Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index ec27bf0..da6a47f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -629,6 +629,7 @@
        "botpasswords-invalid-name": "指定的使用者名稱未包含機器人密碼分隔字元 (\"$1\")。",
        "botpasswords-not-exist": "使用者 \"$1\" 並沒有名稱為 \"$2\" 的機器人密碼。",
        "botpasswords-needs-reset": "給{{GENDER:$1|使用者}}「$1」的機器人名稱「$2」該機器人密碼已重新設定。",
+       "botpasswords-locked": "因您的帳號被鎖定，您不能以機器人的密碼登入。",
        "resetpass_forbidden": "無法變更密碼",
        "resetpass_forbidden-reason": "無法變更密碼：$1",
        "resetpass-no-info": "您必須直接登入存取這個頁面。",
@@ -999,7 +1000,7 @@
        "lineno": "行 $1：",
        "compareselectedversions": "比較已選擇的修訂",
        "showhideselectedversions": "變更已選擇修訂的顯示設定",
-       "editundo": "撤銷",
+       "editundo": "復原",
        "diff-empty": "(無差異)",
        "diff-multi-sameuser": "(未顯示同一使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
        "diff-multi-otherusers": "(未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
@@ -2873,7 +2874,7 @@
        "tooltip-recreate": "無論是否被刪除，重新建立該頁面。",
        "tooltip-upload": "開始上傳",
        "tooltip-rollback": "點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
-       "tooltip-undo": "「撤銷」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。",
+       "tooltip-undo": "「復原」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。",
        "tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
        "tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
        "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
@@ -2982,7 +2983,7 @@
        "previousdiff": "← 較舊編輯",
        "nextdiff": "較新編輯 →",
        "mediawarning": "<strong>警告</strong>：此檔案類型可能包含惡意代碼。\n若執行可能對您的系統造成損害。",
-       "imagemaxsize": "å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a<br /><em>ï¼\88ç\94¨æ\96¼æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ï¼\89</em>",
+       "imagemaxsize": "å\9c¨æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ç\9a\84å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a",
        "thumbsize": "縮圖大小：",
        "widthheightpage": "$1 × $2，$3 頁",
        "file-info": "檔案大小：$1，MIME 類型：$2",
@@ -3438,10 +3439,12 @@
        "confirm-unwatch-top": "從您的監視清單中移除此頁面？",
        "confirm-rollback-button": "確定",
        "confirm-rollback-top": "還原編輯到此頁面？",
+       "confirm-mcrrestore-title": "還原修訂",
        "confirm-mcrundo-title": "還原變更",
        "mcrundofailed": "還原失敗",
        "mcrundo-missingparam": "請求缺少必要參數。",
        "mcrundo-changed": "自您檢視差異之後，頁面有被變更過。請檢閱新的變更。",
+       "mcrundo-parse-failed": "解析新修訂失敗：$1",
        "semicolon-separator": "；",
        "comma-separator": "、",
        "colon-separator": "：",
@@ -3614,7 +3617,7 @@
        "tag-mw-rollback": "回退",
        "tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
        "tag-mw-undo": "復原",
-       "tag-mw-undo-description": "使用撤銷連結來撤銷上一筆編輯的編輯數",
+       "tag-mw-undo-description": "使用復原連結來復原上一筆編輯的編輯數",
        "tags-title": "標籤",
        "tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
        "tags-tag": "標籤名稱",