"apihelp-upload-param-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
"apihelp-upload-param-watchlist": "Donn di Sigg op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Donn alle Warnonge övverjonn.",
- "apihelp-upload-param-file": "Dä Datei ier Enhallde.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Dä Dattei ier Enhallde.",
"apihelp-upload-param-url": "Der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, öm di Dattei dervun ze holle.",
"apihelp-upload-param-filesize": "De Datteijrühße vum jannze Huhlahde.",
"apihelp-upload-param-asyncdownload": "Maach dat Holle vun ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> zoh ene andere Zigg.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
"apihelp-checktoken-param-token": "токен для проверки",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить годность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищает флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Первый заголовок для сравнения.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Первый идентификатор страницы для сравнения.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая редакция для сравнения.",
"@metadata": {
"authors": [
"CERminator",
- "Palapa"
+ "Palapa",
+ "Emir Mujadzic"
]
},
"config-desc": "Instalacija za MediaWiki",
"config-page-complete": "Završeno!",
"config-page-restart": "Ponovi instalaciju ispočetka",
"config-page-readme": "Pročitaj me",
- "config-page-releasenotes": "Bilješke izdanja",
+ "config-page-releasenotes": "Napomene izdanja",
"config-page-copying": "Kopiram",
"config-page-upgradedoc": "Nadograđujem",
"config-page-existingwiki": "Postojeća wiki",
"config-env-good": "Okruženje je provjereno.\nMožete instalirati MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 je instaliran.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 je instaliran.",
- "config-no-db": "Nije mogao biti pronađen pogodan driver za bazu podataka! Morate instalirati driver baze podataka za PHP.\nSljedeće vrste baza podataka su podržane: $1.\n\nAko se sami kompajlirali PHP, podesite ga sa omogućenim klijentom baze podataka, koristeći naprimjer, <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ste instalirali PHP iz Debian ili Ubuntu paketa, tada morate instalirati, naprimjer, i paket <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Nije mogao biti pronađen pogodan driver za bazu podataka! Morate instalirati driver baze podataka za PHP.\nSljedeće vrste baza podataka {{PLURAL:$2|type is|types are}}su podržane: $1.\n\nAko se sami kompajlirali PHP, podesite ga sa omogućenim klijentom baze podataka, koristeći naprimjer, <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ste instalirali PHP iz Debian ili Ubuntu paketa, tada morate instalirati, naprimjer, i paket <code>php5-mysql</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] je instaliran",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] je instaliran",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je instaliran",
"config-db-name": "Naziv baze podataka:",
"config-db-name-oracle": "Šema baze podataka:",
"config-db-username": "Korisničko ime baze podataka:",
- "config-db-password": "Pasvord baze podataka:",
+ "config-db-password": "Lozinka baze podataka:",
"config-db-port": "Port baze podataka:",
"config-header-mysql": "Postavke MySQL",
"config-header-postgres": "Postavke PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Postavke SQLite",
"config-header-oracle": "Postavke Oracle",
"config-header-mssql": "Postavke za Microsoft SQL Server",
- "config-invalid-db-type": "Nevaljana vrsta baze podataka",
+ "config-invalid-db-type": "Invalidna vrsta baze podataka.",
"config-missing-db-name": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-upgrade-done": "Nadogradnja završena.\n\nSada možete [$1 početi koristiti vašu wiki].\n\nAko želite regenerisati vašu datoteku <code>LocalSettings.php</code>, kliknite na dugme ispod.\nOvo '''nije preporučeno''' osim ako nemate problema s vašom wiki.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-site-name": "Ime wiki:",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-name": "Vaše korisničko ime:",
- "config-admin-password": "Šifra:",
- "config-admin-password-confirm": "Ponovno unesite pasvord:",
+ "config-admin-password": "Lozinka:",
+ "config-admin-password-confirm": "Ponovno unesite lozinku:",
"config-admin-email": "E-mail adresa:",
"config-profile-wiki": "Otvori wiki",
"config-profile-private": "Privatna wiki",
"config-install-tables": "Kreiranje tabela",
"config-help": "pomoć",
"config-help-tooltip": "klikni za proširenje",
- "mainpagetext": "'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''",
- "mainpagedocfooter": "Kontaktirajte [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.\n\n== Početak ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista postavki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]"
+ "mainpagetext": "'''MediaWiki softver je uspješno instaliran.'''",
+ "mainpagedocfooter": "Kontaktirajte [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Sadržaj uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.\n\n== Početak ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista postavki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]"
}
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
"config-mbstring": "'''Fatal: La opción [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''\nEsta opción causa errores y puede corromper los datos de una forma imprevisible.\nNo se puede instalar o usar MediaWiki a menos que esta opción sea desactivada.",
"config-safe-mode": "<strong>Advertencia:</strong> el [http://www.php.net/features.safe-mode modo seguro] de PHP está activado.\nEste modo puede causar problemas, especialmente en la carga de archivos y en compatibilidad con <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "PHP del módulo XML falta.\nMediaWiki requiere funciones de este módulo y no funcionará en esta configuración.\nPuede que necesite instalar el php-xml en el paquete RPM.",
+ "config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki requiere funciones de este módulo y no funcionará en esta configuración.\nPuede que necesites instalar el el paquete RPM llamado php-xml.",
"config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1, aumentada a $2.",
"config-page-dbconnect": "Met dä Daatebangk Verbenge",
"config-page-upgrade": "En Inshtallzjuhn op der neuste Shtand bränge",
"config-page-dbsettings": "Parrameeter för de Daatebangk",
- "config-page-name": "Name",
+ "config-page-name": "Nahme",
"config-page-options": "Ennställunge",
"config-page-install": "Opsäzze",
"config-page-complete": "Fäädesch!",
"config-restart": "Joh, neu aanfange!",
"config-welcome": "=== Ömjevong Pröhfe ===\nMer maache en Aanzahl jrundlääje Pröhvunge, öm erus ze fenge, ov di Ömjävvong heh paß för Mediawiki opzesäze.\nWann de Hölp bem Opsäze hölls, saach wigger, wat heh erus kohm, alsu wat heh schteiht.",
"config-copyright": "=== Urhävverrääsch un Lizänzbedengunge ===\n\n$1\n\nDat Projramm heh es frei, mer kann et wiggerjävve un verdeijle un och verändere onger dä Bedengunge vun de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> (Alljemeine öffentlesche Lizänz) wi se vun de <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (de Schteftung för frei Projramme) veröffentlesch woode es. Dobei kanns De Der de Version 2 vun dä Lizanz ußsöhke, udder jeede Version donoh, wi et Der jefällt.\n\nDat Projramm weed wigger jejovve met dä Hoffnung, dat et jät nöz, ävver <strong>der ohne Jarrantie</strong>, sujaa der ohne de onußjeshproche Jarantie, <strong>verkoufbaa</strong> ze sin, udder <strong>för öhnds_ene beshtemmpte Zweck ze bruche</strong> ze sin.\nLiß de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> sellver, öm mieh ze erfahre.\n\nDo sullts en <doclink href=Copying>Kopie vun dä alljemene öffentlesche Lizänz vun dä GNU</doclink> (<i lang=\"en\">GNU General Public License</i>) zosamme met heh däm Projramm krääje han. Wann dat nit esu es, schrief aan de <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</i>, udder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liß se online övver et Internet].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Handbooch för Aanwender]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jeshtallte Froore met Antwoote]\n----\n* <doclink href=Readme>Liß Mesch! (<i lang=\"en\">Read me</i>)</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes><i lang=\"en\">Release notes</i> Övver heh di Projrammversion</doclink>\n* <doclink href=Copying><i lang=\"en\">Copying</i> — Lizänzbeshtemmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc><i lang=\"en\">Upgrading</i> — Ob en neu Projrammversion jonn</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Handbohch för Aanwänder]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Handbohch för Administratohre un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jeschtallte Frohre met Antwoote]\n----\n* <doclink href=Readme>Liß Mesch! (<i lang=\"en\">Read me</i>)</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes><i lang=\"en\">Release notes</i> Övver heh di Projrammversion</doclink>\n* <doclink href=Copying><i lang=\"en\">Copying</i> — Lizänzbeshtemmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc><i lang=\"en\">Upgrading</i> — Ob en neu Projrammversion jonn</doclink>",
"config-env-good": "De Ömjävvöng es jepröhf.\nDo kanns MehdijaWikki opsäze.",
"config-env-bad": "De Ömjävong es jeprööf.\nDo kanns MehdijaWikki nit opsäze.",
"config-env-php": "PHP $1 es doh.",
"config-db-host-oracle": "Dä Daatebangk ier <i lang=\"en\" title=\"Transparent Network Substrate\">TNS</i>:",
"config-db-host-oracle-help": "Donn ene jöltije [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm „<i lang=\"en\">Local Connect</i>“-Name] aanjävve. De Dattei „<code lang=\"en\">tnsnames.ora</code>“ moß för heh dat Projamm seschbaa un ze Lässe sin.<br />Wann heh de Projamm_Biblijoteeke für de Aanwänderprojramme för de Version 10g udder neuer enjesaz wääde, kam_mer och et [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm „<i lang=\"en\">Easy Connect</i>“] jenumme wääde för der Name ze verjävve.",
"config-db-wiki-settings": "De Daate vum Wiki",
- "config-db-name": "Dä Name vun dä Daatebangk:",
+ "config-db-name": "Dä Nahme vun dä Daatebangk:",
"config-db-name-help": "Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.\nDoh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.\n\nWann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der extra ene beshtemmpte Name för de Daatebangk jejovve hät, uffr dat de dä drom froore moß udder dat De de Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.",
"config-db-name-oracle": "Schema för de Daatebangk:",
- "config-db-account-oracle-warn": "Mer han drei Aate, wi mer <i lang=\"en\">Oracle</i> als Daatebangk aanbenge künne.\n\nWann De ene neue Zohjang op de Daatenbangk met Naame un Paßwoot mem Projramm för et Opsäze aanlääje wells, dann jif ene Zohjang met däm Rääsch „<i lang=\"en\">SYSDBA</i>“ aan, dä et alld jitt, un jif däm di Daate aan för dä neue Zohjang aanzelääje.\nDo kanns och dä neue Zohjang vun Hand aanlääje un heh beim Opsäze nur dää aanjävve — wann dä dat Rääsch hät, en de Daatebangk Schema_Objäkte aanzelääje.\nUdder De jiß zwei ongerscheidlijje Zohjäng op de Daatenbangk aan, woh eine vun dat Rääsch zom Aanlääje hät un dä andere moß dat nit un es för der nomaale Bedrief zohshtändesch.\n\nEn Skrep, wat ene Zohjang op de Daatenbangk aanlääsch met all dä nüüdejje Rääschde, fengks De em Verzeishneß <code lang=\"en\">maintenance/oracle/</code> vun Dingem MediaWiki. Donn draan dengke, dat ene Zohjang met beschrängkte Rääschde all di Müjjeleschkeite för et Waade un Repareere nit hät, di de jewöhnlejje Zoot Zohjang met sesh brängk.",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Mer han drei Aate, wi mer <i lang=\"en\">Oracle</i> als Dahtebangk aanbenge künne.\n\nWann De ene neue Zohjang op de Dahtenbangk met Nahme un Paßwoot mem Projramm för et Opsäze aanlääje wells, dann jif ene Zohjang met däm Rääsch „<i lang=\"en\">SYSDBA</i>“ aan, dä et alld jitt, un jif däm di Daate aan för dä neue Zohjang aanzelääje.\nDo kanns och dä neue Zohjang vun Hand aanlääje un heh beim Opsäze nur dää aanjävve — wann dä dat Rääsch hät, en de Daatebangk Schema_Objäkte aanzelääje.\nUdder De jiß zwei ongerscheidlijje Zohjäng op de Daatenbangk aan, woh eine vun dat Rääsch zom Aanlääje hät un dä andere moß dat nit un es för der nomaale Bedrief zohshtändesch.\n\nEn Skrep, wat ene Zohjang op de Dahtenbangk aanlääsch met all dä nüüdejje Rääschde, fengks De em Verzeishneß <code lang=\"en\">maintenance/oracle/</code> vun Dingem MediaWiki. Donn draan dengke, dat ene Zohjang met beschrängkte Rääschde all di Müjjeleschkeite för et Waade un Repareere nit hät, di de jewöhnlejje Zoot Zohjang met sesh brängk.",
"config-db-install-account": "Der Zohjang för en Enreeschte",
"config-db-username": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:",
"config-db-password": "Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:",
"config-mssql-web-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vör sesch jonn sull för de nommaale Ärbeid vum Wiki.\nWann De <em>{{int:Config-mssql-windowsauth}}</em> nemms, weed dat jenumme, wohmet dä Wäbßööver aam loufe es.",
"config-mssql-sqlauth": "De Aanmäldong bemm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i>",
"config-mssql-windowsauth": "De Annmäldong bemm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Windows</i>",
- "config-site-name": "Däm Wiki singe Name:",
+ "config-site-name": "Däm Wikki singe Nahme:",
"config-site-name-help": "Dä douch em Tettel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Schtälle op.",
"config-site-name-blank": "Donn ene Name för di Sait aanjävve.",
"config-project-namespace": "Dä Name för et Appachtemang övver et Projäk:",
"config-subscribe-help": "Do kumme bloß winnish Meddeilunge un di jonn övver neu Versiohne vom MediaWiki un weeshtejje Saache vun däm sing Sesherheit.\nDo sullts se abbonneere, un Ding MediWiki_Projramme op der neue Shtand bränge, wann neu Version eruß kumme.",
"config-subscribe-noemail": "Do has versöhk, der ohne en Addräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail<i> aanzejävve, de Aanköndijonge för Aanköndijunge för neue Versione ze abboneere. Jivv en Addräß aan, wann De di Aanköndijonge hann wells.",
"config-almost-done": "Do bes beinah dorsh!\nDo künnts jez der Räß vun de einzel Enshtellunge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fäädesch opsäze.",
- "config-optional-continue": "De wells noch mih Frohre jeschtallt krijje un noch mih Enschtällunge maache?",
+ "config-optional-continue": "De wells noch mih Frohre jeschtallt krijje un noch mih Enschtällonge maache?",
"config-optional-skip": "Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.",
"config-profile": "Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:",
"config-profile-wiki": "En offe Wiki",
"config-email-user": "<i lang=\"en\">e-mails</i> zwesche de Metmaacher zohlohße",
"config-email-user-help": "Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch <i lang=\"en\">e-mails</i> schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.",
"config-email-usertalk": "<i lang=\"en\">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt",
- "config-email-usertalk-help": "Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge <i lang=\"en\">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt.",
+ "config-email-usertalk-help": "Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enschtällonge <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i>mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg veränndert woodt.",
"config-email-watchlist": "Nohreeschte övver Änderonge aan Sigg op de Opaßleßte zohlohße",
"config-email-watchlist-help": "Lohß Metmaacher Nohreeshte övver de Sigge op dänne iehr Oppaßleß krijje, wann se et en iehre Enschtellonge ußjewählt han.",
"config-email-auth": "Donn de Övverprööfung för Zohjangsberääschtejunge övver de <i lang=\"en\">e-mail</i> zohlohße",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
"config-register-globals-error": "<strong>Eror: l'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> dël PHP a l'é abilità.\nA dev esse disabilità për continué con l'instalassion.</strong>\nCh'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] për avèj d'agiut an sla manera ëd felo.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] a l'é ativ!</strong>\nSta opsion a danegia ij dat d'ingress a cas..\nIt peule pa instalé o dovré MediaWiki a men che st'opsion a sia disabilità.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Eror crìtich: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] a l'é ativ!</strong>\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada ëd fasson nen prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki fin-a a che st'opsion a sia nen disabilità.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-safe-mode": "'''Avis:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Safe mode] ëd PHP a l'é ativ.\nA peul causé ëd problema, dzortut s'as deuvro ël cariament d'archivi e ël manteniment ëd <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Mòdul XML ed PHP mancant.\nMediaWiki a l'ha da manca dle funsion an sto mòdul e a travajërà pa an costa configurassion.\nIt deuve instalé ël pachet php-xml RPM.",
+ "config-xml-bad": "Ël mòdol XML ed PHP a l'é mancant.\nMediaWiki a l'ha da manca dle funsion ant ës mòdul e a marcërà pa an costa configurassion.\nA dev instalé ël pachet php-xml RPM.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': ël mòdul PCRE ëd PHP a smija esse compilà sensa l'apògg PCRE_UTF8.\nMediaWiki a ciama l'apògg d'UTF8 për marcé për da bin.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1, aussà a $2.",
"config-memory-bad": "'''Avis:''' <code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1.\nSossì a l'é probabilment tròp bass.\nL'instalassion a peul falì!",
"tags-activate-submit": "تفعيل",
"tags-deactivate-reason": "سبب",
"tags-edit-title": "تعديل الوسوم",
+ "tags-edit-manage-link": "التحكم بالوسوم",
"tags-edit-existing-tags": "الوسوم الموجودة:",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"لا وسوم\"",
"tags-edit-new-tags": "وسوم جديدة:",
"specialpage": "باجة خوصوصيّة",
"personaltools": "دوزان شخصيه",
"articlepage": "شوف الباجة تاع المحتاوا",
- "talk": "Ù\85Ù\86اÙ\82Ø´Ù\87",
+ "talk": "Ù\85Ù\87ادرة",
"views": "استبيان",
"toolbox": "دوزان",
"userpage": "شوف الباجة تاع المستعملي",
"viewhelppage": "شوف الباجة تاع المعاونة",
"categorypage": "شوف الباجة تاع الصنيف",
"viewtalkpage": "شوف التقرعيج",
- "otherlanguages": "بلوغات وحد اوخره",
+ "otherlanguages": "ب لوغات وحدُخرة",
"redirectedfrom": "(محول من $1)",
"redirectpagesub": "باجة تاع التحوال",
"redirectto": "حوّل لـ:",
"nstab-special": "باجه خوصوصيّة",
"nstab-project": "باجه مشروع",
"nstab-image": "ملف",
- "nstab-mediawiki": "بريّة",
+ "nstab-mediawiki": "ميساج",
"nstab-template": "مودال",
"nstab-help": "باجة تاع معاونة",
"nstab-category": "تصنيف",
"title-invalid-characters": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه حرُف ماشي مقبولة: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "العلوان هادا راه فيه مسار نسباوي. العلوانات الّي توشّر ل پاجات نسباويّة (./, ../) ما هيش مقبولة، خاطر شحال من خطرة ما تنصابش من عند البحّار تاع المستعمليين.",
"title-invalid-magic-tilde": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه هيها جملة تاع تيلدات مسحورة ماشي مقبولة (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه طويل بزّاف. اعرف بلّي ما ينجمش يفوت الـ $1 بايت فل التسڤام تاع الحروف UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه طويل بزّاف. اعرف بلّي ما ينجمش يفوت الـ {{PLURAL:$1|بايت واحد|$1 بايت}} فل التسڤام تاع الحروف UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه فاصلة (،) فل بدية.",
"perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
"perfcachedts": "المعلومات هادو راهم مخبّيين، و تعاودو فل $1. يلا كتّر {{PLURAL:$4|ناتج واحد راه|$4 نواتج راهم}} واجدين فل خبّاي.",
"yourdomainname": "الدومان تاعك:",
"password-change-forbidden": "ما تنجمش تبدّل كلمات` السرّ فل ويكي هادا.",
"externaldberror": "بالاك كاشما صرات غلطة فل توتاق تاع داتاباز ولا ما عندكش السراح باش تبدّل الحساب تاعك الخرجاني.",
- "login": "كونكسيون",
+ "login": "تسجال الدخول",
"nav-login-createaccount": "تسجل/ اصنع حساب",
"userlogin": "تسجل/ اصنع حساب",
"userloginnocreate": "مسجّل الدخول",
"createaccounterror": "ماشي ممكن خليق الحساب: $1",
"nocookiesnew": "الحساب تاع المستعملي راه مخلوق بصّح ما راكش مسجّل داخل.\n{{SITENAME}} يستعمل كوكيزات ف تسجال` الدخول تاع المستعمليين.\nراه عندك الكوكيزات راه محبّسين.\nالله يحفضك، اشعلهم و عاود سيّي تسجّل الدخول ب` السميّة تاع المستعملي و كلمت` السرّ تاعك الحدُد.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} يستعمل الكوكيزات ف تسجال الدخول تاع المستعمليين.\nالكوكيزات عندك راهم محبّسين.\nالله يحفضك، مشّيهم و عاود سيّي.",
+ "nocookiesfornew": "الحساب تاع المستعملي ما تنخلقش خاطر ما نجمناش نوتّقو المصدر تاعهُ.\nأكّد بلّي الكوكيزات راهم ممشّيين عندك، عاود عمّر الپاجة و سيّي مرّة جديدة.",
+ "noname": "ما مدّيتش سميّت` مستعملي مقبولة.",
+ "loginsuccesstitle": "التوصال راه نجَح.",
+ "loginsuccess": "<strong>راك مسجّل داخل ف {{SITENAME}} ب`السميّة \"$1\".</strong>",
+ "nosuchuser": "ما كاين حتا مستعملي ب`السميّة \"$1\".\nالسميّة تاع المستعملي راه حسّاسة ف تكسار الحروف (majuscule - minuscule).\nعاود أكّد على كيفاش كتبت الكلمات ولا [[Special:UserLogin/signup|اخلق حساب جديد]].",
+ "nosuchusershort": "ما كاين حتا مستعملي ب` السميّة \"$1\".\nأكّد على الكتيبة تاعك.",
+ "nouserspecified": "لازم لك تمدّ السميّة تاع المستعملي.",
+ "login-userblocked": "هاد السميّة تاع المستعملي راهي مطرودة. تسجال` الدخول ماشي مسموح.",
+ "wrongpassword": "كلمت` السرّ المدخّلة ما راهيشي صحيحة.\nالله يسترك عاود سيّي.",
+ "wrongpasswordempty": "كلمت` السرّ كانت خاوية.\nالله يعيّشك عاود سيّي.",
+ "passwordtooshort": "كلمت` السرّ لازم يكون فيها على القل {{PLURAL:$1|1 حرف واحد|$1 حروف}}.",
+ "passwordtoolong": "كلمت` السرّ ما تنجمش تكون طويلة على {{PLURAL:$1|1 حرف واحد|$1 حرف}}.",
+ "password-name-match": "كلمت` السرّ تاعك لازم لها تكون مبدّلة على سميّت` المستعملي تاعك.",
+ "password-login-forbidden": "الستعملية تاع هاد السميّة تاع المستعملي و كلمت` السرّ راهم ممنوعين.",
"mailmypassword": "استرجع كلمت` السرّ",
+ "passwordremindertitle": "كلمت` سرّ مأقّتة لـ {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertext": "كاش واحد (يكون غير نتا، من لادريسة إيپي $1) راه طلب كلمت` سرّ جديدة ل $4 {{SITENAME}}. كلمت` سرّ مأقّتة راهي نخلقت لل مستعملي \"$2\" و هيّا $3\". يلا كان هاد الشي واش راك حاب، لازم لك تتسجّل داخل ف` السيت و تختار كلمت` سرّ جديدة من ضركا. كلمت` السرّ هادي غادي يكمل الصلوح تاعها منّا على {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 إيّام}}.\n\nيلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا يلا كنت نتا تفكّرت كلمت` السرّ ديالك، و ما راكش باقي حاب تبدّلها، تنجم غير تتنسّا هاد الميساج و تكمّل تستعمل كلمت` السرّ تاعك القديمة.",
+ "noemail": "ما كاين حتا إيمال مسجّل لل مستعملي \"$1\".",
+ "noemailcreate": "لازم لك تحُطّ آدريسة تاع إيمال تكون مقبولة.",
+ "passwordsent": "كلمت` سرّ جديدة راهي نبعتت لل آدريسة تاع إيمال المسجّلة ل \"$1\".\nالله يخلّيك عاود اتسجّل داخل مور ما راهي تلحق لك.",
+ "blocked-mailpassword": "الآدريسة إيپي تاعك راهي مبلوكية ف تبدال الپاجات، و باش نحضيو من كاش تخراب، ما تنجمش تاني تطلب باش تسترجع كلمت` السرّ.",
+ "eauthentsent": "راه نبعَت إيمال تاع تأكاد لل آدريسة الّي تمدّت.\nقبل ماينبعَت حتا إيمال وحداخُر ل هاد لادريسة، لازم تتبّع بعدا الوصافات الّي وصلو لك، باش تأكّد بلّي الحساب هادا راه ديالك.",
+ "throttled-mailpassword": "راه نبعّت لك إيمال تاع السترجاع تاع كلمت& السرّ منقبَل، هادي {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سوايع}}.\nباش نتحضّاو منل غشّ، ما ينجم ينبعت غير إيمال واحد تاع السترجاع ف كلّ مدّة تاع {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سوايع}}.",
+ "mailerror": "صرات غلطة فل بعت تاع الإيمال: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "شي زايرين ل هاد الويكي كانو مستعملين الادريسة إيپي تاعك و خلقو {{PLURAL:$1|حساب|$1 حسابات}} ف` النهار هادا الّي فات، و هاد هوّا الحدّ القاصي المقبول ف هاد المدّة تاع الزمان.\nعلى هاد الشي، الزايرين من هاد الإيبي ما ينجمو يخلقو حتا حساب ف هاد الوقيتة.",
+ "emailauthenticated": "الادريسة تاع الإيمال تاعك راهي تكونفيرمات ف $2 على الـ $3.",
+ "emailnotauthenticated": "الادريسة تاع الإيمال تاعك مازال ما راهيش مكونفيرمية.\nحتا إيمال ما غادي ينبعَت لك على الشغّالات هادي.",
"loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
"pt-login": "دخله",
"pt-login-button": "دخول",
"pt-createaccount": "اصنع حساب",
- "pt-userlogout": "خروج",
+ "pt-userlogout": "اÙ\84خرÙ\88ج",
"passwordreset": "صفّي كلمت` السرّ",
"passwordreset-legend": "استرجع كلمت` السرّ",
"bold_sample": "كتيبة غليظه",
"compareselectedversions": "كومباري بين نسختين مخيرين",
"editundo": "نحي",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|تبديلة متوسّطة وحدة|$1 تبديلات متوسّطين}} ماشي {{PLURAL:$1|مورّية|$1 مورّيين}} من عند نفس المستعملي)",
- "searchresults": "نتاج تاع التفتيشة",
- "searchresults-title": "رÙ\8aزÙ\8aÙ\84تÙ\87 تاع اÙ\84تØÙ\88اس \"$1\"",
+ "searchresults": "الناتج تاع التفتاش",
+ "searchresults-title": "اÙ\84Ù\86اتج تاع اÙ\84تÙ\81تاش \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|précédente|$1 اللولانيين}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|suivante|$1 التاليين}}",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|النتيجة التالية|النتايج التواله}}",
"action-edit": "عدل هاذ الباجه",
"nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-history": "تاريخ",
- "recentchanges": "تبدÙ\8aÙ\84ات توالا",
- "recentchanges-legend": "ابسيون التبديلات التواله",
+ "recentchanges": "اÙ\84تبداÙ\84ات اÙ\84توالا",
+ "recentchanges-legend": "واش تختار ف`التبدالات التوالا",
"recentchanges-summary": "اجبر التبدالات اللواخر الّي صراو ف هاد الصفحة.",
"recentchanges-feed-description": "تبع التبديلات الجدد للويكي في هاذ التيار .",
- "recentchanges-label-newpage": " Ù\87اذ اÙ\84تبدÙ\8aÙ\84 صÙ\86ع باجÙ\87 جدÙ\8aدÙ\87",
+ "recentchanges-label-newpage": " Ù\87اد اÙ\84تبداÙ\84 راÙ\87 صÙ\86ع باجة جدÙ\8aدة",
"recentchanges-label-minor": "هاذا تبديل صغير",
"recentchanges-label-bot": "هاذ التبديل ندار بروبو",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ما تراجعتش هاذ التبديله للآن",
"blanknamespace": "أساسي",
"contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}}",
"contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}} $1",
- "mycontris": "مساهماتي",
+ "mycontris": "المساهمات تاعي",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "ذ الوقت",
"month": "من شهر (وأقدم):",
"tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
"tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
"simpleantispam-label": "مسيّة ضدّ السبام.\nما تعمّرش هادا!",
- "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجه",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجة",
"previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
"nextdiff": "التبديل الجاي ←",
"file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
"uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў забароненая.",
"php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».",
"uploadscripted": "Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Знойдзены небясьпечны CSS у элемэнце стылю загружанага SVG-файла.",
"uploadscriptednamespace": "Гэты SVG-файл утрымлівае няслушную прастору назваў «$1»",
"uploadinvalidxml": "Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.",
"uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1",
"unusedimages": "Файлы, якія не выкарыстоўваюцца",
"wantedcategories": "Запатрабаваныя катэгорыі",
"wantedpages": "Запатрабаваныя старонкі",
- "wantedpages-summary": "Сьпіс няісных старонак з найбольшай колькасьцю спасылак на іх, за выключэньнем старонак, на якія спасылаюцца толькі старонкі-перанакіраваньні. Дзеля сьпісу няісных старонак, на якія спасылаюцца перанакіраваньні, глядзіце [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Сьпіс няісных старонак з найбольшай колькасьцю спасылак на іх, за выключэньнем старонак, на якія спасылаюцца толькі старонкі-перанакіраваньні. Дзеля сьпісу няісных старонак, на якія спасылаюцца перанакіраваньні, глядзіце [[{{#special:BrokenRedirects}}|сьпіс няслушных перанакіраваньняў]].",
"wantedpages-badtitle": "Няслушная назва сярод вынікаў: $1",
"wantedfiles": "Запатрабаваныя файлы",
"wantedfiletext-cat": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, але іх няма. Файлы са зьнешніх сховішчаў могуць знаходзіцца ў сьпісе без уліку іх існаваньня. Любыя такія няслушныя ўваходжаньні будуць <del>выкрасьленыя</del>. Дадаткова, старонкі, якія ўбудоўваюць неіснуючыя файлы прыведзеныя на [[:$1]].",
"sp-contributions-toponly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دوایین پێداچوونەوەن",
"sp-contributions-newonly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دروستکردنی پەڕەن",
"sp-contributions-submit": "بگەڕێ",
- "whatlinkshere": "بەسراوەکان بە ئێرەوە",
+ "whatlinkshere": "پەیوەندیدار بە ئێرەوە",
"whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
"whatlinkshere-page": "پەڕە:",
"linkshere": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>[[:$1]]</strong>:",
"title-invalid-characters": "El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web.",
"title-invalid-magic-tilde": "El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 bytes en codificación UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "El título de la página solicitada contiene un caracater (:) no válido en el comienzo.",
"perfcached": "Los siguientes datos provienen de la caché y pueden no estar actualizados. La caché puede contener {{PLURAL:$1|un resultado|$1 resultados}} como máximo.",
"perfcachedts": "Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: $1. La caché contiene {{PLURAL:$4|un resultado|$4 resultados}} como máximo.",
"userrights-lookup-user": "Configurar grupos de usuarios",
"userrights-user-editname": "Escribe un nombre de usuario:",
"editusergroup": "Modificar grupos del usuario",
- "editinguser": "Cambio de los permisos del usuario <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Modificar grupos del usuario",
+ "editinguser": "Cambio de los permisos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario| de la usuaria}}",
"saveusergroups": "Guardar grupos del usuario",
"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Miembro implícito de:",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Amire80",
+ "AshLin",
+ "Darshan kandolkar",
+ "Konknni mogi 24",
+ "Pooja tople",
+ "Sanket.prabhu26",
+ "Santhosh.thottingal",
+ "Supriya kankumbikar",
+ "Vaishali Parab"
+ ]
+ },
+ "tog-hideminor": "हालींच बदल केल्ल्यांतले बारीक संपादन लिपय",
+ "tog-numberheadings": "शीर्षक स्वंय क्रमांकित कर",
+ "tog-showtoolbar": "संपादन उपकरणाची पट्टी दाखय",
+ "tog-editondblclick": "दोट्टी क्लिकाचेर पानां संपादीत कर",
+ "tog-watchdefault": "हांवें संपादीत केल्लीं पानां आनी फायल म्हजे ध्यानसूचीक जोड",
+ "tog-previewontop": "संपादन पेटीच्या मुखार प्रीव्यु दाखय",
+ "tog-previewonfirst": "पयल्याच संपादनाचेर पुर्वनियाळ दाखय",
+ "tog-shownumberswatching": "ध्यान दवरपी वांगड्यांची संख्या दाखय",
+ "tog-oldsig": "सद्याची निशाणी",
+ "tog-uselivepreview": "लायव पुर्वनियाळाचो उपेग कर",
+ "tog-watchlisthideown": "ध्यानसुचीतलें म्हजे संपादन लिपय",
+ "tog-watchlisthidebots": "ध्यानसुचीतले बोट संपादन लिपय",
+ "tog-watchlisthideminor": "ध्यानसुचीतले ल्हान संपादन लिपय",
+ "tog-showhiddencats": "लिपोवन दवरिल्ले विभाग दाखय",
+ "underline-always": "सदा (केधन्नय) (केन्नय)",
+ "underline-never": "केधन्नयना (केन्नना)",
+ "underline-default": "ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
+ "editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
+ "sunday": "आयतार",
+ "monday": "सोमार",
+ "tuesday": "मंगळार",
+ "wednesday": "बुधवार",
+ "thursday": "बिरेस्तार",
+ "friday": "शुक्रार",
+ "saturday": "शेनवार",
+ "sun": "आ.",
+ "mon": "सो.",
+ "tue": "मं.",
+ "wed": "बु.",
+ "thu": "बि.",
+ "fri": "शु.",
+ "sat": "शे.",
+ "january": "जानेवारी",
+ "february": "फेब्रुवारी",
+ "march": "मार्च",
+ "april": "एप्रील",
+ "may_long": "मे",
+ "june": "जून",
+ "july": "जुलय",
+ "august": "ऑगस्ट",
+ "september": "सप्टेंबर",
+ "october": "ऑक्टोबर",
+ "november": "नोव्हेंबर",
+ "december": "डिसेंबर",
+ "january-gen": "जानेवारी",
+ "february-gen": "फेब्रुवारी",
+ "march-gen": "मार्च",
+ "april-gen": "एप्रील",
+ "may-gen": "मे",
+ "june-gen": "जून",
+ "july-gen": "जुलय",
+ "august-gen": "ऑगस्ट",
+ "september-gen": "सप्टेंबर",
+ "october-gen": "ऑक्टोबर",
+ "november-gen": "नोव्हेंबर",
+ "december-gen": "डिसेंबर",
+ "jan": "जाने.",
+ "feb": "फेब्रु.",
+ "mar": "मार्च",
+ "apr": "एप्रील",
+ "may": "मे",
+ "jun": "जून",
+ "jul": "जुलय",
+ "aug": "ऑगस्ट",
+ "sep": "सप्टें.",
+ "oct": "ऑक्टो.",
+ "nov": "नोव्हें.",
+ "dec": "डिसें.",
+ "january-date": "जानेवारी $1",
+ "february-date": "फेब्रुवारी $1",
+ "march-date": "मार्च $1",
+ "april-date": "एप्रील $1",
+ "may-date": "मे $1",
+ "june-date": "जून $1",
+ "july-date": "जुलय $1",
+ "august-date": "ऑगस्ट $1",
+ "september-date": "सप्टेंबर $1",
+ "october-date": "ऑक्टोबर $1",
+ "november-date": "नोव्हेंबर $1",
+ "december-date": "डिसेंबर $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|गट}}",
+ "category_header": "\"$1\" ह्या श्रेणींतलीं पानां",
+ "subcategories": "उपश्रेणी",
+ "category-media-header": "\"$1\" श्रेणींतलें प्रसार माध्यम",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लिपिल्लें गट|लिपिल्लें गट }}",
+ "hidden-category-category": "लिपयिल्ले विभाग",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ह्या विभागान फकत सकयल दिल्ले उपविभाग आसात.|ह्या विभागातल्या $2 वट्ट {{PLURAL:$1|सकयल दिल्ले उपविभाग आसात.|$1सकयल दिल्ले उपविभाग आसात.}}}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ह्या विभागांत सकयल दिल्लीं पानां आसात.|ह्या विभागांत सकलय दिल्लीं {{PLURAL:$1|पानां आसात|$1 पानां आसात}}, वट्ट पानां $2}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ह्या विभागांत फकत सकयली फायल आसपावता.|ह्या विभागांत सकयल दिल्लीं {{PLURAL:$1|फायल|$1 फायलीं}} आसता, वट्ट फायलीं $2}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "चालू.",
+ "noindex-category": "बिननिर्देशांकी पानां",
+ "about": "विशीं",
+ "article": "मजकूराचीं पानां",
+ "newwindow": "(नव्या विंडोंत उकतें जाता)",
+ "cancel": "रद्द करात",
+ "moredotdotdot": "आनीक",
+ "morenotlisted": "ही सूची पूर्ण ना",
+ "mypage": "पान",
+ "mytalk": "उलोवप",
+ "navigation": "भोंवडी",
+ "and": " आनीक",
+ "qbfind": "सोदात",
+ "qbbrowse": "ब्राउज",
+ "qbedit": "संस्करण",
+ "qbpageoptions": "हें पान",
+ "qbmyoptions": "म्हजी पानां",
+ "faq": "परत परत विचारिल्ले प्रस्न",
+ "faqpage": "सदांच विचारील्ले प्रस्न",
+ "actions": "क्रिया",
+ "namespaces": "नांवांची सुवात",
+ "variants": "वेगवेगळें",
+ "navigation-heading": "भोंवडी",
+ "errorpagetitle": "चूक",
+ "returnto": "$1 चेर परत येयात.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} कडल्यान",
+ "help": "मजत",
+ "search": "सोद",
+ "searchbutton": "सोद",
+ "go": "वचात",
+ "searcharticle": "वचात",
+ "history": "पानाचो इतिहास",
+ "history_short": "इतिहास",
+ "printableversion": "छापपायोग्य आवृत्ती",
+ "permalink": "सदांकाळ जोडणी",
+ "print": "छाप",
+ "view": "पळय, दृश्य",
+ "view-foreign": " $1 चेर पळयात",
+ "edit": "संपादन",
+ "edit-local": "थळाव्या संपादनाचें वर्णन",
+ "create": "निर्माण कर",
+ "create-local": "थळावे वर्णन जोडात",
+ "editthispage": "हें पान संपादीत कर",
+ "create-this-page": "हें पान काडून उडयात",
+ "delete": "काडून उडयात",
+ "deletethispage": "हें पान काडून उडयात",
+ "undeletethispage": "हें पान पुर्नस्थापीत करपाचें",
+ "undelete_short": "बदल परतून हाड {{PLURAL:$1|काडून उडयिल्लो|$1 काडून उडयिल्ले}}",
+ "viewdeleted_short": "दाखय {{PLURAL:$1|एक काडून उडयिल्लें संपादन|$1 काडून उडयिल्लीं संपादन}}$1",
+ "protect": "संरक्षीत करात",
+ "protect_change": "बदल",
+ "protectthispage": "हें पान राखून दवर",
+ "unprotect": "दवरिल्ली सुरक्षा बदल",
+ "unprotectthispage": "ह्या पानाचें सुरक्षा स्थर बदलात",
+ "newpage": "नवें पान",
+ "talkpage": "ह्या पानाचेर चर्चा करात",
+ "talkpagelinktext": "चर्चा",
+ "specialpage": "खाशेलें पान",
+ "personaltools": "खाजगी साधनां",
+ "articlepage": "मजकूर पान पळयात",
+ "talk": "भासाभास",
+ "views": "मतां",
+ "toolbox": "साधनां",
+ "userpage": "वापरप्याचें पान दाखय",
+ "projectpage": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
+ "imagepage": "फायलीचें पान पळेयात",
+ "mediawikipage": "संदेशाचें पान पळयात",
+ "templatepage": "टेंपलॅट पान पळयात",
+ "viewhelppage": "आदार दिवपी पान पळयात",
+ "categorypage": "श्रेणींचें पान पळयात",
+ "viewtalkpage": "चर्चा पळय",
+ "otherlanguages": "हेर भासांनी",
+ "redirectedfrom": "($1 नव्या नाम्यार धाडलां )",
+ "redirectpagesub": "पान परतून निर्देशीत करचें",
+ "redirectto": "हांगां पुनर्निर्देशित करा:",
+ "lastmodifiedat": " ह्या पानांत निमाणो बदल,$1 वेर $2 वेळार केल्लो",
+ "protectedpage": "राखून दवरिल्लें पान",
+ "jumpto": "हुपून वचात:",
+ "jumptonavigation": "भोंवडी",
+ "jumptosearch": "सोद",
+ "pool-queuefull": "पूल वळ भरिल्ली आसा",
+ "pool-errorunknown": "खबर नाशिल्ली चूक",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोगी त्रुटि: $1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}विशीं",
+ "aboutpage": "Project:विशीं",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
+ "currentevents": "सद्याच्यो घडणुकों",
+ "currentevents-url": "Project:सद्याच्यो घडणुको",
+ "disclaimers": "न्हयकारणी",
+ "disclaimerpage": "Project:सामान्य न्हयकारणी",
+ "edithelp": "संपादकीय आदार",
+ "helppage-top-gethelp": "मजत कर",
+ "mainpage": "मुखेल पान",
+ "mainpage-description": "मुखेल पान",
+ "portal": "समाजाचे मुखेलपान",
+ "portal-url": "Project:समाजाचे मुखेल पान",
+ "privacy": "गुप्ततायेचें धोरण",
+ "privacypage": "Project:गुप्ततायेचें धोरण",
+ "ok": "बरें",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" चे कडल्यान परतून मेळयलें",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 चेर तुका नवो संदेश आसा",
+ "editsection": "संस्करण",
+ "editold": "संस्करण",
+ "viewsourceold": "उगम पळेयात",
+ "editlink": "संस्करण",
+ "viewsourcelink": "उगम पळयात",
+ "editsectionhint": "संस्करण विभाग: $1",
+ "toc": "मजकूर",
+ "showtoc": "दाखयात",
+ "hidetoc": "लिपयात",
+ "collapsible-collapse": "ल्हान कर",
+ "collapsible-expand": "विस्तार",
+ "confirmable-yes": "हय",
+ "confirmable-no": "ना",
+ "thisisdeleted": "पळय आनी परतून हाड 1?",
+ "viewdeleted": "दाखयात $1?",
+ "feedlinks": "फीड",
+ "feed-invalid": "चुकीचें सब्सक्रिप्शन फीड प्रकार",
+ "site-rss-feed": "$1 चीं आर.एस.एस फीड",
+ "site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आर॰एस॰एस फीड",
+ "page-atom-feed": "$1 एटम फिड",
+ "red-link-title": "$1 (पान अस्तित्वांत ना)",
+ "sort-descending": "देवत्या क्रमाचेर क्रमबध्द कर",
+ "sort-ascending": "चडत्या क्रमाचेर क्रमबध्द कर",
+ "nstab-main": "पान",
+ "nstab-user": "उपेग कर्त्याचें पान",
+ "nstab-media": "मिडिया पान",
+ "nstab-special": "खाशेलें पान",
+ "nstab-project": "प्रकल्पाचें पान",
+ "nstab-image": "फायल",
+ "nstab-mediawiki": "संदेश",
+ "nstab-template": "प्रारूप",
+ "nstab-help": "सहायक पान",
+ "nstab-category": "श्रेणी",
+ "nosuchaction": "असले तरेचे कार्य ना",
+ "nosuchspecialpage": "असले कांयच खाशेलें पान ना",
+ "error": "चूक",
+ "databaseerror": "डॅटाबॅज त्रुटी",
+ "databaseerror-textcl": "डॅटाबेज विरोध त्रुटी आयिल्ली आसा",
+ "databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
+ "databaseerror-error": "चूक: $1",
+ "missing-article": "डेटाबेजाक \"$1\" $2 ह्या नांवाचें जे मजकूराचें पान मेळूंक जाय आसलें तें मेळ्ळेंना. हें चड करून जेन्ना काडून उडयिल्ल्या पानाक मुजत सोंपिळ्ळे डिफ वा इतिहासाची जोडणी दिवप जाता तेन्ना घडटा..जर अशें नासत तर तुमकां सॉफ्टवेरांत चूक सांपडूंक जाय हें अँडमिनिस्ट्रेटराक URLची नोंद करून कळयात.",
+ "missingarticle-rev": "पुनर्नियाळ $1",
+ "badtitle": "वायट माथाळो",
+ "badtitletext": "विनवणी केल्लें पानाचो माथाळो अवैध, रितो वा अयोग्य तरेन आंतरभाशी वा आंतर विकी माथाळ्या कडे जोडणी केल्लो आशिल्लो. तातूंत माथाळ्यांत वापरुं नजो अशी एक वा चड अक्षरां आसूं येतात.",
+ "viewsource": "उगम पळेयात",
+ "yourname": "वापरप्याचे नांव",
+ "userlogin-yourname": "वापरप्याचे नांव",
+ "userlogin-yourname-ph": "वापरप्याचे नांव घालात",
+ "createacct-another-username-ph": "वापरप्याचे नांव घालात",
+ "yourpassword": "खास उतर",
+ "userlogin-yourpassword": "खास उतर",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "खाशेले उतर घालात",
+ "createacct-yourpassword-ph": "खाशेले उतर घालात",
+ "yourpasswordagain": "गुपीत उतर परतें टायप करात",
+ "createacct-yourpasswordagain": "गुपीत उतराची खात्री कर",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "खाशेले उतर परत घालात",
+ "remembermypassword": "ह्या ब्राउजराचेर म्हजें लॉग इन याद दवरात (चडांतचड $1 {{PLURAL:$1|दिस|दिसां}} खातीर)",
+ "userlogin-remembermypassword": "म्हाका लॉग इन दवर",
+ "userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन वापर",
+ "yourdomainname": "तुमचो डोमेन:",
+ "password-change-forbidden": "ह्या विकीचेर गुपीत उतरां बदलूंक शकनात",
+ "login": "सत्रारंभ करात",
+ "nav-login-createaccount": "सत्रारंब/खातें उगडात",
+ "userlogin": "सत्रारंभ करात/खातें उगडात",
+ "userloginnocreate": "लॉग इन",
+ "logout": "सत्र शेवट",
+ "userlogout": "सत्र शेवट",
+ "notloggedin": "लॉग इन ना",
+ "userlogin-noaccount": "तुमचें खातें ना?",
+ "userlogin-joinproject": "जोड{{SITENAME}}",
+ "nologin": "तुमचें खातें ना? $1.",
+ "nologinlink": "खातें तयार करात",
+ "createaccount": "खातें तयार करात",
+ "gotaccount": " आदीं सावन तुजें खातें आसा?$1.",
+ "gotaccountlink": "लॉग इन",
+ "userlogin-resetlink": "तुजो लॉग इन तपशील विसरलें?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "खास उतर विसरला?",
+ "userlogin-helplink2": "लॉन इन करपाक आदार कर",
+ "userlogin-createanother": "दुसरें खातें तयार कर",
+ "createacct-emailrequired": "ईमेल नामो",
+ "createacct-emailoptional": "ईमेल नामो",
+ "createacct-email-ph": "तुमचो इमेल पत्तो घालात",
+ "createacct-another-email-ph": "तुमचो इमेल पत्तो घालात",
+ "createacct-realname": "खरें नांव (पर्यायी)",
+ "createaccountreason": "कारण:",
+ "createacct-reason": "कारण",
+ "createacct-reason-ph": "तूं दुसरें खातें कित्याक उगडटात",
+ "createacct-captcha": "सुरक्षा तपासणी",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "वयर दिसता तो मजकूर बरय",
+ "createacct-submit": "तुमचे खातें तयार करात",
+ "createacct-another-submit": "दुसरें खातें तयार कर",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}तुमच्या सारख्या लोकांनी केल्लो",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन|संपादन}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पान|पानां}}",
+ "createacct-benefit-body3": "सद्याचे{{PLURAL:$1|योगदान करपी|योगदान करपी}}",
+ "badretype": "तुवें घातिल्लीं गुपीत उतरां जुळनात",
+ "userexists": "घातिल्लें वापरप्याचें नांव पयलींच वापरांत आसा.\nउपकार करून दुसरें नांव वेंच",
+ "loginerror": "लॉन इन त्रुटी",
+ "createacct-error": "खातें निर्माण त्रुटी",
+ "createaccounterror": "खातें तयार करूंक जायना: $1",
+ "loginsuccesstitle": "लॉन इन यशस्वी जालां",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" ह्या नांवान कोण वापरपी ना.\nउतरां तपासून पळय",
+ "nouserspecified": "वापरप्याचें नांव तुवें सांगूंक जाय",
+ "login-userblocked": "ह्या वापरप्याक बंद केला. लॉग इन करूंक जायना.",
+ "wrongpassword": "चुकिचें गुपीत उतर घातलां.\nउपकार करून परतून यत्न कर.",
+ "wrongpasswordempty": "गुपीत उतर घालूंक ना.\nउपकार करून परतून यत्न कर.",
+ "passwordtoolong": "गुपीत उतर हाच्या परस चड व्हड आसूंक फावना{{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णां}}.",
+ "password-name-match": "तुजें गुपीत उतर वापरप्याच्या नांवा परस वेगळें आसूंक जाय.",
+ "mailmypassword": "खास उतर बदलात",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} हाका नवो तात्पुरते गुपीत उतर",
+ "noemail": "\"$1\" वापरप्याक ईमेल नामो नोंद करूंक ना",
+ "noemailcreate": "उचीत ईमेल नामो तुवें दिवंक जाय.",
+ "mailerror": "मेल धाडपाक त्रुटी: $1",
+ "emailconfirmlink": "तुमच्या ईमेल नाम्याची खात्री कर",
+ "cannotchangeemail": "ह्या विकीचेर खात्यांतली ईमेल नामो बदलपाक शकनात.",
+ "emaildisabled": "ही साइट मेल धाडपाक शकना.",
+ "accountcreated": "खातें तयाओर केलें",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} हाका लागून खातें तयार केलां",
+ "login-abort-generic": "तुमचें लॉग इन अपेशी थारलां - निश्फलीत",
+ "login-migrated-generic": "तुमचें खातें स्थलांतरीत जालां आनी तुजें वापरप्याचें नांव ह्या विकीचेर उपस्थीत ना.",
+ "loginlanguagelabel": "भास:$1",
+ "pt-login": "सत्रारंभ करात",
+ "pt-login-button": "सत्रारंभ करात",
+ "pt-createaccount": "खातें तयार करात",
+ "pt-userlogout": "सत्र शेवट",
+ "changepassword": "गुपीत उतर",
+ "resetpass_header": "खात्याचें गुपीत उतर बदल",
+ "oldpassword": "पोरने गुपीत उतर",
+ "newpassword": "नवें गुपीत उतर",
+ "retypenew": "नवें गुपीत उतर परतून टाइप कर",
+ "resetpass_submit": "गुपीत उतर तयार कर आनी लॉग इन कर",
+ "changepassword-success": "तुजें गुपीत उतर बदलप यशस्वी थारलां",
+ "resetpass_forbidden": "गुपीत उतरां बदलूंक शकनात",
+ "resetpass-submit-loggedin": "गुपीत उतर बदलात",
+ "resetpass-submit-cancel": "रद्द करात",
+ "resetpass-temp-password": "तात्पुरतें गुपीत उतर",
+ "resetpass-expired": "तुजें गुपीत उतर पिड्ड्यार जालां. उपकार करून लॉग इन जावपाक नवें गुपीत उतर तयार कर.",
+ "passwordreset": "खास उतर बदलात",
+ "passwordreset-text-one": "तात्पुरतें गुपीत उतर ईमेला वरवीं मेळपा खातीर हें फॉर्म पुराय कर.",
+ "passwordreset-legend": "गुपीत उतर परतून तयार कर",
+ "passwordreset-username": "वापरप्याचे नांव",
+ "passwordreset-domain": "डोमेन:",
+ "passwordreset-email": "ईमेल नामो:",
+ "passwordreset-emailelement": "वापरप्याचें नांव: $1\nतात्पुरतें गुपीत उतर: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "गुपीत उतर परतून तयार करपाचो ईमेल धाडला",
+ "changeemail": "ईमेल संदेश बदल्ला",
+ "changeemail-oldemail": "सद्याचो ईमेल नामो:",
+ "changeemail-newemail": "नवो ईमेल नामो:",
+ "changeemail-none": "(कांय ना)",
+ "changeemail-password": "तुजें {{SITENAME}} गुपीत उतर:",
+ "changeemail-submit": "ई-मेल बदलात",
+ "resettokens": "टोकन रीसेट करात",
+ "resettokens-no-tokens": "रीसेट करपा खातीर कसलेंच टोकन ना",
+ "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करात",
+ "resettokens-tokens": "टोकन",
+ "resettokens-token-label": "$1 (सद्याचें मूल्य: $2)",
+ "bold_sample": "बोल्ड बरप",
+ "bold_tip": "बोल्ड बरप",
+ "italic_sample": "इटालीक बरप",
+ "italic_tip": "इटालीक बरप",
+ "link_sample": "जोडणेचो माथाळो",
+ "link_tip": "अंतर्गत जोडणी",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com माथाळो जोडात",
+ "extlink_tip": "भायली जोडणी (उपसर्ग http:// याद दवरात)",
+ "headline_sample": "माथाळयाचो मजकूर",
+ "headline_tip": "दुसऱ्या पांवड्याचो माथाळो",
+ "nowiki_sample": "असरूपीत मजकूर हांगा शिरकटायात",
+ "nowiki_tip": "विकिचें सरूपण आडनदर करात",
+ "image_tip": "अंत: स्थापीत फायल",
+ "media_tip": "फायलीची जोडणी",
+ "sig_tip": "वेळाचे म्होरे सयत तुमची निशाणी",
+ "hr_tip": "आडवी वळ (उणो उपेग करचो)",
+ "summary": "आपरोस:",
+ "subject": "विशय/माथाळो",
+ "minoredit": "हें ल्हानशें संस्करण",
+ "watchthis": "हें पान पळेयात",
+ "savearticle": "पान राखून दवरात",
+ "preview": "पूर्वनियाळ",
+ "showpreview": "पूर्वनियाळ दाखय",
+ "showdiff": "बदल दाखयात",
+ "anoneditwarning": "'''शिटकावणी:''' तूं लॉग इन ना.\nतुजो IP पत्तो ह्या पानाच्या संपादन इतिहासांत नोंद जातलो.जर तुमी <strong>[$1 लॉग इन]</strong> करता वा <strong>[$2 खातें उगडटा]</strong> जाल्यार हेर सुविधांसयत तुमच्या संपादनाचें श्रेय तुमच्या सदस्य नांवाचेर दितलें.",
+ "missingcommenttext": "उपकार करून तुमच्यो शिरो सकयल घाल.",
+ "blockedtitle": "वापरप्याक बंद केला",
+ "blockednoreason": "कांयच कारण दिवंक ना",
+ "loginreqtitle": "लॉग इन जाय",
+ "loginreqlink": "सत्रारंभ करात",
+ "accmailtitle": "गुपीत उतर धाडलां",
+ "newarticle": "(नवें)",
+ "newarticletext": "जें पान अजून अस्तित्वांत ना अशा पानाचे जोडणे फाटल्यान तुमी आसात. पान तयार करपाक सकयले चौकटींत टायप करपाक सुरु करात (चड म्हायती खातीर [$1 मजत पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
+ "noarticletext": "सद्या ह्या पानाचेर कसलीच लिखीत संहिता ना. \nतुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हो माथाळो]] सोदूं शकतात,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात],\nवा ह्या पानाक [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} संपादीत] करूं शकतात</span>।",
+ "noarticletext-nopermission": "तुर्ताक ह्या पानाचेर कसलोच मजकूर ना. तुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ह्या माथाळ्याचो सोद]] घेवं शकतात,\nवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात]</span>, पूण तुमकां हें पानाची रचणूक करपाची परवानगी ना।",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ह्या वापरप्याच्या खात्याची नोंदणी करूंक ना.",
+ "previewnote": "'''ही फकत एक दाखवण हें मतींत दवरात.'''\nतुमचें बदल आडून राखून दवरूंक ना!",
+ "editing": "संपादता $1",
+ "creating": "$1 निर्माण कर",
+ "editingsection": "संस्करण $1 (विभाग)",
+ "yourtext": "तुमचो मजकूर",
+ "templatesused": "ह्या पानाचेर {{PLURAL:$1|वापरिल्लें}} प्रारूप",
+ "template-protected": "(राखिल्लें) संरक्षीत",
+ "template-semiprotected": "(अर्द-सुरक्षीत)",
+ "hiddencategories": "हें पान {{PLURAL:$1|लिपिल्ले श्रेणीचें}} आसा",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ह्या {{PLURAL:$1|कारण|कारणां}}: खातीर तुका $2 मान्यताय ना.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "शिटकावणीः तुमी आदीं काडून उडयिल्लें पान परतून तयार करतात ह्या पानाचे फासून उडोवपी आनी दुसरे कडे व्हरपी लाग फकत सोपेपणा खातीर दिल्यात",
+ "moveddeleted-notice": "हें पान काडून उडयला.\nह्या पानाचो काडून उडोवपी आनी हालोवपी लॉग संदर्भा खातीर सकयल दिला.",
+ "content-model-wikitext": "विकीमजकूर",
+ "content-model-text": "सादोमजकूर",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "शिटकावणीः प्रारुप धरून आकार अगडबंब जाता, कांय प्रारुपांचो आसपाव जावचो ना.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "जंय प्रारुप धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
+ "post-expand-template-argument-warning": "शिटकावणीः ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी प्रारुप मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
+ "post-expand-template-argument-category": "भायरायिल्ल्या प्रारूपांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
+ "viewpagelogs": "ह्या पाना खातीर लॉग्स पळेयात",
+ "currentrev-asof": "$1 मेरेनचो सगळ्यांत निमणो पुनर्नियाळ",
+ "revisionasof": " $1 मेरेन पुनर्नियाळ",
+ "revision-info": "$2 कडल्यान $1 मेरेनची तपासणी",
+ "previousrevision": "← आदलो पुनर्नियाळ",
+ "nextrevision": "नवो पुनर्नियाळ→",
+ "currentrevisionlink": "सगळ्यांत हालींचो पुनर्नियाळ",
+ "cur": "चालंत",
+ "next": "दुसरें",
+ "last": "आदलें",
+ "page_first": "पयलें",
+ "page_last": "निमणें",
+ "histlegend": "फरकाची निवडः पुनर्नियाळांची तुळा करपा खातीर रेडियो चौकटीं चेर कुरु करात आनी एंटर ना तर तळाकडे आशिल्लो बटन दामात",
+ "history-fieldset-title": "चाळपाचो इतिहास",
+ "history-show-deleted": "फकत काडून उडयिल्लें",
+ "histfirst": "पोरणो",
+ "histlast": "नवो ताल्ल",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 हांगा $2",
+ "rev-delundel": "दृश्य मानताय बदलात",
+ "rev-showdeleted": "दाखयात",
+ "revdelete-show-file-submit": "हय",
+ "revdelete-radio-set": "लिपिल्ले",
+ "revdelete-radio-unset": "दृश्य",
+ "revdelete-log": "कारण",
+ "revdel-restore": "दृश्य मानताय बदलात",
+ "pagehist": "पानाचो इतिहास",
+ "mergehistory-reason": "कारण:",
+ "revertmerge": "वेगळावप",
+ "history-title": "\"$1\" च्या पुनर्नियाळाचो इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" च्या आवृत्तींत अंतर",
+ "lineno": "$1 वळ :",
+ "compareselectedversions": "वेंचिल्ल्या पुनर्नियाळांची तुळा करात",
+ "editundo": "केल्लें परतावचें",
+ "diff-multi-sameuser": "(ह्या वांगड्या सयत {{PLURAL:$1|केल्लें मदलें एक अवतरण दाखोवंक ना|केल्लें मदलें $1 अवतरण दाखोवंक ना}})",
+ "searchresults": "सोदाचे निकाल",
+ "searchresults-title": "\"$1\" हाच्या सोदाचे निकाल",
+ "prevn": "आदलें{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "दुसरें {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "दुसरें पान",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|आदलो|आदलें}} $1 निकाल",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|फुडलो|फुडलें}} $1 निकाल",
+ "shown-title": "दर एका पानार {{PLURAL:$1|निकाल}}दाखय",
+ "viewprevnext": "पळयात ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "ह्या'''विकीचेर \"[[:$1]]\" ह्या नांवाचें पान आसा .''' {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
+ "searchmenu-new": "ह्या विकीचेर $1 हें पान तयार करात, {{PLURAL:$2|}} तुमच्या सोदांतल्यान मेळिल्लें पानय पळेयात. / सोंदांतल्यान मेळिल्ले निकाळय पळेयात.",
+ "searchprofile-articles": "मजकूराचीं पानां",
+ "searchprofile-images": "मल्टीमिडीया",
+ "searchprofile-everything": "जणेकलें",
+ "searchprofile-advanced": "प्रगत",
+ "searchprofile-articles-tooltip": " $1 त सोदात",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फायलीं सोदात धारिक सोदात",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सगळो मजकूर सोदात(उलोवपाचें पाना सयत)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "खाशेल्या नांवांच्या सुवातांनी सोदात",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 उतर|$2 उतरां}})",
+ "search-result-category-size": "{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपगट|$2 उपगट}}, {{PLURAL:$3|1 फायल|$3 फायलीं}})",
+ "search-redirect": "($1 नव्यान नामो दियात)",
+ "search-section": "(विभाग $1)",
+ "search-suggest": "तुमकां $1 अशें म्हणपाचें आसलें?",
+ "search-interwiki-more": "(आनी)",
+ "search-relatedarticle": "संबंदीत",
+ "searchrelated": "संबंदीत",
+ "searchall": "सगळें",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मदल्यान <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मदल्यान परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
+ "search-nonefound": "ह्या प्रस्नाक फावोशें निकाल मेळूंक नात.",
+ "powersearch-toggleall": "सगळीं",
+ "preferences": "पसंती",
+ "mypreferences": "पसंती",
+ "prefs-edits": "संपादन केल्लें क्रम",
+ "prefs-user-pages": "उपेग कर्त्याचें पान",
+ "prefs-rc": "हालींचे बदल",
+ "prefs-watchlist": "लक्ष वळेरी",
+ "youremail": "इमेल",
+ "yourrealname": "खरें नांवः",
+ "right-writeapi": "Wrtie API चो उपेग करात",
+ "newuserlogpage": "उपेगकर्त्यान केल्ली कार्य वळेरी",
+ "action-edit": "हें पान संपादीत कर",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
+ "enhancedrc-history": "इतिहास",
+ "recentchanges": "हालींचे बदल",
+ "recentchanges-legend": "हालींच जाल्ल्या बदलाचो विकल्प",
+ "recentchanges-summary": "ह्या विकीचेर हालींच जाल्ल्या बदलांचो माग ह्या भरणांतल्यान दवरात",
+ "recentchanges-feed-description": "ह्या विकीचेर हालींच जाल्ल्या बदलांचो माग ह्या भरणांतल्यान दवरात.",
+ "recentchanges-label-newpage": "ह्या संपादनांन नवें पान निर्माण केला.",
+ "recentchanges-label-minor": "हें ल्हानशें संपादन",
+ "recentchanges-label-bot": "हें संपादन बॉटा वरवीं केला.",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "हें संपादन आजून तपासूंक ना",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ह्या पानाचो आकार इतल्या बाइट्सन बदललो",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages| नव्या पानांची सुची]] पळयात)",
+ "rcnotefrom": "$2 पासून केल्ले बदल सकयल दिल्यात ($1 मेरेन दाखयल्यात)",
+ "rclistfrom": "$3 $2 साकून नवें बदल दाखयात",
+ "rcshowhideminor": "$1 ल्हानशें बदल",
+ "rcshowhideminor-show": "दाखयात",
+ "rcshowhideminor-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidebots": "$1 बॉट",
+ "rcshowhidebots-show": "दाखयात",
+ "rcshowhidebots-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhideliu": "$1 अधिकृत नोंदीचे उपेग कर्ते",
+ "rcshowhideliu-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhideanons": "$1 निनांवी उपेग कर्ते",
+ "rcshowhideanons-show": "दाखयात",
+ "rcshowhideanons-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidepatr-show": "दाखयात",
+ "rcshowhidepatr-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidemine": "$1 म्हजें संपादन आंकडे",
+ "rcshowhidemine-show": "दाखयात",
+ "rcshowhidemine-hide": "लिपयात",
+ "rclinks": "फाटल्या $2 दिसांनी जाल्लो $1 बदल दाखयात<br />$3",
+ "diff": "वेगळें",
+ "hist": "इतिहास",
+ "hide": "लिपयात",
+ "show": "दाखयात",
+ "minoreditletter": "म",
+ "newpageletter": "न",
+ "boteditletter": "ब",
+ "rc-change-size-new": "बदला उपरांत $1",
+ "rc-enhanced-expand": "म्हायती दाखय",
+ "rc-enhanced-hide": "म्हायती लिपय",
+ "recentchangeslinked": "संबंदातले बदल",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
+ "recentchangeslinked-summary": "खाशेल्या पानां कडल्यान जोडणी मेळिल्ल्या पानांमदीं (वा विशिश्ट श्रेणीच्या वांगड्यांमदीं)हालींच केल्ल्या बदलांची ही वळेरी. तुमच्या लक्ष वळेरेंतलीं पाना '''ठळक''' दाखयल्यांत",
+ "recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
+ "recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जुळून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
+ "upload": "फायल अपलोड करात",
+ "uploadbtn": "फायल अपलोड करात",
+ "filedesc": "सारांश",
+ "fileuploadsummary": "आपरोस:",
+ "license": "लायसन्सीग",
+ "license-header": "लायसन्सींग",
+ "listfiles-delete": "काडून उडयात",
+ "imgfile": "फायल",
+ "listfiles_date": "तारीख",
+ "listfiles_name": "नांव",
+ "listfiles_user": "उपेगकर्तो",
+ "listfiles_description": "वर्णन",
+ "file-anchor-link": "फायल",
+ "filehist": "फायलीचो इतिहास",
+ "filehist-help": "त्या वेळार फायल कशी आशिल्ली तें पळोवपाक त्या तारीख/वेळाचेर क्लिक करात",
+ "filehist-deleteone": "काडून उडयात",
+ "filehist-revert": "परतुवप",
+ "filehist-current": "चालंत",
+ "filehist-datetime": "दिस / वेळ",
+ "filehist-thumb": "लघुप्रतिमा",
+ "filehist-thumbtext": " $1मेरेनचे आवृत्ती खातीर लघुप्रतिमा",
+ "filehist-user": "उपेगकर्तो",
+ "filehist-dimensions": "परिमाण",
+ "filehist-comment": "शेरो",
+ "imagelinks": "फायल वापरपाची तरा",
+ "linkstoimage": "हे फायलीक सकयल दिल्ल्यो पानाच्यो जोडण्यो {{PLURAL:$1|आसात}}.",
+ "nolinkstoimage": "हे फायलीक जोडणी आशिल्लीं आनीक पानां नात.",
+ "sharedupload-desc-here": "ही फयल $1 हांगाची आनी ती हे प्रकल्पां खातीर वापरल्यार चलता. (तिच्या $2 ह्या फयलींतलें वर्णनाचे पान) तातूंतलें वर्णन सकयल दिलां.",
+ "upload-disallowed-here": "तूं ह्या फायलीचेर अधिलेखीत करूंक शकना",
+ "randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें",
+ "statistics": "संख्याशास्त्र",
+ "statistics-pages": "पान:",
+ "statistics-files": "फायल अपलोड करात",
+ "brokenredirects-edit": "संस्करण",
+ "brokenredirects-delete": "काडून उडयात",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाय्ट}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|वांगडी}}",
+ "prefixindex": "उपसर्ग आशिल्लीं सगळीं पानां",
+ "usercreated": "$1 ह्या दिसा $2 ह्या वेळार तयार केलें",
+ "newpages": "नवीं पानां",
+ "move": "हालय",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नवो 1|नवें $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|आदलो 1|आदलें $1}}",
+ "booksources": "पुस्तकांचो स्त्रोत",
+ "booksources-search-legend": "पुस्तकाचे स्त्रोत सोदात",
+ "booksources-search": "सोद",
+ "log": "लॉग्स",
+ "allpages": "सगळीं पाना",
+ "allarticles": "सगळीं पानां",
+ "allpagessubmit": "वचात",
+ "categories": "गट",
+ "linksearch-ns": "नांवाची सुवात",
+ "linksearch-ok": "सोद",
+ "linksearch-line": "$2 तल्यान $1 जोडिल्लो आसा",
+ "listusers-submit": "दाखयात",
+ "listgrouprights-members": "सदस्यांची वळेरी",
+ "emailuser": "ह्या वापरप्याक इमेल करात.",
+ "emailusername": "वापरप्याचे नांव",
+ "watchlist": "लक्ष वळेरी",
+ "mywatchlist": "लक्ष वळेरी",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 खातीर",
+ "watch": "नदर दवरात",
+ "unwatch": "पळोवंक नासलें",
+ "watchlist-details": "लक्ष {{PLURAL:$1|$1वळेरींतलें|$1 वळेंरींतली}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानां}} उलोवपाची पानां सोडून",
+ "wlshowlast": "फाटलें $1 वरांचें $2 दिसांचें दाखयात",
+ "watchlist-options": "लक्षवळेंरींतलो पर्याय",
+ "delete-legend": "काडून उडयात",
+ "actioncomplete": "क्रिया पुराय जाल्या",
+ "actionfailed": "क्रिया अपेस जाल्या",
+ "dellogpage": "काडून उडयिल्ल्यांची वळेरी",
+ "rollbacklink": "फाटीं घेयात",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
+ "protectlogpage": "सुरक्षा नोंदी",
+ "protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
+ "restriction-edit": "संस्करण",
+ "restriction-move": "दुसरेकडे व्हरात",
+ "restriction-create": "निर्माण कर",
+ "undeletelink": "पळेयात/परत हाडात",
+ "undeleteviewlink": "पळय, दृश्य",
+ "namespace": "नांवाची सुवात",
+ "invert": "विपरीत प्रवरण",
+ "tooltip-invert": "वेंचीक नांवांचे सुवाते(आनी संबंदीत नांवांची सुवात तपासल्या जाल्यार) भीतर पानांनी केल्ले बदल लिपोवंक ह्या बॉक्सांत तपासून पळयात.",
+ "namespace_association": "संबंदीत नामस्थान",
+ "tooltip-namespace_association": "चर्चा वा वेंचीक नांवाचें सुवातीक संबंदीत विशयाच्या नांवाची सुवात आस्पावन घेवपाखातीर ह्या बॉक्सांत पळयात",
+ "blanknamespace": "(मुखेल)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|उपेगकर्तो}} योगदानां",
+ "contributions-title": "$1 खातीर उपेगकर्त्याचीं योगदानां",
+ "mycontris": "योगदान",
+ "uctop": "(हालीचें)",
+ "month": "ह्या म्हयन्या सावन (आनी आदलें):",
+ "year": "ह्या वर्सा सावन (आनी आदलें):",
+ "sp-contributions-newbies": "फकत नव्या खात्यांचीं योगदानां दाखयात",
+ "sp-contributions-blocklog": "कार्यवळेरी आडायात",
+ "sp-contributions-uploads": "अपलोड",
+ "sp-contributions-logs": "लॉग",
+ "sp-contributions-talk": "उलोवप",
+ "sp-contributions-search": "योगदानां सोदात",
+ "sp-contributions-username": "आयपी नामो वा उपेगकर्त्याचें नांव",
+ "sp-contributions-toponly": "फकत सगळ्यांत हालींचे पुनर्नियाळ आशिल्लीं संस्करणां दाखयात",
+ "sp-contributions-submit": "सोद",
+ "whatlinkshere": "हाका कितें जुळटा",
+ "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाका जोडणी आशिल्लीं पानां",
+ "whatlinkshere-page": "पान:",
+ "linkshere": "मुखावेली पानां '''[[:$1]]''': हाका जोडणी करतात",
+ "nolinkshere": "$1हाका खंयच्याच पानाची जोडणी ना",
+ "isredirect": "पान नव्या नाम्यार धाडात",
+ "istemplate": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
+ "isimage": "फायलीचो दुवो",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|आदलें|आदलीं $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|फुडलें|फुडलें $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← जोडण्यो",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुनर्निर्देशन",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 जोडण्यो",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल जोडणी",
+ "whatlinkshere-filters": "गाळणे",
+ "ipboptions": "2 वरां: 2hours ,1 दीस:1 day,3 दीस:3 days,1 सुमान:1 week,2 सुमनां:2 weeks,1 म्हयनो:1 month,3 म्हयने:3 months,6 म्हयने:6 months,1 वर्स:1 year,अनिश्चीत:infinte",
+ "ipblocklist": "आडायल्लें वापरपी",
+ "blocklink": "विभाग",
+ "change-blocklink": "विभाग सुदारप",
+ "contribslink": "योगदान",
+ "blocklogpage": "कार्यवळेरी आडायात",
+ "blocklogentry": "$2 $3 हो सोंपपी वेळ आशिल्लो $1 बंद दवरल्ला",
+ "block-log-flags-nocreate": "खातें निर्माण जावूंक ना",
+ "movepagebtn": "पान राखून दवरात",
+ "movelogpage": "लॉग हालय",
+ "revertmove": "मूळ पदार व्हरप",
+ "export": "निर्यात पानां",
+ "allmessagesname": "नांव",
+ "allmessagesdefault": "पूर्वनिर्धारित संदेशाचो मजकूर",
+ "thumbnail-more": "व्हड करात",
+ "thumbnail_error": "$1ः लघुप्रतिमा करतांनाची चूक",
+ "tooltip-pt-userpage": "तुमचें वापरपाचें पान",
+ "tooltip-pt-mytalk": "तुमचें उलोवपाचें पान",
+ "tooltip-pt-preferences": "तुमची पसंती",
+ "tooltip-pt-watchlist": "तुमी बदल करपा खातीर देखरेख करतात त्या पानांची वळेरी",
+ "tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची वळेरी",
+ "tooltip-pt-login": "लोग इन करप बरें, पूण तशी सक्ती ना.",
+ "tooltip-pt-logout": "सत्र शेवट",
+ "tooltip-pt-createaccount": "तुमी खातें उगडून लाॅग इन करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचे ना.",
+ "tooltip-ca-talk": "मजकूराच्या पाना संबंदान चर्चा",
+ "tooltip-ca-edit": "तुमच्यानीं ह्या पानाचें संस्करण करूं येता. उपकार करून राखून दवरच्या आदीं पूर्वनियाळ बटन वापरचो",
+ "tooltip-ca-addsection": "नवीन विभाग सुरु करात",
+ "tooltip-ca-viewsource": "हें पान संरक्षीत आसा. तुमच्यानी ताचो उगम पळोवं येता",
+ "tooltip-ca-history": "ह्या पानाचे आदले नियाळ",
+ "tooltip-ca-protect": "हें पान राखून दवर",
+ "tooltip-ca-delete": "हें पान काडून उडयात",
+ "tooltip-ca-move": "दुसरे कडे व्हरात",
+ "tooltip-ca-watch": "तुमचे लक्ष वळेरेक हें पान जोडात",
+ "tooltip-ca-unwatch": "हें पान तुमच्या लक्षवळेरींतल्यान काडात",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}}चेर सोदात",
+ "tooltip-search-go": "ह्याच अचूक नांवाचें पान अस्तित्वांत आसल्यार थंय वचात",
+ "tooltip-search-fulltext": "ह्या मजकूराचीं पानां सोदात",
+ "tooltip-p-logo": "मुखेल पानाक भेट दियात",
+ "tooltip-n-mainpage": "मुखेल पानाक भेट दियात",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "मुखेल पानाक भेट दियात",
+ "tooltip-n-portal": "प्रकल्पाच्या बद्दल,तुमच्यांनी कितें करूं येता,वस्तू खंयसून मेळोवं येतात",
+ "tooltip-n-currentevents": "चालंत घडणुकांची फाटभूंय म्हायती मेळोवची",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विकींत हालींच बदल केल्ल्याची वळेरी",
+ "tooltip-n-randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें पान लोड करात",
+ "tooltip-n-help": "सोदपाचो जागो",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "हांगा जोडणी आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ह्या पानावेल्यान जोडणी दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल",
+ "tooltip-feed-atom": "ह्या पाना खातीर ऍटम रसद",
+ "tooltip-t-contributions": "ह्या वापरप्याची योगदानाची वळेरी",
+ "tooltip-t-emailuser": "ह्या उपेगकर्त्याक इ-मेल धाडात",
+ "tooltip-t-upload": "फायल अपलोड करात",
+ "tooltip-t-specialpages": "सगळ्या खाशेल्या पानांची वळेरी",
+ "tooltip-t-print": "ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती",
+ "tooltip-t-permalink": "ह्या पानाच्या ह्या पुनर्नियाळाकडे सदांकाळ जोडणी",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "मजकूर पान पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "वापरप्याचें पान दाखय",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "हें खेरीत पान,तुमच्यांनीं खुद्द त्या पानार संस्करण करूं नजो",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "फायलीचें पान पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "प्रारुप पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणींचें पान पळेयात",
+ "tooltip-minoredit": "हो ल्हानसो बदल म्हूण कुरू करात",
+ "tooltip-save": "तुमचे बदल राखून दवरात",
+ "tooltip-preview": "तुमचे बदल परतून नियाळचे. हें राखून दवरचे पयलीं करचें",
+ "tooltip-diff": "लिखीत मजकूरांत तुमी खंयचो बदल केला तो दाखयात",
+ "tooltip-compareselectedversions": "ह्या पानाच्या दोन वेंचिल्ल्या पुनर्नियाळां मदलो फरक पळेयात.",
+ "tooltip-watch": "तुमच्या लक्षवळेरेंत हें पान जोडात",
+ "tooltip-rollback": "निमाण्या योगदान करप्यान ह्या पानाचेर केल्लें संस्करण (णां) रोलबॅक (फाटीं घेयात) एकाच क्लीकान मूळ पदार हाडटा",
+ "tooltip-undo": "\"आदलें स्थितीर हाडचें\" ह्या बदलाक परत व्हरुन संपादन स्थितीन झलक रितीन दाखयतात.\nहाचेवरवीं सारांशान आदल्या स्थितीर हाडपाचें कारण बरोवं शकता.",
+ "tooltip-summary": "आपरोसाची नोंदणी करात",
+ "simpleantispam-label": "एन्टी-स्पैम तपासप. हातूंतल्यान <strong>NOT</strong> भरात!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "पानाची म्हायती",
+ "previousdiff": "← आदलें संपादन",
+ "nextdiff": "नवें संपादन →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 चित्रतत्व, फायलीचो आकार: $3, माइम प्रकार: $4",
+ "file-nohires": "हाच्या परस वयले रेजल्युशन उपल्बद ना",
+ "svg-long-desc": "SVG फायल, सादारणपणान $1 × $2 पीक्सल्स, फायलीचो आकार: $3",
+ "show-big-image": "मुळावी फायल",
+ "show-big-image-preview": "ह्या दाखवणीचो आकार: $1.",
+ "show-big-image-other": "हेर {{PLURAL:$2| resolution|resolutions}}: $1 ।",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सेल",
+ "bad_image_list": "सरुपण सकयले भाशेन आसाः फक्त वळेरेंतल्यान विशयांचो (*न सुरु जावपी वळी) विचार जाला वळी वयली पयली जोडणी ही वायट फायलीक जोडणी ही वायट फायलीक जोडणी आसूंक जाय. ते लायनीवेल्यो ताचे उपरांतच्यो खंयच्योय जोडण्यो ह्यो आडवाद अशो धरतात म्हळ्यार जंय फायल इन लायन आसूं येता अशी पानां.",
+ "metadata": "मेटाडॅटा",
+ "metadata-help": "ह्या फायलीन चड म्हायती आसा, घडये ही फायल तयार करताना वापरिल्ल्या स्कॅनर वा कॅमेरा कडल्यान ही मेळ्ळ्या आसुंये. जर ही फायल बदल्ल्या जाल्यार ही म्हायती नव्या फायलींकडे जुळची ना असो दुबाव आसा.",
+ "metadata-fields": "जेन्ना मेटाडेटा टेबल कोसळटा तेन्ना ह्या संदेशांत आसपाव केल्लीं मेटाडेटाची चित्ररूपां दर्शक पानांत आसपावतलीं बाकीचीं पूर्वनिर्धारीत रितीन लिपून उरतलीं\nबनावट\nनमुनो\nमूळ तारीख-वेळ\nउकतो वेळ\nकलाकार\nसर्वाधिकार\nप्रतिमावर्णन",
+ "exif-orientation": "अभिविन्यास",
+ "exif-xresolution": "आडवें रिजोल्यूशन",
+ "exif-yresolution": "उबें रिजोल्यूशन",
+ "exif-datetime": "फायल बदल वेळ आनी तारीक",
+ "exif-make": "कॅमेरा उत्पादक",
+ "exif-model": "कॅमेरा मॉडेल",
+ "exif-software": "वापरिल्लो सॉफ्टवेर",
+ "exif-exifversion": "Exif आवृत्ती",
+ "exif-colorspace": "रंग स्थान",
+ "exif-datetimeoriginal": "म्हायती निर्मितीची तारीख आनी वेळ",
+ "exif-datetimedigitized": "डिजिटायज केल्ल्याची तारीक आनी वेळ",
+ "exif-orientation-1": "सामान्य",
+ "namespacesall": "सगळें",
+ "monthsall": "सगळे",
+ "watchlisttools-view": "प्रस्तूत बदल पळयात.",
+ "watchlisttools-edit": "लक्ष वळेंरी पळय आनी संपादीत करात",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|उलोवप]])",
+ "specialpages": "खाशेलीं पानां",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|लेबल]]गाळणो:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:कुरवेचीट|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
+ "logentry-move-move": "$1 न $3 पानाचेर $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
+ "logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{लिंग:$2|तयार केलें}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड केला}} $3",
+ "searchsuggest-search": "सोद"
+}
"uploaddisabledtext": "אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.",
"php-uploaddisabledtext": "אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת ברמת PHP. אנא בדקו את ההגדרה file_uploads.",
"uploadscripted": "הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על־ידי הדפדפן.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "לא ניתן להעלות קובץ שמכיל הוראות עיבוד של גיליון סגנונות xml.",
+ "uploaded-script-svg": "נמצא אלמנט שאפשר לכתוב בו תסריט \"$1\" בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "מאפייני href בצורת <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> עם יעד בלתי־מקומי, למשל (למשל http://, javascript:, וכו') אסורים בקובצי SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href ליעד בלתי־מאובטח <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\" בצורת <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "השימוש בתג set כדי להוסיף מאפיים href חסום.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף יעד remote/data/script לכל מאפיין חסום. נמצא <code dir=\"ltr\"><set to=\"$1\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG שמגדיר את המאפיין \"handler\" עם remote/data/script חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG שמגדיר כל מאפיין style עם URL מרוחק חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "נמצא מסנן תמונה עם URL: <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploadscriptednamespace": "קובץ ה֫־SVG הזה כולל מרחב שם בלתי חוקי: '$1'",
"uploadinvalidxml": "לא ניתן לפרש את ה־XML בקובץ שהועלה.",
"uploadvirus": "הקובץ מכיל וירוס!\nפרטים:\n<div dir=\"ltr\">$1</div>",
"unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
"wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
"wantedpages": "דפים מבוקשים",
- "wantedpages-summary": "רש×\99×\9eת ×\93פ×\99×\9d ×\9c×\90 ק×\99×\99×\9e×\99×\9d ש×\9eספר ×\94ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\90×\9c×\99×\94×\9d ×\94×\95×\90 ×\94×\92×\93×\95×\9c ×\91×\99×\95תר, ×\9c×\9e×¢×\98 ×\93פ×\99×\9d שרק ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\9eקשר×\95ת ×\90×\9c×\99×\94×\9d. ×\9cרש×\99×\9eת ×\93פ×\99×\9d ×\9c×\90 ק×\99×\99×\9e×\99×\9d ש×\99ש ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94×\9eקשר×\95ת ×\90×\9c×\99×\94×\9d, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}|רש×\99×\9eת ×\94×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94×\9c×\90 תקינות]].",
+ "wantedpages-summary": "רש×\99×\9eת ×\93פ×\99×\9d ×\9c×\90 ק×\99×\99×\9e×\99×\9d ש×\9eספר ×\94ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\90×\9c×\99×\94×\9d ×\94×\95×\90 ×\94×\92×\93×\95×\9c ×\91×\99×\95תר, ×\9c×\9e×¢×\98 ×\93פ×\99×\9d שרק ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\9eקשר×\95ת ×\90×\9c×\99×\94×\9d. ×\9cרש×\99×\9eת ×\93פ×\99×\9d ×\9c×\90 ק×\99×\99×\9e×\99×\9d ש×\99ש ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94×\9eקשר×\95ת ×\90×\9c×\99×\94×\9d, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}|רש×\99×\9eת ×\94×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94×\91×\9cת×\99Ö¾תקינות]].",
"wantedpages-badtitle": "כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1",
"wantedfiles": "קבצים מבוקשים",
"wantedfiletext-cat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
"october-date": "$1. Oktoober",
"november-date": "$1. Novämber",
"december-date": "$1. Dezämber",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}",
- "category_header": "Atikkele en dä Saachjrupp „$1“",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saachjropp|Saachjroppe|nix}}",
+ "category_header": "Atikkele en dä Saachjropp „$1“",
"subcategories": "Ungerjruppe",
"category-media-header": "Dateije en dä Saachjropp „$1“",
- "category-empty": "''En dä Saachjrupp heh sin kein Sigge un kein Dateie.''",
+ "category-empty": "''En dä Saachjropp heh sin kein Sigge un kein Datteije.''",
"hidden-categories": "Verschtoche Saachjropp{{PLURAL:$1||e|e }}",
"hidden-category-category": "Verschtoche Saachjroppe",
"category-subcat-count": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Ungerjrupp dren:|sin $2 Ungerjruppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sinn_er kein Ungerjruppe dren.}}",
"category-subcat-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Ungerjrupp dren:|sin $1 Ungerjruppe dren:|sin kein Ungerjruppe dren.}}",
- "category-article-count": "En dä Saachjrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sin kein Sigge dren.}}",
+ "category-article-count": "En dä Saachjropp heh {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeijsch:|sin kein Sigge dren.}}",
"category-article-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Sigg dren:|sin $1 Sigge dren:|es kein Sigg dren.}}",
"category-file-count": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Datei dren:|sin $2 Dateie dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh kein}} aanjezeich:|es kein Datei dren.}}",
- "category-file-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Datei dren:|sin $1 Dateie dren:|es kein Datei dren.}}",
+ "category-file-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Dattei dren:|sin $1 Datteie dren:|es kein Dattei dren.}}",
"listingcontinuesabbrev": "… (wigger)",
"index-category": "Sigge, di de Söhkmaschihne opnämme sulle",
"noindex-category": "Sigge, di de Söhkmaschihne nit opnämme sulle",
"qbfind": "Fingk",
"qbbrowse": "Aanluure",
"qbedit": "Ändere",
- "qbpageoptions": "Sigge Enstellunge",
+ "qbpageoptions": "Sigge_Ennschtällonge",
"qbmyoptions": "Ming Sigge",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
"privacypage": "Project:Daateschotz un Jeheimhaldung",
"badaccess": "Nit jenoch Räächde",
"badaccess-group0": "Do häs nit jenoch Räächde.",
- "badaccess-groups": "Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Jrupp â\80\9e$1â\80\9c.|eine vun dä Jruppe: $1.|jaa keine Jrupp.}}",
+ "badaccess-groups": "Wat Do wells, dat dörfe nor de Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Jropp â\80\9e$1â\80\9c.|eine vun dä Jroppe: $1.|jaa keine Jropp.}}",
"versionrequired": "De Väsjohn $1 vum MehdijaWikki es nühdesch",
"versionrequiredtext": "De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg heh bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer heh för ene Soffwärstand han.",
"ok": "Jot!",
"nstab-mediawiki": "Tex/Nohreesch",
"nstab-template": "Schablohn",
"nstab-help": "Hölp",
- "nstab-category": "Saachjrupp",
+ "nstab-category": "Saachjropp",
"nosuchaction": "Die Aufgab (action) kenne mer nit",
"nosuchactiontext": "<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us dä URL, die do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, jo die kennt heh dat Wiki jar nit.\nDo künns Desch vertipp han, udder ene verkeehte Lengk hät Desch noh heh jebraat.\nEt künnt sesch och öm ene Fäähler en dä Sofware fum Wiki handelle.",
"nosuchspecialpage": "Esu en {{int:nstab-special}} ha'mer nit",
"internalerror": "De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge",
"internalerror_info": "Enne ennere Fäähler en de ẞoffwäer es opjetrodde: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Ene schlemme Fähler vun dä Zoot „$1“ es opjetrodde.",
- "filecopyerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.",
- "filerenameerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
- "filedeleteerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit fottschmieße.",
+ "filecopyerror": "Kunnt de Dattei „$1“ nit noh „$2“ kopehre.",
+ "filerenameerror": "Kunnt de Dattei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
+ "filedeleteerror": "Kunnt de Dattei „$1“ nit fottschmihße.",
"directorycreateerror": "Dat Verzeichnis „$1“ kunnte mer nit aanläje.",
"directoryreadonlyerror": "En dat Verzeischnes „$1“ darf mer nid eren schriive.",
"directorynotreadableerror": "En däm Verzeischnes „$1“ kam_mer nix lässe.",
- "filenotfound": "Kunnt de Datei „$1“ nit finge.",
+ "filenotfound": "Kunnt de Dattei „$1“ nit fenge.",
"unexpected": "Domet hät keiner jerechnet: „$1“=„$2“",
"formerror": "Dat es donevve jejange: Wor nix, met däm Fomular.",
"badarticleerror": "Dat jeiht met heh dä Sigg nit ze maache.",
"translateinterface": "Övversäzonge för <stron>alle</strong> Wikis jonn blohß op [//translatewiki.net/ translatewiki.net], woh mer MedijaWiki övversaz weed.",
"cascadeprotected": "Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Do darfs Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.",
- "customcssprotected": "Do darfs di CSS-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.",
- "customjsprotected": "Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.",
+ "customcssprotected": "Do darfs di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Sigg heh nit ändere. Se jehööd enem andere Metmacher, un es e Schtöck fun dämm sing Enschtällonge.",
+ "customjsprotected": "Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööd enem anndere Metmacher, un es e Schtöck fun dämm sing Enschtällonge.",
"mycustomcssprotected": "Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg med enem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CSS</i> ze verändere.",
"mycustomjsprotected": "Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg med enem JavaSkrep ze verändere.",
"myprivateinfoprotected": "Do häs nit dat Rääsch, Ding päsöönlesche Aanjaabe ze verändere.",
"exception-nologin": "Nit enjelogg",
"exception-nologin-text": "Heh di Sigg udder heh dä Opdraach jeiht blooß, wann De heh enjelogg bes.",
"exception-nologin-text-manual": "De mööds ald $1, öm heh di Sigg udder di Axjuhn zohjriife ze dörve.",
- "virus-badscanner": "Fääler en de Enstellunge: Dat Projramm ''$1'' fö noh Kompjuterwiere ze söke, dat kenne mer nit.",
+ "virus-badscanner": "Fähler en de Ennschtällonge: Dat Projramm ''$1'' fö noh Kompjuterwiere ze söhke, dat känne mer nit.",
"virus-scanfailed": "Dat Söhke eß donevve jejange, dä Kood för dä Fähler es „$1“.",
"virus-unknownscanner": "Dat Projamm fö noh Komjuterviere ze sööke kenne mer nit:",
"logouttext": "'''Jäz bes de usjelogg'''\n\nKünnt sin, dat De de ein udder andere Sigg noch wigger aanjezeich kriß, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmieße udder läddesch maache, öm uß dä Nommer erus ze kumme!",
"yourname": "Metmaacher_Naame:",
"userlogin-yourname": "Der Metmaacher_Name",
"userlogin-yourname-ph": "Donn Dinge Metmaachername aanjevve",
- "createacct-another-username-ph": "Jivv ene Metmaacher-Naame aan",
+ "createacct-another-username-ph": "Jivv ene Metmaacher_Nahme aan",
"yourpassword": "Paßwoot:",
"userlogin-yourpassword": "Et Paßwoot",
"userlogin-yourpassword-ph": "Donn Ding Paßwood enjävve",
"createacct-email-ph": "Jiv Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> en!",
"createacct-another-email-ph": "Jivv en Addräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan",
"createaccountmail": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> met enem neu ußjedaachte Paßwood op Zick",
- "createacct-realname": "Dinge börjerlesche Naame, kam_mer och fott lohße",
+ "createacct-realname": "Dinge börjerlesche Nahme, kans De och fott lohße",
"createaccountreason": "Jrond:",
"createacct-reason": "Der Jrond udder Aanlaß",
"createacct-reason-ph": "Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?",
"mailmypassword": "Lohß jonn!",
"passwordremindertitle": "Neu Paßwoot för {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}",
"passwordremindertext": "Jod müjjelich, Do wors et selver,\nvun de IP Adress $1,\njedenfalls hät eine aanjefroch, dat\nmer Dir e neu Passwood zoschecke soll,\nför et Enlogge en {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} op\n{{FULLURL:{{MediaWiki:Mainpage}}}}\n($4)\n\nAlsu, e neu Passwood för \"$2\"\nes jetz vürjemerk: \"$3\".\nDo solls De tirek jlich enlogge,\nun dat Passwood widder ändere,\nwann dat esu Dinge Wonsch wor.\nDat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5|einem Daach|$5 Dääch|noch hück}} us.\nDä Transport övver et Netz met e-mail\nes unsecher, do künne Fremde metlese,\nun winnichstens de Jeheimdeenste dun\ndat och. Usserdäm es \"$3\"\nvilleich nit esu jod ze merke?\n\nWann nit Do, söndern söns wä noh däm\nneue Passwood verlangk hät, wann De\nDich jetz doch widder aan Ding ahl Passwood\nentsenne kanns, jo do bruchs de jar nix\nze don, do kanns De Ding ahl Passwood wigger\nbruche, un die e-mail heh, die kanns De\njlatt verjesse.\n\nEne schöne Jroß vun {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}.\n\n--\n{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}",
- "noemail": "Dä Metmaacher „$1“ hät en dämm sing Enstellunge kein E-Mail Adress aanjejovve.",
+ "noemail": "Dä Metmaacher „$1“ hät en dämm sing Ennschtällonge kein <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß aanjejovve.",
"noemailcreate": "Do moß en jöltijje Adräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjävve",
"passwordsent": "E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.",
"blocked-mailpassword": "Ding IP Adress es blockeet.",
"passwordreset-legend": "Et Paßwoot zeröck säze",
"passwordreset-disabled": "Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.",
"passwordreset-emaildisabled": "Heh dat Wiki määt nix met <i lang=\"en\">e-mail</i>!",
- "passwordreset-username": "Metmaacher Name:",
+ "passwordreset-username": "Metmaacher_Nahme:",
"passwordreset-domain": "Domähn:",
"passwordreset-capture": "Wells De di <i lang=\"en\">e-mail</i> beloore?",
"passwordreset-capture-help": "Wann De heh e Krüzje määß, kriß de di <i lang=\"en\">e-mail</i> met däm neue Paßwoot aanjezeish, ußer dat dä Metmaacher se och zohjescheck kritt.",
"image_tip": "E Beldche enbaue",
"media_sample": "Beispill.ogg",
"media_tip": "Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet",
- "sig_tip": "Dinge Naame, med de Uhrzigk unn_em Dattum",
+ "sig_tip": "Dinge Nahme, med de Uhrzigk unn_em Dattum",
"hr_tip": "En Querlinnich",
"summary": "Koot zosammejefaß, Quäll:",
"subject": "Üvverschreff - wodröm jeiht et?",
"autoblockedtext": "'''Ding IP Adress es automattesch jesperrt woode.'''\n<br />\n'''Se wor vun enem Metmaacher jebruch woode, dä vun „$1“ jesperrt woode es.'''\n<br />\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''e-mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.\n\nDun en Dinge Aanfrore nänne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 {{int:ipblocklist}}]</span> loore.",
"blockednoreason": "Keine Aanlass aanjejovve",
"whitelistedittext": "Do mööts ald $1, öm heh em Wiki Sigge ändere ze dürfe.",
- "confirmedittext": "Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De heh Sigge ändere darfs.\nDrag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße“ klicke.",
+ "confirmedittext": "Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De heh Sigge ändere darfs.\nDrag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Ennschtällong]] en, un dun „Dun Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß bestätije looße“ klicke.",
"nosuchsectiontitle": "Dä Afschnitt ham_mer nit jefonge",
"nosuchsectiontext": "Do häß versooht, ene Avschnet ze ändere, dä mer janit han.\nEt künnt noh woh anders hen ömjetrockwe woode sin, udder eruß jenumme, zig däm Do di Sigg heh aam beloore wohß.",
"loginreqtitle": "Enlogge es nüdich",
"noarticletext-nopermission": "Op dä Sigg es em Momang nix drop.\nDo kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],\nudder en dä zopaß <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore]</span>.",
"missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
"userpage-userdoesnotexist": "Enne Metmaacher „<nowiki>$1</nowiki>“ hammer nit, beß De secher, dat De die Metmaachersigg ändere oder aanläje wellss?.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Ene Metmaacher mem Naame „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt",
"blocked-notice-logextract": "Dä Metmaacher es jraad jesperrt.\nHeh kütt der neuste Enndraach drövver uss_em Logbooch övver et Metmaacher_Sperre:",
"clearyourcache": "'''Opjepass:'''\nNoh em Speichere künnd et sin, datt De Dingem Brauser singe Cache Speicher\növverlisste muss, ih datt De de Änderunge och ze sinn kreß.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Mozilla</i>''' un '''<i lang=\"en\">Firefox</i>''' un '''<i lang=\"en\">Safari</i>''', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang=\"en\">Reload</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang=\"de\">Ctrl+F5</i> / <i lang=\"de\">Strg+F5</i>, udder dröck <i lang=\"en\">Ctrl+R</i> / <i lang=\"de\">Strg+R</i>, obb enem <i lang=\"en\">Macintosh</i> dröck <i lang=\"de\">⌘+R</i>.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Google Chrome</i>''', dröck <i lang=\"en\">Ctrl+Jrußschreffknopp+R</i> / <i lang=\"de\">Strg+Jrußschreffknopp+R</i>, obb enem <i lang=\"en\">Macintosh</i> dröck <i lang=\"de\">⌘+Jrußschreffknopp+R</i>.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Internet Explorer</i>''', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang=\"en\">Refresh</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang=\"de\">Ctrl+F5</i> / <i lang=\"de\">Strg+F5</i>,\n* Beim '''<i lang=\"en\">Konqueror</i>''' kleck op <i lang=\"en\">Reload</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dröck op <i>F5</i>.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Opera</i>''' kanns De övver et Menue jonn un däm janze Zwescheschpeischer singe Enhald övver <i lang=\"en\">Tools → Preferences</i> / <i lang=\"de\">Werkzeug → Einstellungen</i> fottschmieße, neuerdings jeiht et och met <i>Alt+F5</i>.",
"usercssyoucanpreview": "<b>Tipp:</b> Dun met däm <b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">Vör-Aansich Zeije</b>-Knopp usprobeere, wat Ding neu\nMetmaacher_CSS/Java_Skripp mäht, ih dat et avspeichere deis!",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en däm Avschnedd heh:",
"template-protected": "(jeschöz)",
"template-semiprotected": "(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)",
- "hiddencategories": "Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verschtoche Saachjrupp: |dä $1 verschtoche Saachjruppe: |keij verschtoche Saachjruppe dren.}}",
+ "hiddencategories": "Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verschtoche Saachjropp: |dä $1 verschtoche Saachjroppe: |keij verschtoche Saachjroppe dren.}}",
"edittools": "<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->",
"nocreatetext": "Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.",
"nocreate-loggedin": "Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.",
"history-feed-empty": "De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.",
"history-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Väsjohne beärbeide",
"rev-deleted-comment": "(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)",
- "rev-deleted-user": "(Metmaacher Name usjeblendt)",
+ "rev-deleted-user": "(Metmaacher_Nahme ußjebländt)",
"rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logbohch-Enndrahch fottjenomme)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderong douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]",
"rev-deleted-text-permission": "Die Version fun dä Sigg es '''fottjeschmeße'''.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.",
"prev-page": "de Sigg derföhr",
"next-page": "de Sigg dernoh",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Et vorijje|De $1 dovör|Es nix dovör}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mih}}",
"shown-title": "Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg",
"viewprevnext": "Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "*Sigg '''[[$1]]'''",
"search-external": "Söke fun Ußerhallef",
"searchdisabled": "Dat Söhke hee {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} es em Momang avjeschalt.\nDat weed op dänne ẞööver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,\nun winnischsdens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.\n\nEhr künnt esu lang övver en Söhkmaschin vun usserhalv emmer noch\nSigge us {{GRAMMAR:Dative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} finge.\nEt es nit jesaht,\ndat dänne ehr Daate topaktoell sin,\nävver et es bäßer wi jaa_nix.",
"search-error": "An error has occurred while searching: $1",
- "preferences": "ming Enstellunge",
+ "preferences": "ming Ennschtällonge",
"mypreferences": "Enschtällonge",
"prefs-edits": "Aanzahl Änderonge am Wiki:",
"prefsnologintext2": "Donn ennlogge, öm Ding Enschtällonge ze verändere.",
"datedefault": "Ejaal - kein Vörliebe",
"prefs-labs": "Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe",
"prefs-user-pages": "Metmaachersigge",
- "prefs-personal": "De Enstellunge",
+ "prefs-personal": "De Ennschtällonge",
"prefs-rc": "Neuste Änderonge",
"prefs-watchlist": "De Oppassliss",
"prefs-editwatchlist": "De Oppaßleß beärbeijde",
"recentchangescount": "Aanzahl Änderonge en de Leß, als Schtandad:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dat ömfaß de „{{int:recentchanges}}“, de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dat heh es dä jeheime Schlößel för dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de Änderonge aan Sigge en Dinger Oppaßleß\nWä dä kännt, kann Ding Oppaßleß lässe, alsu halld_en för Desch.\nDo kann Der [[Special:ResetTokens|ene neue Schlößel maache lohße]], wann nüüdesch.",
- "savedprefs": "Ding Enstellunge sin jetz jesechert.",
+ "savedprefs": "Ding Ennschtällonge sin jäz jeseeschert.",
"timezonelegend": "Ziggzohn:",
"localtime": "De Zigg op Dingem Kompjuter:",
"timezoneuseserverdefault": "Nemm däm ẞööver sing Zigg ($1)",
"prefs-custom-css": "Selfsjemaat <i lang=\"en\">Cascading Style Sheet</i>",
"prefs-custom-js": "Selfsjemaat JavaSkripp",
"prefs-common-css-js": "Gemeinsam CSS un JavaSkrepp för all de Bovverfläshe:",
- "prefs-reset-intro": "Op dä Sigg kanns De Ding Enstellunge op dämm Wiki singe Shandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuur“-Knopp för!",
+ "prefs-reset-intro": "Op dä Sigg kanns De Ding Ennschtällong op dämm Wikki singe Schandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuhr“-Knopp för!",
"prefs-emailconfirm-label": "Beshtätejung övver <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
"youremail": "E-Mail *",
"username": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Bes}} en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|$1 Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}",
"prefs-registration": "Aanjemäldt zigg",
"prefs-registration-date-time": "dem $2 öm $3 Uhr",
- "yourrealname": "Dinge richtije Name *",
+ "yourrealname": "Dinge richtije Nahme *",
"yourlanguage": "Di Schprohch, di et Wiki kalle soll:",
"yourvariant": "Der Dijaläk, de Schriefwies, de Zoot Schprohch för der Enhald:",
"prefs-help-variant": "Der Dijalägg udder de Schriefwies udder de Zoot Schprohch, di De för der Enhald vun Sigge am leevsde häß.",
"prefs-advancedsearchoptions": "Extra Ußwahle",
"prefs-advancedwatchlist": "Extra Ußwahle",
"prefs-displayrc": "Ußwahle för et Leßte Aanzeje",
- "prefs-displaywatchlist": "Enstellunge för et Aanzeje",
+ "prefs-displaywatchlist": "Ennschtällonge för et Aanzeje",
"prefs-tokenwatchlist": "Schlößel",
"prefs-diffs": "Ongerscheide un Verjliische",
"prefs-help-prefershttps": "Di Enschtällong kütt eets zom drahre, wann De nähksde Mohl enloggs.",
"email-address-validity-invalid": "Jivv en jöltijje Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> en",
"userrights": "De Metmaacher ehr Rääschde verwallde",
"userrights-lookup-user": "Metmaacherjruppe verwalde",
- "userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Name:",
- "editusergroup": "Metmaacher ier Jruppe un Räächde ändere",
+ "userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Nahme:",
+ "editusergroup": "Metmaacher ier Jroppe un Räächde änndere",
"editinguser": "Heh deihs De däm {{GENDER:$1|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} '''[[User:$1|$1]]''' {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Rääschde änndere. $2",
- "userrights-editusergroup": "Metmaacher en Jruppe donn un uß Jruppe nämme",
+ "userrights-editusergroup": "Metmaacher en Jroppe donn un uß Jroppe nämme",
"saveusergroups": "Metmaacherjruppe avspeichere",
"userrights-groupsmember": "Dä Metmaacher es en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
"userrights-groupsmember-auto": "Dä Metmaacher es automattesch en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
- "userrights-groups-help": "Do kanns de Jruppe för dä Metmaacher hee ändere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jrupp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jrupp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderong nit mih zeröck nämme kanns.",
+ "userrights-groups-help": "Do kanns de Jroppe för dä Metmaacher heh änndere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jropp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jropp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderong nit mih zeröck nämme kanns.",
"userrights-reason": "Aanlaß odder Jrund:",
"userrights-no-interwiki": "Do häs nit dat Rääsch, Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ze ändere.",
"userrights-nodatabase": "De Datebank „<strong>$1</strong>“ is nit doh, oder se litt op enem andere ẞööver.",
"userrights-irreversible-marker": "$1 *",
"userrights-conflict": "Ene Andere hät di Rääschde ald verändert. Loor, wad_eruß kohm un versöhg_et norr_ens, wann nüüdesch.",
"userrights-removed-self": "Do häs Dng Rääsch dohzoh jraad drannjejovve, dröm kanns De heh di Sigg nit mieh oproofe.",
- "group": "Jrupp:",
+ "group": "Jropp:",
"group-user": "Metmaacher",
"group-autoconfirmed": "Bestätichte Metmaacher",
"group-bot": "Bots",
"right-movefile": "Dateie ömnenne",
"right-suppressredirect": "Kein automatesche Ömleidong aanlääje beim Ömnenne",
"right-upload": "Dateie huhlade",
- "right-reupload": "En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt",
- "right-reupload-own": "En selvs huhjelade Datei ußtuusche",
+ "right-reupload": "En Dattei ußtuusche, di ussem Wikki kütt",
+ "right-reupload-own": "En selvs huhjelahde Dattei ußtuusche",
"right-reupload-shared": "En Datei heh em Wikki huhlade, di en Dattei ussem zentrahle Wikki äsäz, odder se „verschtich“",
- "right-upload_by_url": "Datei vun enne URL ent Wiki huhlade",
+ "right-upload_by_url": "Dattei vun enne <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> en et Wikki huhlade",
"right-purge": "Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße",
"right-autoconfirmed": "Halfjeschözte Sigge ändere",
"right-bot": "Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde",
"right-markbotedits": "Retur jemahte Änderonge als Bot_Änderong makkehre",
"right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
"right-import": "Sigge uß ander Wikis empochteere",
- "right-importupload": "Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere",
+ "right-importupload": "Sigge övver et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei-Huhlahde empotteere",
"right-patrol": "Anderlücks Änderonge aan Sigge als „nohjelohrt“ makkehre",
"right-autopatrol": "De eije Änderonge automattesch als „Nohjelohrt“ makkehre",
"right-patrolmarks": "De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje",
"action-move-subpages": "hee di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne",
"action-move-rootuserpages": "enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne",
"action-move-categorypages": "Sigge vun Saachjroppe ömzebenänne",
- "action-movefile": "Die Datei ömnenne",
- "action-upload": "hee di Datei huhzelade",
- "action-reupload": "hee di Datei, di et ald jitt, ußzetuusche",
+ "action-movefile": "Di Dattei ömnänne",
+ "action-upload": "heh di Dattei huhzelahde",
+ "action-reupload": "hee di Dattei, di et ald jitt, ußzetuusche",
"action-reupload-shared": "hee di Datei „för“ di ze säze, di et en de jemeinsame Biblijoteek ald jitt",
- "action-upload_by_url": "hee di Datei fun en URL erövver trecke ze lohße",
+ "action-upload_by_url": "heh di Dattei fun en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> erövver träke ze lohße",
"action-writeapi": "dat API zom Schriive ze bruche",
"action-delete": "heh di Sigg fottzeschmiiße",
"action-deleterevision": "heh di Versijon fottzeschmiiße",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} zigg_em läzde Aanloore",
"enhancedrc-history": "Väsjohne",
"recentchanges": "Neuste Änderonge",
- "recentchanges-legend": "Enstellunge",
+ "recentchanges-legend": "Ennschtällonge",
"recentchanges-summary": "Op dä Sigg heh sin de neuste Änderonge aam Wikki opjeleß.",
"recentchanges-noresult": "Nit verändert en dä Zigg met de aanjejovve Beschrängkonge.",
"recentchanges-feed-description": "Op dämm Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.",
"boteditletter": "B",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|eine|$1|kein}} Oppasser]",
- "rc_categories": "Nor de Saachjruppe (met „|“ dozwesche):",
+ "rc_categories": "Nor de Saachjroppe (met „|“ dozwesche):",
"rc_categories_any": "All, wat mer han",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Bytes}} noh dem Ändere",
"uploadtext": "Met däm Formular unge kanns de Belder oder ander Daate huhlade.\nJangk op de [[Special:FileList|Less met de huhjelaade Datteie]], öm esu en Datteie ze beloore udder noh inne ze söhke. De Logbööscher vum [[Special:Log/upload|Huhlaade]] un vum [[Special:Log/delete|Sigge fottschmiiße]] künnte Der och hellefe.\n\nDo kanns dann Ding Werk en Sigge enbinge, met Lengks en dä Aate:\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Beldche'''''.jpg]]'''</code> — för di janze Dattei ze zeije, wi se eß,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Beld'''''.svg | '''''200''''' px]]'''</code> — för e Mini-Beldsche met 200 Pixelle Breedt ze zeije,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Su süht dat us'''''.png | left | thumb | '''''ene Tex''''' ]]'''</code> — deiht e 200-Pixel-Mini-Beldsche en ene Kaßte aan der lenke (<i lang=\"en\">left</i>) Rand vun dä Sigg un „ene Tex“ onger däm Beldsche,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:'''''Esu hürt sich dat aan'''''.ogg]]'''</code> — öm tiräk op en Dattei ze Lenke, ohne se aanzzeije.\nUsführlich met alle Müjjelichkeite fings de dat bei de Hölp.",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Bloß dä Datteitüp <code>$1</code> es zohjelohße.|Nor heh di Dateitüpe sin zohjelohße: <code>$1</code>.|Keine Dateitüp es zohjelohße.}}",
"upload-preferred": "De bevörzochte Zoot{{PLURAL:$2||e|}} Datei{{PLURAL:$2||je|}}: $1.",
- "upload-prohibited": "Verbodde Zoot{{PLURAL:$2||e|} Datei{{PLURAL:$2||je|}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Verbodde Zoot{{PLURAL:$2||e|} Dattei{{PLURAL:$2||je|}: $1.",
"uploadlogpage": "Logbohch met de huhjelade Dateije",
"uploadlogpagetext": "Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.\n(En de [[Special:NewFiles|Jalleri met neu Dateie]] kriß De ene Övverbleck med Belldsche)",
- "filename": "Dä Name vun dä Datei",
+ "filename": "Dä Nahme vun dä Dattei",
"filedesc": "Beschrievungstex un Zosammefassung",
"fileuploadsummary": "Beschrievungstex un Zosammefaßong:",
"filereuploadsummary": "Änderonge aan Datteie:",
"minlength1": "Datteinahme mösse winnischßtens eij Zeijsche lang sin.",
"illegalfilename": "Schad:\n<br />\nEn däm Name vun dä Datei sin Zeiche enthallde,\ndie mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.\n<br />\nSök Der statt „$1“ jet anders us,\nun dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.",
"filename-toolong": "Name för Dateije künne nit mih wi 240 Bytes lang sind.",
- "badfilename": "De Datei es en „$1“ ömjedäuf.",
+ "badfilename": "De Dattei es en „$1“ ömjedäuf.",
"filetype-mime-mismatch": "Dä Datei ier Ängk vum Name (<code lang=\"en\">.$1</code>) paß nit zo dä <i lang=\"en\">MIME</i>-Zoot (<code lang=\"en\">$2</code>)",
"filetype-badmime": "Dateie mem MIME-Typ „<code>$1</code>“ wulle mer nit huhjelade krijje.",
"filetype-bad-ie-mime": "Di Datei kam_mer nit huhlade, weil der Internet Explorrer se för en „$1“\nhallde deiht, wat nit erlaub, un müjjelelscherwies ene jefährlesche Dattei-Typp es.",
"tmp-create-error": "Mer kunnte kein Zweschedattei aanlääje.",
"tmp-write-error": "Ene Fähler es opjetrodde bem Schrieve en de Zweschedattei.",
"large-file": "Dateie sullte nit jröößer wääde, wi $1, ävver Ding Datei es $2 jroß.",
- "largefileserver": "De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.",
+ "largefileserver": "De Dattei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.",
"emptyfile": "Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Datei hee huhlade wells.",
"windows-nonascii-filename": "Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh.",
"fileexists": "Et jitt ald en Dattei met däm Nahme. Bes esu johd un lohr Der <strong>[[:$1]]</strong> aan, wann De nit secher bes, da De se ändere wells.\n[[$1|thumb]]",
"file-deleted-duplicate-notitle": "En Datei mem sellve Enhallt wi di heh es ens fottjeschmeße woode, un dä iehre Tettel es verschtoche. Donn en däm Zosammehang eine froore, dä fottjeschmeße un verstoche Datteije beloore kann, ih dat De se widder huhläds.",
"uploadwarning": "Warnung beim Huhlade",
"uploadwarning-text": "Donn onge dä Täx övver di Dattei ändere, un versöhg_et norr_ens.",
- "savefile": "Datei avspeichere",
+ "savefile": "Dattei avspeichere",
"uploaddisabled": "Huhlade jesperrt",
"copyuploaddisabled": "Et Huhlaade us URLs es afjeschalldt",
"uploaddisabledtext": "Et Huhlade es jesperrt.",
"php-uploaddisabledtext": "Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.\nBes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang=\"en\">file_uploads</i> loore.",
"uploadscripted": "En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.",
"upload-scripted-pi-callback": "Mer künne kein Dattei huhlahde woh Befähle för et Verärbeijde vun \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i> för et Fommattehre dren sin.",
+ "uploaded-script-svg": "Mer han e verbodde Skrepp_Elemänd en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge: „$1“",
+ "uploaded-hostile-svg": "Mer han onseescher <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Befähle en enem „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>“-Ellemänt vun dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Projramme för Ä'eijschneße ze behanndelle „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1=\"$2\"></code>“ ennzesäze es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije verbodde.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "De Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“ „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“ met Zihl_Datteije ußerhallef vum Wikki, Beijschpelle „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">http://</code>“, „<code $3lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">javascript:</code>“, un esu wigger, sin verbodde en dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Mer han ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl obb e onseescher Zihl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-animate-svg": "Mer han dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">animate</code>“ en dä huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge, dä ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl verändere künnt övver de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">from</code>“-Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ed es verbodde, Projramme för Ä'eijschneße ze behanndelle ennzesäze, un de Datteije, di dat donn, wähde jeschpächt. Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-setting-href-svg": "Dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>“ för de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Eijeschaff vun övverjeohdente Ällemänt ze säze es jeschpächt.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>“, öm eine vun dä Eijeschaffte „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">remote/data/script target</code>“ op ejahl wat ze säze, es verbodde. Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><set to=\"$1\"></code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge. Esu en Datteije, di de Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">handler</code>“ op ein vun „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">remote/data/script</code>“ säz sin jeschpächt.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "\n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije di öhnds_e „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>“-Ellemänt obb_en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> ußerhallef vum Wikki säze sin verbodde un jeschpächt. Mer han \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Mer han ene Belder_Felter met däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> en dä huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploadscriptednamespace": "De aanjejovve <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SVG</i>-Dattei benöds dä verbodde Nahme-Roum „$1“",
"uploadinvalidxml": "Dat <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">XML</i> en dä huh jelaade Dattei kunnt wohr nit en Oodenong beim Ongersöhke.",
"uploadvirus": "Esu ene Dress:\n<br />\nEn dä Datei stich e Kompjutervirus!\n<br />\nDe Einzelheite: $1",
"uploadjava": "Dat es en Sammel_Dattei em ZIP-Fommaat, woh en Java-.class-Datei dren shtich.\nJava-Datteie huhlaade es nit zohjelohße, weil mer domet de Enshtellunge ömjonn kann, di der ẞörver schöze un däm sing Sescherheit jarranteere.",
"upload-source": "Wo de Daate herkumme",
- "sourcefilename": "Datei zem huhlade:",
+ "sourcefilename": "Dattei zem huhlahde:",
"sourceurl": "<i lang=\"en\">URL</i> för vun eronger ze laade",
"destfilename": "Unger däm Datteinahme avschpeijschere:",
- "upload-maxfilesize": "Der jrüütßte müjjelesche Ömfang för en Datei es $1.",
- "upload-description": "Övver di Datei",
- "upload-options": "Enstellunge för et Laade",
- "watchthisupload": "Op di Datei oppaßße",
+ "upload-maxfilesize": "Der jrühtßte müjjelesche Ömfang för en Dattei es $1.",
+ "upload-description": "Övver di Dattei",
+ "upload-options": "Ennschtällonge för et Laade",
+ "watchthisupload": "Op di Dattei oppaßße",
"filewasdeleted": "Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.",
"filename-bad-prefix": "Dä Datei ier Name fängk met '''„$1“''' aan. dat eß fä jewöhnlesch ene Name, dä en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verzälle, dat mer se nit jän em Wiki han wulle.\nBes esu joot un jiff dä enne Name, wo mer mieh met aanfange, öm ze wesse, wat en dä Datei dren es.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles zwesche em #-Zeiche bes nohm Engk vun de Reih es ene Kommäntaa\n# * Jede Reih met jet dren es ene typpesche Aanfang för ene Datteiname,\n# * dä automattesch vun ene Dijjitahlkammera kütt\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # - et ein udder andere mobile Tellefohn -\nIMG # - alljemein üplesch -\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # - diverse -\n #</pre> <!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! -->",
"licenses-edit": "Donn de Lezänzbedengonge verändere udder beärbeide.",
"license-nopreview": "(Kein Vör-Aansich ze hann)",
"upload_source_url": "(en Dattei med ene öffentlesch zohjänglesche URL)",
- "upload_source_file": "(en Datei op Dingem Kompjuter)",
+ "upload_source_file": "(en Dattei op Dingem Kompjuter)",
"listfiles-delete": "fottschmieße",
"listfiles-summary": "Heh sin de huhjelade Dateije opjeleß.",
- "listfiles_search_for": "Sök noh däm Name vun dä Datei:",
+ "listfiles_search_for": "Söhk noh däm Nahme vun dä Dattei:",
"listfiles-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ ham_mer nit.",
"imgfile": "Dattei",
"listfiles": "Dateie opleste",
"listfiles_thumb": "Minni-Belldsche",
"listfiles_date": "Dattum",
- "listfiles_name": "Name",
+ "listfiles_name": "Nahme",
"listfiles_user": "Metmaacher",
"listfiles_size": "Byte",
- "listfiles_description": "Wat en dä Datei dren schtisch",
+ "listfiles_description": "Wat en dä Dattei dren schtisch",
"listfiles_count": "Väsjohne",
"listfiles-show-all": "Ällder Väsjohne vun de Belder med aanzeije",
"listfiles-latestversion": "De neuste Väsjohn",
"listfiles-latestversion-yes": "Joh",
"listfiles-latestversion-no": "Nää",
"file-anchor-link": "Dattei",
- "filehist": "De Versione vun dä Datei",
+ "filehist": "De Väsjohne vun dä Dattei",
"filehist-help": "Di domohlije Version kriß De jezeich övver dä Link op em Dattum.",
"filehist-deleteall": "All Versione fottschmieße",
"filehist-deleteone": "Schmieß die Version fott",
"imagelinks": "Jebruch",
"linkstoimage": "Heh {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme di $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op heh di Dattei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:",
"linkstoimage-more": "Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.\nDe Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.\nMer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].",
- "nolinkstoimage": "Nix link op hee die Datei.",
+ "nolinkstoimage": "Nix Lengk op heh di Dattei.",
"morelinkstoimage": "Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Lengks]] op di Dattei.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Dattei-Ömleidong) $2",
"duplicatesoffile": "Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):",
- "sharedupload": "De Datei es för diverse ungerscheidlije Projekte parat jelaht. Se kütt fun $1.",
+ "sharedupload": "De Dattei es för divärse ungerscheidlije Projekte paraht jelaht. Se kütt fun $1.",
"sharedupload-desc-there": "Di Datei kütt vun $1 un kann en andere Projekte jebruch wäde.\nMer han och [$2 jenouer Date övver se].",
"sharedupload-desc-here": "Di Datei kütt vun $1 un kann en ander Projekte jebruch wäde.\nJenouer Date övver se fingk mer op dä [$2 Sigg övver se].\nDat sellve shteiht hee dronger.",
"sharedupload-desc-edit": "Heh di Dateti es vun $1 un künnt anderswoh och jebruch wääde.\nVelleisch sullts De dä [$2 Täx övver se doh] aanpasse.",
"sharedupload-desc-create": "Heh di Dateti es vun $1 un künnt anderswoh och jebruch wääde.\nVelleisch sullts De dä [$2 Täx övver se doh] aanpasse.",
- "filepage-nofile": "Et jit kein Datei met dämm Nahme.",
+ "filepage-nofile": "Et jit kein Dattei met dämm Nahme.",
"filepage-nofile-link": "Et jit kein Datei met dämm Nahme, ävver De kanns se [$1 huhlaade].",
- "uploadnewversion-linktext": "Dun en neu Version vun dä Datei huhlade",
+ "uploadnewversion-linktext": "Dun en neuj väsjohn vun dä Dattei huhlahde",
"shared-repo-from": "uß $1",
"shared-repo": "ene jemeinsame Beshtand",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikkimeedija Commons",
"filepage.css": "/* Heh dat CSS küdd op Sigge övver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */",
"upload-disallowed-here": "Do kanns heh di Dattei nit övverschriive.",
"filerevert": "„$1“ zerök holle",
- "filerevert-legend": "Datei zeröck holle",
+ "filerevert-legend": "Dattei zerök holle",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Do bes di Datei '''[[Media:$1|$1]]''' op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zeröck aam sätze.</span>",
"filerevert-comment": "Jrond:",
"filerevert-defaultcomment": "Zerök jesaz op di Version fum $1 öm $2 Uhr",
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">Di Dattei '''[[Media:$1|$1]]''' es jäz op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zerök jesatz.</span>",
"filerevert-badversion": "Mer han kei Version fun dä Datei för dä aanjejovve Zickpunk.",
"filedelete": "Schmieß „$1“ fott",
- "filedelete-legend": "Schmieß de Datei fott",
+ "filedelete-legend": "Schmieß de Dattei fott",
"filedelete-intro": "Do beß di Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' am Fottschmieße, un och all ier vörrije Versione, der Text övver se, un all de Änderunge draan.",
"filedelete-intro-old": "<span class=\"plainlinks\">Do schmiiß de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dä Datei „[[Media:$1|$1]]“ fott.</span>",
"filedelete-comment": "Aanlaß odder Jrund:",
"pageswithprop": "Sigge med en beschtemmpte Eijeschaff",
"pageswithprop-legend": "Sigge med en Eijeschaff",
"pageswithprop-text": "Heh di Sigg zeisch Sigge, di en beschtemmpte Eijeschaff han.",
- "pageswithprop-prop": "Dä name vun dä Eijeschaff:",
+ "pageswithprop-prop": "Dä Nahme vun dä Eijeschaff:",
"pageswithprop-submit": "Lohß Jonn!",
"pageswithprop-prophidden-long": "en Eijeschaff med enem janz lange Täx als Wäät weed nit aanjezeisch ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "en Eijeschaff med enem benähre Wäät weed nit aanjezeisch ($1)",
"withoutinterwiki-submit": "Zeije",
"fewestrevisions": "Atikele met de winnischste Versione",
"nbytes": "$1 Byte{{PLURAL:$1||s|}}",
- "ncategories": "{{PLURAL:$1| ein Saachjrupp | $1 Saachjruppe | keij Saachjruppe }}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1| ein Saachjropp | $1 Saachjroppe | keij Saachjroppe }}",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|Eine Engerwikilengk|$1 Engerwikilengks|Keine Engerwikilengk}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|eine Link|$1 Links}}",
"nmembers": "met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren",
"specialpage-empty": "Heh en dä Leß es nix dren.",
"lonelypages": "Atikele, wo nix drop link",
"lonelypagestext": "De Sigge hee noh sin nörjenzwoh ennjebonge un et jonn och kein Linkß drop.",
- "uncategorizedpages": "Atikele, die en kein Saachjrupp sin",
- "uncategorizedcategories": "Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin",
- "uncategorizedimages": "Dateie, die en kein Saachjruppe dren sin",
+ "uncategorizedpages": "Atikele, di en keine Saachjropp sen",
+ "uncategorizedcategories": "Saachjroppe, di selvs en kein Saachjroppe sen",
+ "uncategorizedimages": "Dateije, di en kein Saachjroppe dren sin",
"uncategorizedtemplates": "Schablohne, di en kein Saachjroppe sen",
- "unusedcategories": "Saachjruppe met nix dren",
+ "unusedcategories": "Saachjroppe met nix dren",
"unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
- "wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
+ "wantedcategories": "Saachjroppe, di mer noch nit han, di noch jebruch wähde",
"wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeleß, di et noch nit jitt, wo ävver Lengks vun andere Sigge drop jon, di kein Ömleijdonge sin. En Leß met Sigge, di et nit jitt, met Ömleijdonge drop, fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}|kappodde Ömleijdonge]].",
"wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
"mostlinked": "Atikele met de mihste Lenks drop",
"mostlinkedcategories": "Saachjroppe met de miehste Lenks drop",
"mostlinkedtemplates": "Sigge met de miehßte Oprohfe, di wohanders enjeföhsch wähde",
- "mostcategories": "Atikkele met de miehste Saachjruppe",
+ "mostcategories": "Atikkele met de mihste Saachjroppe",
"mostimages": "Dateije met de mihste Lenks drop",
"mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
"mostrevisions": "Atikkele met de mihste Änderonge",
"move": "Ömnenne",
"movethispage": "De Sigg ömnenne",
"unusedimagestext": "Di Dateije hee dronger jidd_et, äver se sin en keine Sigg em Wiki enjebonge.\n<br /><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek\nper URL aanspreche. Su künnt et sin, dat en\nDatei hee en de Liss steiht, ävver doch jebruch weed. Usserdäm, winnichstens bei neue Dateie, künnt sin,\ndat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.",
- "unusedcategoriestext": "De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un\nkein Saachjrupp dren ze finge.",
+ "unusedcategoriestext": "De Saachjropp heh sin enjereesch, ävver jäz em Momang, es keine Atikkel un\nkein Saachjropp dren ze fenge.",
"notargettitle": "Keine Bezoch obb e Zihl",
"notargettext": "Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.",
"nopagetitle": "Esu en Sigg ham'mer nit",
"allpages": "All Sigge",
"nextpage": "De nächste Sigg: „$1“",
"prevpage": "Vörijje Sigg ($1)",
- "allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Name:",
+ "allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Nahme:",
"allpagesto": "Sigge aanzeije bes:",
"allarticles": "All Atikkele",
"allinnamespace": "All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)",
"allpagessubmit": "Lohß Jonn!",
"allpagesprefix": "Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:",
- "allpagesbadtitle": "Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie\neins vun all däm op eimol.",
+ "allpagesbadtitle": "Dä Siggenahme es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Schprohch uder för ene Engerwikki_Lengk am Aanfang, uder et kütt e Zeijsche dren för, wat en SiggenaHme nit jeiht, velleijsch och mih wie\neins vun all dämm op eimohl.",
"allpages-bad-ns": "Dat Appachtemeng „$1“ ha'mer nit.",
"allpages-hide-redirects": "Ömleidonge fott lohße",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un kann bes op $1 alt sin.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un nünnt nidd om neuste Schtand sin.",
"cachedspecial-refresh-now": "De neuste Version.",
"categories": "Saachjroppe",
- "categoriespagetext": "Hee {{PLURAL:$1|es nur en Saachjrupp|sin nur Saachjruppe|es kei Saachjrupp}} jeliss, woh jät dren {{PLURAL:$1|es|es|wöhr}}. Mer han_er eije Leßte för de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjruppe met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjruppe]].",
- "categoriesfrom": "Zeich Saachjruppe vun hee af:",
+ "categoriespagetext": "Heh {{PLURAL:$1|es nur en Saachjropp|sin nur Saachjroppe|es kein Saachjropp}} jeleß, woh jät dren {{PLURAL:$1|es|es|wöhr}}. Mer han_er eije Leßte för de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjropp met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjroppe]].",
+ "categoriesfrom": "Zeijsch Saachjroppe vun heh af:",
"special-categories-sort-count": "Zoteere noh de Aanzahl",
"special-categories-sort-abc": "Zoteere nohm Alphabett",
"deletedcontributions": "Fottjeschmesse Versione",
"linksearch-pat": "Sök noh:",
"linksearch-ns": "Appachtemang:",
"linksearch-ok": "Söhke",
- "linksearch-text": "Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Naame, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit, zem Beishpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code> \n\n{{PLURAL:$2|Dat Brauserprotokoll, wat|De Brauserprotokolle, di|Kein Brauserprotokolle, di}} mer beim Söhke aanjävve kann, sin: <code>$1</code>, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.",
+ "linksearch-text": "Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Nahme, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit, zem Beischpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code> \n\n{{PLURAL:$2|Dat Brauserprotokoll, wat|De Brauserprotokolle, di|Kein Brauserprotokolle, di}} mer beim Söhke aanjävve kann, sin: <code>$1</code>, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.",
"linksearch-line": "„$2“ hät ene Link op $1",
"linksearch-error": "Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.",
"listusersfrom": "Zeich de Metmaacher vun:",
"activeusers-hidebots": "De Bots fott lohße",
"activeusers-hidesysops": "De Wiki_Köbesse fott lohße",
"activeusers-noresult": "Kein Metmaacher jefonge.",
- "listgrouprights": "Metmaacher-Jruppe-Rääschte",
+ "listgrouprights": "Metmaacher_Jroppe-Rääschte",
"listgrouprights-summary": "Hee kütt de Leß met dä Jroppe vun Metmaacher, di dat Wikki heh kennt, un dänne ier Rääschde.\nMih övver de einzel Rääschde fenkd_Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Metmaacher ier Rääschde]].",
"listgrouprights-key": "Lejend:\n* E <span class=\"listgrouprights-granted\">jejovve Rääsch</span>\n* E <span class=\"listgrouprights-revoked\">fottjenumme Rääsch</span>",
"listgrouprights-group": "Jropp",
"listgrouprights-rights": "Räächte",
"listgrouprights-helppage": "Help:Jrupperäächte",
"listgrouprights-members": "(opliste)",
- "listgrouprights-addgroup": "Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|kein Metmaacher-Jrupp}} $1 erin dunn",
- "listgrouprights-removegroup": "Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|jaa kei Metmaacher-Jrupp}} $1 eruß nämme",
- "listgrouprights-addgroup-all": "Metmaacher en alle Metmaacher-Jruppe erin donn",
- "listgrouprights-removegroup-all": "Metmaacher us alle Metmaacher-Jruppe eruß nämme",
+ "listgrouprights-addgroup": "Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jropp|de Metmaacher-Jroppe|kein Metmaacher-Jropp}} $1 erin donn",
+ "listgrouprights-removegroup": "Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher_Jropp|de Metmaacher_Jroppe|jaa kei Metmaacher_Jropp}} $1 eruß nämme",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Metmaacher en alle Metmaacher-Jroppe erin donn",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Metmaacher us alle Metmaacher-Jroppe eruß nämme",
"listgrouprights-addgroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|erinn donn en de Metmaacherjropp:|en $2 Metmaacherjroppe erinn donn:|en kei Metmaacherjropp erenn donn.}} $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|eruß nämme uß dä Metmaacherjropp:|uß $2 Metmaacherjroppe eruß nämme:|uß kei Metmaacherjropp eruß nämme.}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kann sesch sällver en alle Metmaacherjroppe erenn donn",
"noemailtitle": "Kein E-Mail Adress",
"noemailtext": "Dä Metmaacher hät kein jöltijje Adreß för sing <i lang=\"en\">e-mail</i> enjedrage.<!-- oder hä well kein E-Mail krije. -->",
"nowikiemailtext": "Hee dä Metmaacher well kein <i lang=\"en\">e-mail</i> vun ander Metmaachere jescheck krijje.",
- "emailnotarget": "Et jitt keine Metmaacher met däm Naame, dämm mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> schecke künnt.",
+ "emailnotarget": "Et jitt keine Metmaacher met däm Nahme, dämm mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> scheke künnt.",
"emailtarget": "Jiff dä Metmaacher aan, dä di <i lang=\"en\">e-mail</i> kritt",
"emailusername": "Metmaacher_Naame:",
"emailusernamesubmit": "Loß Jonn!",
"protectedarticle": "hät de Sigg „[[$1]]“ jeschötz",
"modifiedarticleprotection": "hät dä Schoz för die Sigg „[[$1]]“ jeändert",
"unprotectedarticle": "hät der Schotz för di Sigg „[[$1]]“ opjehovve udder verändert.",
- "movedarticleprotection": "hät de Enstellunge för der Sigge-Schotz fun „[[$2]]“ noh „[[$1]]“ övvernomme",
+ "movedarticleprotection": "hät de Ennschtällong för der Sigge-Schotz fun „[[$2]]“ noh „[[$1]]“ övvernomme",
"protect-title": "Sigge Schotz för „$1“ ändere",
"protect-title-notallowed": "Dä Schotz för di Sigg „$1“ ändere",
"prot_1movedto2": "hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.",
"undelete-cleanup-error": "Fähler beim Fottschmieße vun de Archiv-Version „$1“, die nit jebruch wood.",
"undelete-missing-filearchive": "De Datei met dä Archiv-Nommer $1 künne mer nit zerök holle. Di ham_mer nit in de Datebangk. Künnt sinn, di es ald zeröckjehollt.",
"undelete-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Zerökholle",
- "undelete-error-short": "Fähler beim Zerökholle fun de Datei $1",
+ "undelete-error-short": "Fähler beim Zerökholle fun dä Dattei $1",
"undelete-error-long": "Mer wollte en Datei widder zeröckholle, ävver dobei sin_er Fääler opjefalle:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Wells De dä Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ ier fottjeschmesse Version vum $2 öm $3 Uhr verhaftesch sinn?",
"undelete-show-file-submit": "Jo",
"ipbhidename": "Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.",
"ipbwatchuser": "Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppaßße",
"ipb-disableusertalk": "Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es",
- "ipb-change-block": "Wigger sperre met dä neue Enstellunge",
+ "ipb-change-block": "Wigger schpärre met dä neuje Ennschtällonge",
"ipb-confirm": "Et Schpärre beschtähtejje",
"badipaddress": "Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.",
"blockipsuccesssub": "De IP-Adress es jetz jesperrt",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße",
"unblocked-range": "Dä Berett $1 es nit mih jeschpächt.",
"unblocked-id": "De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve",
- "unblocked-ip": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dä}} [[Special:Contributions/$1|$1]] es jäz nit mieh jeschpächt.",
+ "unblocked-ip": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dä}} [[Special:Contributions/$1|$1]] es jäz nit mih jeschpächt.",
"blocklist": "De Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adräße un Metmaacher",
"ipblocklist": "Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adresse un Metmaacher",
"ipblocklist-legend": "Ene jesperrte Metmaacher fenge",
"ipb_expiry_temp": "Sperre för Metmaacher met verschtoche Nahme mößße för ihwish dohre.",
"ipb_hide_invalid": "Mer künne dä Metmaacher nit verschteische. Dä hät övver {{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderong|kein Änderong}} jemaat.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ es ald jesperrt",
- "ipb-needreblock": "Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?",
+ "ipb-needreblock": "Dä Metmaacher „$1“ es ald jeschpächt. Wellß De de Enschtällonge för di Spär ändere?",
"ipb-otherblocks-header": "Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}",
"unblock-hideuser": "Däm Metmaacher sing Schpärr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verschtoche es.",
"ipb_cant_unblock": "<strong>Ene Fähler:</strong> En Sperr met dä Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.",
"ipbnounblockself": "Do kanns nit sellver ophävve, dat De jesperrt bes",
"lockdb": "Dahtebank schpärre",
"unlockdb": "Daatebank freijevve",
- "lockdbtext": "Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?",
+ "lockdbtext": "Nohm Schpärre kann keiner mih Änderonge maache an sing Oppaßleß, aan Enschtällonge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat verhaftesch wells?",
"unlockdbtext": "Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder müjjelich. Bes de secher, dat De dat wells?",
"lockconfirm": "Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.",
"unlockconfirm": "Jo, ich well de Daatebank freijevve.",
"cant-move-to-user-page": "Do häs nit dat Rääsch, en Sigg tirkäk op en Metmaacher-Sigg ömzenänne, Do kanns se ävver op en Ungersigg dofun ömnenne.",
"cant-move-category-page": "Do häß nit dat Rääsch, Saachjroppesigge ömzebenänne.",
"cant-move-to-category-page": "Do häß nit dat Rääsch, en Sigg obb en Saachjroppesigg ömzebenänne.",
- "newtitle": "op dä neue Name",
+ "newtitle": "op dä neue Nahme",
"move-watch": "Op di Sigg heh oppaßße",
"movepagebtn": "Ömnenne",
"pagemovedsub": "Dat Ömnenne hät jeflupp",
"bad-target-model": "De Zielsigg moß uß en ander Zoot Daate beschtonn, un vun „$1“ noh „$2“ künne mer nit ömwandele.",
"imagenocrossnamespace": "Dateije kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:file}}“ donn, noh woanders hen kam_mer se och nit ömnemme!",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Mer kann nix uußer Datteije esu ömnänne, dat et em Appachtemang „{{ns:file}}“ landt",
- "imagetypemismatch": "De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe",
+ "imagetypemismatch": "De neuje Dattei_Endong moß met däm Dattei_Tüp zesamme paße",
"imageinvalidfilename": "Dä Zihl_Nahme för di Dattei es verkeht",
"fix-double-redirects": "Don noh em Ömnenne de Ömleidonge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidonge oplöse.",
"move-leave-redirect": "Donn en Ömleidong doför ennreschte",
"exportnohistory": "----\n<strong>Opjepass:</strong> de janze Versione Exporteere es heh em Wiki avjeschalt. Schad, ävver et wör en\nzo jroße Lass för dä ẞööver.",
"exportlistauthors": "Donn en kumpläte Lėß met dä Schriiver för en Sigg dobei",
"export-submit": "Lohß Jonn!",
- "export-addcattext": "Sigge dobei donn us dä Saachjrupp:",
+ "export-addcattext": "Sigge dobei donn us dä Saachjropp:",
"export-addcat": "Dobei donn",
"export-addnstext": "Sigge dobei donn uß dämm Appachtemang:",
"export-addns": "Dobei Donn!",
- "export-download": "Als en XML-Datei afspeichere",
+ "export-download": "Als en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei afspeichere",
"export-templates": "De Schablohne met expochtehre, di de Sigge bruche",
"export-pagelinks": "Donn de Sigge metnämme, wo vun heh Lengks drop jon, un vun do wigger, bes esu vill Schrette:",
"allmessages": "Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System",
- "allmessagesname": "Name",
+ "allmessagesname": "Nahme",
"allmessagesdefault": "Dä standaadmäßije Tex",
"allmessagescurrent": "Esu es dä Tex jetz",
"allmessagestext": "Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.\nWenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessages-filter-unmodified": "nit jeändert",
"allmessages-filter-all": "ejaal",
"allmessages-filter-modified": "heh em Wiki jeändert",
- "allmessages-prefix": "Name fängk aan met:",
+ "allmessages-prefix": "Nahme fängk aan met:",
"allmessages-language": "Schprohch:",
"allmessages-filter-submit": "Lohß Jonn!",
"allmessages-filter-translate": "Övversäze!",
"thumbnail-more": "Jrößer aanzeije",
- "filemissing": "Datei es nit do",
+ "filemissing": "Di Dattei es nit doh",
"thumbnail_error": "Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“",
"thumbnail_error_remote": "Ene Fähler es em $1 opjevalle:\n$2",
"djvu_page_error": "De DjVu-Sgg es ußerhallef",
"thumbnail_dest_directory": "Dat Verzeichnis för dat erin ze donn kunte mer nit aanlääje.",
"thumbnail_image-type": "Di Zoot Beld künne mer nit met ömjonn",
"thumbnail_gd-library": "Vun dä <i lang=\"en\">GD</i> Projramm_Biplijotheek fäählt en Funkßuhn: „$1“",
- "thumbnail_image-missing": "Di Datei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
+ "thumbnail_image-missing": "Di Dattei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
"thumbnail_image-failure-limit": "Mieh wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.",
"import": "Sigge Emporteere",
"importinterwiki": "Empottehre uss_enem andere Wikki",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Eine Enndraach woodt|$1 Enndrääsch woodte|Keine Enndraach wood}} en et Logbooch empotteert.",
"importfailed": "Dat Importeere es donevve jejange: $1",
"importunknownsource": "Die Zoot Quell för et Emporteere kenne mer nit",
- "importcantopen": "Kunnt op de Datei för dä Emport nit zojriefe",
+ "importcantopen": "Kunnt op de Dattei för dä Empoot nit zojrihfe",
"importbadinterwiki": "Verkihrte Interwiki Link",
"importsuccess": "Dat Emporteere hät jeflupp!",
"importnosources": "Heh es kein Wikki för_enne tiräkte Empoot enjereesch.\nÄllder Väsjohne huhzelade es nit zohjelohße.",
- "importnofile": "Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.",
+ "importnofile": "Et wood kein Dattei huhjelahde för ze Empottehre.",
"importuploaderrorsize": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge jrößer wi äloup es.",
"importuploaderrorpartial": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge nit komplett zo eng transpotteet woode es. Do fäählt jet.",
- "importuploaderrortemp": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil e Zwescheverzeichnis fäählt.",
+ "importuploaderrortemp": "De Empoot_Dattei huhzelahde jingk scheif, weil e Zwescheverzeijschneß fäält.",
"import-parse-failure": "Fäähler bem Import per XML:",
"import-noarticle": "Kein Sigge do, för ze Emporteere!",
"import-nonewrevisions": "Et sin kein neue Väsjohne för ze emporteere doh, weil alle Väsjonhe vun heh ald fröjer empotteet wodte.",
"xml-error-string": "$1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5",
- "import-upload": "En XML-Datei impochteere",
+ "import-upload": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei impottehre",
"import-token-mismatch": "Schadt. Et senn nit alle Date heh aanjekumme.\nBes esu joot, un versök et noch ens.",
"import-invalid-interwiki": "Us dämm jenannte Wiki künne mer nix Importeere.",
"import-error-edit": "Di Sigg „$1“ es nit impotehrt woode. Do häs nit et Rääsch, se ze ändere.",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Metmaachersigg för die IP-Adress, vun wo uß De jraad Ding Änderunge un Äjänzunge aam Wiki am maache bes",
"tooltip-pt-mytalk": "Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije",
"tooltip-pt-anontalk": "Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte",
- "tooltip-pt-preferences": "De eije Enstellunge",
+ "tooltip-pt-preferences": "De eije Ennschtällonge",
"tooltip-pt-watchlist": "De Leß met de Sigge en Dinge eije Oppaßleß",
"tooltip-pt-mycontris": "en Leß met Dinge eije Beijdrähsch",
"tooltip-pt-login": "Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "En Täx vum MehdijaWikki-System aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-template": "Dun die Schablohn aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-help": "Donn en Sigg met Hölp aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Dun die Saachjrupp aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Dun de Saachjropp aanzeije",
"tooltip-minoredit": "Deit Ding Änderonge als klein Mini-Änderonge markkehre.",
"tooltip-save": "Deit Ding Änderonge avspeichere.",
"tooltip-preview": "Liss de Vör-Aanseesch vun dä Sigg un vun Dinge Änderonge, ih datte se avspeijschere deihs!",
"tooltip-upload": "Mem Dattei-Huhlaade loßlääje",
"tooltip-rollback": "Nemmp alle Änderonge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä heh Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deiht nimmieh frohre, un mähd automattesch ene Endraach onger „{{int:Summary}}“ en et Logbohch eren.",
"tooltip-undo": "„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand\nfun dä Sigg op, zom Beärbeide un widder Afspeichere.\nEsu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.",
- "tooltip-preferences-save": "Enstellunge faßhallde",
+ "tooltip-preferences-save": "Ennschtällonge faßhallde",
"tooltip-summary": "Jif en koote Zesammefassung en",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
"common.css": "/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */",
"log-show-hide-patrol": "$1 et Logbuch vum Sigge nohlooere",
"log-show-hide-tag": "Donn et Logbohch vun de Makkehronge $1",
"deletedrevision": "De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse",
- "filedeleteerror-short": "Fäähler bem Datei-Fottschmieße: $1",
- "filedeleteerror-long": "Bem fosooch, de Datei fottzeschmieße, hatte mer Fäähler:\n\n$1",
+ "filedeleteerror-short": "Fähler bem Dattei-Fottschmiiße: $1",
+ "filedeleteerror-long": "Bem Fosooch, de Dattei fottzeschmihße, hatte mer Fähler:\n\n$1",
"filedelete-missing": "De Datei „$1“ künne mer nit fottschmieße, Leevje, di jidd_et janit.",
"filedelete-old-unregistered": "En Version „$1“ fun dä Datei ham_mer nit in de Datebank.",
- "filedelete-current-unregistered": "De aanjejovve Datei „$1“ ham_mer nit in de Datebank.",
+ "filedelete-current-unregistered": "De aanjejovve Dattei „$1“ ham_mer nit in de Dahtebangk.",
"filedelete-archive-read-only": "Unsere Webßöver kann udder darf nix en dat Aschif-Verzeichnis „$1“ eren schrieve.",
"previousdiff": "← De Änderong dovör zeije",
"nextdiff": "De Änderong donoh zeije →",
"exif-subjectlocation": "Dä Plaz fun dämm Motif",
"exif-exposureindex": "Beleeschtungs-Index",
"exif-sensingmethod": "De Metood, woh der Kammera ier Sensor met messe deit",
- "exif-filesource": "Dä Datei ier Quell",
+ "exif-filesource": "Dä Dattei ier Quell",
"exif-scenetype": "Dä Tüp för de Darstellung udder der Szenopbou",
"exif-customrendered": "Däm Maacher sing eije Aat, et Beld ze beärrbeide",
"exif-exposuremode": "Beleeschtungs-Aat",
"exif-gpsdestbearing": "De Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestdistanceref": "Bezoch för de Entfernong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestdistance": "De Entfernong fum Mottif nohm GPS",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Dä Name fum GPS-Verfahre",
- "exif-gpsareainformation": "Dä Name fum GPS-Jebeet",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Dä Nahme fum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>-Verfahre",
+ "exif-gpsareainformation": "Dä Nahme fum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>-Jebeet",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-Dattum",
"exif-gpsdifferential": "De Differenzjahl-Bereschtijong fum GPS",
"exif-jpegfilecomment": "Aanmärkong uss ene <i lang=\"en\">JPEG</i>-Dattei",
"exif-writer": "Schriiver",
"exif-languagecode": "Schprohch",
"exif-iimversion": "Dem <i lang=\"en\">IIM</i> sing Version",
- "exif-iimcategory": "Saachjrupp udder Zoot",
+ "exif-iimcategory": "Saachjropp udder Zoot",
"exif-iimsupplementalcategory": "Extra Saachjroppe udder Zoote",
"exif-datetimeexpires": "Nit mih verwännde noh",
"exif-datetimereleased": "Öffentlesch jemaat aam",
"exif-cameraownername": "Däm Knipskaste singe Besetzer",
"exif-label": "Bezeishnong, Ätikätt, Singnatuur",
"exif-datetimemetadata": "Et Dattum vun de läzde Änderong vun de Metta_Daate",
- "exif-nickname": "Jeläufijje Name för dat Beld",
+ "exif-nickname": "Jeläufijje Nahme för dat Beld",
"exif-rating": "Enschäzong (uß 5)",
"exif-rightscertificate": "Zächtifikaat för de dijitaale Rääschdeverwalldong",
"exif-copyrighted": "Zohshtand vum Urhävver singe Rääschde",
"exif-contentwarning": "Warnong för em Enhallt",
"exif-giffilecomment": "Aanmärkong uss ene <i lang=\"en\">GIF</i>-Dattei",
"exif-intellectualgenre": "De Zoot vun Enhallt",
- "exif-subjectnewscode": "Der Schlößel (Kood) för et Teema",
+ "exif-subjectnewscode": "Der Schlößel (Kohd) för et Tehma",
"exif-scenecode": "Dä <i lang=\"en\">IPTC</i>-Kood för Zoot vun wat mer süht",
"exif-event": "Der jezeishte Aanlaß",
"exif-organisationinimage": "De jezeishte Ojanisazjuhn udder Ferma",
"namespacesall": "all",
"monthsall": "all",
"confirmemail": "E-Mail Adress bestätije",
- "confirmemail_noemail": "En [[Special:Preferences|Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.",
+ "confirmemail_noemail": "En [[Special:Preferences|Ding Ennschtällonge]] es kein öhntlije Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>.",
"confirmemail_text": "Ih datte en däm Wiki heh de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klick op dä Knopp un Do kriss en E-Mail jescheck. Do steiht ene Link met enem Code dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Link jeihs, dann deis De domet bestätije, dat et wirklich Ding E-Mail Adress es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Die Bankkonto oder bei de Sparkass, ävver et sorg doför, dat nit jede Peijaß met Dinger E-Mail oder Dingem Metmaachername eröm maache kann.",
"confirmemail_pending": "Do häs ald ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat häs, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood hölls.",
"confirmemail_send": "Scheck en E-Mail zem Bestätije",
"version-hooks": "Schnettstelle oder Hooke",
"version-parser-extensiontags": "Erjänzunge zom Parser",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktione",
- "version-hook-name": "De Schnettstelle ier Name",
+ "version-hook-name": "De Schnettstelle ier Nahme",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
"version-version": "(Väsjohn $1)",
"version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
"redirect-not-exists": "Nit jefonge",
"fileduplicatesearch": "Sök noh dubbelte Dateie",
"fileduplicatesearch-summary": "Söhhk noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Sök noh ene dubbelte Datei",
+ "fileduplicatesearch-legend": "Sök noh ene dubbelte Dattei",
"fileduplicatesearch-filename": "Datteinahme:",
"fileduplicatesearch-submit": "Söhke",
"fileduplicatesearch-info": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh<br />Dateiömfang: $3<br />MIME-Tüp: <code>$4</code>",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} Kännzeijsche]]: $2)",
"tags-title": "Makeeronge",
"tags-intro": "Heh sin alle de Makeerunge opjeliß, die et Wiki för Änderunge verjevve kann, un wat se bedügge.",
- "tags-tag": "Dä Makeerung iere Name",
+ "tags-tag": "Dä Makeerung iere Nahme",
"tags-display-header": "Kennzeische en de Leßte met Änderonge",
"tags-description-header": "Bedüggtening",
"tags-source-header": "Quäll",
"api-error-duplicate": "Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[$2 en Dattei]|[$2 $1 andere Datteije]|[$2 kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.",
"api-error-duplicate-archive": "Mer hatte {{PLURAL:$1|[$2 en ander Dattei]|[$2 ander Datteije]|[$2 kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "Ald fottjeschmeße {{PLURAL:$1|es de dubbelte Datei:|sen de dubbelte Dateije:|es kein dubbelte Datteije woode.}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Datei es|Dateie sen|Datei es}} ald doh!",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Dattei es|Datteie sen|Dattei es}} ald doh.",
"api-error-empty-file": "En dä huhjelaade Dattei wohr jaa_nix dren.",
"api-error-emptypage": "Neu läddijje Sigge aanzelääje es verbodde.",
"api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Laade hät jät nit jeflupp.",
"api-error-filename-tooshort": "Der Name för di Dattei es ze koot.",
"api-error-filetype-banned": "Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.",
"api-error-filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} $1 wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: $2",
- "api-error-filetype-missing": "Dä Dattei iehre Naame hät kein Endong.",
+ "api-error-filetype-missing": "Dä Dattei iehre Nahme hät kein Ändong.",
"api-error-hookaborted": "Ding Änderong wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
"api-error-http": "Fähler: Mer krijje kein Verbendung mem ẞööver.",
"api-error-illegal-filename": "Der Name för di Dattei es verbodde.",
"api-error-unknown-warning": "En onbikannte Warnong: $1",
"api-error-unknownerror": "Ene onbikannte Fähler: „$1“",
"api-error-uploaddisabled": "Et Huhlaade es en heh däm Wiki nit zohjelohße.",
- "api-error-verification-error": "Di Dattei künnt kappott sin, udder en verkehte Endong em Naame han.",
+ "api-error-verification-error": "Di Dattei künnt kappott sin, udder en verkehte Endong em Nahme han.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|ein Sekond|$1 Sekonde|kein Sekond}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|ein Menot|$1 Menotte|kein Menot}}",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|en Schtond|$1 Schtonde|kein Schtond}}",
"disclaimers": "Fampitandremana",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "Fanoroana",
+ "helppage-top-gethelp": "Fanoroana",
"mainpage": "Fandraisana",
"mainpage-description": "Fandraisana",
"policy-url": "Project:Fepetra",
"readonly_lag": "\nMihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony",
"internalerror": "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
"internalerror_info": "Tsy fetezana ety anatiny : $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Karazana-kadisoana nampijanona \"$1\"",
"filecopyerror": "Tsy voadika ho \"$2\" ilay rakitra\"$1\".",
"filerenameerror": "Tsy voaova ho \"$2\" ny anaran'ilay rakitra \"$1\".",
"filedeleteerror": "Tsy voafafa ilay rakitra \"$1\".",
"notextmatches": "Tsy nahitana votoatim-pejy mifanaraka",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} taloha",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} manaraka",
+ "prev-page": "pejy nialoha",
+ "next-page": "pejy manaraka",
"prevn-title": "Valim-pikarohana taloha $1{{PLURAL:}}",
"nextn-title": "Valim-pikarohana manaraka $1{{PLURAL:}}",
"shown-title": "Aseho valiny $1 isaky ny pejy iray{{PLURAL:}}",
"search-result-category-size": "Mpiray sokajy $1{{PLURAL:$1}} (zana-tsokajy $2{{PLURAL:}}, rakitra $3{{PLURAL:}})",
"search-redirect": "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
"search-section": "(fizaràna $1)",
+ "search-category": "(sokajy $1)",
"search-file-match": "(miady amin'ny votoatin-drakitra)",
"search-suggest": "Andramo : $1",
"search-interwiki-caption": "zandri-tetikasa",
"randomincategory": "Pejy kisendra ao amin'ny sokajy",
"randomincategory-invalidcategory": "Tsy anaran-tsokajy azo raisina \"$1\"",
"randomincategory-nopages": "Tsy misy pejy ao amin'i [[:Category:$1]]",
+ "randomincategory-category": "Sokajy:",
"randomredirect": "Pejy fihodinana kisendra",
"randomredirect-nopages": "Tsy misy pejy fihodinana eo amin'ny anaran-tsehatra «$1»",
"statistics": "Statistika",
"listusers": "Lisitry ny mpikambana",
"listusers-editsonly": "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
"listusers-creationsort": "Afantina amin'ny daty fanokafana",
+ "listusers-desc": "Fantinana amin'ny laharana midina",
"usereditcount": "fanovana $1 {{PLURAL:}}",
"usercreated": "Noforonina ny {{GENDER:$3}} $1 tamin'ny $2",
"newpages": "Pejy vaovao",
"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|taloha|taloha}}",
"suppress": "Hitondra",
"querypage-disabled": "Tsy ampiasaina ity pejy manokana ity mba hitsitsy ny solosaina",
+ "apihelp": "Fanoroana API",
+ "apihelp-no-such-module": "Tsy hita ny joro \"$1\".",
"booksources": "boky tsiahy",
"booksources-search-legend": "hikaroka anatin'ny boky todika",
"booksources-search": "Fikarohana",
"tooltip-pt-mycontris": "Lisitra ny fandraisan'anjaranao",
"tooltip-pt-login": "Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao.",
"tooltip-pt-logout": "Hidio",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany.",
"tooltip-ca-talk": "resaka momba io takelaka io",
"tooltip-ca-edit": "Azonao atao no manova n'ity pejy ity.\nAmpesao ny topi-maso aloha no mihatiry.",
"tooltip-ca-addsection": "hanomboka fizaràna vaovao",
"spambot_username": "Fanadiovana ny spam amin'i MediaWiki.",
"spam_reverting": "Famerenana an'ilay versiona farany tsy misy ny rohy mankany amin'ny $1",
"spam_blanking": "Voafotsy ny versiona misy ny rohy mankany amin'ny $1",
+ "simpleantispam-label": "Fanamarinana anoherana ny spam.\n<strong>AZA</strong> fenoina ity!",
"pageinfo-title": "Fampahalalana ho an'i \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Fampahalalana fototra",
"pageinfo-header-edits": "Tantaran'ny fanovana",
"exif-samplesperpixel": "Mpandahatra isaky ny piksely",
"exif-planarconfiguration": "Fandaminana ny data",
"exif-ycbcrpositioning": "Fipetraky ny Y sy C",
+ "exif-xresolution": "Famahana mitsivalana",
"exif-yresolution": "Isan-teboka mijidina",
"exif-stripoffsets": "Toerana isian'ny datan'ny sary",
"exif-rowsperstrip": "Isan'ny andininy isaky ny bandy",
"exif-subjectdistance": "Halaviran'ny alaina sary",
"exif-meteringmode": "Fomba fandrefesana",
"exif-lightsource": "Loharanon-kazavana",
+ "exif-flash": "Tselatra",
+ "exif-subjectarea": "Faritry ny alain-tsary",
"exif-flashenergy": "Angôvon'akonkazavana",
"exif-subjectlocation": "Toeram-pisian'ny alaina sary",
"exif-filesource": "Fangon-drakitra",
"exif-meteringmode-255": "Hafa",
"exif-lightsource-0": "Tsy fantatra",
"exif-lightsource-1": "Hazavan'andro",
+ "exif-lightsource-4": "Tselatra",
"exif-lightsource-9": "Toetr'andro mazava",
"exif-lightsource-10": "Toetr'andro mandrahona",
"exif-lightsource-11": "Haloka",
"imgmultipagenext": "pejy manaraka →",
"imgmultigo": "Andao !",
"imgmultigoto": "Handeha any amin'ny pejy $1",
+ "img-lang-default": "(fiteny tsipalotra)",
+ "img-lang-go": "Alefa",
"ascending_abbrev": "mihak.",
"descending_abbrev": "mihid.",
"table_pager_next": "Pejy manaraka",
"tags": "Balizin'ny fanovana mety",
"tag-filter": "manasongadina [[Special:Tags|balizy]] :",
"tag-filter-submit": "Manasongadina",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Marika}}]]: $2)",
"tags-title": "Balizy",
"tags-intro": "Ity pejy ity dia manalisitra ny balizy azon'ny rindrankajy ampiasaina mba hanamarika fanovana iray sy ny dikany.",
"tags-tag": "Anaran'ny balizy",
"uploaded-script-svg": "Truvato n'elemento pe script \"$1\" int' 'o file SVG carrecato.",
"uploaded-hostile-svg": "Truvato nu CSS insecuro int'a l'elemente 'e stile d' 'o file SVG carrecate.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Mpustà 'e parametre 'e gistore-evente <code>$1=\"$2\"</code> nun è premmesso dint' 'e file SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Ll'attribbute Href <code><$1 $2=\"$3\"></code> cu target non-local (e.g. http://, javascript:, ecc) nun so' premmesse int' 'e file SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "Truvato 'o tag \"animate\" ca putesse stà a cagnà href, ausanno l'attribbuto \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o file carrecato SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Mpustà n'attributo event-handler è bluccato, truvato <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o fie carrecato SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Ausà 'o tag \"set\" pe' putè azzeccà attribbute \"href\" a l'elemento parente è bluccato.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG ca mpustasse n'attribbuto 'e stile cu n'URL remota bluccata. Truvate <code>$1=\"$2\"</code> int' 'o file carrecato SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Truvato filtro immaggene cu n'URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o file SVG carrecato.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cuntene nu namespace '$1' nun permesso.",
"uploadinvalidxml": "'O códece XML d' 'o file carrecato nun se può passà.",
"uploadvirus": "Stu file cuntene nu virus! Dettaglie: $1",
"unusedimages": "File ca nun s'ausano",
"wantedcategories": "Categurìe addimannate",
"wantedpages": "Paggene cchiù addemannate",
- "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}|'a lista 'e redirect scassate]].",
"wantedpages-badtitle": "Titolo invalido mmiez' 'o nzieme 'e risultate: $1",
"wantedfiles": "File addimannate",
"wantedfiletext-cat": "Chisti file s'ausano ma nun esisteno. 'E file ca veneno 'e n'archivio 'e fore s'alencano ccà senza cuntrullà l'esistenza suja. Sti fauze pusitive sarranno <del>nzignate</del>. 'E paggene ca teneno sti file ca nun esisteno song'alencate dint'a [[:$1]].",
"log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (funzione appicciata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''funzione stutata''')",
"mediastatistics": "Statistiche d' 'e media",
"title-invalid-characters": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1».",
"title-invalid-relative": "Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путем (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя.",
"title-invalid-magic-tilde": "Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 байта в кодировке utf-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|байта|байтов}} в кодировке UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале.",
"perfcached": "Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
"perfcachedts": "Следующие данные взяты из кэша, последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более $4 {{PLURAL:$4|записи|записей}}.",
"userrights-lookup-user": "Управление группами участников",
"userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:",
"editusergroup": "Изменить членство в группах",
- "editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Изменение членства в группах",
"saveusergroups": "Сохранить группы участника",
"userrights-groupsmember": "Состоит в группах:",
"uploaddisabledtext": "Загрузка файлов отключена.",
"php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.",
"uploadscripted": "Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.",
+ "uploaded-script-svg": "Найден небезопасный элемент с поддержкой сценариев «$1» в загруженном SVG-файле.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Найден небезопасный CSS-код в элементе стиля загруженного SVG-файла.",
"uploadscriptednamespace": "Этот SVG-файл содержит некорректное пространство имён '$1'",
"uploadinvalidxml": "XML в загруженном файле не может быть проанализирован.",
"uploadvirus": "Файл содержит вирус! См. $1",
"unusedimages": "Неиспользуемые файлы",
"wantedcategories": "Требуемые категории",
"wantedpages": "Требуемые страницы",
- "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}|список нерабочих перенаправлений]].",
"wantedpages-badtitle": "Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1",
"wantedfiles": "Требуемые файлы",
"wantedfiletext-cat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].",
"upload-proto-error": "Salah protokol",
"upload-file-error": "Kasalahan internal",
"upload-misc-error": "Kasalahan muat anu teu kanyahoan",
+ "upload-http-error": "Aya galat HTTP: $1",
+ "backend-fail-backup": "Teu bisa nyadangkeun berkas \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Berkas $1 euweuh.",
"backend-fail-notsame": "Berkas anu teu-identik geus aya di $1.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 perenahna henteu absah.",
"backend-fail-delete": "Teu bisa ngahapus berkas $1.",
+ "backend-fail-describe": "Teu bisa ngarobah metadata pikeun berkas: \"$1\"",
"backend-fail-alreadyexists": "Berkas $1 geus aya.",
"backend-fail-store": "Hanteu bisa nyimpen berkas $1 di $2.",
"backend-fail-copy": "Teu bisa nyalin berkas $1 ka $2.",
"backend-fail-writetemp": "Teu bisa nulis kana berkas sementara.",
"backend-fail-closetemp": "Teu bisa nutup berkas sementara.",
"backend-fail-read": "Teu bisa maca berkas $1.",
- "backend-fail-create": "Teu bisa nyieun berkas $1.",
+ "backend-fail-create": "Teu bisa nulis berkas \"$1\".",
+ "backend-fail-maxsize": "Teu bisa nulis berkas \"$1\" kusabab leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji bit|$2 bit}}.",
"backend-fail-contenttype": "Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Teu bisa muka konci \"$1\" kusabab teu dikonci.",
"lockmanager-fail-closelock": "Teu bisa nutup berkas konci pikeun \"$1\".",
"unusedimages": "Kullanılmayan dosyalar",
"wantedcategories": "İstenen kategoriler",
"wantedpages": "İstenen sayfalar",
- "wantedpages-summary": "Sadece yönlendirme sayfalarınca bağlantı veilen sayfalar hariç, kendine en çok bağlantı verilmiş ve mevcut olmayan sayfaların listesi. Yönlendirme sayfalarınca bağlantı verilmiş, mevcut olmayan sayfaları görmek için bakınız: [[{{#special:BrokenRedirects}}]]",
+ "wantedpages-summary": "Bağlantı veren yönlendirme sayfaları hariç, kendine en çok bağlantı verilmiş ve mevcut olmayan sayfaların listesi. Yönlendirme sayfalarınca bağlantı verilmiş, mevcut olmayan sayfaları görmek için bakınız: [[{{#special:BrokenRedirects}}|Bozuk yönlendirmeler listesi]]",
"wantedpages-badtitle": "Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1",
"wantedfiles": "İstenen dosyalar",
"wantedfiletext-cat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.",
"no-null-revision": "נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט \"$1\".",
"badtitle": "שלעכט קעפל",
"badtitletext": "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
- "title-invalid-interwiki": "קעפל אנטהאלט אן אינטערוויקי־לינק",
+ "title-invalid-empty": "דער געזוכטער בלאט־קעפל איז ליידיג אדער אנטהאלט נאר דעם נאמען פון א נאמענטייל.",
+ "title-invalid-interwiki": "דער געזונט ער בלאט־קעפל אנטהאלט אן אינטערוויקי־לינק, וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "דער געזוכטער בלאט־קעפל באציט זיך צו א שמועס־בלאט וואס קען נישט עקזעסטירן.",
+ "title-invalid-characters": "דער געזוכטער בלאט־קעפל אנטהאלט אומגילטיקע צייכענען: \"$1\".",
"perfcached": "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.",
"perfcachedts": "די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס",
"querypage-no-updates": "דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.\nדאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.",
"userrights-lookup-user": "פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס",
"userrights-user-editname": "לייגט אריין א באַניצער-נאמען:",
"editusergroup": "רעדאַגירן באַניצער גרופּעס",
- "editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "רעדאַקטירן באַניצער גרופעס",
"saveusergroups": "אָפהיטן באַניצער גרופעס",
"userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",
"NigelSoft",
"EagerLin",
"Cbliu",
- "Citizen01"
+ "Citizen01",
+ "Zhxy 519"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空物件",
"content-json-empty-array": "空陣列",
- "duplicate-args-category": "樣板呼叫時使用重複的參數的頁面",
- "duplicate-args-category-desc": "該é \81é\9d¢å\8c\85å\90«é\87\8dè¤\87使ç\94¨å\8f\83æ\95¸ç\9a\84樣板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
+ "duplicate-args-category": "模板呼叫時使用重複的參數的頁面",
+ "duplicate-args-category-desc": "該é \81é\9d¢å\8c\85å\90«é\87\8dè¤\87使ç\94¨å\8f\83æ\95¸ç\9a\84模板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面使用了太多消耗系統資源的解析函數。\n\n使用次數應小於 $2 次，但目前使用了 $1 次。",
"expensive-parserfunction-category": "使用了太多消耗系統資源的分析函數的頁面",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>å¼\95ç\94¨æ¨£æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85å\87ºé\99\90å\88¶ã\80\82\né\83¨ä»½æ¨£板內容將不會被使用。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "å¼\95ç\94¨æ¨£板後大小超出限制的頁面",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>å¼\95ç\94¨æ¨¡æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85å\87ºé\99\90å\88¶ã\80\82\né\83¨ä»½æ¨¡板內容將不會被使用。",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "å¼\95ç\94¨æ¨¡板後大小超出限制的頁面",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面有一個以上的模板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
- "post-expand-template-argument-category": "樣板參數有部份被忽略的頁面",
- "parser-template-loop-warning": "å\81µæ¸¬å\88°æ¨£板遞迴：[[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "è¶\85å\87ºæ¨£板遞迴深度限制 ($1)",
+ "post-expand-template-argument-category": "模板參數有部份被忽略的頁面",
+ "parser-template-loop-warning": "å\81µæ¸¬å\88°æ¨¡板遞迴：[[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "è¶\85å\87ºæ¨¡板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
"node-count-exceeded-category-desc": "超出節點數量限制的頁面。",
"trackingcategories-desc": "分類收錄標準",
"noindex-category-desc": "命名空間允許，且含有魔術字 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 未被機器人列入索引的頁面。",
"index-category-desc": "命名空間允許，且含有魔術字 <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> 被機器人列入索引的頁面。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "å±\95é\96\8b樣æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85é\81\8e <code>$wgMaxArticleSize</code> å°\8eè\87´é\83¨ä»½æ¨£板未正常展開的頁面。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "å±\95é\96\8b模æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85é\81\8e <code>$wgMaxArticleSize</code> å°\8eè\87´é\83¨ä»½æ¨¡板未正常展開的頁面。",
"post-expand-template-argument-category-desc": "展開樣板參數後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 的頁面 (有些於三括號中，如 <code>{{{Foo}}}</code>)。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "頁面使用太多消耗系統資源的解析器函數 (如 <code>#ifexist</code>)。\n請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "含有損壞檔案連結的頁面 (內嵌檔案連結的檔案不存在)。",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff