"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Elimina los datos de autentificación del usuario actual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Trata de eliminar los datos del usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "Enviar un email de reinicialización de la contraseña a un usuario.",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de recuperación de contraseña al usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar un correo de recuperación de contraseña para todos los usuarios con dirección de correo electrónico <kbd>usuario@ejemplo.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de la página para el borrado de la revisión, en caso de ser necesario para ese tipo.",
"apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identificadores de las revisiones para borrar.",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "Identificador del bloqueo que se desea desbloquear (obtenido mediante <kbd>list=blocks</kbd>). No se puede usar junto con with <var>$1user</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "Identificadores de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Contenido del fragmento.",
"apihelp-upload-param-async": "Realizar de forma asíncrona las operaciones de archivo potencialmente grandes cuando sea posible.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Completar una subida que falló debido a advertencias.",
"apihelp-userrights-description": "Cambiar la pertenencia a grupos de un usuario.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos, o, si ya es miembro, actualizar la fecha de expiración de su pertenencia a ese grupo.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tiempo de expiración. Pueden ser relativas (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absolutas (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si sólo se fija una marca de tiempo, se utilizará para todos los grupos que se pasen al parámetro <var>$1añadir</var>. Usa <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, o <kbd>never</kbd> para que la pertenencia al grupo no tenga fecha de expiración.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Añade el usuario con identificador <kbd>123</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd>, y lo borra de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "Añadir al usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> al grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
"apihelp-validatepassword-description": "Valida una contraseña contra las políticas de contraseñas del wiki.\n\nLa validez es <samp>Good</samp> si la contraseña es aceptable, <samp>Change</samp> y la contraseña se puede usar para iniciar sesión pero debe cambiarse o <samp>Invalid</samp> si la contraseña no se puede usar.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Contraseña para validar.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Nombre de usuario, para pruebas de creación de cuentas. El usuario nombrado no debe existir.",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "api-help-param-direction": "En qué sentido hacer la enumeración:\n;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end.\n;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end.",
"api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Usa límites más altos para consultas a través de la API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Los límites para las consultas lentas también se aplican a los parámetros multivalorados.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en la zona de pruebas]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
"apierror-badparameter": "Valor no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "La consulta no es válida.",
"apierror-badtimestamp": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de marca de tiempo <var>$1</var>.",
+ "apierror-badupload": "El parámetro de subida de archivo <var>$1</var> no es una subida de archivo. Asegúrate de usar <code>multipart/form-data</code> para tu POST e introduce un nombre de archivo en la cabecera <code>Content-Disposition</code>.",
"apierror-badurl": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de URL <var>$1</var>.",
"apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Esta interfaz no está disponible para bots.",
"apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.",
"apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
"apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "El parámetro <var>$1</var> no se puede usar en modo 3.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada. Asegúrate de que la declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluida en el archivo <code>LocalSettings.php</code> del wiki.",
"apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "No existe tal versión antigua del archivo.",
+ "apierror-no-direct-editing": "La edición directa a través de la API no es compatible con el modelo de contenido $1 utilizado por $2.",
"apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
"apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
"apierror-noimageredirect-anon": "Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.",
"apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre-dominios (CORS), inicializar o parámetro co dominio orixe. Isto debe incluírse en calquera petición pre-flight, e polo tanto debe ser parte da petición URI (non do corpo POST). Para peticións autenticadas, isto debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que ser fixado a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está na lista branca, as cabeceiras <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serán fixadas.\n\nPara peticións non autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará que se fixe a cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os datos específicos do usuario serán ocultados.",
"apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Formato a usar para a saída do texto de aviso e de erroː\n; plaintext: texto wiki sen as etiquetas HTML e coas entidades substituídas.\n; wikitext: texto wiki sen analizar.\n; html: HTML.\n; raw: Clave de mensaxe e parámetros.\n; none: Sen saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato utilizado antes de MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> non se teñen en conta.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "Lingua usada para advertencias e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua. Pode especificar <kbd>content</kbd> para utilizar a lingua do contido deste wiki ou <kbd>uselang</kbd> para utilizar o mesmo valor que o do parámetro <var>uselang</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se se indica, os textos de erro empregarán mensaxes adaptadas á lingua do espazo de nomes {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-userid": "Identificador de usuario a bloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
+ "apihelp-block-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de bloqueos.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días coa razón <kbd>Primeiro aviso</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vandal</kbd> coa razón <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar os datos de autenticación do usuario actual.",
"apihelp-help-example-query": "Axuda para dous submódulos de consulta.",
"apihelp-imagerotate-description": "Xirar unha ou máis imaxes.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas aplicar á entrada no rexistro de subas.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
"apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de importacións e á revisión nula das páxinas importadas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-linkaccount-description": "Vincular unha conta dun provedor externo ó usuario actual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Comezar o proceso de vincular a unha conta de <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, borrar, activar ou desactivar. Para a creación da etiqueta, a etiqueta non pode existir previamente. Para o borrado da etiqueta, a etiqueta debe existir. Para a activación da etiqueta, a etiqueta debe existir e non pode ser usada por unha extensión. Para desactivar unha etiqueta, a etiqueta debe estar activa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, borrar, activar ou desactivar a etiqueta.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ignorar calquera aviso que apareza durante a operación.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de xestión das etiquetas.",
"apihelp-managetags-example-create": "Crear unha etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Borrar a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> coa razón <kbd>Erros ortográficos</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar a etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de traslados e na revisión nula da páxina de destino.",
"apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sen deixar unha redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Se as traducións para a propiedade extmetadata están dispoñibles, búscaas todas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Se está especificado e non baleiro, só se devolverán esas claves para $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Unha cadea de parámetro específico no analizador. Por exemplo, os PDFs poden usar <kbd>page15-100px</kbd>. Debe usarse <var>$1urlwidth</var> que debe ser coherente con <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Se <kbd>$2prop=badfile</kbd> está definido, este é o título da páxina usado para avaliar a [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Busca a información sobre a versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Busca información sobre as versións de [[:File:Test.jpg]] posteriores a 2008.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Máximo número de contribucións a mostar.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Selo de tempo de comezo ó que volver.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Selo de tempo de fin ó que volver.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Ignora $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións. Non pode ser usado con <var>$1userids</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Non pode usarse con <var>$1user</var> nin con <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "IDs de usuarios para os que recuperar as contribucións. Non pode ser usado con <var>$1user</var> nin con <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Engade información adicional:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Engade os identificadores de páxina e modificación.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Marca se o usuario actual está bloqueado, por que, e por que razón.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Engade unha etiqueta <samp>messages</samp> (mensaxe) se o usuario actual ten mensaxes pendentes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos ós que pertence o usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "Lista os grupos ós que o usuario actual foi asignado explicitamente, incluíndo a data de caducidade de afiliación a cada grupo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos so grupos dos que o usuario actual é membro automaticamente.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos os dereitos que ten o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lista os grupos ós que o usuario pode engadir ou eliminar a outros usuarios.",
"apihelp-query+users-param-prop": "Que información incluír:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas se o usuario está bloqueado, por quen, e por que razón.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos ós que pertence cada usuario.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "Lista os grupos ós que foi asignado explicitamente cada usuario, incluíndo a data de caducidade de afiliación a cada grupo.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista os grupos dos que un usuario é membro de forma automatica.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Lista todos os dereitos que ten cada usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Engade o contador de edicións do usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se unha conta pode ser creada para nomes de usuario válidos pero non rexistrados.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, \nindica que o usuario está acoplado á wiki identificada por este identificador.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "Unha lista de identificadores de usuarios dos que obter información.",
"apihelp-query+users-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Ver os cambios recentes das páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Que mostrar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Eliminar os datos dos administradores así coma dos doutros.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Razón para o borrado ou restaurado.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de borrados.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión <kbd>12345</kbd> na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os datos da entrada de rexistro <kbd>67890</kbd> coa razón <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Desfacer a última modificación da páxina.\n\nSe o último usuario que modificou a páxina fixo varias modificacións nunha fila, desfaranse todas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar a lingua dunha páxina.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Neste wiki non se permite modificar a lingua das páxinas.\n\nActive <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título da páxina cuxa lingua quere cambiar. Non se pode usar xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador da páxina cuxa lingua quere cambiar. Non se pode usar xunto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código da lingua á que se quere cambiar a páxina. Use <kbd>default</kbd> para restablecer a páxina á lingua por defecto do contido da wiki.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo do cambio.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada de rexistro resultante desta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar a lingua de <kbd>Main Page</kbd> ó éuscaro.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar a lingua da páxina con identificador 123 á lingua predeterminada para o contido da wiki.",
"apihelp-stashedit-description": "Preparar unha edición na caché compartida.\n\nEstá previsto que sexa usado vía AJAX dende o formulario de edición para mellorar o rendemento de gardado da páxina.",
"apihelp-tag-param-add": "Etiquetas a engadir. Só poden engadirse etiquetas definidas manualmente.",
"apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas a eliminar. Só se poden eliminar as etiquetas definidas manualmente ou que non teñen ningunha definición.",
"apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Etiquetas a aplicar á entrada de rexistro que será creada como resultado desta acción.",
"apihelp-tag-example-rev": "Engadir a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> á revisión con identificador 123 sen indicar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Obter os identificadores para accións de modificación de datos.\n\nEste módulo está obsoleto e foi reemprazado por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-userrights-description": "Cambiar a pertencia dun usuario a un grupo.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos, ou se xa é membro, actualizar a caducidade da súa afiliación.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de dereitos de usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Engadir o usuario <kbd>FooBot</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e eliminar dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Engadir ó usuario con ID <kbd>123</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e borralo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>burócrata</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "Engadir o usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> ó grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Contrasinal a validar.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "Nome de usuario, para probas de creación de contas. O usuario nomeado non debe existir.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "Enderezo de correo electrónico, para probas de creación de contas.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "Nome real, para probas de creación de contas.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Validar o contrasinal <kbd>foobar</kbd> para o usuario actual.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Validar o contrasinal <kbd>qwerty</kbd> para a creación do usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Engadir ou borrar páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-watch-param-title": "Páxina a vixiar/deixar de vixiar. Usar no canto <var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Se está definido, a páxina deixará de estar vixiada en vez de vixiada.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Devolve o URL para os fluxos de autenticación de terceiros, que debe ser absoluto. Este ou <var>$1continue</var> é obrigatorio.\n\nLogo da recepción dunha resposta <samp>REDIRECT</samp>, vostede normalmente abrirá un navegador web ou un visor web para ver a URL <samp>redirecttarget</samp> especificada para un fluxo de autenticación de terceiros. Cando isto se complete, a aplicación de terceiros enviará ó navegador web ou visor web a esta URL. Vostede debe eliminar calquera consulta ou parámetros POST da URL e pasalos como unha consulta <var>$1continue</var> a este módulo API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Esta petición é unha continucación despois dun resposta precedente <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Esta ou <var>$1returnurl</var> é requirida.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo acepta parámetros adicionais dependendo das consultas de autenticación dispoñibles. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou unha resposta previa deste módulo, se aplicable) para determinar as consultas dispoñibles e os campos que usan.",
+ "apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> no canto de <var>redirects</var> cando <kbd>allimages</kbd> é usado como xerador.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "Usar <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> no canto de <var>redirects</var> cando <kbd>allpages</kbd> é usado como xerador.",
+ "apierror-appendnotsupported": "Non pode anexarse a páxinas que usan o modelo de contido $1.",
"apierror-articleexists": "O artigo que intentou crear xa existe.",
+ "apierror-assertbotfailed": "A verificación de que o usuario ten o dereito de <code>bot</code> fallou.",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "A verificación de que o usuario é «$1» fallou.",
+ "apierror-assertuserfailed": "A verificación de que o usuario está conectado fallou.",
+ "apierror-autoblocked": "O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque foi utilizado por un usuario bloqueado.",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "O valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> neste wiki é demasiado pequeno como para conter información de resultados básicos.",
+ "apierror-badcontinue": "Parámetro de continuación non válido. Debe pasar o valor orixinal devolto pola consulta precedente.",
+ "apierror-baddiff": "A comparación non pode recuperarse. Unha ou ambas revisións non existen ou non ten permiso para velas.",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> debe fixarse cun número non negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ou <kbd>cur</kbd>.",
+ "apierror-badformat-generic": "O formato solicitado $1 non está soportado polo modelo de contido $2.",
+ "apierror-badformat": "O formato solicitado $1 non está soportado polo modelo de contido $2 utilizado por $3.",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "O módulo <kbd>$1</kbd> non pode utilizarse como xerador.",
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> descoñecido.",
"apierror-badip": "O parámetro IP non é válido.",
"apierror-badmd5": "O código hash MD5 non era incorrecto.",
"apierror-badtoken": "Identificador CSRF non válido.",
"apierror-badurl": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de URL <var>$1</var>.",
"apierror-baduser": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de usuario <var>$1</var>.",
+ "apierror-blockedfrommail": "Foi bloqueado para o envío de correos electrónicos.",
"apierror-blocked": "Foi bloqueado fronte á edición.",
"apierror-botsnotsupported": "Esta interface non está dispoñible para bots.",
"apierror-cannotviewtitle": "Non está autorizado para ver $1.",
"apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
"apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中，或如果其已作为成员，更新其所在用户组成员资格的终止时间。",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "到期时间戳。可以是相对值（例如<kbd>5 months</kbd>或<kbd>2 weeks</kbd>）或绝对值（例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果只设置一个时间戳，它将被用于所有传递给<var>$1add</var>参数的组。对于永不过时的用户组，使用<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>或<kbd>never</kbd>。",
"apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
"apihelp-userrights-param-tags": "要在用户权限日志中应用到实体的更改标签。",
"config-install-subscribe-fail": "Impossibile subscriber a mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL non es installate e <code>allow_url_fopen</code> non es disponibile.",
"config-install-mainpage": "Crea pagina principal con contento predefinite",
+ "config-install-mainpage-exists": "Le pagina principal jam existe, es omittite",
"config-install-extension-tables": "Creation de tabellas pro le extensiones activate",
"config-install-mainpage-failed": "Non poteva inserer le pagina principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
"config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix], aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
"mainpagetext": "<strong>Instalacja MediaWiki powiodła się.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Zapoznaj się z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents informacjami o działaniu oprogramowania wiki].\n\n== Na początek ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki (lista dyskusyjna)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Dowiedz się, jak walczyć ze spamem na swojej wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "Zapoznaj się z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznikiem użytkownika] zawierającym informacje o tym jak korzystać z oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki (lista dyskusyjna)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Dowiedz się, jak walczyć ze spamem na swojej wiki]"
}
"Macofe",
"Reke",
"Suchichi02",
- "Winstonyin"
+ "Winstonyin",
+ "Wehwei"
]
},
"config-desc": "MediaWiki 安裝程式",
"config-install-subscribe-fail": "無法訂閱 mediawiki-announce：$1",
"config-install-subscribe-notpossible": "未安裝 cURL，因此無法使用 <code>allow_url_fopen</code> 設定項目。",
"config-install-mainpage": "正在使用預設的內容建立首頁",
+ "config-install-mainpage-exists": "首頁已存在，略過中",
"config-install-extension-tables": "正在建立已啟動的擴充套件的資料表",
"config-install-mainpage-failed": "無法插入首頁: $1",
"config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功安裝MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生<code>LocalSettings.php</code>檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在您的Wiki的根目錄（index.php所在的目錄）中，下載應已自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您現在不下載此檔案，稍後結束安裝程式之後將無法再下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以<strong>[$2 進入您的Wiki]</strong>。",
"Sayginer",
"Şeyx Şamil",
"Serkanland",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Archaeodontosaurus"
]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
"saveprefs": "Qeyd et",
"restoreprefs": "Bütün nizamlamaları bərpa et (bütün bölmələrdə)",
"prefs-editing": "Redaktə",
- "rows": "Sıralar:",
- "columns": "Sütunlar:",
"searchresultshead": "Axtar",
"stub-threshold": "Qaralama məqalələrə keçidlərin tərtibatını təyinetmə diapazonu ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "nümunə",
"contributions": "{{GENDER:$1|İstifadəçinin}} fəaliyyəti",
"contributions-title": "$1 istifadəçi fəaliyyətləri",
"mycontris": "Fəaliyyətim",
+ "anoncontribs": "Fəaliyyətim",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) adlı istifadəçinin fəaliyyəti",
"nocontribs": "Bu kriteriyaya uyğun redaktələr tapılmadı",
"uctop": "(hal-hazırkı)",
"feedback-subject": "Mövzu:",
"feedback-thanks-title": "Təşəkkür!",
"searchsuggest-search": "Axtar",
- "api-error-filename-tooshort": "Fayl adı qısadır.",
- "api-error-filetype-banned": "Bu tip fayllar qadağandır.",
- "api-error-illegal-filename": "Fayl adına icazə yoxdur.",
- "api-error-unknown-code": "Naməlum xəta: \"$1\".",
"api-error-unknown-warning": "Naməlum xəbərdarlıq: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Naməlum xəta: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Bu vikidə fayl yükləmə mümkün deyil.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyə}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|dəqiqə|dəqiqə}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}}",
"userrights-expiry": "Сканчаецца:",
"userrights-expiry-existing": "Цяперашні час сканчэньня: $3 $2",
"userrights-expiry-othertime": "Іншы час:",
+ "userrights-expiry-options": "1 дзень:1 day,1 тыдзень:1 week,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Тэрмін заканчэньня для групы «$1» зьяўляецца няслушным.",
"userrights-conflict": "Канфлікт пры зьмене правоў удзельнікаў! Калі ласка, праверце і захавайце вашыя зьмены.",
"group": "Група:",
"group-user": "Удзельнікі",
"cant-move-to-user-page": "Вам не дазволена пераносіць старонку ў старонку карыстальніка (не лічачы пад-старонак карыстальніка).",
"cant-move-category-page": "Вам не дазволена пераносіць старонкі катэгорый.",
"cant-move-to-category-page": "Вам не дазволена пераносіць старонку ў старонку катэгорыі.",
+ "cant-move-subpages": "Вам не дазволена пераносіць падстаронкі.",
+ "namespace-nosubpages": "Прастора назваў \"$1\" не дазваляе падстаронкі.",
"newtitle": "Новая назва:",
"move-watch": "Назіраць за старонкай",
"movepagebtn": "Перанесці старонку",
"movelogpagetext": "Ніжэй пададзены спіс пераносаў старонак.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Пад-старонка|Пад-старонкі}}",
"movesubpagetext": "Старонка мае $1 {{PLURAL:$1|пад-старонку, паказаную ніжэй|пад-старонкі, паказаныя ніжэй}}.",
+ "movesubpagetalktext": "Адпаведная старонка размоў мае $1 {{PLURAL:$1|падстаронку, паказаную|падстаронкі, паказаныя|падстаронак, паказаныя}} ніжэй.",
"movenosubpage": "Старонка не мае пад-старонак.",
"movereason": "Прычына:",
"revertmove": "адкат",
- "delete_and_move_text": "==Патрабуецца сціранне==\n\nУжо існуе артыкул з мэтавай назвай \"[[:$1]]\". Дык ці жадаеце сцерці яго, каб зрабіць месца для пераносу?",
+ "delete_and_move_text": "Ужо існуе артыкул з мэтавай назвай \"[[:$1]]\".\nХочаце сцерці яго, каб зрабіць месца для пераносу?",
"delete_and_move_confirm": "Так, сцерці старонку",
"delete_and_move_reason": "Сцёрта, каб зрабіць месца для пераносу \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Назвы вытока і мэты такія самыя; нельга пераносіць старонку саму на сябе.",
"history": "Historëjô starnë",
"history_short": "Historëjô",
"updatedmarker": "zaktualnioné òd mòji slédny gòscënë",
- "printableversion": "Wersëjô do drëkù",
+ "printableversion": "Wersjô do drëkù",
"permalink": "Prosti lënk",
"print": "Drëkùjë",
"edit": "Edicëjô",
"unprotectthispage": "Òdzychrëjë nã starnã",
"newpage": "Nowô starna",
"talkpage": "Diskùsëjô starnë",
- "talkpagelinktext": "Diskùsëjô",
+ "talkpagelinktext": "diskùsjô",
"specialpage": "Specjalnô starna",
"personaltools": "Priwatné przërëchtënczi",
"articlepage": "Starna artikla",
"logouttext": "'''Jes wëlogòwóny.'''\nMòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã <span class='plainlinks'>[$1 wlogòwac]</span> znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.\nBôczë, że do czasu wëczëszczenia pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.",
"yourname": "Miono brëkòwnika",
"yourpassword": "Twòja parola",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Wprowadzë hasło do przistãpù",
"yourpasswordagain": "Pòwtórzë parolã",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Pòcwierdzë hasło",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Wprowadzë hasło do przistãpù jesz rôz",
"yourdomainname": "Twòjô domena",
"login": "Wlogùjë mie",
"nav-login-createaccount": "Logòwanié",
"createaccount": "Założë nowé kònto",
"gotaccount": "Masz ju kònto? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Wlogùjë",
+ "createacct-emailoptional": "Adres e-mail (òptacëjno)",
+ "createacct-email-ph": "Pòdôj swój adres e-mail.",
"createaccountmail": "Ùżij timczasowégò hasła i wësli je na pòdóny adres e-mail.",
+ "createacct-submit": "Ùsadzë kònto",
"badretype": "Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.",
"userexists": "To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.",
"loginerror": "Fela logòwaniô",
"prevn": "wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Òbaczë ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "searchprofile-articles": "Artikle",
+ "searchprofile-everything": "na wszëtczich starnach",
"searchprofile-advanced": "Awansowóné",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 słowò|$2 słowa|$2 słów}})",
"search-redirect": "(przeczérowanié z $1)",
"rightslog": "Prawa brëkòwnika",
"action-edit": "editëjë tã starnã",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinaków}}",
+ "enhancedrc-history": "Historiô",
"recentchanges": "Slédné edicëje",
"recentchanges-legend": "Òptacëje slédnych zjinaków",
"recentchanges-summary": "Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.",
"recentchanges-feed-description": "Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.",
+ "recentchanges-label-newpage": "W ti edicje ùsadzóno nową starnã",
"recentchanges-label-minor": "To je drobnô edicëjô",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Zjinaczónô wiôlgòsc starnë (lëczba bajtów)",
"rcnotefrom": "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').",
"rclistfrom": "Pòkażë nowé zmianë òd $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 môłé zmianë",
+ "rcshowhideminor-hide": "Zatacë",
"rcshowhidebots": "$1 botë",
+ "rcshowhidebots-show": "pokôż",
"rcshowhideliu": "$1 zaregistrowónëch brëkòwników",
+ "rcshowhideliu-hide": "Zatacë",
"rcshowhideanons": "$1 anonymòwëch brëkòwników",
+ "rcshowhideanons-hide": "Zatacë",
"rcshowhidepatr": "$1 òbzérónë edicëje",
"rcshowhidemine": "$1 mòjé edicëje",
+ "rcshowhidemine-hide": "Zatacë",
"rclinks": "Pòkażë slédnëch $1 zmianów zrobionëch òb slédné $2 dniów<br />$3",
"diff": "jinosc",
"hist": "hist.",
"contributions": "Wkłôd {{GENDER:$1|brëkòwnika|brëkòwniczczi}}",
"contributions-title": "Wkłôd brëkòwnika $1",
"mycontris": "Mój wkłôd",
+ "anoncontribs": "Mój wkłôd",
"contribsub2": "Dlô brëkòwnika $1 ($2)",
"uctop": "(slédnô)",
"month": "Òd miesąca (ë wczasni):",
"tooltip-pt-login": "Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné.",
"tooltip-pt-logout": "Wëlogòwanié",
"tooltip-pt-createaccount": "Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk.",
- "tooltip-ca-talk": "Diskùsëjô zamkłoscë ti starnë",
+ "tooltip-ca-talk": "Diskùsjô zamkłoscë ti starnë",
"tooltip-ca-edit": "Edituj nã starnã.",
"tooltip-ca-addsection": "Zrëszë nowi dzél",
"tooltip-ca-viewsource": "Na starna je zazychrowónô.\nMòżesz òbaczëc ji zdrój.",
"tooltip-search-go": "Biéj do starnë z akùratno taczim mionã, jeżlë takô je",
"tooltip-search-fulltext": "Szëkba za wpisónym tesktã na starnach",
"tooltip-p-logo": "Òbaczë przédną starnã",
- "tooltip-n-mainpage": "Òbôczë przédną starnã",
+ "tooltip-n-mainpage": "Òbaczë przédną starnã",
"tooltip-n-mainpage-description": "Biéj do przédny starnë",
"tooltip-n-portal": "Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc.",
"tooltip-n-currentevents": "Dobëjë spódkòwą wëdowiédzã ò slédnych wëdarzeniach",
"Velg",
"1917 Ekim Devrimi",
"Gambollar",
- "Dılmıc"
+ "Dılmıc",
+ "Archaeodontosaurus"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bance:",
"about": "Heqa",
"article": "Wesiqe",
"newwindow": "(Teqaya newi de abena)",
- "cancel": "Bıtexelne",
+ "cancel": "Annuler",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Per",
"specialpage": "Perra xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Werênayış",
+ "talk": "Diskusiyon",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
"searcharticle": "जाओ",
"history": "पाना इतिहास",
"history_short": "पानाको इतिहास",
+ "history_small": "इतिहास",
"updatedmarker": "मेरो अन्तिम घुमाई पछि अद्यतन गरियाको",
"printableversion": "छाप्द मिल्ल्या संस्करण",
"permalink": "स्थायी लिङ्क",
"views": "अवलोकन गरऽ",
"toolbox": "औजारअन",
"tool-link-userrights": "परिवर्तन{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}समूहहरू",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहअन तकऽ",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई एइ इमेलमी पठाऽ",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पाना हेर्न्या",
"projectpage": "प्रोजेक्ट पानो हेर्न्या",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अपछ्याणो नाउँबार अङ्क $1 रे पाठ \"$2\" भया: अमान्य शीर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"exception-nologin-text": "येए पन्नालाई चलुनाइ या केयि काम खिलाइ सक्षम हुनाइ लगइन अर:।",
+ "exception-nologin-text-manual": "येइ पन्ना या कारवाइ मी पहुँच समर्थता कि न्यूति कृपया $1 अरऽ।",
"virus-badscanner": "गट्टी मिलजुल: अपछ्याणो भाइरस खोज्ज्या: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "जँचाई असफल(कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "थानभया एन्टीभाइरस:",
"editingold": "<strong>चेतावनी: तम यै पानाको अति पुरानो अप्रचलित संशोधनलाई सम्पादन गद्द लाग्याछौ ।<strong>\nयदि तमीले यै परिवर्तनलाई सङ्ग्रह गर्यौ भण्या यै पछिका संशोधनहरू नष्ट हुन्याछन् ।",
"yourdiff": "भिन्नताहरू",
"copyrightwarning2": "कृपया ध्यान देओ यै {{SITENAME}}मी दियाका योगदानहरूलाई अन्य योगदानकर्ताहरूद्वारा सम्पादन गरिन्याछ, परिवर्तन गरिन्याछ अथवा हटाइन्याछ । यदि तमरो लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहदैनौ भण्या त्यो यहाँ जनराख।<br />\nयदि तमी किटानसाथ भन्नाछौ कि यो लेख तम आफैले लेख्याको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबठे लियाको हो (विवरणकोलागि हेर $1 ). \n'''कपीराइट भयाको रचना अनुमति बिना यहाँ जनराख!'''",
- "readonlywarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80: तथà¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95 मरà¥\8dमतà¤\95à¥\8b निमà¥\8dति बनà¥\8dद à¤\97रियाà¤\95à¥\8bà¤\9b, यà¥\88 à¤\95ारण तमà¥\80 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b समà¥\8dपादन à¤\85हिलà¥\87 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97दà¥\8dद सà¤\95à¥\8dदà¥\8dयाहà¥\8cन ।</strong>\n\nयदि तमà¥\80 à¤\9aाहनà¥\8dà¤\9bà¥\8c à¤à¤£à¥\8dया à¤\85हिलà¥\87 यहाà¤\81 à¤à¤¯à¤¾à¤\95ा पाठलाà¤\88 à¤\95पि à¤\97रि à¤\95तà¥\88 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f फाà¤\87लमà¥\80 पà¥\87सà¥\8dà¤\9f à¤\97रिबर सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97दà¥\8dद सà¤\95à¥\8dदà¥\8dयाहà¥\8c ।\n\nपà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95 à¤\9cनलà¥\87 यà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\8dयाà¤\95à¥\8b à¤\9b à¤\89नलà¥\87 यसà¥\8b विवरण दियाà¤\95à¥\8b छ: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80: डाà¤\9fाबà¥\87स मरà¥\8dमत à¤\96िलाà¤\88 बनà¥\8dद à¤\85रà¥\80रà¥\88à¤\9b, à¤\87सà¥\88 à¤\95ारण तमà¥\80 à¤\85à¤\87ल à¤\86फà¥\81ना समà¥\8dपादनà¤\85न सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97दà¥\8dद सà¤\95à¥\8dदà¥\8dयाहà¥\8cन।</strong>\nतम यà¥\87à¤\87 पाठलाà¤\88 सादापाठफाà¤\87ल मà¥\80 नà¤\95ल à¤\85रà¥\80बर सादà¥\8dद रà¥\87 पà¤\9bा à¤\96िलाà¤\87 सà¤\9eà¥\8dâ\80\8dà¤\9aय à¤\85रà¥\80बर राà¤\96à¥\80 सà¤\95नà¥\8dà¤\9bऽ।\n\nपà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95 à¤\9cनलà¥\87 यà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\8dयाà¤\95à¥\8b à¤\9b à¤\89नलà¥\87 à¤\87सà¥\8b सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9fà¥\80à¤\95रण दà¥\80राà¤\87छ: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>सूचना: यै पानालाई सुरक्षित गरियाको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यैलाई सम्पादन गद्द सक्द्याछन् ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइयाको छ:",
"templatesused": "यै पानामी राखियाका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
"templatesusedsection": "यै खण्डमी {{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरियाको छ|ढाँचाहरू प्रयोग गरियाका छन्}}",
"restoreprefs": "सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमी)",
"prefs-editing": "सम्पादन",
"searchresultshead": "खोज",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
+ "stub-threshold": "ठूटो लिङ्क स्वरूपण ($1) खिलाइ थ्रेसहोल्ड:",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
"recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमी धेकाउने दिनहरू:",
"protect-default": "सब्बै प्रयोगकर्तानहरूलाई अनुमति दिन्या",
"protect-level-autoconfirmed": "नौला तथा दर्ता भयाका प्रयोगकर्तानलाई मात्र अनुमति दिन्या",
"protect-cascade": "यै पानामी संलग्न सुरक्षित पानाहरू (लामबद्द सुरक्षा)",
- "protect-expiry-options": "२ à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\82:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिनहरà¥\82:3 days,१ हपà¥\8dता:1 week,२ हपà¥\8dताहरà¥\82:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनाहरà¥\82:3 months,६ महिनाहरà¥\82:6 months,१ वरà¥\8dष:1 year,à¤\85नà¤\97िनà¥\8dतà¥\80:infinite",
+ "protect-expiry-options": "१ à¤\98णà¥\8dà¤\9fा:1 hour, १ दिन :1 day, १ हपà¥\8dता:1 week, २ हपà¥\8dता:2 weeks, १ मà¥\88ना:1 month, ३ मà¥\88ना:3 months,६ मà¥\88ना:6 months, १ साल:1 year, à¤\85ननà¥\8dतà¤\95ाल:infinite",
"restriction-type": "अनुमति:",
"pagesize": "(अक्षरहरू)",
"undeletepage": "मेट्याका पानाहरू हेद्या र पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edicións realizadas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humano (non bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edicións realizadas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Importancia",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edicións menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edicións que o autor etiquetou como menores.",
"rcfilters-filter-major-label": "Edicións non menores",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Edicións non marcadas como menores.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de cambio",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edicións de páxinas",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edicións do contido da wiki, de conversas, de descricións de categorías...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Creacións de páxinas",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Edicións que crean páxinas novas.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Cambios de categoría",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Rexistros de páxinas engadidas ou borradas de categorías.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Accións rexistradas",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Accións administrativas, creacións de conta, borrados de páxinas, subas de ficheiros....",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"rcshowhideminor": "$1 as edicións pequenas",
"apisandbox-sending-request": "Enviando a petición á API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibindo os resultados da API...",
"apisandbox-results-error": "Produciuse un erro mentres se cargaba a resposta da petición á API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar os datos da petición como:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Cadea de consulta da URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL da solicitude:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Solicitude do JSONː",
"apisandbox-request-time": "Duración da solicitude: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrixir o identificador e reenviar",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Erro ao recuperar o identificador \"$1\".",
"emailccsubject": "Copia da súa mensaxe para $1: $2",
"emailsent": "Mensaxe enviada",
"emailsenttext": "A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.",
- "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|enviou}} este correo electrónico a {{GENDER:$2|$2}} mediante a función \"{{int:emailuser}}\" de {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A súa}} dirección de correo electrónico será enviada directamente {{GENDER:$1|ó|á}} remitente orixinal, {{GENDER:$1|revelándolle}} a {{GENDER:$2|súa}} dirección de correo.",
+ "emailuserfooter": "Este correo electrónico foi {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través da función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. Se {{GENDER:$2|responde}}, o seu correo electrónico enviarase directamente {{GENDER:$1|ó emisor|á emisora}} orixinal, e así {{GENDER:$1|coñecerá}} {{GENDER:$2|o seu}} enderezo de correo electrónico.",
"usermessage-summary": "Mensaxe deixada polo sistema.",
"usermessage-editor": "Editor das mensaxes do sistema",
"watchlist": "Lista de vixilancia",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Non hai modelos de contido dispoñibles",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "O contido de \"[[:$1]]\" non se pode converter a ningún tipo.",
"log-name-contentmodel": "Rexistro de cambios no modelo de contido",
- "log-description-contentmodel": "Eventos relacinados cos modelos de contido dunha páxina",
+ "log-description-contentmodel": "Esta páxina mostra cambios no modelo de contido das páxinas, así como as páxinas creadas cun modelo de contido distinto do estándar.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a páxina \"$3\" usando o modelo de contido non predeterminado \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o modelo de contido da páxina \"$3\" de \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"pagelang-submit": "Enviar",
"pagelang-nonexistent-page": "A páxina $1 non existe.",
"pagelang-unchanged-language": "A páxina $1 xa foi definida coa lingua $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "A páxina $1 xa está configurada na lingua de contido por defecto do wiki.",
"pagelang-db-failed": "A base de datos fallou ó tentar mudar a lingua da páxina.",
"right-pagelang": "Cambiar a lingua da páxina",
"action-pagelang": "cambiar a lingua da páxina",
"usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
"restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utiliceː\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "identificador de páxina $1"
}
"searcharticle": "Ntali",
"history": "Riwayati lo halaman",
"history_short": "Riwayati",
+ "history_small": "riwayati",
"updatedmarker": "iluba to'u nila'o'u pulitiyo",
"printableversion": "Persi cetak",
"permalink": "Wumbuta kakali",
"talk": "Biisalawa",
"views": "Bibilohu",
"toolbox": "Pilaakasi",
+ "tool-link-userrights": "Boli'a lembo'a {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Bilohi lembo'a {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-emailuser": "Lawola email ode {{GENDER:$1|user}}",
"userpage": "Bilohi halaman pengguna",
"databaseerror-query": "Kueri $1",
"databaseerror-function": "Huna: $1",
"databaseerror-error": "Lotaalawa: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Untuk mencegah penundaan replikasi yang tinggi, pengiriman ini dibatalkan karena durasi tulis ($1) melebihi batas $2 {{PLURAL:$2|detik|detik}}.\nJika Anda ingin mengganti banyak butir sekaligus, cobalah melakukan dalam operasi yang lebih kecil.",
"laggedslavemode": "<strong>Warning:</strong> Halaman kira ja o tuwanga lo'ubawa bohu",
"readonly": "Basis data unti-unti",
"enterlockreason": "Masowa alasani longunti wawu omoluwa u'unti hu'oolo",
"protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uweewo.",
"viewsourcetext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi monto bungoliyo lo halaman botiye.",
"viewyourtext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi bungo monto <strong>biloli'umu</strong> to halaman botiye.",
+ "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
"namespaceprotected": "Yi'o ja o haku momoli'a halaman botiye to <strong>$1</strong> huwali tanggulo.",
"mycustomcssprotected": "Yi'o ja o iijini monguba halaman CSS boti.",
"mycustomjsprotected": "Yi'o ja o iijini monguba halaman JavaScript boti.",
"userrights-nodatabase": "Le base de datos $1 non existe o non es local.",
"userrights-changeable-col": "Gruppos que tu pote modificar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppos que tu non pote modificar",
- "userrights-expiry-current": "Expiration: $2",
+ "userrights-expiry-current": "Expiration: $1",
"userrights-expiry-none": "Non expira",
"userrights-expiry": "Expiration:",
"userrights-expiry-existing": "Expiration existente: le $2 a $3",
"tog-hideminor": "Ocultar redactiones minori in nov changes",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar redactiones vigilat in nov changes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar págines vigilat de liste de nov págines",
+ "tog-hidecategorization": "Ocultar li categorisation de págines",
"tog-extendwatchlist": "Expander li liste de vigilantie a omni changes, ne solmen li max nov",
"tog-usenewrc": "Ordinar changes in «Recent changes» e li liste de vigila secun págines",
"tog-numberheadings": "Auto-numerar rublicas",
"tog-shownumberswatching": "Monstrar li númere de usatores vigilant",
"tog-oldsig": "Existent subscrition:",
"tog-fancysig": "Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)",
- "tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision (experimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision",
"tog-forceeditsummary": "Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc",
"tog-watchlisthideown": "Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthidebots": "Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat",
"morenotlisted": "Ti liste ne es complet.",
"mypage": "Págine",
"mytalk": "Conversation",
- "anontalk": "Discussion por ti ci IP",
+ "anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " e",
"qbfind": "Constatar",
"viewsource": "Vider fonte",
"viewsource-title": "Vider li fonte de «$1»",
"viewsourcetext": "Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine.",
+ "ns-specialprotected": "Li special págines on ne posse redacter.",
"titleprotected": "Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. \nLi motive dat es <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Configuration maliciosi: virus desconosset examinat: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scandesion fallit (code $1)",
"welcomeuser": "Benevenit, $1!",
"yourname": "Nómine de usator:",
"userlogin-yourname": "Nómine de usator",
+ "userlogin-yourname-ph": "Vor nómine de usator",
+ "createacct-another-username-ph": "Nómine del usator",
"yourpassword": "Parol-clave:",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
"userlogin-signwithsecure": "Usar un secur conexion",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"login": "Aperter session",
+ "login-security": "Verifica vor identitá",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
"userlogin": "Crear un conto o intrar",
"userloginnocreate": "Intrar",
"gotaccount": "Ja have un conto? $1.",
"gotaccountlink": "Intrar",
"userlogin-resetlink": "Obliviat tui detallies de registre?",
+ "createacct-reason": "Motive",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|págine|págines}}",
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributores}}",
"userexists": "Nómine de usator ja in usu.\nPleser opta por un nómine diferent.",
"loginerror": "Erra in initiation del session",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.",
- "loginsuccesstitle": "Apertion de session successosi",
+ "loginsuccesstitle": "Session es apertet",
"loginsuccess": "Vu ha apertet vor session in {{SITENAME}} quam \"$1\".",
+ "nosuchuser": "Li usator con nómine «$1» ne existe.\nLi nómines de usator distinte minuscules e majuscules.\nControla li ortografia o [[Special:CreateAccount|crea un nov conto]].",
+ "login-userblocked": "Li usator es blocat. Es impossibil aperter un session.",
"wrongpassword": "Parol-clave íncorect inscrit.\nPleser prova denov.",
"wrongpasswordempty": "Parol-clave inscrit esset nud.\nPleser prova denov.",
"mailmypassword": "Re-initialisar li passaparol",
"throttled-mailpassword": "Un parol-clave amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.\nPor preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.",
"acct_creation_throttle_hit": "Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.",
+ "createaccount-title": "Creation de conto por {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lingue: $1",
"suspicious-userlogout": "Tui petition por surtir esset desaprobat pro que probabilmen esset inviat per un navigator ruptet o servitor de autorisation che caching.",
"pt-login-button": "Aperter session",
"botpasswords-label-update": "Actualisar",
"botpasswords-label-cancel": "Anullar",
"botpasswords-label-delete": "Deleter",
- "passwordreset-username": "Vor nómine usatori",
+ "resetpass-submit-cancel": "Anullar",
+ "passwordreset-username": "Nómine de usator:",
+ "changeemail-none": "(null)",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"bold_sample": "Nigri textu",
"bold_tip": "Nigri textu",
"italic_sample": "Cursiv textu",
"sig_tip": "Tui subscrit con hor e date",
"hr_tip": "Horizontal linea (ples usar sin excess)",
"summary": "Resummation:",
- "subject": "Tema/Division:",
+ "subject": "Tema:",
"minoredit": "To es un bagatellic change",
"watchthis": "Vigilar ti págine",
"savearticle": "Conservar págine",
"showpreview": "Monstrar prevision",
"showdiff": "Monstrar changes",
"anoneditwarning": "'''Advertiment:''' Vu ne esser registrat.\nTui adresse de IP va esser registrat in historico de redactiones de ti págine.",
+ "missingcommenttext": "Ples intrar un comenta in infra.",
"summary-preview": "Prevision de summarium:",
"subject-preview": "Prevision de Tema/Division:",
"whitelistedittext": "Vu have que $1 por redacter págines.",
"creating": "Creation de «$1»",
"editingsection": "Redactent $1 (division)",
"editingcomment": "Redactent $1 (nov division)",
+ "editconflict": "Conflicte de redaction: $1",
"yourtext": "Tui textu",
"storedversion": "Version acumulat",
"yourdiff": "Diferenties",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''\n\nVu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
"moveddeleted-notice": "Ti págine ha esset deletet.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.",
+ "postedit-confirmation-created": "Li págine ha esset creat.",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Vacui objecte",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Advertiment:''' Li grandore del includet shablones es tro grand. Alcun shablones ne posse esser includet.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Págines, in queles li maximal grandore del includet shablones es excedet",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.\nTis argumentes have esset omisset.",
"histlegend": "Diferenties de selection: marca li buxes de radio de li revisiones por comparar e batte \"intrar\" o li buton in li funde.<br />\nLegende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})''' = diferenties que antecede li revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaction minori.",
"history-fieldset-title": "Historie de navigation",
"history-show-deleted": "Deletet solmen",
- "histfirst": "max veľi",
+ "histfirst": "max antiqui",
"histlast": "max nov",
"history-feed-item-nocomment": "$1 in $2",
"rev-delundel": "monstrar/ocultar",
+ "rev-showdeleted": "monstrar",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdel-restore": "changer visibilitá",
"revdelete-offender": "Autor del version:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ti redaction ne have ancor esset protectet",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legende:</strong>",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration de usatores",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrat",
- "rcnotefrom": "In infra es li changes desde '''$2''' (ad-supra por '''$1''' monstrat).",
+ "rcnotefrom": "In infra es li {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} desde <strong>$4 $3</strong> (til <strong>$1</strong> es monstrat).",
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"upload": "Cargar file",
"uploadbtn": "Cargar file",
"uploadnologin": "Vu ne ha intrat",
- "uploadnologintext": "Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por cargar files.",
+ "uploadnologintext": "Ples $1 por cargar files.",
"uploaderror": "Errore de cargament",
"uploadtext": "Usa li forme infra por cargar files.\nPor vider o serchar files cargat anteriorimen ear por li [[Special:FileList|liste de files cargat]], (re)cargamentes es anc registrat in li [[Special:Log/upload|diarium de cargament]], deletiones in li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]].\n\nPor includer un file in un págine, usa un catenun in un de sequent formes:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' por usar li version complet de li file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' por ligar inmediatmen por li file sin monstrar li file",
"upload-permitted": "Tipes de file permisset: $1.",
"wlheader-showupdated": "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
"wlnote": "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
"wlshowlast": "Monstra ultim $1 hores $2 dies",
+ "wlshowhidecategorization": "categorisation de págines",
"watchlist-options": "Optiones de liste de págines vigilat",
"watching": "Vigilant...",
"unwatching": "Desvigilant...",
"exif-model": "Modelle del cámera",
"exif-exifversion": "Version de Exif",
"exif-colorspace": "Spacie del colores",
+ "exif-iimcategory": "Categorie",
"exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "omni",
"monthsall": "omni",
"table_pager_limit_label": "Detallies por págine",
"table_pager_limit_submit": "Ear",
"table_pager_empty": "Nequant resultates",
+ "autosumm-new": "Creat págine contenente «$1»",
"watchlistedit-normal-title": "Redacter liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-legend": "Remove titules del liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-explain": "Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.\nPor remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].",
"version-hook-name": "Nómine de croc",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Licentie",
+ "version-license": "Licentie MediaWiki",
"version-software": "Software installat",
"version-software-product": "Producte",
"version-software-version": "Version",
"specialpages-group-highuse": "Págines de alt usu",
"specialpages-group-pages": "Listes de págines",
"specialpages-group-pagetools": "Utensiles de págine",
- "specialpages-group-wiki": "Data wiki e utensiles",
+ "specialpages-group-wiki": "Data e utensiles",
"specialpages-group-redirects": "Redirectionant págines special",
"specialpages-group-spam": "Utensiles de spam",
"external_image_whitelist": "#Abandonar ti linea exactmen quam it es<pre>\n#Colocar fragmentes de expression regulari (precismen li parte que ea inter li //) in infra\n#Tis va esser egalat che li URLes de figuras extern (hotlinked)\n#Tis que egala va esser monstrat quam figuras, altrimen solmen un catenun por li figura va esser monstrat\n#Lineas comensant che # es tractat quam comentaries\n#Ti es casu-ínsensitiv\n\n#Colocar omni fragmentes regulari súper ti linea. Abandonar ti linea exactmen quam it es</pre>",
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
"logentry-move-move": "$1 ha movet li págine $3 a $4",
"logentry-newusers-create": "Conto de usator $1 ha esset creat",
- "logentry-upload-upload": "$1 ha cargat $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ha {{GENDER:$2|cargat}} $3",
"rightsnone": "(null)",
"searchsuggest-search": "Serchar {{SITENAME}}"
}
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la dimensione dei template inclusi è troppo grande.\nAlcuni template non verranno inclusi.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pagine per le quali la dimensione dei template inclusi supera il limite consentito",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
- "post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con argomenti mancanti",
+ "post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con parametri omessi",
"parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
"saveprefs": "محفوظ",
"restoreprefs": "تمام بےنقص ترتیباتن بحال کورے",
"prefs-editing": "تدوین",
- "rows": "صف:",
- "columns": "قطار:",
"searchresultshead": "Search/تلاش",
"stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
"timezonelegend": "وختو زون",
"MrLeopold",
"Hex",
"Xxmarijnw",
- "Mainframe98"
+ "Mainframe98",
+ "QZanden"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nieuwe pagina's",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewerkingen die een nieuwe pagina aanmaken.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Categorie wijzigingen",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Categorisatie van pagina's tonen",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads....",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"botpasswords-label-grants": "Dreits aplicables :",
"botpasswords-label-grants-column": "Acordat",
"botpasswords-bad-appid": "Lo nom del robòt «$1» es pas valid.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Fracàs de l’apondon del nom de robòt « $1 ». Es ja estat apondut ?",
"botpasswords-created-title": "Senhau de bot creat",
"botpasswords-created-body": "Lo senhau dau bot per lo bot $1 de l'utilizaire $2 es estat creat",
"botpasswords-updated-title": "Senhau dau bot més a jorn",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} la balisa \"$4\" per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a desactivat}} la balisa « $4 » per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
"log-name-tag": "Jornal de las balisas",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a mes a jorn}} las balisas de la revision $4 de la pagina $3 ($6 {{PLURAL:$7|aponduda|apondudas}} ; $8 {{PLURAL:$9|suprimida|suprimidas}})",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "modificar lo somari",
"feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
"linkaccounts": "Liar lei còmptes",
"linkaccounts-success-text": "Lo còmpte èra estat liat.",
"linkaccounts-submit": "Liar lei còmptes",
+ "restrictionsfield-badip": "Adreça IP o plaja invalida : $1",
"revid": "Revision $1",
"pageid": "Pagina ID $1"
}
"Susant purohit"
]
},
- "tog-underline": "ଲିଙ୍କତଳେଗାର ଟାଣିବା:",
+ "tog-underline": "ଲିଙ୍କତଳେ ଗାର ଟାଣିବା:",
"tog-hideminor": "ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ଛୋଟ ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
"tog-hidepatrolled": "ନଗଦ ବଦଳରେ ନିରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାତାଲିକାରୁ ପରଖା ହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
"botpasswords-insert-failed": "Bot ନାମ \"$1\" ଯୋଗ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଆଗରୁ ଯୋଗ ହେଇଥିଲା କି?",
"botpasswords-update-failed": "ବୋଟ ନାମ \"$1\" ଅଧୁନାତନ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା କି ?",
"botpasswords-created-title": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ତିଆରି ହେଲା",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା",
+ "botpasswords-deleted-body": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ \"$2\" ଙ୍କ bot ନାମ \"$1\"ରେ ଥିବା ପାସୱାର୍ଡ କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା।",
+ "botpasswords-not-exist": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ \"$1\" ଙ୍କ \"$2\" ନାମକ bot ପାସୱାର୍ଡ ନାହିଁ।",
"resetpass_forbidden": "ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ",
+ "resetpass_forbidden-reason": " ପାସୱାର୍ଡମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ:$1",
"resetpass-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
"resetpass-submit-cancel": "ନାକଚ",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 ନାମକ ସଭ୍ୟଜଣକ {{SITENAME}}ରେ {{SITENAME}} ($4) ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସ ୱାର୍ଡ଼ ରିସେଟ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ତଳ {{PLURAL:$3|ଖାତାଟି|ଖାତାମାନ}} ଉକ୍ତ ଇମେଲ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକ|$5 ଦିନ}}ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।\nଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯଦି ଆଉ କେହି ଏହି ଅନୁରୋଧଟି କରିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ମନେପଡ଼ିଗଲା ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଆପଣ ଏହି ମେସେଜଟିକୁ ଅଣଦେଖା କରି ନିଜର ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତୁ ।",
"passwordreset-emailelement": "ଇଉଜର ନାମ: \n$1\n\nଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।",
+ "passwordreset-emailsentusername": "ଯଦି ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀନାମ ସହିତ ଇମେଲ ଠିକଣା ସଂଯୁକ୍ତ ଥାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲ ପଠାଯିବ।",
+ "passwordreset-invalidemail": "ଅଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ ଠିକଣା",
+ "passwordreset-nodata": "ବ୍ୟବହାରକାରୀନାମ ବା ଏକ ଇମେଲ ଦିଆ ଯାଇନଥିଲା",
"changeemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ କିମ୍ବା କାଢିବେ",
- "changeemail-header": "à¬\96ାତା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ବଦଳାà¬\87ବà\87",
+ "changeemail-header": "à¬\87ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ବଦଳାà¬\87ବା ପାà¬\87à¬\81 à¬\8fହି ଫରà\8dମ à¬à¬°à¬¨à\8dତà\81। ଯଦି à¬\86ପଣ ନିà¬\9cର à¬\96ାତା ରà\81 à¬\95à\8cଣଶି à¬\87ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ର ସà¬\82ଯà\8bà¬\97 ହà¬\9fାà¬\87ବାà¬\95à\81 à¬\9aାହିà¬\81ବà\87,ଫରà\8dମ ଦାà¬\96ଲ à¬\95ଲାବà\87ଳà\87 ନà\82ତନ à¬\87ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା à¬\95à\81 à¬\96ାଲି ରà¬\96ନà\8dତà\81।",
"changeemail-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"changeemail-oldemail": "ଏବେର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
"changeemail-newemail": "ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
"sig_tip": "ସମୟ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ତକ",
"hr_tip": "ସମାନ୍ତରାଳ ରେଖା (ବେଳେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ)",
"summary": "ସାରକଥା:",
- "subject": "ବିଷୟ/ଶିରୋନାମା",
+ "subject": "ବିଷୟ:",
"minoredit": "ଏହା ଏକ ସାମାନ୍ୟ ସମ୍ପାଦନା",
"watchthis": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ",
"savearticle": "ସାଇତିବେ [Save]",
"savechanges": "ସାଇତିବେ [Save]",
+ "publishpage": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
+ "publishchanges": "ବଦଳଗୁଡିକ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
"preview": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
"showpreview": "ଦେଖଣା [Preview]",
"showdiff": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",
"policy-url": "Project:Zasady",
"portal": "Portal społeczności",
"portal-url": "Project:Portal społeczności",
- "privacy": "Zasady zachowania poufności",
- "privacypage": "Project:Zasady zachowania poufności",
+ "privacy": "Polityka ochrony prywatności",
+ "privacypage": "Project:Polityka ochrony prywatności",
"badaccess": "Błąd uprawnień",
"badaccess-group0": "Nie masz uprawnień wymaganych do wykonania tej operacji.",
"badaccess-groups": "Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w {{PLURAL:$2|grupie|jednej z grup:}} $1.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeśli z tym kontem powiązany jest adres e‐mail, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
"passwordreset-nocaller": "Musi być podany wywołujący",
"passwordreset-nosuchcaller": "Wywołujący nie istnieje: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Zresetowanie hasła nie powiodło się. Może żaden dostawca nie został skonfigurowany?",
"passwordreset-invalidemail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"passwordreset-nodata": "Nie podano ani nazwy użytkownika, ani adresu e-mail",
"changeemail": "Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail",
"youremail": "Twój adres e‐mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Nazwa użytkownika}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Członek}} {{PLURAL:$1|grupy|grup}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-registration": "Data rejestracji:",
"yourrealname": "Imię i nazwisko:",
"yourlanguage": "Język interfejsu:",
"editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Przeglądanie grup do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
- "userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup użytkownika",
"saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"userrights-groupsmember": "Należy do:",
"userrights-groupsmember-auto": "Na stałe należy do:",
"userrights-nodatabase": "Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.",
"userrights-changeable-col": "Grupy, które możesz wybrać",
"userrights-unchangeable-col": "Grupy, których nie możesz wybrać",
+ "userrights-expiry-current": "wygasa $1",
+ "userrights-expiry-none": "Bezterminowo",
+ "userrights-expiry": "Czas wygaśnięcia:",
+ "userrights-expiry-existing": "Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Inny termin:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Termin przynależności do grupy „$1“ jest nieprawidłowy.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Termin przynależności do grupy „$1“ jest z przeszłości.",
"userrights-conflict": "Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Użytkownicy",
"right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
"right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"right-deletechangetags": "Usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
+ "grant-generic": "zestaw uprawnień „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Interakcja ze stronami",
"grant-group-file-interaction": "Interakcja z plikami multimedialnymi",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interakcja z listą obserwowanych",
"grant-basic": "Podstawowe uprawnienia",
"grant-viewdeleted": "Wyświetlanie usuniętych plików i stron",
"grant-viewmywatchlist": "Zobacz swoją listę obserwowanych",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Przeglądanie zastrzeżonych wpisów w rejestrach",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Przywrócić domyślne filtry",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Wyczyść filtry",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglądaj lub zacznij wpisywać)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
+ "rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nie znaleziono filtrów",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rejestracja użytkownika",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Zarejestrowany",
"rcfilters-filter-registered-description": "Zalogowani edytorzy.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Niezarejestrowany",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Niezalogowani",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo edycji",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Moje edycje",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edycje dokonane przez Ciebie.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edycje inne niż Twoje",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edycje wykonane przez innych niż Ty.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edycje wykonane przez innych (nie Twoje).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziom doświadczenia (tylko dla zarejestrowanych użytkowników)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Początkujący",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Więcej dni aktywności i edycji niż „Nowicjusze”, ale mniej niż „Doświadczeni użytkownicy”.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywności i 500 edycji.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Zmiany zautomatyzowane",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Zmiany wykonane z użyciem zautomatyzowanych narzędzi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Człowiek (nie bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Zmiany wprowadzone przez ludzi.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Znaczenie",
"rcfilters-filter-minor-label": "Drobne zmiany",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Zmiany, które autor oznaczył jako drobne.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Zmiany nie oznaczone jako drobne",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Zmiany nie oznaczone jako drobne.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Rodzaj zmiany",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycje strony",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Tworzenie stron",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Zmiany, prowadzące do utworzenia nowych stron.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Zmiany kategorii",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Dodanie lub usunięcie strony z kategorii",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Działania rejestrowane",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Działania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyłanie plików...",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne edycje",
"uploadstash-errclear": "Czyszczenie plików nie powiodło się.",
"uploadstash-refresh": "Odśwież listę plików",
"uploadstash-thumbnail": "pokaż miniaturkę",
+ "uploadstash-exception": "Nie udało się zapisać przesyłanego pliku w magazynie tymczasowym ($1): „$2”.",
"invalid-chunk-offset": "Nieprawidłowe przesunięcie fragmentu",
"img-auth-accessdenied": "Odmowa dostępu",
"img-auth-nopathinfo": "Brak PATH_INFO.\nSerwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.\nMożliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.\nWięcej o informacji o autoryzacji grafik na https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"apisandbox-sending-request": "Wysyłanie zapytania API…",
"apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
"apisandbox-results-error": "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi na zapytanie API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Pokaż dane z zapytania jako:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "zapytanie w URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Zapytanie JSON:",
"apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Popraw token i wyślij ponownie",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nie udało się pobrać tokena „$1”.",
"tooltip-p-logo": "Strona główna",
"tooltip-n-mainpage": "Zobacz stronę główną",
"tooltip-n-mainpage-description": "Przejdź na stronę główną",
- "tooltip-n-portal": "O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje",
+ "tooltip-n-portal": "O projekcie - co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje",
"tooltip-n-currentevents": "Informacje o aktualnych wydarzeniach",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista ostatnich zmian na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lista ostatnich zmian w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
"tooltip-n-randompage": "Załaduj losową stronę",
- "tooltip-n-help": "Tutaj możesz się dowiedzieć wielu rzeczy.",
+ "tooltip-n-help": "Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje",
"tooltip-feed-rss": "Kanał RSS dla tej strony",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} znaczniki we wpisie w rejestrze $5 strony $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|usunięto}} $8)",
"rightsnone": "brak",
"revdelete-summary": "opis zmian",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (tymczasowo, do $2)",
"feedback-adding": "Dodawanie opinii do strony...",
"feedback-back": "Wstecz",
"feedback-bugcheck": "Świetnie! Tylko sprawdź, czy nie jest to jeden z już [$1 znanych błędów].",
"authform-newtoken": "Brakujący token. $1",
"authform-notoken": "Brakujący token",
"authform-wrongtoken": "Nieprawidłowy token",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Brak dostępu",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Niestety, nie możesz korzystać z tej strony, ponieważ twoja tożsamość nie może zostać zweryfikowana.",
"authpage-cannot-login": "Nie można uruchomić logowania.",
"authpage-cannot-login-continue": "Nie można kontynuować logowania. Sesja najprawdopodobniej wygasła.",
"authpage-cannot-create": "Nie można rozpocząć tworzenie konta.",
"authpage-cannot-create-continue": "Nie można kontynuować tworzenia konta. Twoja sesja najprawdopodobniej wygasła.",
+ "authpage-cannot-link": "Nie udało się rozpocząć dowiązania konta.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Brak dostępu",
"cannotauth-not-allowed": "Nie masz uprawnień, aby skorzystać z tej strony",
"changecredentials": "Zmiana poświadczeń",
"changecredentials-submit": "Zmień poświadczenie",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 nie jest prawidłowym typem uwierzytelnienia.",
+ "changecredentials-success": "Twoje dane zostały zmienione.",
"removecredentials": "Usuwanie poświadczeń",
"removecredentials-submit": "Usuń poświadczenie",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 nie jest prawidłowym typem danych logowania.",
+ "removecredentials-success": "Twoje dane zostały usunięte.",
"credentialsform-provider": "Rodzaj poświadczeń:",
"credentialsform-account": "Nazwa konta:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Brak kont możliwych do przyłączenia",
+ "cannotlink-no-provider": "Brak kont możliwych do przyłączenia.",
"linkaccounts": "Połącz konta",
"linkaccounts-success-text": "Konto zostało połączone.",
"linkaccounts-submit": "Połącz konta",
"userrights-changeable-col": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is the head of a column of group assignments.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language can do without.",
"userrights-unchangeable-col": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is the head of a column of group assignments.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language allows that.",
"userrights-irreversible-marker": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - group member",
- "userrights-no-shorten-expiry-marker": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - group member",
"userrights-expiry-current": "Indicates when a user's membership of a user group expires.\n\nParameters:\n* $1 - time and date of expiry\n* $2 - date of expiry\n* $3 - time of expiry\n{{Identical|Expire}}",
"userrights-expiry-none": "Indicates that a user's membership of a user group lasts indefinitely, and does not expire.",
"userrights-expiry": "Used as a label for a form element which can be used to select an expiry date/time.\n{{Identical|Expire}}",
"userrights-expiry-options": "{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}\nOptions for the duration of the user group membership. Example: See e.g. [[MediaWiki:Userrights-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.\n\nSee also {{msg-mw|protect-expiry-options}}.",
"userrights-invalid-expiry": "Error message on [[Special:UserRights]].\n\nParameters:\n* $1 - group name",
"userrights-expiry-in-past": "Error message on [[Special:UserRights]] when the user types an expiry date that has already passed.\n\nParameters:\n* $1 - group name",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Error message on [[Special:UserRights]] when the user tries to move the expiry date to be closer to the present and they do not have permission to do so. \"Bring forward\" is a phrasal verb meaning \"move to an earlier time\".\n\nParameters:\n* $1 - group name",
"userrights-conflict": "Shown on [[Special:UserRights]] if the target's rights have been changed since the form was loaded.",
"group": "{{Identical|Group}}",
"group-user": "{{doc-group|user}}\n{{Identical|User}}",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Description label for a new page in the title input widget.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Description label for a redirect in the title input widget.",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Placeholder displayed in the category selector widget after the capsules of already added categories.",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Placeholder displayed in the input field, where new usernames are entered",
"sessionmanager-tie": "Used as an error message when multiple session sources are tied in priority.\n\nParameters:\n* $1 - List of dession type descriptions, from messages like {{msg-mw|sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider}}.",
"sessionprovider-generic": "Used to create a generic session type description when one isn't provided via the proper message. Should be phrased to make sense when added to a message such as {{msg-mw|cannotloginnow-text}}.\n\nParameters:\n* $1 - PHP classname.",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Description of the sessions provided by the CookieSessionProvider class, which use HTTP cookies. Should be phrased to make sense when added to a message such as {{msg-mw|cannotloginnow-text}}.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初學者",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 '新手' 多，但比 '有經驗的使用者' 少。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比「新手」多，但比「有經驗的使用者」少。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有經驗的使用者",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "活躍超過 30 天，編輯超過 500 次。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"usercssispublic": "請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。",
"restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍：$1",
"restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍：",
- "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用 <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用：<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "修訂 $1",
"pageid": "頁面 ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff