحي ۾ شامل صفحن کي تحفظيو (تحفظ در تحفظ)",
"protect-cantedit": "توهان هن صفحي جي تحفظاتي سطح نٿا بدلائي سگھو، ڇاڪاڻ ته توهان ان کي سنوارڻ جي اجازت نٿا رکو.",
+ "protect-otherreason-op": "ٻيو سبب",
"protect-expiry-options": "2 ڪلاڪ:2 hours،1 ڏينهن:1 day،3 ڏينهن:3 days،1 هفتو:1 week،2 هفتا:2 weeks،1 مهينو:1 month،3 مهينا:3 months،6 مهينا:6 months،1 سال:1 year،لامحدود:infinite",
"restriction-type": "اجازتنامو:",
"restriction-level": "روڪ سطح:",
"pagesize": "(ٻاٽڻيون)",
+ "restriction-edit": "سنواريو",
+ "restriction-move": "چوريو",
+ "restriction-create": "سرجيو",
+ "restriction-upload": "چاڙهيو",
+ "restriction-level-sysop": "مڪمل طور تحفظيل",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "نيم تحفظيل",
+ "viewdeletedpage": "ڊاٺل صفحا ڏسو",
"undeletebtn": "بحاليو",
+ "undeleteviewlink": "ڏسو",
+ "undeletecomment": "سبب:",
+ "undelete-search-submit": "ڳوليو",
"undelete-error-short": "هيءُ فائيل اڻڊاهيندي چُڪَ ٿي آهي: $1",
+ "undelete-show-file-submit": "ها",
"namespace": "نانءُ پولار:",
"invert": "چونڊ ابتيو",
"namespace_association": "منسلڪ نانءُپولار",
"blanknamespace": "(مُک)",
"contributions": "{{GENDER:$1|يوزر}} جون ڀاڱيداريون",
+ "contributions-title": "يُوزر ڀاڱيداريون براءِ $1",
"mycontris": "ڀاڱيداريون",
"contribsub2": "براءِ $1 ($2)",
"uctop": "(سِرُ)",
"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
"sp-contributions-blocklog": "بنسش لاگ",
"sp-contributions-talk": "بحث",
+ "sp-contributions-submit": "ڳوليو",
"whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
"whatlinkshere-title": "$1 سان ڳنڍيل صفحا",
"whatlinkshere-page": "صفحو:",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 چورجي ٿو",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ڳنڍڻا",
"whatlinkshere-filters": "ڇاڻيون",
+ "block": "يُوزر کي بندشيو",
+ "unblock": "يُوزر کي اڻبندشيو",
"blockip": "يُوزر کي روڪيو",
+ "blockip-legend": "يُوزر کي بندشيو",
+ "ipbexpiry": "اختتام:",
+ "ipbreason": "سبب:",
"ipboptions": "2 ڪلاڪ:2 hours،1 ڏينهن:1 day،3 ڏينهن:3 days،1 هفتو:1 week،2 هفتا:2 weeks،1 مهينو:1 month،3 مهينا:3 months،6 مهينا:6 months،1 سال:1 year،لامحدود:infinite",
+ "ipb-confirm": "بندش جي پڪ ڪريو",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
+ "blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
+ "unblockip": "يُوزر کي اڻبندشيو",
+ "ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
+ "unblocked-range": "$1 تان بندش هتي چڪي آهي.",
+ "unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
+ "blocklist": "بندشيل يُوزرس",
"ipblocklist": "بندشيل يوزرنانءُ ۽ آءِ پي پتا",
+ "blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
+ "blocklist-target": "هدف",
+ "blocklist-reason": "سبب",
+ "ipblocklist-submit": "ڳوليو",
+ "ipblocklist-localblock": "مقامي بندش",
"infiniteblock": "لامحدود",
"anononlyblock": "فقط نامعلوم",
"noautoblockblock": "خودڪار بندش روڪيل",
"createaccountblock": "کاتو کولڻ جي روڪَ ٿيل",
+ "emailblock": "برق ٽپال غير فعال",
"blocklink": "بندشيو",
"unblocklink": "اڻبندشيو",
"contribslink": "ڀاڱيداريون",
+ "emaillink": "برق ٽپال اماڻيو",
"blocklogpage": "بندش لاگ",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" کي بندشيو ويو $2 $3 جي عرصي لاء",
+ "unblocklogentry": "$1 تان بندش هٽائي وئي",
"block-log-flags-anononly": "فقط نامعلوم يوزرس",
+ "block-log-flags-noemail": "برق ٽپال غير فعال",
+ "block-log-flags-hiddenname": "لڪل يُوزرنانءُ",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\" اڳ ۾ ئي بندشيل آهي.",
+ "ipbnounblockself": "توهان پنهنجو پاڻ تان بندش هٽائي نہ ٿا سگھو.",
+ "lockdb": "اعدادخاني کي بنديو",
+ "unlockdb": "اعدادخاني کي کوليو",
+ "lockbtn": "اعدادخاني کي بنديو",
+ "unlockbtn": "اعدادخاني کي کوليو",
+ "move-page": "$1 چوريو",
+ "move-page-legend": "صفحو چوريو",
"movepagetext": "هيٺيون فارم استعمال ڪندي ڪنهن صفحي کي نئون عنوان ڏئي سگھجي ٿو، جنهن سان سمورو صفحو نئين عنوان ڏانهن هليو ويندو. اڳوڻو عنوان نئين عنوان ڏانهن چورڻو بنجي ويندو. ان ڳالهه جي پڪ ڪرڻ ذميواري توهان تي آهي ته ڳنڍڻا اتي ئي وٺي وڃن ٿا جتي انهن کي وٺي وڃڻ گھرجي.\n\nياد رکندا ته جيڪڏهن نئين عنوان سان اڳي ئي ڪو مضمون موجود آهي ته پوءِ صفحو '''نه''' چوريو ويندو، سوا ان جي ته موجوده صفحو محظ خالي آهي يا ڪا به سوانح نه رکندڙ ڪو چورڻو آهي.\n\n'''خبردار!'''\nاها هڪ مقبول صفحي لاءِ ڪا غير متوقه ۽ انتهائي اڻوڻندڙ تبديلي ثابت ٿي سگھي ٿي؛ براءِ مهرباني اڳتي وڌڻ کان اڳ پڪ ڪندا ته توهان اها تبديلي آڻڻ جي نتيجن کان چڱيءَ ريت واقف آهيو.",
"movepagetalktext": "واسطيدار مباحثي صفحو پاڻهي ئي چوريو ويندو ماهسوا:\n\n*نئين عنوان سان هڪ اڻ پورو يعني غير خالي مباحثي صفحو اڳي ئي وجود رکندو هجي، يا\n*توهان هيٺين باڪس کي اڻ ٽِڪ ڪريو\n\nانهن صورتن ۾، جيڪڏهن توهان چاهيو ته صفحي کي پاڻ چوري يا ضمائي سگھو ٿا.",
+ "movenotallowed": "توهان کي صفحا چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
+ "movenotallowedfile": "توهان کي فائيلس چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"newtitle": "نئين عنوان ڏانهن:",
"move-watch": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
"movepagebtn": "صفحو چوريو",
"movelogpage": "چورڻ لاگ",
"movereason": "سبب:",
"revertmove": "ورايو",
+ "delete_and_move": "ڊاهيو ۽ چوريو",
"delete_and_move_confirm": "جي ها، صفحو ڊاهيو",
"delete_and_move_reason": "چورڻ جو عمل ممڪن بنائڻ لاءِ ڊاٺو ويو",
"export": "صفحا برآمديو",
+ "export-submit": "برآمديو",
+ "export-download": "بطور فائيل سانڍيو",
+ "export-templates": "سانچا شامل ڪريو",
"allmessages": "سرشتائي نياپا",
"allmessagesname": "نالو",
"allmessagescurrent": "موجوده تحرير",
+ "allmessages-filter-legend": "ڇاڻي",
+ "allmessages-filter-all": "سڀ",
+ "allmessages-filter-modified": "ترميم شده",
+ "allmessages-language": "ٻولي:",
+ "allmessages-filter-submit": "ھلو",
+ "allmessages-filter-translate": "ترجمو ڪريو",
"thumbnail-more": "وڏو ڪريو",
+ "filemissing": "فائيل کٽل",
+ "import": "صفحا درآمديو",
+ "import-upload-filename": "فائيل نانءُ:",
+ "import-comment": "تاثر:",
"importlogpage": "درآمد لاگ",
"tooltip-pt-userpage": "توهان جو تعارفي صفحو",
"tooltip-pt-mytalk": "توهان جو مباحثي صفحو",
"tooltip-summary": "ننڍو خلاصو ڏيو",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا نامعلوم يوزرس",
"pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ها",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ها",
+ "pageinfo-category-total": "رڪنن جو ڪل تعداد",
+ "pageinfo-category-subcats": "ذيلي زمرن جو تعداد",
+ "pageinfo-category-files": "صفحن جو تعداد",
"previousdiff": "← اڳوڻي ترميم",
"nextdiff": "نئين ترميم-->",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"show-big-image-size": "$1*$2 پڪزلس",
"newimages": "نون فائيلن جي گيلري",
"noimages": "ڏسڻ لاءِ ڪجھہ ناهي.",
+ "ilsubmit": "ڳوليو",
"bydate": "تاريخوار",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ڪلاڪ|$1 ڪلاڪَ}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ڏينهن|$1 ڏينهَن}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هفتو|$1 هفتا}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 مهينو|$1 مهينا}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سالَ}}",
+ "ago": "$1 اڳي",
+ "just-now": "هاڻي هاڻي",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ڪلاڪ|ڪلاڪَ}} اڳ ۾",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|منٽُ|منٽَ}} اڳ ۾",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سيڪنڊُ|سيڪنڊَ}} اڳ ۾",
+ "monday-at": "$1 بجي سومر",
+ "tuesday-at": "$1 بجي اڱارو",
+ "wednesday-at": "$1 بجي اربع",
+ "thursday-at": "$1 بجي خميس",
+ "friday-at": "$1 بجي جمعو",
+ "saturday-at": "$1 بجي ڇنڇر",
+ "sunday-at": "$1 بجي آچر",
+ "yesterday-at": "$1 بجي ڪالهہ",
"metadata": "اعدادِ اعداد",
"metadata-expand": "توسيعي تفصيل ڏيکاريو",
"metadata-collapse": "توسيعي تفصيل لڪايو",
"exif-imagedescription": "عڪس عنوان",
"exif-model": "ڪيميرا ماڊل",
"exif-software": "مستعمل منتقگري",
+ "exif-artist": "ليکڪ",
+ "exif-copyright": "حق ۽ واطا رکندڙ",
"exif-colorspace": "رنگ پولار",
+ "exif-pixelydimension": "عڪس جي ويڪر",
+ "exif-pixelxdimension": "عڪس جي اوچائي",
+ "exif-usercomment": "يُوزر جا تاثرات",
+ "exif-relatedsoundfile": "لاڳاپيل آوازي فائيل",
"exif-datetimeoriginal": "اعداد جي جڙڻ جي تاريخ ۽ وقت",
"exif-datetimedigitized": "عددڪاريءَ جي تاريخ ۽ وقت",
"exif-saturation": "رچاءُ",
"exif-gpslatitude": "ويڪرائي ڦاڪَ",
"exif-gpslongituderef": "اڀرندي يا الهندي ڊگھائي ڦاڪَ",
"exif-gpslongitude": "ڊگھائي ڦاڪَ",
+ "exif-gpsaltitude": "اوچائي",
+ "exif-gpssatellites": "پيمائش لاءِ استعمال ٿيل اپگرهہ",
"exif-gpstrack": "چرپر جو طرف",
+ "exif-keywords": "ڪليدي لفظ",
+ "exif-objectname": "مختصر عنوان",
+ "exif-headline": "سرخي",
+ "exif-source": "ذريعو",
+ "exif-writer": "لکندڙ",
+ "exif-languagecode": "ٻولي",
+ "exif-disclaimer": "غيرجوابدارينامو",
+ "exif-copyrighted-true": "حق ۽ واسطا محفوظيل",
"exif-unknowndate": "نامعلوم تاريخ",
"exif-orientation-1": "نارمل",
"exif-orientation-3": "180° موڙيل",
"exif-componentsconfiguration-0": "وجود نه ٿو رکي",
+ "exif-exposureprogram-1": "دستينامو",
+ "exif-meteringmode-0": "اڻڄاتل",
+ "exif-meteringmode-1": "سراسري",
+ "exif-meteringmode-6": "جُزوي",
+ "exif-meteringmode-255": "ٻيو",
"exif-lightsource-0": "نامعلوم",
"exif-lightsource-255": "روشنيءَ جو ٻيو ذريعو",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچ",
"exif-scenecapturetype-0": "معياري",
+ "exif-gaincontrol-0": "ڪو بہ نہ",
+ "exif-contrast-0": "نارمل",
+ "exif-saturation-0": "نارمل",
+ "exif-saturation-1": "ننڍ رچاءُ",
+ "exif-saturation-2": "وَڏ رچاءُ",
+ "exif-sharpness-0": "نارمل",
"exif-subjectdistancerange-0": "نامعلوم",
"exif-subjectdistancerange-3": "ڏورانهين نگاهہ",
"exif-gpslatitude-s": "ڏاکڻي ويڪرائي ڦاڪَ",
- "exif-gpslongitude-e": "اڀرين ڊگھائي ڦاڪَ",
+ "exif-gpslongitude-e": "اڀرندي ڊگھائي ڦاڪَ",
+ "exif-gpslongitude-w": "الهندي ڊگھائي ڦاڪَ",
"exif-gpsmeasuremode-2": "2-رخي ماپ",
"exif-gpsmeasuremode-3": "3-رخي ماپ",
"exif-gpsspeed-k": "ڪلوميٽر في ڪلاڪ",
"exif-gpsspeed-m": "ميل في ڪلاڪ",
"exif-gpsspeed-n": "ناٽس",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "ڪلميٽر",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "ميل",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "سامونڊي ميل",
+ "exif-objectcycle-p": "رڳو شام",
+ "exif-dc-contributor": "ڀاڱيدار",
+ "exif-dc-date": "تاريخون",
+ "exif-dc-relation": "لاڳاپيل ذريعات",
+ "exif-dc-rights": "حق",
+ "exif-iimcategory-clj": "جرم ۽ قانون",
+ "exif-iimcategory-dis": "آفتون ۽ حادثا",
+ "exif-iimcategory-fin": "معاشيات ۽ واپار",
+ "exif-iimcategory-edu": "تعليم",
+ "exif-iimcategory-evn": "ماحوليات",
+ "exif-iimcategory-hth": "صحت",
+ "exif-iimcategory-hum": "بشري مفاد",
+ "exif-iimcategory-lab": "پورهيو",
+ "exif-iimcategory-lif": "ذوق ۽ شوق",
+ "exif-iimcategory-pol": "سياست",
+ "exif-iimcategory-rel": "مذهب ۽ عقيدو",
+ "exif-iimcategory-sci": "سائنس ۽ ٽيڪنيڀياس",
+ "exif-iimcategory-soi": "سماجي ڳالهوڙا",
+ "exif-iimcategory-spo": "رانديون",
+ "exif-iimcategory-war": "جنگ، تڪرار، ۽ بيچيني",
+ "exif-iimcategory-wea": "موسم",
"namespacesall": "سڀ",
"monthsall": "سڀ",
+ "confirmemail": "برق ٽپال پتي جي پَڪَ ڪندا",
+ "confirmemail_send": "خاطري ڪوڊ اماڻيو",
+ "confirmemail_sent": "خاطري برق ٽپال اماڻي وئي.",
"confirmemail_success": "توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا",
+ "confirmemail_loggedin": "توهان جي برق ٽپال پتي جي تصديق هاڻي ٿي چڪي آهي.",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} برق ٽپال پتي جي تصديق",
"recreate": "ورسرجيو",
+ "confirm-watch-button": "ٺيڪ",
+ "confirm-watch-top": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪندا؟",
+ "confirm-unwatch-button": "ٺيڪ",
+ "confirm-unwatch-top": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست مان هٽائيندا؟",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipageprev": "← اڳوڻو صفحو",
+ "imgmultipagenext": "ايندڙ صفحو →",
+ "imgmultigo": "هلو!",
+ "imgmultigoto": "$1 صفحي تي هلو",
+ "img-lang-go": "ھلو",
+ "table_pager_next": "مٿيون صفحو",
+ "table_pager_prev": "پويون صفحو",
+ "table_pager_first": "پهريون صفحو",
+ "table_pager_last": "آخري صفحو",
+ "table_pager_limit_label": "وَٿُون في صفحو:",
+ "table_pager_limit_submit": "ھلو",
+ "table_pager_empty": "ڪو بہ نتيجو نہ مليو",
+ "watchlistedit-normal-title": "ٽيٽ فهرست کي سنواريو",
+ "watchlistedit-raw-titles": "عنوانَ:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "عنوانَ:",
"watchlisttools-view": "لاڳاپيل تبديليون ڏسو",
"watchlisttools-edit": "ٽيٽ فهرست ڏسو ۽ سنواريو",
"watchlisttools-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالهہ]])",
"version": "ورزن",
+ "version-extensions": "تنصيب شده توسيعات",
+ "version-skins": "تنصيبشده چَمُون",
+ "version-specialpages": "خاص صفحا",
+ "version-variables": "ڦرڻا",
+ "version-other": "ٻيو",
+ "version-license": "ذريعاتوڪي لائيسنس",
+ "version-ext-license": "لائيسنس",
+ "version-ext-colheader-name": "توسيع",
+ "version-skin-colheader-name": "چَمَ",
+ "version-ext-colheader-version": "ورزن",
+ "version-ext-colheader-license": "لائيسنس",
+ "version-ext-colheader-description": "تشريح",
+ "version-ext-colheader-credits": "ليکڪ",
+ "version-license-title": "لائيسنس براءِ $1",
+ "version-poweredby-others": "ٻيا",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net جا ترجميڪار",
+ "version-software": "تنصيب شده منطقگري",
+ "version-software-product": "پراڊڪٽ",
+ "version-software-version": "ورزن",
+ "version-libraries-library": "لائبريري",
+ "version-libraries-version": "ورزن",
+ "version-libraries-license": "لائيسنس",
+ "version-libraries-description": "تشريح",
+ "version-libraries-authors": "ليکڪ",
+ "redirect-submit": "ھلو",
+ "redirect-file": "فائيل نانءُ",
+ "fileduplicatesearch-filename": "فائيل نانءُ:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "ڳوليو",
"specialpages": "خاص صفحا",
+ "specialpages-note-top": "ڪنجي",
+ "specialpages-group-login": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
"specialpages-group-users": "يوزرس ۽ حق",
+ "blankpage": "خالي صفحو",
+ "intentionallyblankpage": "هيءُ صفحو ڄاڻي خالي ڇڏيو ويو آهي.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ٽيگ]] ڇاڻيون:",
+ "tag-filter-submit": "ڇاڻي",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگز}}]]: $2)",
+ "tags-title": "ٽيگ",
+ "tags-tag": "ٽيگ نانءُ",
+ "tags-source-header": "ذريعو",
+ "tags-active-yes": "ها",
+ "tags-active-no": "نہ",
+ "tags-edit": "سنواريو",
+ "tags-delete": "ڊاهيو",
+ "tags-activate": "موثر بڻايو",
+ "tags-deactivate": "غير موثر بڻايو",
+ "tags-create-tag-name": "ٽيگ نانءُ:",
+ "tags-create-reason": "سبب:",
+ "tags-create-submit": "سرجيو",
+ "tags-delete-title": "ٽيگ کي ڊاهيو",
+ "tags-delete-reason": "سبب:",
+ "tags-activate-reason": "سبب:",
+ "tags-activate-submit": "موثر بڻايو",
+ "tags-deactivate-title": "ٽيگ کي غيرموثر بڻايو.",
+ "tags-deactivate-reason": "سبب:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"ڪو بہ نہ\"",
+ "tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگس:",
+ "tags-edit-reason": "سبب:",
+ "compare-page1": "صفحو 1",
+ "compare-page2": "صفحو 2",
+ "htmlform-submit": "جمع ڪرايو",
+ "htmlform-selectorother-other": "ٻيو",
+ "htmlform-no": "نہ",
+ "htmlform-yes": "ها",
+ "htmlform-cloner-create": "ٻيا بہ شامل ڪريو",
+ "htmlform-cloner-delete": "هٽايو",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٺو}} صفحو $3",
+ "revdelete-uname-hid": "لڪل يُوزرنانءُ",
"logentry-newusers-create": "يوزر کاتو $1 {{GENDER:$2|جوڙيو ويو}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
+ "rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
+ "revdelete-summary": "ترميمي خلاصو",
+ "feedback-back": "پوئتي",
+ "feedback-cancel": "رد",
+ "feedback-close": "ٿي ويو",
+ "feedback-error-title": "چُڪَ",
+ "feedback-message": "نياپو:",
+ "feedback-subject": "موضوع:",
+ "feedback-submit": "جمع ڪرايو",
+ "feedback-thanks-title": "توهان جي مهرباني!",
"searchsuggest-search": "ڳوليو",
- "api-error-blacklisted": "براءِ مهرباني هڪ مختلف، وضاحتي عنوان چونڊيو."
+ "api-error-filename-tooshort": "فائيل نانءَُ هيڪاندو ننڍو آهي.",
+ "api-error-unclassified": "ڪا اڻجاتل چُڪَ واقع ٿي.",
+ "api-error-unknown-code": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-warning": "اڻڄاتل چتاءُ: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
+ "expand_templates_output": "نتيجو",
+ "expand_templates_ok": "ٺيڪ",
+ "expand_templates_remove_comments": "تاثرات مِٽايو",
+ "expand_templates_preview": "پيش نگاهہ",
+ "pagelang-name": "صفحو",
+ "pagelang-language": "ٻولي",
+ "pagelang-select-lang": "ٻولي چونڊيو",
+ "right-pagelang": "صفحي جي ٻولي بدلايو",
+ "action-pagelang": "صفحي جي ٻولي بدلايو",
+ "mediastatistics-header-unknown": "اڻڄاتل",
+ "mediastatistics-header-audio": "آواز",
+ "mediastatistics-header-video": "وڊيوز",
+ "mediastatistics-header-office": "دفتر",
+ "special-characters-group-latin": "لاطيني",
+ "special-characters-group-latinextended": "لاطيني توسيعي",
+ "special-characters-group-ipa": "بول",
+ "special-characters-group-symbols": "نشانيون",
+ "special-characters-group-greek": "يوناني",
+ "special-characters-group-cyrillic": "رُوسي",
+ "special-characters-group-arabic": "عربي",
+ "special-characters-group-hebrew": "ابراني",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالي",
+ "special-characters-group-tamil": "تامل",
+ "special-characters-group-telugu": "تيلگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سنهالا",
+ "special-characters-group-gujarati": "گجراتي",
+ "special-characters-group-devanagari": "ديوناگري",
+ "special-characters-group-thai": "ٿائي",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا بہ تاريخ نہ چونڊيل",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "api-error-blacklisted": "براءِ مهرباني ڪو مختلف، وضاحتي عنوان چونڊيو."
}
"tog-hideminor": "Skrij manjše popravke v zadnjih spremembah",
"tog-hidepatrolled": "Skrij pregledana urejanja v zadnjih spremembah",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skrij pregledane strani iz seznama novih strani",
+ "tog-hidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
"tog-extendwatchlist": "Razširi spisek nadzorov, da bo prikazoval vse spremembe, ne le najnovejše",
"tog-usenewrc": "Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov",
"tog-numberheadings": "Samodejno številči poglavja",
"tog-watchlisthideliu": "Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
"tog-watchlisthideanons": "Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
"tog-ccmeonemails": "Pošlji mi kopijo e-pošt, ki jih pošljem drugim uporabnikom",
"tog-diffonly": "Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani",
"tog-showhiddencats": "Prikaži skrite kategorije",
"permissionserrors": "Napaka dovoljenja",
"permissionserrorstext": "Za izvedbo dejanja nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Za $2 zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:",
+ "contentmodelediterror": "Redakcije ne morete urejati, ker je njen vsebinski model <code>$1</code>, trenutni vsebinski model strani pa je <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.'''\n\nPremislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena.\nSpodaj je prikazan dnevnik brisanja in prestavljanja:",
"moveddeleted-notice": "Stran je bila izbrisana.\nSpodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja in dnevnik prestavljanja strani.",
"moveddeleted-notice-recent": "Oprostite, stran je bila nedavno izbrisana (v zadnjih 24 urah).\nDnevnik brisanja in prestavljanj strani je naveden spodaj.",
"rcshowhidemine": "$1 moja urejanja",
"rcshowhidemine-show": "Prikaži",
"rcshowhidemine-hide": "Skrij",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizacijo strani",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Prikaži",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Skrij",
"rclinks": "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dneh<br />$3",
"diff": "prim",
"hist": "zgod",
"tog-hideminor": "Сакриј мање измене у списку скорашњих измена",
"tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене у списку скорашњих измена",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
+ "tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих",
"tog-usenewrc": "Промене у групи по страници у списку скорашњих измена и надгледаних страница",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима",
"tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
"rcshowhidemine": "$1 моје измене",
"rcshowhidemine-show": "Прикажи",
"rcshowhidemine-hide": "Сакриј",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 категоризацију страница",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Прикажи",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Сакриј",
"rclinks": "Прикажи последњих $1 измена {{PLURAL:$2|претходни дан|у последња $2 дана|у последњих $2 дана}}<br />$3",
"diff": "разл",
"hist": "ист",
"exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Заштићено ауторским правом",
- "exif-copyrighted-false": "СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 пÑ\80ава није дефинисан",
+ "exif-copyrighted-false": "Ð\9dије дефинисан",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "Непознат датум",
"exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Zaštićeno autorskim pravom",
- "exif-copyrighted-false": "Status autorskih prava nije definisan",
+ "exif-copyrighted-false": "Nije definisan",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "Nepoznat datum",
"tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor",
+ "tog-hidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"permissionserrors": "Behörighetsfel",
"permissionserrorstext": "Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
+ "contentmodelediterror": "Du kan inte redigera denna sidversion eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> och sidans aktuella innehållsmodell är <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
"moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
"moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"rcshowhidemine": "$1 mina ändringar",
"rcshowhidemine-show": "Visa",
"rcshowhidemine-hide": "Dölj",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sidor",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Visa",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Dölj",
"rclinks": "Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen<br />$3",
"diff": "skillnad",
"hist": "historik",
"rcshowhidemine": "Benim değişikliklerimi $1",
"rcshowhidemine-show": "göster",
"rcshowhidemine-hide": "gizle",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Göster",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Gizle",
"rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3",
"diff": "fark",
"hist": "geçmiş",
"nstab-template": "Batakan",
"nstab-help": "Pakli hin bulig",
"nstab-category": "Kaarangay",
+ "mainpage-nstab": "Panguna nga pakli",
"nosuchaction": "Waray sugad nga buhat",
"nosuchactiontext": "An buhat nga gin-ispisipikar han URL diri puyde.\nBangin la, nagsayop ka pagmakinilya han URL, o sinmunod hin sayop nga sumpay.\nBangin liwat ini usa nga bug dida han software nga ginagamit han {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Waray sugad nga pinaurog nga pakli",
"right-upload_by_url": "Igkarga paigbaw an mga paypay tikang ha uska URL",
"right-autoconfirmed": "Diri malalalbtan hin IP-nga-nahibasi nga mga rate hin paglimit",
"right-bot": "Igtrato komo uska naglulugaring nga proseso",
+ "right-writeapi": "Paggamit han write API",
"right-delete": "Igpara an mga pakli",
"right-bigdelete": "Igpara an mga pakli nga may-ada dagko nga mga kaagi",
"right-browsearchive": "Pamiling hin mga ginpara nga mga pakli",
"tooltip-ca-nstab-main": "Kitaa an sulod nga pakli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Kitaa an pakli han gumaramit",
"tooltip-ca-nstab-media": "Kitaa an pakli hin media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Pinaurog nga pakli ini, diri ka ngahaw makakapagliwat han pakli",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Pinaurog ini nga pakli, ngan diri ini maililiwat",
"tooltip-ca-nstab-project": "Kitaa an pakli han proyekto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Kitaa an pakli han fayl",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Kitaa an mensahe han sistema",
"othercontribs": "Ginbasihan ha binuhat ni $1.",
"others": "mga iba",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|gumaramit|mga gumaramit}} $1",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\n<strong>Ayaw</strong> pagbinutangi dinhi!",
"pageinfo-title": "Impormasyon para \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Panguna nga pananabotan",
"pageinfo-header-edits": "Kaagi han pagliwat",
"metadata-fields": "An mga rumbay han hulagway han metadato nga nakatala dinhi nga mensahe in iglalakip ha padayag hin hulagway nga pakli kun an taramdan metadato in nakalukot.\nAn iba in daan nakatago.\n* make\n* modelo\n* pitsaorasorihinal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpsngalatitud\n* gpsngalongitud\n* gpsngaaltitud",
"exif-imagewidth": "Kahaluag",
"exif-imagelength": "Kahitaas",
+ "exif-orientation": "Orientation",
"exif-ycbcrpositioning": "Pagpoposisyon han Y ngan C",
"exif-xresolution": "Resolusyon horizontal",
"exif-yresolution": "Resolusyon vertical",
"external_image_whitelist": "#Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la <pre>\n#Igbutang in mga regular nga expresyon nga mga fragment (iton bahin nga ada ha butnga han //) ha ubos\n#Ini igpapadis han mga URL han mga ha gawas (gin-hotlink) nga mga hulagway\n#An mga nasakto igpapakita nga mga hulagway, kon diri, sumpay la ngadto han hulagway an igpapakita\n#Mga linea nga natikang hin # ginta-tratar nga mga komento\n# Case-insensitive ini\n\n#Igbutang an mga regex nga fragment ha igbaw hini nga linea. Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] panara:",
"tag-filter-submit": "Panara",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ka tag|ka mga tag}}]]: $2)",
"tags-edit": "igliwat",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|nga pagbag-o|nga mga pagbag-o}}",
"comparepages": "Igkumpara an mga pakli",
"tog-hideminor": "隐藏最近更改中的小编辑",
"tog-hidepatrolled": "隐藏最近更改中的已巡查编辑",
"tog-newpageshidepatrolled": "隐藏新页面列表中的已巡查页面",
+ "tog-hidecategorization": "隐藏对页面的分类",
"tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改，而不仅是最近的更改",
"tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
"tog-numberheadings": "自动将标题编号",
"tog-watchlisthideliu": "隐藏监视列表中的登录用户的编辑",
"tog-watchlisthideanons": "隐藏监视列表中的匿名用户的编辑",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隐藏监视列表中的已巡查编辑",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "隐藏对页面的分类",
"tog-ccmeonemails": "把我给其他用户发送的电子邮件的副本发送给我",
"tog-diffonly": "不在差异下面显示页面内容",
"tog-showhiddencats": "显示隐藏分类",
"permissionserrors": "权限错误",
"permissionserrorstext": "因为以下{{PLURAL:$1|原因}}，你没有权限进行该操作：",
"permissionserrorstext-withaction": "因为以下{{PLURAL:$1|原因}}，你没有权限$2：",
+ "contentmodelediterror": "您不能编辑此修订版本，因为它的内容模型是<code>$1</code>，并且页面目前的内容模型是<code>$2</code>。",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告：你正在重新创建曾经被删除的页面。'''\n\n你应该考虑继续编辑本页是否合适。这里提供本页的删除和移动日志以供参考：",
"moveddeleted-notice": "本页面已被删除。下面提供本页的删除和移动日志以供参考。",
"moveddeleted-notice-recent": "抱歉，此页面刚刚被删除（在最近24小时内）。\n页面的删除和移动日志在下方提供以供参考。",
"rcshowhidemine": "$1我的编辑",
"rcshowhidemine-show": "显示",
"rcshowhidemine-hide": "隐藏",
+ "rcshowhidecategorization": "$1页面分类",
+ "rcshowhidecategorization-show": "显示",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "隐藏",
"rclinks": "显示过去$2天的最后$1个更改<br />$3",
"diff": "差异",
"hist": "历史",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff