"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gebe Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Ob dieses Repositorium das lokale ist oder nicht.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Bildpfade.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Wurzel-URL-Pfad für die MediaWiki-Installation des Repositoriumwikis.",
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Vorschaubildpfade.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Wie viele Interwiki-Links zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Gibt nur Interwiki-Links mit diesem Präfix zurück.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Ruft die Interwikilinks von der Seite <kbd>Hauptseite</kbd> ab.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Sprache für den Sprachlink.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Wie viele Gesamtseiten zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-edit-param-unwatch": "從您的監視清單中移除目前頁面。",
"apihelp-edit-param-watchlist": "無條件使用設置將頁面加入或移除目前使用者的監視清單或者是不更改監視清單。",
"apihelp-edit-param-prependtext": "添加此文字至頁面開頭。覆蓋$1text。",
- "apihelp-edit-param-undo": "撤銷此修訂。覆蓋$1text、$1prependtext與$1appendtext。",
+ "apihelp-edit-param-undo": "復原此修訂。覆寫 $1text、$1prependtext 與 $1appendtext。",
"apihelp-edit-param-redirect": "自動化解決重新導向。",
"apihelp-edit-param-contentformat": "用於輸入文字的內容序列化格式。",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "新內容的內容模組。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開的 wiki 文字。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "輸出裡是否包含 HTML 註解。",
"apihelp-feedcontributions-summary": "回傳使用者貢獻 Feed。",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Feed 的格式。",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "要取得哪些使用者的貢獻。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "摘要格式。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "用於限制結果的命名空間。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "除所選定者外的所有命名空間。",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "包含相關的（對話或主要）命名空間。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "用於限制結果的天數。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "回傳的結果數量上限。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "顯示自那時以來的更改。",
"apihelp-filerevert-param-comment": "上載意見。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "回退 <kbd>Wiki.png</kbd> 至 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 的版本。",
"apihelp-help-summary": "顯示指定模組的說明。",
+ "apihelp-help-param-toc": "在 HTML 輸出裡包含目錄。",
"apihelp-help-example-main": "主模組使用說明",
"apihelp-help-example-recursive": "一個頁面中的所有說明。",
"apihelp-help-example-help": "說明模組自身的說明。",
"apihelp-managetags-summary": "執行相關到更改標籤的管理任務。",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否在處理期間發生問題時忽略任何警告。",
"apihelp-managetags-param-tags": "在標籤管理日誌裡更改套用到項目的標籤。",
+ "apihelp-managetags-example-create": "建立名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "以原因 <kbd>Misspelt</kbd> 來刪除 <kbd>vandlaism</kbd> 標籤",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "啟用名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "停用名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-mergehistory-summary": "合併頁面歷史",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1fromid</var> 一起使用。",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1from</var> 一起使用。",
"apihelp-mergehistory-param-to": "要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1toid</var> 一起使用。",
"apihelp-mergehistory-param-toid": "要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1to</var> 一起使用。",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "合併歷史的原因。",
"apihelp-opensearch-example-te": "找出以 <kbd>Te</kbd> 為開頭的頁面。",
"apihelp-options-summary": "更改目前使用者的偏好設定。",
"apihelp-options-param-reset": "重設偏好設定為網站預設值。",
+ "apihelp-options-param-resetkinds": "當設定 <var>$1reset</var> 選項時，要重設的選項類型清單。",
"apihelp-options-param-optionname": "選項名稱，其應設定為由 <var>$1optionvalue</var> 所提供的值。",
"apihelp-options-param-optionvalue": "由 <var>$1optionname</var> 所指定，用於選項的值。",
"apihelp-options-example-reset": "重設所有偏好設定",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "在已解析的 wiki 文字提供跨 wiki 連結。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "指定被解析的原始 wiki 文字。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "指定多項定義在已解析原始 wiki 文字的屬性。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "提供發生在解析內容時的警告。",
"apihelp-parse-param-disablepp": "請改用<var>$1disablelimitreport</var>。",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "不要在解析輸出裡執行 HTML 內容清理（例如使用 tidy 軟體工具）",
"apihelp-parse-param-preview": "在預覽模式下解析。",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "在輸出裡忽略目錄。",
"apihelp-parse-example-page": "解析頁面。",
"apihelp-parse-example-text": "解析 wikitext。",
"apihelp-parse-example-texttitle": "解析 wikitext，指定頁面標題。",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "透過設定為沒有限制，來解除對頁面的保護。",
"apihelp-purge-summary": "為指定標題清除快取。",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "更新連結表格。",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "更新連結表，並更新任何使用此頁面作為模板的頁面之連結表。",
"apihelp-purge-example-simple": "清除 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>API</kbd> 頁面。",
"apihelp-purge-example-generator": "重新整理主要命名空間的前10個頁面。",
"apihelp-query-summary": "擷取來自及有關MediaWiki的數據。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "此列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "僅列出此命名空間的頁面。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "當作為產生器時使用，產生標題而非修訂 ID。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "列出由使用者 <kbd>Example</kbd> 做出的最近 50 個貢獻。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "列出在主命名空間的前 50 個已刪除修訂。",
"apihelp-query+allfileusages-summary": "列出所有檔案用途，包含不存在的。",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "要終止列舉的檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "添加使用中頁面的頁面 ID（不能與 $1unique 一起使用）。",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "添加檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "列出時所採用的方向。",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "列出檔案標題，包含頁面 ID 以 <kbd>B</kbd> 為起始的遺失項目。",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "列出唯一的檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "取得所有檔案標題，標記為遺失。",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "取得包含檔案的頁面。",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "限制圖片最多只能這樣多的位元組。",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "圖片的 SHA1 雜湊值。覆蓋 $1sha1base36。",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "以 base 36 的圖片 SHA1 雜湊值（使用在 MediaWiki）。",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "僅回傳由此使用者上傳的檔案。僅能與 $1sort=timestamp 一起使用，且不可與 $1filterbots 一起使用。",
+ "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "如何篩選由機器人上傳的檔案。僅能與 $1sort=timestamp 一起使用，且不可與 $1user 一起使用。",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "所要搜尋的 MIME 類型，例如：<kbd>image/jpeg</kbd>。",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "要回傳的圖片總數。",
"apihelp-query+allimages-example-B": "搜尋以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有檔案清單。",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "顯示近期已上傳檔案的清單，類似於 [[Special:NewFiles]]。",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "顯示帶有 MIME 類型為 <kbd>image/png</kbd> 或 <kbd>image/gif</kbd> 的檔案清單",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "顯示 4 個以 <kbd>T</kbd> 為開頭的檔案之資訊。",
+ "apihelp-query+alllinks-summary": "列舉所有指向所指定命名空間的連結。",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "要起始列舉的連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "要終止列舉的連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "要包含的資訊部份：",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "添加連結頁面的頁面 ID（不能與 <var>$1unique</var> 一起使用）。",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "添加連結標題。",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "索取檔案大小與圖片尺寸。",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "索取檔案的 MIME 類型以及媒體類型。",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "要取得的檔案數量。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要起始列舉的嵌入標題。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要終止列舉的嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "添加嵌入的標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列舉的命名空間。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要回傳的項目總數。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "列出時所採用的方向。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出獨一嵌入標題。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "取得所有嵌入標題，標記為遺失。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "取得包含嵌入的頁面。",
"apihelp-query+allusers-summary": "列舉所有已註冊使用者。",
"apihelp-query+allusers-param-from": "起始列舉的使用者名稱。",
"apihelp-query+allusers-param-to": "終止列舉的使用者名稱。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "僅列出在最近 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}裡活躍的使用者。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>開頭的使用者。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "取得目前身分核對狀態的資訊。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "索取當開始登入時可能會用到的請求。",
"apihelp-query+backlinks-summary": "找出連結至指定頁面的所有頁面。",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "要搜尋的標題。不能與 <var>$1pageid</var> 一起使用。",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜尋的頁面 ID。不能與 <var>$1title</var> 一起使用。",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "要列出的封鎖 ID 清單（可選）。",
"apihelp-query+blocks-param-users": "要搜尋的使用者清單（可選）。",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "取得套用在此 IP 位址或 CIDR 範圍的所有封鎖與所包含的範圍封鎖。不可與 <var>$3users</var> 一起使用。CIDR 範圍不可超過 IPv4/$1 或 IPv6/$2。",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "能列出封鎖的最大數量。",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "添加封鎖 ID。",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "添加已封鎖使用者的使用者名稱。",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "添加當封鎖生效的時間戳記。",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "添加當封鎖到期的時間戳記。",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "添加封鎖的原因。",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "添加受封鎖影響的 IP 地址範圍。",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "列出封鎖。",
"apihelp-query+blocks-example-users": "列出使用者 <kbd>Alice</kbd> 與 <kbd>Bob</kbd> 的封鎖。",
"apihelp-query+categories-summary": "列出頁面隸屬的所有分類。",
"apihelp-query+categories-param-prop": "為各分類所要取得的額外屬性：",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "添加當添加分類時的時間戳記。",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "標記由 <code>__HIDDENCAT__</code> 隱藏的分類。",
"apihelp-query+categories-param-show": "要顯示出的分類種類。",
"apihelp-query+categories-param-limit": "要回傳的分類數量。",
"apihelp-query+categories-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "添加在頁面有被包含時的時間戳記。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "作為排序順序的屬性。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "起始列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "結束列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "請改用 $1starthexsortkey。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "僅列出此命名空間的頁面。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "修訂能列出的最大數量。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "列出最近前 50 個已刪除掉由 <kbd>Bob</kbd> 所做出的貢獻（模式 2）。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "列出在主命名空間的前 50 個已刪除修訂（模式 3）。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "列出在{{ns:talk}}命名空間的前 50 個已刪除頁面（模式 3）。",
"apihelp-query+disabled-summary": "已停用此查詢模組。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "替檔案添加 SHA-1 雜湊值。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "替檔案添加 MIME 類型。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "添加檔案的媒體類型。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "列出檔案版本的 Exif 詮釋資料。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "列出檔案版本的檔案格式通用詮釋資料。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "添加版本的位元深度。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "無論檔案是否在 [[MediaWiki:Bad image list]] 都添加",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "每個檔案要回傳的檔案修訂數量。",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "列出的起始時間戳記。",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "索取 [[:File:Test.jpg]] 自 2008 年以來的版本資訊。",
"apihelp-query+images-summary": "回傳指定頁面中包含的所有檔案。",
"apihelp-query+images-param-limit": "要回傳的檔案數量。",
+ "apihelp-query+images-param-images": "僅列出這些檔案。在檢查某一頁面是否擁有某一檔案時很有用。",
"apihelp-query+images-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+images-example-simple": "取得使用在 [[Main Page]] 的檔案清單。",
"apihelp-query+images-example-generator": "取得在 [[Main Page]] 所有使用到檔案的相關資訊。",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "添加標題與頁面的命名空間 ID。",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "添加頁面屬性的值。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前 10 個使用 <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code> 的頁面。",
"apihelp-query+prefixsearch-summary": "執行頁面標題的前綴搜尋。",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "搜尋字串。",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜尋的命名空間。若 <var>$1search</var> 以有效的命名空間前綴為開頭則會被忽略。",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "取得 [[Main Page]] 的重新導向清單",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "取得所有重新導向至 [[Main Page]] 的資訊。",
"apihelp-query+revisions-summary": "取得修訂的資訊。",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "列舉至此的時間戳記。",
"apihelp-query+revisions-param-user": "僅包含由使用者做出的修訂。",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包含由使用者做出的修訂。",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "僅列出以此標籤所標記的修訂。",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 自 2006-05-01 後做的前 5 筆修訂。",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 裡並非由匿名使用者 <kbd>127.0.0.1</kbd> 所做出的最早前 5 筆修訂。",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 裡由使用者 <kbd>MediaWiki default</kbd> 所做出的最早前 5 筆修訂。",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "各修訂所要取得的屬性：",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "修訂 ID。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "修訂標籤（小修改）。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "修訂的時間戳記。",
"apihelp-query+siteinfo-summary": "回傳有關站台的一般資訊。",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "要取得的資訊：",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "全面系統資訊。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "已註冊命名空間別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "特殊頁面別名清單。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "魔術字及其別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "列出所有資料庫伺服器，不是只有最延遲的那台。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出在使用者群組裡的使用者數目。",
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "用於本地化語言的語言代碼（盡可能）與外觀名稱。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "若頁面為重新導向，則做出標記。",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "僅包含這些命名空間的頁面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "回傳的數量。",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "取得嵌入 <kbd>Main Page</kbd> 的頁面清單。",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "取得有關嵌入 <kbd>Main Page</kbd> 的頁面之資訊。",
"apihelp-query+usercontribs-summary": "按使用者來取得所有編輯。",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "回傳的貢獻數量上限。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "僅列出這些命名空間的貢獻。",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "各修訂所要取消隱藏的內容。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "刪除或取消刪除的原因。",
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "在刪除日誌裡套用到項目的標籤。",
- "apihelp-rollback-summary": "撤修頁面的最後一次編輯。",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "隱藏在頁面 <kbd>Main Page</kbd> 的修訂 <kbd>12345</kbd> 內容。",
+ "apihelp-rollback-summary": "復原頁面的最後一次編輯。",
"apihelp-rollback-param-title": "要回退的頁面標題。不可與 <var>$1pageid</var> 同時使用。",
"apihelp-rollback-param-pageid": "要回退的頁面 ID。不可與 <var>$1title</var> 同時使用。",
"apihelp-rollback-param-tags": "套用到回退的標籤。",
"apihelp-rollback-param-summary": "自定義編輯摘要。若為空，則使用預設摘要。",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "無條件使用設置將頁面加入或移除目前使用者的監視清單或者是不更改監視清單。",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "回退由使用者 <kbd>Example</kbd> 對頁面 <kbd>Main Page</kbd> 所做的最新編輯。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "更新監視頁面的通知時間戳記。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "在所有已監視頁面運作。",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重新設定整個監視清單的通知狀態。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "重新設定用於 <kbd>Main page</kbd> 的通知狀態。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重新設定在 <kbd>{{ns:user}}</kbd> 命名空間裡頁面的通知狀態。",
"apihelp-setpagelanguage-summary": "更改頁面的語言。",
"apihelp-unblock-param-userid": "要封鎖的使用者 ID。不可與 <var>$1id</var> 或 <var>$1user</var> 一同使用。",
"apihelp-unblock-param-reason": "解除封鎖的原因。",
"apihelp-unblock-param-tags": "在封鎖日誌裡更改套用到項目的標籤。",
- "apihelp-unblock-example-id": "解é\99¤å°\81é\8a· ID #<kbd>105</kbd>。",
+ "apihelp-unblock-example-id": "解é\99¤å°\81é\8e\96 ID #<kbd>105</kbd>。",
"apihelp-undelete-summary": "恢復已刪除頁面的修訂。",
"apihelp-undelete-param-title": "要恢復的頁面標題。",
"apihelp-undelete-param-reason": "還原的原因。",
"apihelp-userrights-param-add": "加入使用者至這些群組；若已是成員，則更新失效時間。",
"apihelp-userrights-param-remove": "從這些群組移除使用者。",
"apihelp-userrights-param-reason": "變更的原因。",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "添加使用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> 至群組 <kbd>sysop</kbd> 為期一個月時間。",
+ "apihelp-validatepassword-summary": "驗證密碼是否符合 wiki 的密碼方針。",
"apihelp-validatepassword-param-password": "要驗證的密碼。",
"apihelp-validatepassword-param-email": "電子郵件地址，用於當測試帳號建立時使用。",
"apihelp-validatepassword-param-realname": "真實姓名，用於當測試帳號建立時使用。",
"apihelp-validatepassword-example-1": "驗證目前使用者的密碼 <kbd>foobar</kbd>。",
"apihelp-watch-example-watch": "監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
+ "apihelp-watch-example-generator": "監視在主命名空間最前的幾個頁面。",
"apihelp-format-example-generic": "以 $1 格式傳回查詢結果。",
"apihelp-json-summary": "使用 JSON 格式輸出資料。",
"apihelp-jsonfm-summary": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"config-install-mainpage-failed": "لم يتمكن من إدراج الصفحة الرئيسية: $1",
"config-install-done": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في مجلد التثبيت الخاص بالويكي (نفس المجلد المحتوي على <code>index.php</code>). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <strong>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في <code>$4</code> (نفس المجلد المحتوي على index.php). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <code>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
- "config-install-success": "لقد تم تثبيت ميدياويكي بنجاح; يمكنك الآن \nزيارة <$1$2> لعرض الويكي الخاص بك. \nإذا كانت لديك أسئلة، فاطلع على قائمة الأسئلة الشائعة: \n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> أو استخدم أحد \nمنتديات الدعم المرتبطة بهذه الصفحة.",
+ "config-install-success": "لقد تم تثبيت ميدياويكي بنجاح; يمكنك الآن \nزيارة <$1$2> لعرض الويكي الخاص بك; \nإذا كانت لديك أسئلة، فاطلع على قائمة الأسئلة الشائعة: \n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>> أو استخدم أحد \nمنتديات الدعم المرتبطة بهذه الصفحة.",
"config-download-localsettings": "تنزيل <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "مساعدة",
"config-help-tooltip": "اضغط للتوسيع",
"config-install-mainpage-failed": "Немагчыма ўставіць галоўную старонку: $1",
"config-install-done": "<strong>Віншуем!</strong>\nВы ўсталявалі MediaWiki.\n\nПраграма ўсталяваньня стварыла файл <code>LocalSettings.php</code>.\nЁн утрымлівае ўсе Вашыя налады.\n\nВам неабходна загрузіць яго і захаваць у карэнную дырэкторыю Вашай вікі (у тую ж самую дырэкторыю, дзе знаходзіцца index.php). Загрузка павінна пачацца аўтаматычна.\n\nКалі загрузка не пачалася, ці Вы яе адмянілі, Вы можаце перазапусьціць яе націснуўшы на спасылку ніжэй:\n\n$3\n\n<strong>Заўвага</strong>: калі Вы гэтага ня зробіце зараз, то створаны файл ня будзе даступны Вам потым, калі Вы выйдзеце з праграмы ўсталяваньня безь яго загрузкі.\n\nКалі Вы гэта зробіце, Вы можаце <strong>[$2 ўвайсьці ў Вашую вікі]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Віншуем!</strong>\nВы ўсталявалі MediaWiki.\n\nПраграма ўсталёўкі стварыла файл <code>LocalSettings.php</code>. Ён утрымлівае ўсе вашыя налады.\n\nВам трэба спампаваць яго і пакласьці ў <code>$4</code>. Спампоўка павінна пачацца аўтаматычна.\n\nКалі спампоўка не пачалася або вы адмянілі яе, вы можаце пачаць яе наноў, калі націсьніце на наступную спасылку:\n\n$3\n\n<strong>Заўвага:</strong> Калі вы ня зробіце гэта зараз, то створаны файл ня будзе даступны вам па выхадзе з праграмы безь яго спампоўкі.\n\nКалі вы зробіце гэта, вы можаце <strong>[$2 ўвайсьці ў вашую вікі]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki была пасьпяхова ўсталяваная. Цяпер вы можаце наведаць <$1$2>, каб пабачыць вашую вікі. Калі вы маеце пытаньні, сьпярша паглядзіце сьпіс адказаў на частыя пытаньні: <https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> ці скарыстайцеся адным з форумаў падтрымкі, пазначаных на гэтай старонцы.",
+ "config-install-success": "MediaWiki была пасьпяхова ўсталяваная. Цяпер вы можаце наведаць <$1$2>, каб пабачыць вашую вікі. Калі вы маеце пытаньні, сьпярша паглядзіце сьпіс адказаў на частыя пытаньні: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ці скарыстайцеся адным з форумаў падтрымкі, пазначаных на гэтай старонцы.",
"config-download-localsettings": "Загрузіць <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "дапамога",
"config-help-tooltip": "націсьніце, каб разгарнуць",
"config-db-password": "Databasens adgangskode:",
"config-db-install-username": "Indtast brugernavnet som vil blive brugt til at forbinde til databasen under installationsprocessen.\nDette er ikke brugernavnet for MediaWiki-kontoen; det er brugernavnet på din database.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 eller nyere kræves. Du har $2.",
+ "config-db-port": "Databaseport:",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL eller kompatibel",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL-server",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL-indstillinger",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-indstillinger",
"config-mssql-windowsauth": "Windows-godkendelse",
"config-site-name": "Navn på wiki:",
"config-site-name-blank": "Indtast et hjemmesidenavn.",
+ "config-project-namespace": "Prosjektnavnerum:",
"config-ns-generic": "Projekt",
+ "config-ns-site-name": "Samme som wikinavnet: $1",
"config-admin-box": "Administratorkonto",
"config-admin-name": "Dit brugernavn:",
"config-admin-password": "Adgangskode:",
"config-license-pd": "Offentlig ejendom",
"config-email-usertalk": "Aktiver notifikationer for brugerdiskussionsside",
"config-upload-deleted": "Mappe for slettede filer:",
+ "config-cc-again": "Vælg igen...",
+ "config-extensions": "Udvidelser",
"config-help": "hjælp",
"config-help-tooltip": "klik for at udvide",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (skærmbilleder: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (kræver $2)",
+ "config-screenshot": "skærmbillede",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki er nu installeret.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Se [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brugervejledningen] for oplysninger om brugen af wikiprogrammellet.\n\n== At komme i gang ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Listen over opsætningsmuligheder]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ofte stillede spørgsmål]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Postliste angående udgivelser af MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Oversæt MediaWiki til dit sprog]"
}
"config-install-mainpage-failed": "Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden: $1",
"config-install-done": "'''Herzlichen Glückwunsch!'''\nMediaWiki wurde erfolgreich installiert.\n\nDas Installationsprogramm hat die Datei <code>LocalSettings.php</code> erzeugt.\nSie enthält alle vorgenommenen Konfigurationseinstellungen.\n\nDiese Datei muss nun heruntergeladen und anschließend in das Stammverzeichnis der MediaWiki-Installation hochgeladen werden. Dies ist dasselbe Verzeichnis, in dem sich auch die Datei <code>index.php</code> befindet. Das Herunterladen sollte inzwischen automatisch gestartet worden sein.\n\nSofern dies nicht der Fall war, oder das Herunterladen unterbrochen wurde, kann der Vorgang durch einen Klick auf den folgenden Link erneut gestartet werden:\n\n$3\n\n'''Hinweis:''' Die Konfigurationsdatei sollte jetzt unbedingt heruntergeladen werden. Sie wird nach Beenden des Installationsprogramms, nicht mehr zur Verfügung stehen.\n\nSobald alles erledigt wurde, kann auf das '''[$2 Wiki zugegriffen werden]'''. Wir wünschen viel Spaß und Erfolg mit dem Wiki.",
"config-install-done-path": "<strong>Herzlichen Glückwunsch!</strong>\nDu hast MediaWiki installiert.\n\nDas Installationsprogramm hat eine Datei „<code>LocalSettings.php</code>“ erzeugt.\nSie enthält deine gesamte Konfiguration.\n\nDu musst sie herunterladen und unter <code>$4</code> ablegen. Der Download sollte automatisch gestartet sein.\n\nFalls der Download nicht angeboten wird oder du ihn abgebrochen hast, kannst du ihn durch Anklicken des folgenden Links neu starten:\n\n$3\n\n<strong>Hinweis:</strong> Falls du dies jetzt nicht tust, wird die erzeugte Konfigurationsdatei später nicht verfügbar sein, wenn du die Installation ohne Herunterladen verlässt.\n\nBei Fertigstellung kannst du <strong>[$2 dein Wiki aufrufen]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki wurde erfolgreich installiert. Du kannst jetzt\n<$1$2> aufrufen, um dein Wiki anzusehen.\nFalls du Fragen hast, lies unsere Liste der häufig gestellten Fragen:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> oder benutze eines der\nSupport-Foren, die auf dieser Seite verlinkt sind.",
+ "config-install-success": "MediaWiki wurde erfolgreich installiert. Du kannst jetzt\n<$1$2> aufrufen, um dein Wiki anzusehen.\nFalls du Fragen hast, lies unsere Liste der häufig gestellten Fragen:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> oder benutze eines der\nSupport-Foren, die auf dieser Seite verlinkt sind.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> herunterladen",
"config-help": "Hilfe",
"config-help-tooltip": "Zum Expandieren klicken",
"config-install-mainpage-failed": "Etusivun lisääminen ei onnistunut: $1",
"config-install-done": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se MediaWikin asennushakemistoon (sama kuin missä on index.php). Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se sijaintiin <code>$4</code>. Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki on asennettu onnistuneesti. Voit nyt vierailla <$1$2> katsellaksesi wikiäsi. Jos sinulla on kysyttävää, \ntutustu usein kysyttyjen kysymysten luetteloon: <https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> tai käytä yhtä sivulle linkitettyä tukifoorumia.",
+ "config-install-success": "MediaWiki on asennettu onnistuneesti. Voit nyt vierailla <$1$2> katsellaksesi wikiäsi. Jos sinulla on kysyttävää, tutustu usein kysyttyjen kysymysten luetteloon: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> tai käytä jotakin sivulla linkitettyä tukifoorumia.",
"config-download-localsettings": "Lataa <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ohje",
"config-help-tooltip": "Klikkaa laajentaaksesi",
"config-install-mainpage-failed": "Impossible d’insérer la page principale : $1",
"config-install-done": "<strong>Félicitations!</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>. Il contient tous les paramètres de votre configuration.\n\nVous devrez le télécharger et le mettre à la racine de votre installation wiki (dans le même répertoire que index.php). Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n'a pas été proposé, ou que vous l'avez annulé, vous pouvez redémarrer le téléchargement en cliquant ce lien :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger.\n\nLorsque c'est fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong> .",
"config-install-done-path": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MédiaWiki.\n\nL’installeur a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient toute votre configuration.\n\nVous devez le télécharger et le mettre dans <code>$4</code>. Le téléchargement devrait avoir démarré automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’a pas été proposé ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le redémarrer en cliquant sur le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera plus disponible ultérieurement si vous quittez l’installation sans le télécharger.\n\nUne fois ceci fait, vous pouvez <strong>[$2 entrer dans votre wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MédiaWiki a bien été installé. Vous pouvez maintenant\nvisiter <$1$2> pour voir votre wiki.\nSi vous avez des questions, consultez notre liste de questions fréquemment posées :\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> ou utilisez un des\nforums de soutien liés sur cette page.",
+ "config-install-success": "MédiaWiki a bien été installé. Vous pouvez maintenant visiter <$1$2> pour voir votre wiki.\nSi vous avez des questions, consultez notre liste de questions fréquemment posées :\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ou utilisez un des\nforums de soutien liés sur cette page.",
"config-download-localsettings": "Télécharger <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "aide",
"config-help-tooltip": "cliquer pour agrandir",
"config-install-mainpage-failed": "Nie udało się wstawić strony głównej: $1",
"config-install-done": "<strong>'''Gratulacje!</strong>\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga</strong>: Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz <strong>[$2 wejść na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Gratulacje!</strong>\nZainstalowałeś właśnie MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik <code>LocalSettings.php</code>.\nZawiera całą Twoją konfigurację.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w <code>$4</code>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie.\n\nJeżeli nie pojawiła się informacja o pobieraniu lub jeżeli ja anulowałeś, kliknij poniższy link:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie potem dostępny, jeżeli wyjdziesz z instalacji bez jego pobrania.\n\nGdy to będzie zrobione, możesz <strong>[$2 wejść na swoją wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki została pomyślnie zainstalowana. Możesz teraz\nodwiedzić <$1$2>, aby zobaczyć swoją wiki.\nJeśli masz pytania, sprawdź naszą listę najczęściej zadawanych pytań:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> lub użyj jednej z\nform wsparcia odsyłanej z tej strony.",
+ "config-install-success": "MediaWiki została pomyślnie zainstalowana. Możesz teraz\nodwiedzić <$1$2>, aby zobaczyć swoją wiki.\nJeśli masz pytania, sprawdź naszą listę najczęściej zadawanych pytań:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> lub użyj jednej z\nform wsparcia odsyłanej z tej strony.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
"config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
"Prevodim"
]
},
- "config-desc": "Инсталација за Медијавики",
+ "config-desc": "Инсталациони програм за Медијавики",
"config-title": "Инсталација Медијавикија $1",
- "config-information": "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98а",
- "config-localsettings-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е надогÑ\80адили инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и од <code>$wgUpgradeKey</code> Ñ\83 оквиÑ\80Ñ\83 иÑ\81под.\nÐ\9dаÑ\9bи Ñ\9bеÑ\82е га Ñ\83 <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "Ð\94аÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code> Ñ\81е налази на Ð\92аÑ\88ем Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83.\nУколико желиÑ\82е да ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\82е овÑ\83 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83, молимо покрените <code>update.php</code>",
- "config-localsettings-key": "Кључ за уградњу:",
- "config-localsettings-badkey": "Ð\9dаведени кÑ\99Ñ\83Ñ\87 за надогÑ\80адÑ\9aÑ\83 Ñ\98е неиÑ\81пÑ\80аван.",
- "config-upgrade-key-missing": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bа инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98а Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а Ñ\98е пÑ\80онаÑ\92ена.\nÐ\9aако биÑ\81Ñ\82е ажÑ\83Ñ\80иÑ\80али овÑ\83 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83, молимо Ñ\81Ñ\82авиÑ\82е Ñ\81ледеÑ\9bÑ\83 линиÑ\98Ñ\83 кôда на кÑ\80аÑ\98 ваÑ\88е <code>LocalSettings.php</code> даÑ\82оÑ\82еке.\n\n$1",
+ "config-information": "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е",
+ "config-localsettings-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\9aако биÑ\81Ñ\82е надогÑ\80адили овÑ\83 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 <code>$wgUpgradeKey</code> Ñ\83 оквиÑ\80Ñ\83 иÑ\81под.\nÐ\9dаÑ\9bи Ñ\9bеÑ\82е Ñ\98е Ñ\83 <code>LocalSettings.php</code>-Ñ\83.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\9aако биÑ\81Ñ\82е надогÑ\80адили овÑ\83 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83, покрените <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-key": "Кључ за надоградњу:",
+ "config-localsettings-badkey": "Ð\9aÑ\99Ñ\83Ñ\87 за надогÑ\80адÑ\9aÑ\83 коÑ\98и Ñ\81Ñ\82е навели Ñ\98е погÑ\80еÑ\88ан.",
+ "config-upgrade-key-missing": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bа инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98а Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а.\nÐ\9aако биÑ\81Ñ\82е надогÑ\80адили овÑ\83 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83, Ñ\81Ñ\82авиÑ\82е Ñ\81ледеÑ\9bи Ñ\80ед кода на дно ваÑ\88е даÑ\82оÑ\82еке <code>LocalSettings.php</code>.\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Постојећи <code>LocalSettings.php</code> изгледа некомплетно.\nПроменљива $1 није постављена.\nПромените <code>LocalSettings.php</code> тако што ћете поставити променљиву, па кликните на „{{int:Config-continue}}”.",
"config-session-error": "Грешка при започињању сесије: $1",
"config-session-expired": "Ваши подаци о сесији су истекли.\nСесије су подешене да трају $1.\nЊихов рок можете повећати постављањем <code>session.gc_maxlifetime</code> у php.ini.\nПоново покрените инсталацију.",
"config-page-dbconnect": "Повезивање са базом података",
"config-page-upgrade": "Надоградња постојеће инсталације",
"config-page-dbsettings": "Подешавања базе података",
- "config-page-name": "Ð\9dазив",
+ "config-page-name": "Ð\98ме",
"config-page-options": "Опције",
"config-page-install": "Инсталирај",
"config-page-complete": "Завршено!",
"config-page-restart": "Поновно покретање инсталације",
"config-page-readme": "Прочитај ме",
- "config-page-releasenotes": "Ð\91елеÑ\88ке издаÑ\9aа",
- "config-page-copying": "Умножавање",
+ "config-page-releasenotes": "Ð\9dапомене о издаÑ\9aÑ\83",
+ "config-page-copying": "Ð\9aопиÑ\80ање",
"config-page-upgradedoc": "Надоградња",
"config-page-existingwiki": "Постојећи вики",
"config-help-restart": "Желите ли да обришете све сачуване податке које сте унели и поново покренете инсталацију?",
"config-restart": "Да, покрени поново",
+ "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за инсталацију Медијавикија.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Почетна страна Медијавикија]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Напомене о издању</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надоградња</doclink>",
"config-env-good": "Окружење је проверено.\nМожете инсталирати Медијавики.",
"config-env-bad": "Окружење је проверено.\nНе можете инсталирати Медијавики.",
"config-env-php": "PHP $1 је инсталиран.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 је инсталиран.",
"config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] је инсталиран",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] је инсталиран",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Упозорење:</strong> Није могуће пронаћи [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКеширање објеката није омогућено.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 није пронађен.",
"config-git": "Пронађен је Git софтвер за контролу верзија: <code>$1</code>",
"config-git-bad": "Није пронађен Git софтвер за контролу верзија.",
+ "config-no-scaling": "Није могуће пронаћи GD библиотеку или ImageMagick.\nУмањивање слика ће бити онемогућено.",
"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
"config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај вики",
- "config-db-name": "Ð\9dазив базе података:",
+ "config-db-name": "Ð\98ме базе података:",
"config-db-name-oracle": "Шема базе података:",
+ "config-db-install-account": "Кориснички налог за инсталацију",
"config-db-username": "Корисничко име базе података:",
"config-db-password": "Лозинка базе података:",
"config-db-prefix": "Префикс табеле у бази података:",
"config-db-port": "Порт базе података:",
"config-db-schema": "Шема за Медијавики:",
- "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, или компактибилан",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или компатибилан",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
- "config-header-mysql": "MariaDB/MySQL подешавања",
+ "config-support-info": "Медијавики подржава следеће системе база података:\n\n$1\n\nАко не видите систем података који покушавате да користите на списку испод, онда пратите горња упутства да бисте омогућили подршку.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] је примарна мета за Медијавики и најбоље је подржана. Медијавики такође ради са [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-ом] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-ом], који су компатибилни са MariaDB-ом. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како компајлирати PHP са подршком MySQL-а])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] је популаран систем база података отвореног кода кaо алтернатива MySQL-у. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како компајлирати PHP са подршком PostgreSQL-а])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] је лаган систем базе података који је веома добро подржан. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како компајлирати PHP са подршком SQLite-а], користи PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] је база података комерцијалних предузећа. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како компајлирати PHP са подршком OCI8-а])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] је база података комерцијалних предузећа за Виндоус. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Како компајлирати PHP са подршком SQLSRV-а])",
+ "config-header-mysql": "Подешавања MariaDB/MySQL-а",
"config-header-postgres": "Подешавања PostgreSQL-а",
"config-header-sqlite": "Подешавања SQLite-а",
"config-header-oracle": "Подешавања Oracle-а",
"config-header-mssql": "Подешавања Microsoft SQL Server-а",
"config-invalid-db-type": "Неважећи тип базе података.",
- "config-mssql-old": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
+ "config-mssql-old": "Ð\9dеопÑ\85одан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-sqlite-readonly": "Датотека <code>$1</code> није записива.",
"config-regenerate": "Регенериши LocalSettings.php →",
+ "config-db-web-account": "Налог базе података за веб-приступ",
+ "config-db-web-account-same": "Користи исти налог као и за инсталацију",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (препоручено)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:",
- "config-mssql-sqlauth": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а за СÐ\9aÑ\83Ð\9b СеÑ\80веÑ\80",
- "config-mssql-windowsauth": "Ð\90Ñ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а за Ð\92индоÑ\83Ñ\81",
+ "config-mssql-sqlauth": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а за SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а за Windows",
"config-site-name": "Име викија:",
"config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
"config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
"config-admin-box": "Налог администратора",
"config-admin-name": "Корисничко име:",
"config-admin-password": "Лозинка:",
- "config-admin-password-confirm": "Ð\9fоново Ñ\83неÑ\81иÑ\82е лозинкÑ\83:",
- "config-admin-help": "Ð\9eвде Ñ\83пиÑ\88иÑ\82е жеÑ\99ено коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име; на пÑ\80имеÑ\80, â\80\9eÐ\88ован Ð\9aÑ\80Ñ\81Ñ\82иÑ\9bâ\80\9c.\nОво име ћете користити за пријаву на вики.",
+ "config-admin-password-confirm": "Поновите лозинку:",
+ "config-admin-help": "Ð\9eвде Ñ\83неÑ\81иÑ\82е жеÑ\99ено коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име; на пÑ\80имеÑ\80, â\80\9eÐ\88ован Ð\9aÑ\80Ñ\81Ñ\82иÑ\9bâ\80\9d.\nОво име ћете користити за пријаву на вики.",
"config-admin-name-blank": "Унесите корисничко име администратора.",
"config-admin-password-blank": "Унесите лозинку за налог администратора.",
"config-admin-password-mismatch": "Лозинке које сте унели се не поклапају.",
- "config-admin-email": "Имејл адреса:",
- "config-admin-error-bademail": "Унели сте неисправну имејл адресу.",
+ "config-admin-email": "Имејл-адреса:",
+ "config-admin-error-bademail": "Унели сте неважећу имејл-адресу.",
+ "config-pingback": "Подели податке о овој инсталацији са програмерима Медијавикија.",
+ "config-almost-done": "Скоро сте завршили!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати вики.",
"config-optional-continue": "Постави ми још питања.",
"config-optional-skip": "Досадно ми је, само инсталирај вики.",
+ "config-profile": "Профил корисничких група:",
"config-profile-wiki": "Отворен вики",
"config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
- "config-profile-fishbowl": "Само овлашћени корисници",
- "config-profile-private": "Приватна вики",
+ "config-profile-fishbowl": "Само овлашћени уредници",
+ "config-profile-private": "Приватан вики",
+ "config-profile-help": "Вики најбоље функционише када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ Медијавикију, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли Медијавики да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина викија.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nВикији са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
"config-license": "Ауторска права и лиценца:",
"config-license-none": "Без заглавља са лиценцом",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима (CC BY-SA)",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (јавно власништво)",
"config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободну документацију издање 1.3 или новије",
"config-license-pd": "Јавно власништво",
+ "config-license-cc-choose": "Изабери прилагођену Creative Commons лиценцу",
"config-email-settings": "Подешавања имејла",
"config-enable-email": "Омогући одлазни имејл",
+ "config-email-user": "Омогући корисницима да међусобно размењују имејлове",
+ "config-email-usertalk": "Омогући обавештење о корисничкој страници за разговор",
+ "config-email-watchlist": "Омогући обавештења о списку надгледања",
+ "config-email-auth": "Омогући потврду идентитета путем имејла",
"config-upload-settings": "Отпремања слика и датотека",
"config-upload-enable": "Омогући отпремање датотека",
- "config-upload-deleted": "ФаÑ\81Ñ\86икла за обрисане датотеке:",
+ "config-upload-deleted": "Ð\94иÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м за избрисане датотеке:",
"config-logo": "URL логотипа:",
"config-instantcommons": "Омогући Instant Commons",
- "config-cc-again": "Изаберите поново...",
- "config-cc-not-chosen": "Одаберите која Кријејтив комонс лиценца вам одговара и потврдите.",
+ "config-cc-again": "Изаберите поново…",
+ "config-cc-not-chosen": "Одаберите коју Creative Commons лиценцу желите и кликните на „настави”.",
"config-advanced-settings": "Напредна конфигурација",
+ "config-cache-options": "Подешавања за кеширање објекта:",
+ "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће вики сајтове)",
+ "config-cache-memcached": "Користи Memcached (захтева додатно подешавање и конфигурацију)",
"config-memcached-servers": "Memcached сервери:",
- "config-extensions": "Ð\95кÑ\81Ñ\82ензиÑ\98е",
+ "config-extensions": "Ð\94одаÑ\86и",
"config-skins": "Теме",
"config-skins-use-as-default": "Користи ову тему као подразумевану",
- "config-skins-must-enable-some": "Морате изабрати барем једну тему.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Морате одабрати барем једну тему за омогућавање.",
+ "config-install-begin": "Притиском на „{{int:config-continue}}”, започећете инсталацију Медијавикија.\nАко желите да извршите промене, притисните „{{int:config-back}}”.",
"config-install-step-done": "готово",
"config-install-step-failed": "није успело",
- "config-install-extensions": "Ð\9eбÑ\83Ñ\85ваÑ\82а екÑ\81Ñ\82ензиÑ\98е",
+ "config-install-extensions": "УкÑ\99Ñ\83Ñ\87иваÑ\9aе додаÑ\82ака",
"config-install-database": "Подешавам базу података",
"config-install-schema": "Прављење шеме",
"config-install-pg-schema-not-exist": "Шема PostgreSQL не постоји.",
"config-install-user": "Правим корисника базе података",
"config-install-user-alreadyexists": "Корисник „$1” већ постоји",
"config-install-tables": "Прављење табела",
- "config-install-stats": "Покрећем статистику",
- "config-install-keys": "Генеришем тајне кључеве",
- "config-install-sysop": "Правим кориснички налог администратора",
- "config-install-subscribe-fail": "Не могу да Вас претплатим на mediawiki-announce: $1",
- "config-install-mainpage": "Правим главну страну са стандардним садржајем",
+ "config-install-interwiki": "Попуњавање подразумеване табеле међувикија",
+ "config-install-stats": "Покретање статистика",
+ "config-install-keys": "Генерисање тајних кључева",
+ "config-install-sysop": "Прављење корисничког налога администратора",
+ "config-install-subscribe-fail": "Није могуће претплатити се на mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-mainpage": "Прављење главне стране са подразумеваним садржајем",
"config-install-mainpage-exists": "Главна страна већ постоји, прескакање",
- "config-install-mainpage-failed": "Не могу да убацим главну страну: „$1”",
+ "config-install-mainpage-failed": "Није могуће уметнути главну страну: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте Медијавики.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше вики инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доњи линк:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте Медијавики.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доњи линк:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
+ "config-install-success": "Медијавики је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој вики.\nАко имате питања, погледајте наш списак често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
"config-download-localsettings": "Преузми <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помоћ",
- "config-help-tooltip": "кликните да проширите",
- "config-nofile": "Не могу да пронађем датотеку „$1”. Није ли она била избрисана?",
+ "config-help-tooltip": "кликните да бисте проширили",
+ "config-nofile": "Није могуће пронаћи датотеку „$1”. Да није избрисана?",
+ "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији] или помоћу [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix-а] да бисте видели потпуни списак.",
"config-skins-screenshots": "„$1” (снимци екрана: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (захтева $2)",
"@metadata": {
"authors": [
"Milicevic01",
- "Сербијана"
+ "Сербијана",
+ "Obsuser",
+ "Zoranzoki21"
]
},
"config-session-error": "Greška pri započinjanju sesije: $1",
"config-page-existingwiki": "Postojeći viki",
"config-help-restart": "Želite li da obrišete sve sačuvane podatke koje ste uneli i ponovo pokrenete instalaciju?",
"config-restart": "Da, pokreni ponovo",
- "config-type-mysql": "MySQL",
+ "config-welcome": "=== Provera okruženja ===\nSada će se izvršiti osnovna provera kako bi se utvrdilo da li je ovo okruženje pogodno za instalaciju Medijavikija.\nNe zaboravite da uključite ove informacije ako tražite podršku kako završiti instalaciju.",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana Medijavikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene o izdanjima</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadogradnja</doclink>",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Upozorenje:</strong> Nije moguće pronaći [https://secure.php.net/apcu APCu] ili [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nKeširanje objekata nije omogućeno.",
+ "config-no-scaling": "Nije moguće pronaći GD biblioteku ili ImageMagick.\nUmanjivanje slika će biti onemogućeno.",
+ "config-db-install-account": "Korisnički nalog za instalaciju",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, ili kompaktibilni",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
+ "config-support-info": "Medijaviki podržava navedene sisteme baza podataka:\n\n$1\n\nAko ne vidite sistem podataka koji pokušavate da koristite na spisku ispod, onda pratite navedene instrukcije da omogućite podršku.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je primarna meta za Medijaviki i najbolje je podržana. Medijaviki takođe radi sa [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-om] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-om], koji su kompatibilni sa MariaDB-om. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom MySQL-a])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je popularan sistem baza podataka otvorenog koda kao alternativa MySQL-u. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom PostgreSQL-a])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je lagan sistem baze podataka koji je veoma dobro podržan. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom SQLite-a], koristi PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je baza podataka komercijalnih preduzeća. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom OCI8-a])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] je baza podataka komercijalnih preduzeća za Vindous. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom SQLSRV-a])",
"config-header-mssql": "Podešavanja Microsoft SQL Server-a",
+ "config-db-web-account": "Nalog baze podataka za web pristup",
+ "config-db-web-account-same": "Koristi isti nalog kao i za instalaciju",
"config-site-name": "Ime vikija:",
"config-admin-email": "Imejl adresa:",
+ "config-pingback": "Podeli podatke o ovoj instalaciji sa programerima Medijavikija.",
+ "config-almost-done": "Skoro ste završili!\nSada možete preskočiti preostalu konfiguraciju i odmah instalirati viki.",
+ "config-profile": "Profil korisničkih grupa:",
+ "config-profile-wiki": "Otvoren viki",
+ "config-profile-no-anon": "Neophodno je otvoriti nalog",
+ "config-profile-fishbowl": "Samo ovlašćeni korisnici",
+ "config-profile-private": "Privatan viki",
+ "config-profile-help": "Viki najbolje funkcioniše kada dozvoljavate što više korisnika da uređuju kako je to moguće.\nU Medijavikiju, lako je pregledati nedavne promene i vratiti svaku štetu koju počine naivni ili zlonamerni korisnici.\n\nMeđutim, mnogi su pronašli Medijaviki da je koristan u širokoj raznolikosti uloga, a ponekad nije lako uveriti se u sve prednosti načina vikija.\nTako da imate izbor.\n\nModel <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> dozvoljava svima da uređuju, bez prijavljivanja.\nVikiji sa <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> pružaju dodatnu odgovornost, ali može sprečiti slučajne doprinose.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> scenario dozvoljava odobrenim korisnicima da uređuju, ali svi mogu videti stranice, uključujući istoriju.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> samo dozvoljava odobrenim korisnicima da vide stranice, sa istom grupom dozvoljenom da uređuje.\n\nSložene konfiguracije korisničkih prava su dostupne nakon instalacije, pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odgovarajući ručni unos].",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (javno vlasništvo)",
+ "config-license-cc-choose": "Odaberi prilagođenu Krijetiv Komons licencu",
"config-email-settings": "Podešavanja imejla",
+ "config-email-user": "Omogući korisnicima da međusobno razmenjuju imejlove",
+ "config-email-usertalk": "Omogući obaveštenje o korisničkoj stranici za razgovor",
+ "config-email-watchlist": "Omogući obaveštenja o spisku nadgledanja",
+ "config-email-auth": "Omogući potvrdu putem elektronske pošte",
+ "config-cache-options": "Podešavanja za keširanje objekta:",
+ "config-cache-none": "Nema keširanja (funkcionalnost nije uklonjena, ali brzina može uticati na veće viki sajtove)",
+ "config-cache-memcached": "Користи Memcached (захтева додатно подешавање и конфигурацију)",
"config-skins": "Teme",
+ "config-install-begin": "Klikom na \"{{int:config-continue}}\", započećete instalaciju Medijavikija.\nAko želite da izvršie izmene, kliknite \"{{int:config-back}}\".",
+ "config-install-database": "Podešavam bazu podataka",
+ "config-install-schema": "Pravljenje šeme",
+ "config-install-user": "Pravim korisnika baze podataka",
+ "config-install-tables": "Pravljenje tabela",
+ "config-install-interwiki": "Popunjavanje podrazumevane tabele intervikija",
+ "config-install-stats": "Pokrećem statistiku",
+ "config-install-keys": "Generišem tajne ključeve",
+ "config-install-sysop": "Pravim korisnički nalog administratora",
+ "config-install-mainpage": "Pravim glavnu stranu sa standardnim sadržajem",
+ "config-install-done": "<strong>Čestitamo!</strong>\nInstalirali ste Medijaviki.\n\nInstalacioni program je generisao datoteku <code>LocalSettings.php</code>.\nOna sadrži svu vašu konfiguraciju.\n\nMoraćete da je preuzmete i stavite u bazu vaše viki instalacije (isti direktorijum kao index.php). Preuzimanje bi automatski trebalo početi.\n\nAko preuzimanje nije ponuđeno, ili ako ga otkažete, možete ponovo pokrenuti preuzimanje tako što ćete kliknuti na donji link:\n\n$3\n\n<strong>Napomena:</strong> Ako to odmah ne uradite, ova generisana konfiguraciona datoteka neće vam biti dostupna kasnije ako izađete iz instalacije bez preuzimanja.\n\nKada je to učinjeno, možete da <strong>[$2 posetite svoj viki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Čestitamo!</strong>\nInstalirali ste Medijaviki.\n\nInstalacioni program je generisao datoteku <code>LocalSettings.php</code>.\nOna sadrži svu vašu konfiguraciju.\n\nMoraćete da je preuzmete i stavite u <code>$4</code>. Preuzimanje bi automatski trebalo početi.\n\nAko preuzimanje nije ponuđeno, ili ako ga otkažete, možete ponovo pokrenuti preuzimanje tako što ćete kliknuti na donji link:\n\n$3\n\n<strong>Napomena:</strong> Ako to odmah ne uradite, ova generisana konfiguraciona datoteka neće vam biti dostupna kasnije ako izađete iz instalacije bez preuzimanja.\n\nKada je to učinjeno, možete da <strong>[$2 posetite svoj viki]</strong>.",
+ "config-install-success": "Medijaviki je uspešno instaliran. Sada možete posetiti <$1$2> da pogledate vaš viki.\nUkoliko imate pitanja, pogledajte našu listu često postavljanih pitanja: <https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> ili koristite jedan od foruma za podršku koji su povezani na toj stranici.",
+ "config-help-tooltip": "kliknite da proširite",
+ "config-extension-link": "Да ли сте знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions екстензије]?\n\nМожете претраживати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category екстензије по категорији] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] да видите цео списак екстензија.",
"mainpagetext": "<strong>Medijaviki je uspešno instaliran.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Molimo vidite [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.\n\n== Za početak ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Najčešće postavljena pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]"
+ "mainpagedocfooter": "Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents korisnički vodič] za korišćenje programa.\n\n== Uvod ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Često postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Dopisni spisak o izdanjima Medijavikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučite kako da se borite protiv spama na svojoj viki]"
}
"previousdiff": "→ التعديل السابق",
"nextdiff": "التعديل اللاحق ←",
"mediawarning": "'''تحذير''': قد يحتوي نوع هذا الملف على كود خبيث، يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.",
- "imagemaxsize": "حد حجم الصور:<br />''(لصفحات وصف الملفات)''",
+ "imagemaxsize": "حد حجم الصورة في صفحات وصف الملفات",
"thumbsize": "حجم العرض المصغر:",
"widthheightpage": "$1×$2، {{PLURAL:$3|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$3 صفحات|$3 صفحة}}",
"file-info": "حجم الملف: $1، نوع MIME: $2",
"delete-hook-aborted": "Desaniciu albortáu pol enganche.\nNun conseñó esplicación.",
"no-null-revision": "Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»",
"badtitle": "Títulu incorreutu",
- "badtitletext": "El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta vacíu o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.\nPuede contener un caráuter o más que nun pueden usase nos títulos.",
+ "badtitletext": "El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta vacíu o tien títulos d'enllaces inter-llingua o inter-wiki incorreutos.\nPue que contenga un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.",
"title-invalid-empty": "El títulu de páxina solicitáu ta baleru o sólo contien el nome d'un espaciu de nomes.",
"title-invalid-utf8": "El títulu de páxina solicitáu contien una secuencia UTF-8 inválida.",
"title-invalid-interwiki": "El títulu de páxina solicitáu contien un enllaz interwiki que nun puede usase nos títulos.",
"filedelete-nofile-old": "Nun hai nenguna versión archivada de <strong>$1</strong> colos atributos especificaos.",
"filedelete-otherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"filedelete-reason-otherlist": "Otru motivu",
- "filedelete-reason-dropdown": "*Motivos habituales pal desaniciu\n** Frayamientu de Copyright\n** Ficheru duplicáu",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*Motivos habituales pal desaniciu\n** Frayamientu de Copyright\n** Ficheru duplicáu\n\n*Motivos comunes d'esborráu\n** Frayamientu de drechos d'autor\n** Ficheru duplicáu\n** Sin info de drechos d'autor",
"filedelete-edit-reasonlist": "Editar los motivos del desaniciu",
"filedelete-maintenance": "El desaniciu y restauración de ficheros ta desactivao temporalmente mientres ta en mantenimientu.",
"filedelete-maintenance-title": "Nun puede desaniciase'l ficheru",
"deletecomment": "Motivu:",
"deleteotherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"deletereasonotherlist": "Otru motivu",
- "deletereason-dropdown": "*Motivos comunes d'esborráu\n** Puxarra\n** Vandalismu\n** Violación de drechos d'autor\n** A pidimientu del autor\n** Redireición frañada",
+ "deletereason-dropdown": "*Motivos comunes d'esborráu\n** A pidimientu del autor\n** Fallu de bot\n** Frayamientu de drechos d'autor\n** Pruebes\n** Puxarra\n** Redireición frañada\n** Vandalismu\n** Llimpia na wiki\n** Traducío en Translatewiki",
"delete-edit-reasonlist": "Editar los motivos de desaniciu",
"delete-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nTorgóse'l desaniciu d'estes páxines pa prevenir problemes accidentales en {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nDesanicialu puede afeutar a les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}.\nActúa con procuru.",
"protect-existing-expiry-infinity": "Tiempu de caducidá esistente: infinitu",
"protect-otherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"protect-otherreason-op": "Otru motivu",
- "protect-dropdown": "*Motivos habituales de proteición\n** Vandalismu descomanáu\n** Spamming escesivu\n** Guerra d'ediciones contraproducente\n** Páxina de tráficu altu",
+ "protect-dropdown": "*Motivos comunes de proteición\n** Vandalismu escomanáu\n** Spamming escesivu\n** Guerra d'ediciones contraproducente\n** Páxina de tráficu altu\n** Páxina histórica",
"protect-edit-reasonlist": "Editar los motivos de proteición",
"protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,pa siempre:infinite",
"restriction-type": "Permisu:",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не атрымалася злучыцца з базай зьвестак журнала для сховішча «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не атрымалася абнавіць базу зьвестак журнала для сховішча «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.",
- "lockmanager-fail-closelock": "Немагчыма закрыць файл блякаваньня для «$1».",
+ "lockmanager-fail-closelock": "Не атрымалася закрыць файл блякаваньня для «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Немагчыма выдаліць файл блякаваньня для «$1».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Немагчыма здабыць блякаваньне для «$1».",
"lockmanager-fail-openlock": "Немагчыма адкрыць файл блякаваньня для «$1». Упэўніцеся, што вашая тэчка для загрузкі наладжаная слушна і што ваш вэб-сэрвэр мае дазвол на запіс у гэтую тэчку. Глядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory для дадатковых зьвестак.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Немагчыма зьняць блякаваньне для «$1».",
- "lockmanager-fail-db-bucket": "Немагчыма скантактавацца з дастатковай колькасьцю базаў блякавньняў на ўчастку $1.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Ð\9dемагÑ\87Ñ\8bма Ñ\81канÑ\82акÑ\82аваÑ\86Ñ\86а з даÑ\81Ñ\82аÑ\82ковай колÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8e базаÑ\9e блÑ\8fкаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e на Ñ\9eÑ\87аÑ\81Ñ\82кÑ\83 $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Немагчыма зьняць блякаваньні для базы зьвестак $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Немагчыма запытаць блякаваньні на сэрвэры $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Немагчыма зьняць блякаваньні для сэрвэра $1.",
"previousdiff": "← Папярэдняя зьмена",
"nextdiff": "Наступная зьмена →",
"mediawarning": "'''Папярэджаньне''': гэты тып файл можа ўтрымліваць зламысны код. Яго выкананьне можа нашкодзіць вашай сыстэме.",
- "imagemaxsize": "Абмежаваньне памеру выяваў: <br />''(для старонак апісаньня файлаў)''",
+ "imagemaxsize": "Абмежаваньне памеру выяваў на старонках апісаньня файлаў:",
"thumbsize": "Памер паменшанай вэрсіі выявы:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}",
"file-info": "памер файла: $1, тып MIME: $2",
"mcrundofailed": "Адмена не атрымалася",
"mcrundo-missingparam": "Адсутнічаюць абавязковыя парамэтры для запыту.",
"mcrundo-changed": "Гэтая старонка была зьмененая з моманту, калі вы праглядалі зьмены. Калі ласка, праглядзіце новую зьмену.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Не атрымалася апрацаваць новую вэрсію: $1",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← папярэдняя старонка",
"imgmultipagenext": "наступная старонка →",
"Img (on co.wikipedia.org)",
"Paulu",
"아라",
- "Jun Misugi"
+ "Jun Misugi",
+ "Jumpy01"
]
},
"tog-hideminor": "Piattà e mudifiche minore in l'ultime mudifiche",
"january-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} ghjennaghju",
"february-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} ferraghju",
"march-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} marzu",
+ "april-date": "$1 aprile",
"may-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} maghju",
"june-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} ghjugnu",
"july-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} lugliu",
"august-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} aostu",
"september-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} sittembre",
+ "october-date": "$1 uttobre",
"november-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} nuvembre",
+ "december-date": "$1 dicembre",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categuria|Categurie}}",
"category_header": "Pagine in a categuria \"$1\"",
"subcategories": "Sottucategurie",
"searcharticle": "Andà",
"history": "Cronolugia",
"history_short": "Cronolugia",
+ "history_small": "cronolugia",
"updatedmarker": "Mudificata dapoi a me ultima visita",
"printableversion": "Versione stampevule",
"permalink": "Ligame permanente",
"showtoc": "mustrà",
"hidetoc": "piattà",
"collapsible-collapse": "Cumprime",
+ "confirmable-yes": "Iè",
+ "confirmable-no": "Innò",
"feed-atom": "Atomu",
"red-link-title": "$1 (a pagina ùn esiste micca)",
"nstab-main": "Articulu",
"viewsource": "Vede a surghjente",
"viewsource-title": "Vede a sughjente di $1",
"actionthrottled": "Azzione attimpata",
- "viewsourcetext": "Si pò vede è cupià u codice surghjente di sta pagina:",
+ "viewsourcetext": "Si pò vede è cupià u codice surghjente di sta pagina.",
+ "mycustomcssprotected": "You do not have permission to edit this CSS page.",
"virus-unknownscanner": "antivirus scunnisciutu:",
"yourname": "Nome di cuntributore:",
"yourpassword": "Parolla secreta:",
"nowiki_tip": "Ignurà a furmattazione wiki",
"image_sample": "Esempiu.jpg",
"hr_tip": "Linia orizuntale (da imprudà incù ghjudiziu)",
+ "summary": "sommariu",
"minoredit": "Hè una mudifica minore",
"watchthis": "Fighjulà 'ssa pagina",
"savearticle": "Arrighjistrà a pagina",
"previousrevision": "← Versione menu ricente",
"currentrevisionlink": "Ultima revisione",
"cur": "att",
+ "last": "ante",
"page_first": "prima",
"history-fieldset-title": "Parcorre a cronolugia",
"history-show-deleted": "Solu quelli cancellati",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultatu precidente|$1 risultati precidenti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultatu|$1 risultati}}",
"shown-title": "Mustrà {{PLURAL:$1|un risultatu|$1 risultati}} per pagina",
- "searchmenu-exists": "'''Esiste nantu à u situ una pagina intitulata \"[[:$1]]\"'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Esiste nantu à u situ una pagina intitulata \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|è ancu}}",
"searchmenu-new": "Creà a pagina \"[[:$1]]\" annantu à 'ssu situ",
"searchprofile-articles": "Pagine di cuntenuti",
"searchprofile-everything": "Tuttu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Circà dapertuttu (incluse e pagine di discussione)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parolla|$2 parolle}})",
"search-section": "(sezzione $1)",
- "search-suggest": "Forse vulii dì",
+ "search-suggest": "Forse vulii dì $1",
"searchrelated": "currilati",
"search-nonefound": "A ricerca ùn hà micca datu risultati.",
"powersearch-ns": "Circà in u spaziu di nomi",
"newuserlogpage": "Novi cuntributori",
"action-edit": "mudificà 'ssa pagina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|mudifica|mudifiche}}",
+ "enhancedrc-history": "cronolugia",
"recentchanges": "Ultimi cambiamenti",
"recentchanges-legend": "Ozzione per l'ultime mudifiche",
"recentchanges-summary": "Sta pagina prisenta e mudifiche più recente à u cuntenutu di u situ.",
"rcshowhidebots": "$1 i boti",
"rcshowhideliu": "$1 i cuntributori righjistrati",
"rcshowhideanons": "$1 i cuntributori anonimi",
+ "rcshowhideanons-show": "Muscià",
"rcshowhidepatr": "$1 e mudifiche verificate",
"rcshowhidemine": "$1 e mo cuntribuzioni",
"rclinks": "Mustrà l'ultime $1 mudifiche in i $2 ghjorni scorsi",
"hist": "cron",
"hide": "piattà",
"show": "mustrà",
+ "minoreditletter": "m",
+ "boteditletter": "b",
"rc-enhanced-hide": "Nasconde i dittagli",
"recentchangeslinked": "Mudifiche assuciate",
"recentchangeslinked-feed": "Cambiamenti assuciati",
"contributions-title": "Cuntribuzione di $1",
"mycontris": "Cuntribuzioni",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(currente)",
"month": "Da u mese (è nanzu):",
"year": "Da l'annu (è nanzu):",
"sp-contributions-newbies": "Mustrà solu e mudifiche di i novi cuntributori",
"november": "november",
"december": "december",
"january-gen": "januars",
- "february-gen": "februars",
+ "february-gen": "Februar",
"march-gen": "marts'",
"april-gen": "aprils",
"may-gen": "majs",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
"rcfilters-activefilters-hide": "Skjul",
"rcfilters-activefilters-show": "Vis",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Skjul området for aktive filtre",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Vis området for aktive filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerede filtre",
"rcfilters-limit-title": "Antal resultater som skal vises",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}, $2",
"http-timed-out": "HTTP-forespørgslen tog for lang tid.",
"http-curl-error": "Fejl under hentning af URL: $1",
"http-bad-status": "Der opstod et problem under HTTP-forespørgslen: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Intern HTTP-fejl.",
"upload-curl-error6": "URL er utilgængelig",
"upload-curl-error6-text": "Den angivne URL er ikke tilgængelig. Kontroller adressen for fejl samt sidens onlinestatus .",
"upload-curl-error28": "Tidsoverskridelse ved upload",
"unprotectedarticle": "fjernede beskyttelse af \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "flyttede beskyttelsesindstillinger fra \"[[$2]]\" til \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|beskyttede}} \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$#2|Fjernede beskyttelsen}} af «[[$1]]»",
"protect-title": "Ændre beskyttelse af \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Få vist beskyttelsesniveauet af \"$1\"",
"prot_1movedto2": "$1 flyttet til $2",
"prefs-editwatchlist": "Beobachtungsliste bearbeiten",
"prefs-editwatchlist-label": "Einträge auf der Beobachtungsliste:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ansehen und selektiv entfernen",
- "prefs-editwatchlist-raw": "unformatiert bearbeiten",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ansehen und unformatiert entfernen",
"prefs-editwatchlist-clear": "vollständig entfernen",
"prefs-watchlist-days": "Maximale Anzahl der einbezogenen Tage:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}}",
"previousdiff": "← Zum vorherigen Versionsunterschied",
"nextdiff": "Zum nächsten Versionsunterschied →",
"mediawarning": "<strong>Warnung:</strong> Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.\nDurch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.",
- "imagemaxsize": "Maximale Bildgröße:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
+ "imagemaxsize": "Maximale Bildgröße für Dateibeschreibungsseiten:",
"thumbsize": "Standardgröße der Vorschaubilder:",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}",
"file-info": "Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2",
"ns-specialprotected": "Erilehekülgi ei saa redigeerida.",
"titleprotected": "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehekülje loomise keelanud, esitades järgmise põhjenduse: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Faili \"$1\" ei saa muuta, sest hoidla \"$2\" on kirjutuskaitstud.\n\nSüsteemiadministraator lukustas selle järgmisel põhjusel: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Vigane pealkiri",
"invalidtitle-knownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruumis \"$2\" tekstiga \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruuminumbriga $1 ja tekstiga \"$2\"",
"exception-nologin": "Sisse logimata",
"botpasswords-invalid-name": "Määratud kasutajanimi ei sisalda robotiparooli eraldajat (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Kasutaja \"$1\" robotinimele \"$2\" vastav robotiparool puudub.",
"botpasswords-needs-reset": "Kasutaja \"$1\" robotinime \"$2\" robotiparool tuleb lähtestada.",
+ "botpasswords-locked": "Sa ei saa robotiparooliga sisse logida, kuna sinu konto on lukustatud.",
"resetpass_forbidden": "Paroole ei saa muuta",
"resetpass_forbidden-reason": "Paroole ei saa muuta: $1",
"resetpass-no-info": "Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.",
"converter-manual-rule-error": "Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis",
"undo-success": "Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.",
"undo-failure": "Muudatust ei saa vahapeal tehtud redigeerimiste tõttu tühistada.",
+ "undo-main-slot-only": "Seda muudatust ei õnnestunud eemaldada, sest sellega on seotud sisu väljaspool põhipesa.",
"undo-norev": "Muudatust ei saanud tühistada, kuna seda ei ole või see kustutati.",
"undo-nochange": "Paistab, et see muudatus on juba eemaldatud.",
"undo-summary": "Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])",
"action-applychangetags": "rakendada märgiseid oma muudatuste suhtes",
"action-changetags": "käsitsi rakendatavaid märgiseid üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures lisada ega eemaldada",
"action-deletechangetags": "märgiseid andmebaasist kustutada",
+ "action-purge": "lehekülje vahemälu tühjendada",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimase vaatamise järel}}",
"enhancedrc-history": "ajalugu",
"group-sysop.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult administraatoreid. */",
"group-bureaucrat.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult bürokraate. */",
"common.json": "/* Siin asuv JSON laaditakse igale kasutajale iga lehekülje laadimisel. */",
- "common.js": "/* Siinne JavaScript laaditakse igale kasutajatele igal laaditud leheküljel. */",
+ "common.js": "/* Siinne JavaScript laaditakse igale kasutajale iga lehekülje laadimisel. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Siin asuv JavaScript laaditakse ainult automaatselt kinnitatud kasutajate jaoks. */",
"group-user.js": "/* Siin asuv JavaScript laaditakse ainult registreeritud kasutajate jaoks. */",
"group-bot.js": "/* Siin asuv JavaScript laaditakse ainult robotite jaoks. */",
"previousdiff": "← Vanem muudatus",
"nextdiff": "Uuem muudatus →",
"mediawarning": "'''Hoiatus''': See failitüüp võib sisaldada pahatahtlikku koodi.\nSelle avamine võib su arvutit kahjustada.",
- "imagemaxsize": "Pildi suuruse ülemmäär:<br />''(faili kirjeldusleheküljel)''",
+ "imagemaxsize": "Pildi suuruse ülemmäär faili kirjeldusleheküljel:",
"thumbsize": "Pisipildi suurus:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}}",
"file-info": "faili suurus: $1, MIME tüüp: $2",
"confirm-unwatch-top": "Kas eemaldad selle lehekülje oma jälgimisloendist?",
"confirm-rollback-button": "Sobib",
"confirm-rollback-top": "Kas tühistad sellel leheküljel tehtud muudatused?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Redaktsiooni taastamine",
+ "confirm-mcrundo-title": "Muudatuse eemaldamine",
+ "mcrundofailed": "Eemaldamine ebaõnnestus",
+ "mcrundo-missingparam": "Päringust puuduvad nõutavad parameetrid.",
+ "mcrundo-changed": "Lehekülge on muudetud pärast seda, kui erinevust vaatasid. Palun vaata uus muudatus üle.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Uut redaktsiooni ei õnnestunud parsida: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← eelmine lehekülg",
"imgmultipagenext": "järgmine lehekülg →",
"redirect-file": "Failinimi",
"redirect-logid": "Logi identifikaator",
"redirect-not-exists": "Väärtust ei leitud",
+ "redirect-not-numeric": "Väärtus pole arvuline",
"fileduplicatesearch": "Faili duplikaatide otsimine",
"fileduplicatesearch-summary": "Otsi duplikaatfaile nende räsiväärtuse järgi.",
"fileduplicatesearch-filename": "Faili nimi:",
"edit-error-long": "Tõrked:\n\n$1",
"revid": "redaktsioon $1",
"pageid": "lehekülje identifikaator $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nSaidiüleste CSS/JS/JSON-failide redigeerimisõigused on nüüd eraldi õigusest <code>editinterface</code>. Kui sa ei saa aru, mis seda tõrketeadet näed, siis loe lehekülge [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-silte ei saa kasutada mujal kui harilikel lehekülgedel.",
"gotointerwiki": "Lahkud {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Määratud pealkiri on vigane.",
"previousdiff": "← Modification précédente",
"nextdiff": "Modification suivante →",
"mediawarning": "<strong>Attention :</strong> ce type de fichier peut contenir du code malveillant.\nSi vous l'exécutez, votre système peut être compromis.",
- "imagemaxsize": "Taille maximale des images :<br /><em>(pour les pages de description de fichier)</em>",
+ "imagemaxsize": "Taille maximale des images sur les pages de description de fichiers :",
"thumbsize": "Taille de la miniature :",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}",
"Babanwalia",
"Macofe",
"Fanjiayi",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "A Chinese Wikipedian"
]
},
"tog-underline": "下划链接",
"nolinkshere-ns": "选正𠮶空间名内冇页面链接到$2。",
"isredirect": "重定向页面",
"istemplate": "含到",
- "isimage": "档案连结",
+ "isimage": "档案链接",
"whatlinkshere-prev": "先$1只",
"whatlinkshere-next": "末$1只",
"whatlinkshere-links": "←链接",
"tog-watchdeletion": "Ajouté à mo lis di swivi paj-ya ké fiché-ya ki mo ka siprimen",
"tog-watchuploads": "Ajouté nouvèl fiché ki mo ka enpòrté à mo lis di swivi",
"tog-watchrollback": "Ajouté à mo lis di swivi paj-ya asou lakèl mo éfègtchwé roun révokasyon",
- "tog-minordefault": "Marké tout mo modifikasyon kou minò pa défo",
+ "tog-minordefault": "Marké tout mo modifikasyon-yan kou fika minò pa défo",
"tog-previewontop": "Afiché prévizwalizasyon-an laro di zonn di modifikasyon",
"tog-previewonfirst": "Afiché prévizwalizasyon-an lò di pronmyé modifikasyon",
"tog-enotifwatchlistpages": "Avèrti mo pa kouryé lòské roun paj oben roun fiché di mo lis di swivi sa modifyé",
"newpage": "Nouvèl paj",
"talkpagelinktext": "diskisyon",
"specialpage": "Paj èspésyal",
- "personaltools": "Zouti pèrsonèl",
+ "personaltools": "Zouti pésonnèl",
"talk": "Diskisyon",
"views": "Afichaj",
"toolbox": "Zouti",
"databaseerror-query": "Rékèt : $1",
"databaseerror-function": "Fonksyon : $1",
"databaseerror-error": "Lérò : $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Pou évité roun tròp fò ogmantasyon di délè di réplikasyon, sa tranzagsyon té annilé pas douré-a di ékritir ($1) dépasé limit-a di $2 ségonn. Si zòt ka sasé à modifyé oun gran nonm di éléman similtanéman, éséyé plito di éfègtchwé lopérasyon-an an plizyò létap pli piti.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Pou évité roun tròp fò logmantasyon di délè di réplikasyon, sa tranzagsyon té fika annilé pas douré-a di lékritir ($1) dépasé limit-a di $2 ségonn. Si zòt ka sasé à modifyé oun gran nonm di éléman similtannéman, éséyé plito di éfègtchwé lopérasyon-an an plizyò létap pli piti.",
"laggedslavemode": "Panga, sa paj pa pouvé kontni tout dannyé modifikasyon-yan ki éfègtchwé",
"readonly": "Baz di data vérouyé",
"enterlockreason": "Endiké rézon-an di vérouyaj ensi ki roun èstimasyon di so douré",
"missingarticle-rev": "(niméro di vèrsyon : $1)",
"missingarticle-diff": "(diff : $1, $2)",
"readonly_lag": "Baz-a di data té otonmatikman vérouyé pannan ki sèrvò-ya ségondèr ka réyaligné yé kò asou sèrvò prensipal-a",
- "nonwrite-api-promise-error": "Ankèt-a HTTP « <code>Promise-Non-Write-API-Action:</code> » té voyé mè rékèt-a té fè à oun modjoul di ékritir di API-a.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Lankèt-a HTTP « <code>Promise-Non-Write-API-Action:</code> » té fika voyé mé rikèt-a té fè à roun modjoul di lékritir di API-a.",
"internalerror": "Lérò entèrn",
"internalerror_info": "Lérò entèrn : $1",
"internalerror-fatal-exception": "Lérò fatal di tip « $1 »",
"translateinterface": "Pou ajouté oben modifyé dé anmòrfwézaj pou tout wiki, souplé, itilizé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projè-a di lokalizasyon lengwistik di MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Sa paj protéjé kont modifikasyon-yan pas li sa transkliz pa {{PLURAL:$1|paj-a ki ka swiv, ki té protéjé|paj-ya ki ka swiv, ki té protéjé}} ké lòpsyon « protègsyon an kaskad » agtivé :\n$2",
"namespaceprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé paj-ya di lèspas di non « <strong>$1</strong> ».",
- "customcssprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa féy di stil CSS, pas li ka kontni paramèt pèrsonèl di rounòt itilizatò.",
- "customjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON pas li ka kontni paramèt pèrsonèl di rounòt itilizatò.",
- "customjsprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa paj di JavaScript, pas li ka kontni paramèt pèrsonèl di rounòt itilizatò.",
+ "customcssprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa féy di èstil CSS, pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
+ "customjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
+ "customjsprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa paj di JavaScript, pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
"mycustomcssprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON.",
"mycustomjsprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JavaScript.",
- "myprivateinfoprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé zòt enfòrmasyon pèrsonèl.",
+ "myprivateinfoprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé zòt lenfòrmasyon pésonnèl.",
"mypreferencesprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé zòt préférans.",
"ns-specialprotected": "Paj èspésyal-ya pa pouvé fika modifyé.",
"titleprotected": "Sa tit té protéjé kont tout kréyasyon pa [[User:$1|$1]].\nMotif fourni sa <em>$2</em>.",
"passwordtoopopular": "Mo di pas ki tròp kouran pa pouvé fika itilizé. Souplé, chwézi roun mo di pas pli difisil à douviné.",
"password-name-match": "Zòt mo di pas divèt fika diféran di zòt non d'itilizatò.",
"password-login-forbidden": "Litilizasyon-an di sa non d'itilizatò oben di sa modipas sa entèrdi.",
- "mailmypassword": "Réyinisyalizé modipas-a",
+ "mailmypassword": "Réynisyalizé modipas-a",
"passwordremindertitle": "Nouvèl mo di pas tanporèr pou {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Tchèk moun (dipi adrès IP-a $1) doumandé roun modipas nòv pou {{SITENAME}} ($4). Oun modipas tanporèr pou itilizatò-a\n« $2 » té kréyé é sa « $3 ». Si sala té zòt entansyon,\nzòt divèt konnègté zòt kò é chwézi roun modipas nòv.\nZòt modipas tanporèr ké èspiré annan $5 jou{{PLURAL:}}.\n\nSi zòt pa lotò di sa doumann, oben si zòt ka souvni zòt kò atchwèlman di zòt modipas é zòt pli ka swété an chanjé, zòt pouvé ignoré sa mésaj é kontinwé di itilizé zòt ansyen modipas.",
"noemail": "Pyès adrès di kouryé té anréjistré pou itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}}-a « $1 ».",
"passwordsent": "Roun nouvèl mo di pas té voyé kot adrès-a di kouryé di itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}} « $1 ».\nSouplé, roukonèkté zòt kò aprè ki zòt rousouvri li.",
"blocked-mailpassword": "Zòt adrès IP bloké an modifikasyon. Pou évité abi-ya, i pa otorizé di itilizé rékipérasyon-an di mo à partir di sa adrès IP.",
"eauthentsent": "Roun kouryé di konfirmasyon té voyé à adrès-a ki endiké.\nAnvan ki rounòt kouryé ka fika voyé à sa kont, zòt divèt swiv enstriksyon di kouryé é konfirmé ki kont-a byen di zòt.",
- "throttled-mailpassword": "Roun kouryé di réyinisyalizasyon di zòt mo di pas té ja voyé douran {{PLURAL:$1|dannyé lò|$1 dannyé lò}}. \nAfen di évité abi-ya, roun sèl kouryé di réyinisyalizasyon di zòt mo di pas ké fika voyé pa {{PLURAL:$1|lò|entèrval di $1 lò}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Roun kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas té ja fika voyé douran {{PLURAL:$1|dannyé lò}}. \nAfen di évité abi-ya, roun sèl kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas ké fika voyé pa {{PLURAL:$1|lò|entèrval di $1 lò}}.",
"mailerror": "Lérò lò di voyé-a di kouryé : $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Vizitò-ya di sa wiki ki ka itilizé zòt adrès IP kréyé {{PLURAL:$1|roun kont|$1 kont}} douran dannyé $2, sa ki sa limit maksimal otorizé andan sa entèrval di tan.\nPa konsékan, kréyasyon di kont pou vizitò-ya ki ka itilizé sa adrès IP sa tanporèrman enposib.",
"emailauthenticated": "Zòt adrès di kouryé té konfirmé $2 à $3.",
"php-mail-error-unknown": "Lérò enkonnèt annan fongsyon-an <kod>mail()</kod> di PHP.",
"user-mail-no-addy": "Enposib di voyé roun kouryé san adrès di kouryé.",
"user-mail-no-body": "Ésè di voyé di roun kouryé ké roun kò vid oben anòrmalman kour.",
- "changepassword": "Chanjé di mo di pas",
+ "changepassword": "Chanjé di modipas",
"resetpass_announce": "Pou tèrminé zòt enskripsyon, zòt divèt fourni roun mo di pas nòv.",
"resetpass_text": "<!-- Ajouté tègs-a isi -->",
"resetpass_header": "Chanjé mo di pas di kont",
"botpasswords-existing": "Mo di pas di robo ègzistan",
"botpasswords-createnew": "Kréyé roun mo di pas nòv di robo",
"botpasswords-editexisting": "Modifyé roun mo di pas di robo ègzistan",
- "botpasswords-label-needsreset": "(Modipas-a divèt fika réyinisyalizé)",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(Modipas-a divèt fika réynisyalizé)",
"botpasswords-label-appid": "Non di robo :",
"botpasswords-label-create": "Kréyé",
"botpasswords-label-update": "Mété à jou",
"botpasswords-label-cancel": "Annilé",
"botpasswords-label-delete": "Siprimen",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Réyinisyalizé mo di pas",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Réynisyalizé modipas-a",
"botpasswords-label-grants": "Drwè aplikab :",
"botpasswords-help-grants": "Lotorizasyon-yan ka pèrmèt di agsédé o drwè ki déja akòrdé à zòt kont itilizatò. Agtivé roun lotorizasyon isi ka fourni lagsè à pyès drwè ki zòt kont itilizatò péké ganyen dayò. Wè [[Special:ListGrants|tablo dé lotorizasyon]] pou plis di lenfòrmasyon.",
"botpasswords-label-grants-column": "Akòrdé",
"resetpass_forbidden": "Mo di pas pa pouvé fika chanjé.",
"resetpass_forbidden-reason": "Mo di pas pa pouvé fika modifyé : $1",
"resetpass-no-info": "Zòt divèt fika konnègté pou agsédé dirèkman à sa paj.",
- "resetpass-submit-loggedin": "Chanjé di mo di pas",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Chanjé di modipas",
"resetpass-submit-cancel": "Annilé",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mo di pas atchwèl oben tanporèr envalid.\nZòt pitèt ja chanjé zòt mo di pas oben doumandé roun mo di pas nòv tanporèr.",
- "resetpass-recycled": "Souplé, réyinisyalizé zòt modipas an tchèk kichoz di ròt ki atchwèl-a.",
+ "resetpass-recycled": "Souplé, modifyé zòt modipas ké ròt kichoz ki atchwèl-a.",
"resetpass-temp-emailed": "Zòt konnègté ké roun kod tanporèr ki fourni pa kouryé.\nPou tèrminé konnègsyon-an, zòt divèt fourni roun nouvèl modipas isi :",
- "resetpass-temp-password": "Mo di pas tanporèr :",
- "resetpass-expired-soft": "Zòt modipas èspiré, é divèt fika réyinisyalizé. Souplé, chwézi roun nouvèl atchwèlman oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou fè li plita.",
- "resetpass-validity-soft": "Zòt modipas pa valid : $1\n\nSouplé, chwézi roun modipas nòv atchwèlman, oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou réyinisyalizé li plita.",
- "passwordreset": "Réyinisyalizasyon di mo di pas",
+ "resetpass-temp-password": "Modipas tanporèr :",
+ "resetpass-expired-soft": "Zòt modipas èspiré, é divèt fika modifyé. Souplé, chwézi roun nouvèl atchwèlman oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou fè li plita.",
+ "resetpass-validity-soft": "Zòt modipas pa valid : $1\n\nSouplé, chwézi roun nouvèl modipas atchwèlman, oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou modifyé li plita.",
+ "passwordreset": "Réynisyalizasyon di modipas",
"passwordreset-text-one": "Ranplisé sa fòrmilèr pou zòt mo di pas.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fonksyonalité-ya di kouryé té dézaktivé asou sa wiki.",
"passwordreset-username": "Non di itilizatò :",
"changeemail-submit": "Chanjé adrès di kouryé",
"changeemail-throttled": "Zòt fè tròp tantativ di konnègsyon. \nSouplé, antann $1 anvan di réyéséyé.",
"changeemail-nochange": "Souplé, sézi roun nouvèl adrès di kouryé diférant di présédant-a.",
- "resettokens": "Réyinisyalizé jéton-yan.",
- "resettokens-no-tokens": "I pa gen pyès jéton pou réyinisyalizé.",
+ "resettokens": "Réynisyalizé jéton-yan.",
+ "resettokens-no-tokens": "I pa gen pyès jéton à réynisyalizé.",
"resettokens-tokens": "Jéton :",
"resettokens-token-label": "$1 (valò atchwèl : $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Jéton pou flux (Atom/RSS) web di [[Special:Watchlist|modifikasyon di paj di zòt lis di swivi]]",
- "resettokens-done": "Jéton réyinisyalizé.",
- "resettokens-resetbutton": "Réyinisyalizé jéton-yan ki sékèksyoné",
+ "resettokens-done": "Jéton réynisyalizé.",
+ "resettokens-resetbutton": "Réynisyalizé jéton-yan ki sélègsyonnen",
"bold_sample": "Tègs gra",
"bold_tip": "Tègs gra",
"italic_sample": "Tègs italik",
"unwatch": "Pli swiv òkò",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paj sa|$1}} annan zòt lis di swivi (plis paj-ya di diskisyon).",
"wlheader-showupdated": "Paj-ya ki modifyé dipi zòt dannyé vizit sa afiché an <strong>gra</strong>.",
- "wlnote": "Anba {{PLURAL:$1|ka figiré dannyé modifikasyon-an ki éfègtchwé|ka figiré <strong>$1</strong> dannyé modifikasyon-yan ki éfègtchwé}} douran {{PLURAL:$2|dannyé lèr-a|<strong>$2</strong> dannyé lèr-ya}}, jouk $3, $4.",
+ "wlnote": "Anba {{PLURAL:$1|ka figiré dannyé modifikasyon-an ki éfègtchwé|ka figiré <strong>$1</strong> dannyé modifikasyon-yan ki éfègtchwé}} douran {{PLURAL:$2|dannyé lò-a|<strong>$2</strong> dannyé lò-ya}}, jouk $3, $4.",
"wlshowlast": "Montré dannyé $1 lò, dannyé $2 jou",
"watchlist-options": "Opsyon di lis di swivi",
"enotif_reset": "Marké tout paj-ya kou vizité",
"contribslink": "kontribisyon",
"blocklogpage": "Journal dé blokaj",
"blocklogentry": "bloké [[$1]] ; èkspirasyon : $2 $3",
- "reblock-logentry": "modifyé paramèt di blokaj di [[$1]] ké roun èkspirasyon pou $2 $3",
+ "reblock-logentry": "modifyé paranmèt-ya di blokaj di [[$1]] ké roun lèspirasyon o $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "kréyasyon di kont entèrdit",
"proxyblocker": "Blokò di mandatèr",
"movelogpage": "Journal dé rounonmaj",
"tooltip-p-logo": "Vizité paj prensipal-a",
"tooltip-n-mainpage": "Vizité paj prensipal-a di sit",
"tooltip-n-mainpage-description": "Paj prensipal jénéral",
- "tooltip-n-portal": "Apropo di projè, sa ki zòt pouvé fè, koté trouvé enfòrmasyon-yan",
+ "tooltip-n-portal": "Apropo di projè, sa ki zòt pouvé fè, koté trouvé lenfòrmasyon-yan",
"tooltip-n-currentevents": "Trouvé plis d'enfòrmasyon asou atchwalité an kour",
"tooltip-n-recentchanges": "Lis dé modifikasyon résan asou wiki-a",
"tooltip-n-randompage": "Afiché roun paj an azò",
"tooltip-undo": "« Annilé » ka rétabli modifikasyon-an ki ka présédé é ka ouvri lafinèt di modifikasyon an mòd prévizwalizasyon. I posib di ajouté roun rézon annan rézimen-an.",
"tooltip-summary": "Antré roun brèf rézimen",
"simpleantispam-label": "Vérifikasyon anti-pouryèl.\nPa <strong>enskri</strong> anyen isi !",
- "pageinfo-title": "Enfòrmasyon pou « $1 »",
- "pageinfo-header-basic": "Enfòrmasyon di baz",
+ "pageinfo-title": "Lenfòrmasyon pou « $1 »",
+ "pageinfo-header-basic": "Lenfòrmasyon bazik",
"pageinfo-header-edits": "Listorik dé modifikasyon",
"pageinfo-header-restrictions": "Protègsyon di paj-a",
"pageinfo-header-properties": "Propriyété di paj-a",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mo majik}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché|}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèl enkli}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Enfòrmasyon asou paj-a",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Lenfòrmasyon asou paj-a",
"pageinfo-contentpage": "Konté kou paj di kontni",
"pageinfo-contentpage-yes": "Wi",
"patrol-log-page": "Journal dé roulèktir",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Ròt rézolisyon}} : $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksèl",
"metadata": "Métadoné",
- "metadata-help": "Sa fiché ka kontni dé enfòrmasyon siplémantèr, probabman ajouté pa aparèy foto nimèrik-a oben nimérizò-a ki itilizé pou kréyé. \nSi fiché-a té modifyé dipi so léta orijinal, sèrten détay pa pouvé rouflété antchèrman imaj-a ki modifyé.",
+ "metadata-help": "Sa fiché ka kontni dé lenfòrmasyon siplémantèr, probabman ajouté pa aparèy foto nimèrik-a oben nimérizò-a ki itilizé pou kréyé li. \nSi fiché-a té modifyé dipi so léta orijinal, sèrten détay pa pouvé rouflété antchèrman zimaj-a ki modifyé.",
"metadata-fields": "Chan di métadoné d'imaj listé andan sa mésaj ké sa enkli andan paj di dèskripsyon di imaj-a lò tab-a di métadoné ké sa rédjwit. Ròt chan ké sa kaché pa défo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Oryantasyon",
"exif-xresolution": "Rézolisyon orizontal",
"logentry-move-move": "$1 déplasé paj-a $3 bò'd $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 san lésé di roudirègsyon",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 asou roun roudirègsyon",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otomatikman marké}} révizyon $4 di paj $3 kou rouli",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otomatikman marké}} révizyon-an $4 di paj-a $3 kou rouli",
"logentry-newusers-create": "Kont di itilizat{{GENDER:$4|ò|ris}} $1 té kréyé",
"logentry-newusers-autocreate": "Kont $1 {{GENDER:$2|té kréyé}} otonmantikman",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|télévèrsé}} $3",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Axuda",
"search": "Procura",
- "search-ignored-headings": " #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>\n# Cabeceiras que serán ignoradas nas buscas.\n# Os cambios feitos aquí realízanse en canto se indexa a páxina coa cabeceira.\n# Pode forzar o reindexado da páxina facendo unha edición baleira.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Todo o que vaia despois dun carácter \"#\" ata o final da liña é un comentario\n# * Toda liña que non estea en branco é o título exacto que ignorar, coas maiúsculas e minúsculas\nReferencias\nLigazóns externas\nVéxase tamén\n #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>\n# Cabeceiras que serán ignoradas nas procuras.\n# Os cambios feitos aquí realízanse en canto se indexa a páxina coa cabeceira.\n# Pode forzar o reindexado da páxina facendo unha edición baleira.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Todo o que vaia despois dun carácter \"#\" ata o final da liña é un comentario\n# * Toda liña que non estea en branco é o título exacto que ignorar, coas maiúsculas e minúsculas\nReferencias\nLigazóns externas\nVéxase tamén\n #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->",
"searchbutton": "Procurar",
"go": "Ir",
"searcharticle": "Artigo",
"history-feed-title": "Historial de revisións",
"history-feed-description": "Historial de revisións desta páxina no wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
- "history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPoida que se borrase do wiki ou que se trasladase a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas novas relevantes.",
+ "history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPoida que se borrase do wiki ou que se trasladase a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|procurar no wiki]] para atopar as páxinas novas relevantes.",
"history-edit-tags": "Editar as etiquetas das revisións seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nome de usuario eliminado)",
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
"search-suggest": "Quizais quixo dicir: $1",
- "search-rewritten": "Móstranse os resultados para \"$1\". Buscar no seu lugar \"$2\".",
+ "search-rewritten": "Amósanse os resultados para \"$1\". Procurar no seu lugar \"$2\".",
"search-interwiki-caption": "Resultados dos proxectos irmáns",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(máis)",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Móstrase <strong>1</strong> resultado|Móstranse <strong>$1</strong> resultados}}, comezando polo número <strong>$2</strong> e rematando polo número <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados do <strong>$1</strong> ao <strong>$2</strong>, dun total de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.",
- "search-nonefound-thiswiki": "Non hai resultados que cumpran os criterios de busca neste sitio.",
- "powersearch-legend": "Busca avanzada",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Non hai resultados que cumpran os criterios de procura neste sitio.",
+ "powersearch-legend": "Procura avanzada",
"powersearch-ns": "Procurar nos espazos de nomes:",
"powersearch-togglelabel": "Seleccionar:",
"powersearch-toggleall": "Todos",
"search-external": "Procura externa",
"searchdisabled": "As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.\nMentres tanto pode procurar usando o Google.\nNote que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.",
"search-error": "Produciuse un erro durante a procura: $1",
- "search-warning": "Houbo un aviso ó facer a buscaː $1",
+ "search-warning": "Houbo un aviso ó facer a procuraː $1",
"preferences": "Preferencias",
"mypreferences": "Preferencias",
"prefs-edits": "Número de edicións:",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccione unha cor para resaltar esta propiedade",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
- "rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de busca están en conflito.",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de procura están en conflito.",
"rcfilters-state-message-subset": "Este filtro non ten efecto porque os seus resultados están incluídos dentro da seguinte procura, {{PLURAL:$2|filtro máis amplo|filtros máis amplos}} (probe a destacalo para distinguilo): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar tódolos filtros neste grupo é o mesmo que non seleccionar ningún, polo que este filtro non ten efecto. O grupo inclúeː $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría da contribución",
"upload_source_file": "(o ficheiro elixido do seu ordenador)",
"listfiles-delete": "borrar",
"listfiles-summary": "Esta páxina especial amosa tódolos ficheiros cargados.",
- "listfiles_search_for": "Buscar polo nome do ficheiro multimedia:",
+ "listfiles_search_for": "Procurar polo nome do ficheiro multimedia:",
"listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
"imgfile": "ficheiro",
"listfiles": "Lista de ficheiros",
"filedelete-edit-reasonlist": "Editar os motivos de borrado",
"filedelete-maintenance": "Os borrados e restauracións de ficheiros están desactivados temporalmente durante o mantemento.",
"filedelete-maintenance-title": "Non se pode borrar o ficheiro",
- "mimesearch": "Busca MIME",
+ "mimesearch": "Procura MIME",
"mimesearch-summary": "Esta páxina permite filtrar os ficheiros segundo o seu tipo MIME.\nEntrada: tipodecontido/subtipo ou tipodecontido/*; por exemplo, <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipo MIME:",
"download": "descargar",
"booksources-search-legend": "Procurar fontes bibliográficas",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Procurar",
- "booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados; neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:",
+ "booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados; neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a procurar:",
"booksources-invalid-isbn": "O ISBN inserido semella non ser válido; comprobe que non se producisen erros ao copialo da fonte orixinal.",
"magiclink-tracking-rfc": "Páxinas que usan ligazóns máxicas RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta páxina utiliza ligazóns máxicas RFC. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para descubrir como facer a migración.",
"sp-contributions-userrights": "xestión dos dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuario está bloqueado. Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este enderezo IP está bloqueado.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
- "sp-contributions-search": "Busca de contribucións",
+ "sp-contributions-search": "Procura de contribucións",
"sp-contributions-username": "Enderezo IP ou nome de usuario:",
"sp-contributions-toponly": "Amosa só as últimas edicións dos artigos",
"sp-contributions-newonly": "Amosar só as edicións que crearon páxinas",
"autoblocklist-empty": "A lista de autobloqueos está baleira.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Outro autobloqueo|Outros autobloqueos}}",
"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
- "ipblocklist-legend": "Buscar un usuario bloqueado",
+ "ipblocklist-legend": "Procurar un usuario bloqueado",
"blocklist-userblocks": "Agochar os bloqueos de contas",
"blocklist-tempblocks": "Agochar os bloqueos temporais",
"blocklist-addressblocks": "Agochar os bloqueos a enderezos IP únicos",
"notificationemail_body_changed": "Alguén, probablemente vostede, dende o enderezo IP $1,\ncambiou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" a \"$3\" en {{SITENAME}}.\n\nSe non foi vostede, contacte cun administrador inmediatamente.",
"notificationemail_body_removed": "Alguén, probablemente vostede, dende o enderezo IP $1,\neliminou o enderezo de correo electrónico da conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nSe non foi vostede, contacte cun administrador inmediatamente.",
"scarytranscludedisabled": "[A transclusión interwiki está desactivada]",
- "scarytranscludefailed": "[Fallou a busca do modelo \"$1\"]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Fallou a busca do modelo \"$1\": HTTP $2]",
+ "scarytranscludefailed": "[Fallou a procura do modelo \"$1\"]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Fallou a procura do modelo \"$1\": HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[O enderezo URL é demasiado longo]",
"deletedwhileediting": "'''Aviso:''' Esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala!",
"confirmrecreate": "O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) {{GENDER:$1|borrou}} esta páxina despois de que vostede comezase a editala, achegando o seguinte motivo:\n: <em>$2</em>\nPor favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
"dberr-again": "Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.",
"dberr-info": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos)",
- "dberr-usegoogle": "Mentres tanto, pode probar a buscar co Google.",
+ "dberr-usegoogle": "Mentres tanto, pode probar a procurar co Google.",
"dberr-outofdate": "Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados.",
"dberr-cachederror": "O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Hai algún problema con partes do texto que inseriu",
"previousdiff": "→ העריכה הקודמת",
"nextdiff": "העריכה הבאה ←",
"mediawarning": "<strong>אזהרה:</strong> סוג קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני.\nהרצת הקוד עלולה לסכן את המחשב שלך.",
- "imagemaxsize": "גודל תמונה מרבי:<br /><em>(בדפי תיאור של קבצים)</em>",
+ "imagemaxsize": "גודל תמונה מרבי בדפי תיאור של קבצים:",
"thumbsize": "גודל של תמונות ממוזערות:",
"widthheightpage": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span>, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}",
"file-info": "גודל הקובץ: $1, סוג MIME: $2",
"confirm-unwatch-top": "להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך?",
"confirm-rollback-button": "אישור",
"confirm-rollback-top": "לשחזר את העריכות בדף זה?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "שחזור גרסה",
"confirm-mcrundo-title": "ביטול שינוי",
"mcrundofailed": "הביטול נכשל",
"mcrundo-missingparam": "חסרים פרמטרים נדרשים בבקשה.",
"mcrundo-changed": "הדף שונה מאז הצפייה האחרונה שלך בהבדלים בין הגרסאות. נא לבדוק את השינוי החדש.",
+ "mcrundo-parse-failed": "פענוח הגרסה החדשה נכשל: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ לדף הקודם",
"imgmultipagenext": "לדף הבא ←",
"right-move": "Premještanje stranica",
"right-move-subpages": "Premještanje stranica s njihovim podstranicama",
"right-move-rootuserpages": "Premještanje osnovne stranice suradnika",
- "right-move-categorypages": "premještanja kategorizacijskih stranica",
+ "right-move-categorypages": "Premještanje kategorizacijskih stranica",
"right-movefile": "Premještanje datoteka",
"right-suppressredirect": "Ne raditi preusmjeravanje od starog imena prilikom premještanja stranice",
"right-upload": "Postavljanje datoteka",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filtri",
"rcfilters-activefilters-hide": "Skrij",
"rcfilters-activefilters-show": "Pokaži",
- "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Sakrij aktivne filtre",
- "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Pokaži aktivne filtre",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Sakrij područja aktivnih filtara",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Prikaži područja aktivnih filtara",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
"rcfilters-limit-title": "Rezultata za prikaz",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}, $2",
"botpasswords-invalid-name": "A megadott felhasználónév nem tartalmazza a botjelszó-elválasztót („$1”).",
"botpasswords-not-exist": "A(z) „$1” felhasználó nem rendelkezik „$2” nevű botjelszóval.",
"botpasswords-needs-reset": "„$1” {{GENDER:$1|felhasználó}} „$2” botjának jelszavát vissza kell állítani.",
+ "botpasswords-locked": "Nem tudsz bejelentkezni egy botjelszóval mivel a fiókod zárolva van.",
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
"resetpass_forbidden-reason": "A jelszavakat nem változtathatóak meg: $1",
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
"previousdiff": "← Régebbi szerkesztés",
"nextdiff": "Újabb szerkesztés →",
"mediawarning": "'''Figyelmeztetés''': Ez a fájltípus kártékony kódot tartalmazhat.\nA futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
- "imagemaxsize": "A képek mérete, legfeljebb:<br />''(a leírólapokon)''",
+ "imagemaxsize": "Képek maximális mérete a leírólapokon:",
"thumbsize": "Bélyegkép mérete:",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal",
"file-info": "fájlméret: $1, MIME-típus: $2",
"confirm-unwatch-top": "El szeretnéd távolítani a lapot a figyelőlistádról?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Visszavonod a változtatásokat?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Egy változat visszaállítása",
"confirm-mcrundo-title": "Egy változtatás visszavonva",
"mcrundofailed": "A visszavonás nem sikerült",
"mcrundo-missingparam": "Kötelező paraméterek hiányoznak a kérésből.",
"botpasswords-invalid-name": "Iste nomine de usator non contine le separator pro contrasigno de robot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Le usator \"$1\" non ha un contrasigno de robot del nomine \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Le contrasigno pro le robot \"$2\" del {{GENDER:$1|usator}} \"$1\" debe esser reinitialisate.",
+ "botpasswords-locked": "Tu non pote aperir session con un contrasigno de robot perque tu conto ha essite blocate.",
"resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
"resetpass_forbidden-reason": "Le contrasignos non pote esser cambiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"previousdiff": "← Version plus ancian",
"nextdiff": "Version plus nove →",
"mediawarning": "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.\nLe execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
- "imagemaxsize": "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
+ "imagemaxsize": "Dimension maxime de imagines sur paginas de description de files:",
"thumbsize": "Dimension del miniaturas:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}",
"file-info": "grandor del file: $1, typo MIME: $2",
"confirm-unwatch-top": "Remover iste pagina de tu observatorio?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter le modificationes a iste pagina?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaurar version",
"confirm-mcrundo-title": "Disfacer un modification",
"mcrundofailed": "Disfaction fallite",
"mcrundo-missingparam": "Manca parametros obligatori in le requesta.",
"mcrundo-changed": "Le pagina ha essite modificate post que tu examinava le differentias. Per favor revide le nove modification.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Ha fallite le analyse syntactic del nove version: $1",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← precedente pagina",
"imgmultipagenext": "sequente pagina →",
"redirect-file": "Nomine de file",
"redirect-logid": "ID de registro",
"redirect-not-exists": "Valor non trovate",
+ "redirect-not-numeric": "Valor non numeric",
"fileduplicatesearch": "Cercar files duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''",
"fileduplicatesearch-filename": "Nomine del file:",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1",
- "interfaceadmin-info": "Le permissiones pro modificar le files CSS/JS/JSON global del sito ha recentemente essite limitate al membros del gruppo [[{{int:grouppage-interface-admin}}|{{int:group-interface-admin}}]]. Vide [[m:Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]] pro plus information.",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nLe permissiones pro modificar le files CSS/JS/JSON global del sito ha recentemente essite separate del privilegio <code>editinterface</code>. Si tu non comprende proque tu recipe iste error, vide [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Etiquettas <html> non pote esser usate foras de paginas normal.",
"gotointerwiki": "Quitar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Le titulo specificate non es valide.",
"botpasswords-deleted-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-not-exist": "L'uzero \"$1\" ne havas pasovorto nomizita \"$2\" por lua 'bot'.",
"botpasswords-needs-reset": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" dal {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" mustas rikreesar.",
+ "botpasswords-locked": "Vu ne povas facar 'login' per robotala pasovorto (bot password), pro ke vua konto blokusesis.",
"resetpass_forbidden": "La pasovorti ne povas chanjesar",
"resetpass_forbidden-reason": "Pasovorti ne povas chanjesar: $1",
"resetpass-no-info": "Vu mustas enirar la konto por acesar ita pagino direte.",
"passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Skribez en un ek la texto-buxi por recevar tempala pasovorto per e-posto.}}",
+ "passwordreset-disabled": "Ica Wiki ne permisas riestablisar pasovorti.",
"passwordreset-emaildisabled": "La funcioni di e-posto (e-mail) blokusesis en ica Wiki.",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
"passwordreset-domain": "Interreto-domeno:",
"cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP (<strong>$1</strong>) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
- "currentrev": "Aktuala versiono",
- "currentrev-asof": "Aktuala versiono ye $1",
+ "currentrev": "Nuna versiono",
+ "currentrev-asof": "Nuna versiono, pos $1",
"revisionasof": "Versiono ye $1",
"revision-info": "Revizo de $1 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Plu anciena versiono",
"nextrevision": "Plu recenta versiono→",
- "currentrevisionlink": "Aktuala versiono",
+ "currentrevisionlink": "Nuna versiono",
"cur": "nuna",
"next": "sequanta",
"last": "lasta",
"rev-deleted-user": "(uzantonomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(detali dil registro forigesis)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Uzero od IP-adreso eliminita - la redakto celesis de la kontributaji]",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Un ek la revizuri de ica difero <strong>efacesis</strong>.\nVu povas lektar la detali che la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri efacado].\nVu ankore povas [$1 vidar la difero], se vu deziros kontinuar.",
"rev-delundel": "montrar/celar",
"rev-showdeleted": "montrar",
"revisiondelete": "Efacar/Restaurar revizi",
"revdelete-radio-set": "Celita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-log": "Motivo:",
+ "revdelete-success": "Videbleso di la revizuro aktualigita.",
+ "revdelete-failure": "La videbleso di la revizuro ne povis aktualigesar: $1",
"revdel-restore": "chanjar videbleso",
"pagehist": "Pagino-versionaro",
"deletedhist": "Efacita versionaro",
"revdelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo",
+ "revdelete-offender": "Autoro di la revizo:",
+ "mergehistory-from": "Fontopagino:",
+ "mergehistory-into": "Pagino di destino:",
+ "mergehistory-submit": "Kunfuzar revizuri",
"mergehistory-empty": "Nula revizuri povas mixesar.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revizuro|revizuri}} di $1 kunfuzesis en [[:$2]].",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "La fonto-pagino esas nevalida.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "La destino-pagino esas nevalida.",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"mergelog": "Protokolo pri kunfuzo",
"revertmerge": "Desmixar",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
+ "timezoneregion-arctic": "Arktiko",
"timezoneregion-asia": "Azia",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantiko",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"allowemail": "Permisez e-posti de altra uzeri",
"email-allow-new-users-label": "Permisez e-posti de la nova uzeri",
"email-blacklist-label": "Impedez la sequanta uzeri sendar e-posto a me:",
+ "prefs-searchoptions": "Serchar",
"prefs-namespaces": "Nomari",
"default": "Ordinara ('default')",
"prefs-files": "Arkivi",
+ "prefs-custom-css": "Ordinara CSS",
+ "prefs-custom-json": "Ordinara JSON",
"prefs-custom-js": "Ordinara JavaScript",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript partigita da omna 'skins':",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmado dil e-posto (e-mail):",
"youremail": "Vua e-adreso:",
"username": "{{GENDER:$1|Uzeronomo}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} di {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (til $2)",
+ "prefs-registration": "Horo di enrejistro:",
"yourrealname": "Reala nomo:",
"yourlanguage": "Linguo:",
"yournick": "Signaturo:",
"prefs-advancedrendering": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedsearchoptions": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedwatchlist": "Progresiva selektaji (advanced options)",
+ "prefs-displayrc": "Montrez selektebli",
+ "prefs-displaywatchlist": "Montrez selektebli",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diferi",
"prefs-help-prefershttps": "Ica preferajo efektigesos dum vua sequanta 'login'.",
"userrights-user-editname": "Skribez uzantonomo:",
"editusergroup": "Charjez grupi dil uzero",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
+ "userrights-reason": "Motivo:",
+ "userrights-expiry-current": "Finos ye $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ne finos",
+ "userrights-expiry": "Finas:",
+ "userrights-expiry-othertime": "Altra tempo:",
"userrights-expiry-options": "1 dio:1 day,1 semano:1 week,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Uzanti",
"group-bot": "Roboti",
"group-sysop": "Administreri",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
+ "group-suppress": "Efaceri",
"group-all": "(omna)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|uzero}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Uzero automatale konfirmita}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|roboto}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrero}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrero dil interkonekto}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrato}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|efacero}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzanti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Uzeri automatale konfirmita",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administreri",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administreri dil interkonekto",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Efacar",
"right-read": "Lektar pagini",
"right-edit": "Redaktar pagini",
"right-createpage": "Krear pagini (qui ne esas diskuto-pagini)",
"right-createtalk": "Krear diskuto-pagini",
"right-createaccount": "Krear nova uzero-konti",
+ "right-minoredit": "Signalar quale mikra redakturi",
"right-move": "Movar pagini",
+ "right-move-subpages": "Movar pagini kun lia subpagini",
"right-movefile": "Movar arkivi",
"right-upload": "Adkargar arkivi",
+ "right-reupload": "Riskribar existanta arkivi",
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-deleterevision": "Efacar e restaurar specifika revizi de la pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
"right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-blockemail": "Blokusar uzero pri sendar e-posto",
+ "right-unblockself": "Desblokusar su",
+ "right-viewmywatchlist": "Vidar vua propra atenco-listo",
+ "right-editmyoptions": "Modifikar vua propra preferaji",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"right-managechangetags": "Kreo e (des)uzo di [[Special:Tags|etiketi]]",
+ "grant-group-email": "Sendar e-posto",
"grant-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
"newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"action-movefile": "movar ca arkivo",
"action-upload": "adkargar ca arkivo",
"action-browsearchive": "serchar pagini efacita",
+ "action-undelete": "Restaurar pagini",
+ "action-suppressrevision": "revizar e restaurar celita revizuri",
+ "action-block": "blokusar redakto por ica uzero",
+ "action-protect": "modifikar la protekto-nivelo por ica pagino",
+ "action-rollback": "Rapide retrorular la redakturi dal lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
+ "action-import": "importar pagini de altra Wiki",
+ "action-patrol": "markizar quale vigilata la redakturi da altri",
+ "action-autopatrol": "patroliar vua redakturi",
+ "action-sendemail": "Sendar e-posti",
+ "action-editmyoptions": "Modifikar vua preferaji",
+ "action-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
+ "action-viewmywatchlist": "vidar vua atenco-listo",
+ "action-viewmyprivateinfo": "vidar vua privata informi",
+ "action-editmyprivateinfo": "redaktar vua privata informi",
"action-managechangetags": "krear e (des)uzar etiketi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"enhancedrc-history": "Versionaro",
"rcfilters-other-review-tools": "Altra instrumenti por revizo",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigar la rezulti segun pagino",
"rcfilters-activefilters": "Agiva filtrili",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Celar",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Montrar",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Celar l'areo dil funcionanta filtrili",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Montrar l'areo dil funcionanta filtrili",
"rcfilters-advancedfilters": "Rafinita filtrili",
"rcfilters-limit-title": "Rezulti por montrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifikuro|modifikuri}}, $2",
"rcfilters-hours-title": "Recenta hori",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|horo|hori}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Emfazita: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Konservita filtrili",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nula filtrilo konservesis til nun",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Por konservar vua ajusto di filtrili ed uzar li pose, kliktez en la marko-rubando ikono en la buxo adinfre, ube l'agiva filtrili montresas.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservita filtrili",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomar",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Fixigar quale 'default'",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminar quale 'default'",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Efacar",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomo",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Deskriptar la skopo dil filtrilo",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krear filtrilo",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crear filtrilo 'default'",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anular",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Konservar nuna modifikuri",
"rcfilters-clear-all-filters": "Efacar omna filtrili",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Nevalida filtrilo",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nula filtrilo existas. Omna kontributadi montresas.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtrili",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Quale ici funcionas?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicez a ni quon vu pensas pri la filtrili",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Emfazar rezulti",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Selektez koloro",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Selektez koloro por emfazar ica proprajo",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nula filtrilo trovesis",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nula rezulto trovesis, pro la kriterii di inquesti konfliktas l'unu kun l'altru",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatala kontributaji",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "'Bot'",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redakturi kreita da automatala informatikoprogrami.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne vigilata",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "mikra redakturi",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini surveyata",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "En mea surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modifikuri en pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova modifikuri en la surveyo-listo",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifikuro",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redakturi en la kontenajo dil Wiki, diskuti, deskriptado di kategorii...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreado di pagini",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifikuri di kategorio",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Maxim recenta modifikuri",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nuna versiono",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la maxim recenta modifikuro di ula pagino.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne esas la lasta modifikuro",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Omna modifikuri qui ne esas \"la maxim recenta\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Eliminita",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Eliminar selektita",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Efacante la selektita",
"rcfilters-view-tags": "Redakturi etiketizata",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar rezulti segun nomo",
"rcfilters-liveupdates-button": "Quika aktualigi",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideanons-hide": "Celar",
"rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti",
"rcshowhidepatr-show": "Montrez",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Celez",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizeso di pagino",
"rcshowhidecategorization-show": "Montrez",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
"rclinks": "Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii",
"diff": "dif",
"hist": "vers",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 observanta {{PLURAL:$1|uzero|uzeri}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}} pos la modifiki",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seciono",
"rc-enhanced-expand": "Montrez detali",
"filename": "Arkivo-nomo",
"filedesc": "Titulo",
"fileuploadsummary": "Rezumo:",
+ "filereuploadsummary": "Modifikuri en l'arkivo:",
"filestatus": "Stando di kopiyuro:",
"filesource": "Fonto:",
"ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
+ "ignorewarnings": "Ignorar omna avizi",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
"empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
"windows-nonascii-filename": "Ca Wiki ne suportas nomi di arkivi kun specala signi.",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"savefile": "Registragar arkivo",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
+ "uploaddisabledtext": "Ne permisesas sendar arkivi.",
"watchthisupload": "Surveyar ica arkivo",
+ "upload-file-error": "Interna eroro",
+ "upload-file-error-text": "Eventis interna eroro kande on probis kreir tempala arkivo che la reto-servero.\nVoluntes kontaktar ula [[Special:ListUsers/sysop|administrero]].",
+ "upload-misc-error": "Sendo-eroro nekonocita",
+ "upload-http-error": "Eventis eroro HTTP: $1",
+ "upload-dialog-title": "Sendar arkivo",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Anular",
+ "upload-dialog-button-back": "Retroirar",
+ "upload-dialog-button-done": "Facita",
+ "upload-dialog-button-save": "Registragar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Adkargar",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detali",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Deskripto",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Koncise deskriptas omno pri ula verko.\nPor ula fotografuro, deskriptas lua precipua imaji, e kande od ube la fotografuro obtenesis.",
+ "upload-form-label-usage-title": "Uzado",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Dokumento-nomo",
+ "upload-form-label-own-work": "To esas mea propra laboro",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorii",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Dato",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Me konfirmas ke me sendas l'arkivo segun la kondicioni e politiki pri autoroyuri de {{SITENAME}}",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se vu ne povas sendar ica arkivo segun la politiki dil depozeyo por partigita arkivi, voluntez klozar ica dialogo-fenestro e probar altra metodo.",
+ "uploadstash-bad-path": "La voyo ne existas.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "La voyo esas nevalida.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo \"$1\" nekonocita.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neagnoskata nomo di imajeto.",
"license": "Licencizo",
"license-header": "Licencizo",
"imgfile": "arkivo",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Nomo",
"listfiles_user": "Uzero",
+ "listfiles_size": "Grandeso",
+ "listfiles_description": "Deskripto",
"listfiles_count": "Versioni",
+ "listfiles-show-all": "Inkluzar anciena versioni di arkivi",
+ "listfiles-latestversion": "Nuna versiono",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Yes",
+ "listfiles-latestversion-no": "No",
"file-anchor-link": "Failo",
"filehist": "Historio dil arkivo",
"filehist-help": "Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.",
"filehist-filesize": "Grandeso dil arkivo",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Uzadi di arkivo",
- "linkstoimage": "La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:",
- "linkstoimage-more": "Plua kam $1 {{PLURAL:$1|pagino havas ligilo|pagini havas ligili}} ad ica arkivo.\nLa sequanta listo montras nur {{PLURAL:$1|l'unesma ligilo|l'unesma $1 ligili}} ad ica arkivo.\nLa [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleta listo]] esas disponebla.",
- "nolinkstoimage": "Nula pagino ligas a ca pagino.",
+ "linkstoimage": "La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} adinfre ligesas a ca arkivo:",
+ "linkstoimage-more": "Plua kam $1 {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} ligesas ad ica arkivo.\nLa sequanta listo montras nur {{PLURAL:$1|l'unesma ligilo|l'unesma $1 ligili}} ad ica arkivo.\nHike la [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleta listo]] esas disponebla.",
+ "nolinkstoimage": "Nula pagino ligesas ad ica pagino.",
+ "morelinkstoimage": "Videz [[Special:WhatLinksHere/$1|plusa ligili]] ad ica arkivo.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2",
"sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.",
"sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas adinfre.",
"filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.",
+ "filepage-nofile-link": "Ne existas arkivo kun ta nomo, tamen vu povas [$1 sendar ol].",
"uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo",
"shared-repo-from": "ek $1",
+ "shared-repo": "komuna depozeyo",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Vu ne povas modifikar ica arkivo.",
+ "filerevert": "Reversionar $1",
+ "filerevert-legend": "Reversionar arkivo",
+ "filerevert-intro": "Vu reversionos <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a la [$4 antea versiono de $3, $2].",
"filerevert-comment": "Motivo:",
+ "filerevert-defaultcomment": "Reversionis a la versiono $2, $1 ($3)",
+ "filerevert-submit": "Reversionar",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> restauresis a la [$4 versiono de $2, ye $3].",
"filedelete": "Efacar $1",
"filedelete-legend": "Efacar arkivo",
"filedelete-intro": "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]''' kun olua tota versionaro.",
+ "filedelete-comment": "Motivo:",
"filedelete-submit": "Efacar",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> efacesis.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne existas.",
"filedelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"filedelete-reason-otherlist": "Altra motivo",
+ "download": "deskargar",
"unwatchedpages": "Nesurveyata pagini",
"listredirects": "Listo di ridirektili",
+ "listduplicatedfiles": "Listo pri arkivi kun duplikati",
"unusedtemplates": "Neuzata shabloni",
"unusedtemplateswlh": "altra ligili",
"randompage": "Hazarda pagino",
"pageswithprop": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-legend": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
+ "pageswithprop-submit": "Irez",
"doubleredirects": "Duopla ridirektili",
"double-redirect-fixer": "Reparar ridirekti",
"brokenredirects": "Ridirektili nekorekta",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membri}}",
+ "specialpage-empty": "Existas nula rezulti por ica informo.",
"lonelypages": "Pagini sen ligili",
"uncategorizedpages": "Nekategorizita pagini",
"uncategorizedcategories": "Nekategorizita kategorii",
"wantedpages": "Dezirata pagini",
"wantedfiles": "Dezirata arkivi",
"wantedtemplates": "Dezirata shabloni",
+ "mostcategories": "Pagini maxime kategorizita",
+ "mostimages": "Arkivi ligita a multa pagini",
+ "mostinterwikis": "Pagini kun la maxima quanto di ligili interwiki",
+ "mostrevisions": "Pagini kun multa revizuri",
"prefixindex": "Omna pagini kun prefixo",
"prefixindex-submit": "Montrez",
"shortpages": "Kurta pagini",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|plu anciena 1|plu anciena $1}}",
"apihelp-no-such-module": "Modulo « $1 » ne esis trovita.",
"apisandbox-loading": "Charjas informo pri modulo « $1 » di API...",
+ "apisandbox-add-multi": "Adjuntar",
+ "apisandbox-continue": "Durar",
+ "apisandbox-continue-clear": "Vakuigar",
"booksources": "Fonti di libri",
"booksources-search-legend": "Serchez librala fonti",
"booksources-search": "Serchar",
"allpagessubmit": "Irez",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne havas nomaro \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Celar ridirekti",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Vidar la lasta.",
"categories": "Kategorii",
"categories-submit": "Montrez",
"categoriesfrom": "Montrez kategorii komencante en:",
"deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributaji",
"deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributaji",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "kontributadi",
"linksearch": "Sercho di extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
"listusersfrom": "Montrez uzeri komencante de:",
"listusers-submit": "Montrez",
+ "listusers-blocked": "(blokusita)",
"activeusers": "Listo pri aktiva uzeri",
"activeusers-intro": "Yen listo pri uzeri qui laboris en la Wiki dum la lasta $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}.",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|agado|agadi}} dum la lasta {{PLURAL:$3|dio|$3 dii}}",
"activeusers-from": "Montrez uzeri komencante de:",
"activeusers-noresult": "Nula uzero trovesis.",
"listgrouprights": "Permisi dil grupo di uzeri",
"listgrouprights-group": "Grupo",
+ "listgrouprights-rights": "Yuri",
+ "listgrouprights-helppage": "Helpo:Yuri dil grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
+ "listgrouprights-addgroup": "Adjuntez la {{PLURAL:$2|grupo|grupi}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "Removar la {{PLURAL:$2|grupo|grupi}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Adjuntez omna grupi",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Eliminar omna grupi",
+ "listgrants-rights": "Yuri",
"trackingcategories": "Kategorii por kontrolo",
"trackingcategories-name": "Nomo di la mesajo",
"trackingcategories-desc": "Kriterii por inkluzar kategorii",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"emailuser": "Sendar e-posto a ca uzero",
+ "emailuser-title-notarget": "Sendar e-posto al uzero",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mesaji de uzero \"$1\"",
"noemailtitle": "Ne esas e-adreso",
"emailfrom": "De:",
"patrol-log-page": "Protokolo pri patroliado",
"previousdiff": "← Plu anciena versiono",
"nextdiff": "Plu recenta versiono →",
+ "imagemaxsize": "Maxima grandeso dil imajo, en pagini qui deskriptas arkivi:",
+ "thumbsize": "Grandeso dil imajeto:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, MIME type: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagino|pagini}}",
"exif-datetimeoriginal": "Dio e horo di produktado di la datumaro",
"exif-datetimedigitized": "Dio e horo di la kopio kun \"scanner\"",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
+ "exif-gpsversionid": "Versiono di etiketo por GPS",
"exif-gpslatitude": "Latitudo",
"exif-gpslongitude": "Longitudo",
"exif-gpsaltitude": "Altitudo",
"tag-mw-new-redirect": "Nova ridirekto",
"tag-mw-blank-description": "Redakturi qui efacas pagini",
"tag-mw-replace-description": "Redakturi qui removas plua kam 90% de la kontenajo di ula pagino",
+ "tag-mw-rollback": "Volvar addope",
"tags-title": "Etiketi",
"tags-intro": "Ica pagino montras l'etiketi qui povas uzesar dal informatik-programo por markizar ula redakturo, e lia signifiko.",
"tags-tag": "Nomo dil etiketo",
"tags-create-tag-name": "Nomo dil etiketo:",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Krear",
+ "tags-create-no-name": "Mu mustas specifikar nomo por l'etiketo.",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"previousdiff": "← Differenza precedente",
"nextdiff": "Differenza successiva →",
"mediawarning": "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
- "imagemaxsize": "Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''",
+ "imagemaxsize": "Dimensione massima delle immagini nelle pagine di descrizione del file:",
"thumbsize": "Dimensione delle miniature:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}",
"file-info": "dimensione del file: $1, tipo MIME: $2",
"tog-hideminor": "最近の更新に細部の編集を表示しない",
"tog-hidepatrolled": "最近の更新に巡回済みの編集を表示しない",
"tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に巡回済みのページを表示しない",
- "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ追加・除去を表示しない",
+ "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ変更を表示しない",
"tog-extendwatchlist": "ウォッチリストを拡張して最新の変更以外もすべて表示",
"tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
"tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
"previousdiff": "← 古い編集",
"nextdiff": "新しい編集 →",
"mediawarning": "<strong>警告:</strong> この種類のファイルは、悪意があるコードを含んでいる可能性があります。\n実行するとシステムが危険にさらされるおそれがあります。",
- "imagemaxsize": "画像のサイズ制限: <br /><em>(ファイルページに対する)</em>",
+ "imagemaxsize": "ファイルページでの画像のサイズ制限:",
"thumbsize": "サムネイルの大きさ:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}}",
"confirm-unwatch-top": "このページをウォッチリストから除去しますか?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "このページの編集を差し戻しますか？",
+ "confirm-mcrrestore-title": "版を復帰",
"confirm-mcrundo-title": "直前の変更を取り消す",
"mcrundofailed": "取り消しに失敗しました",
"mcrundo-missingparam": "リクエストに必要なパラメーターが見当たりません。",
"mcrundo-changed": "このページはあなたが前回差分を表示した後に変更されています。新しい変更の査読をお願いします。",
+ "mcrundo-parse-failed": "新しい版が読み込めませんでした: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": ": ",
"generic-pool-error": "Ngapunten, paladèné lagi kabotan momotan.\nPanganggo akèh kang péngin ndeleng sumber iki.\nEntènana sadhéla sadurungé panjenengan marani sumber iki manèh.",
"pool-timeout": "Kaladuk suwé anggoné ngentèni gembok",
"pool-queuefull": "Kempalan antrian kebak",
- "pool-errorunknown": "Kalepata ingkang mboten dipun mangertosi",
+ "pool-errorunknown": "Masalah ora kaweruhan",
"poolcounter-usage-error": "Masalah pangguna: $1",
"aboutsite": "Bab {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Bab",
"allarticles": "Kabèh kaca",
"allinnamespace": "Kabèh kaca (mandala aran $1)",
"allpagessubmit": "Menyang",
- "allpagesprefix": "Kapacak kaca-kaca ingkang mawi ater-ater:",
- "allpagesbadtitle": "Irah-irahan (judhul) ingkang dipun-gunaaken boten sah utawi nganggé ater-ater (awalan) antar-basa utawi antar-wiki. Irah-irahan punika saged ugi nganggé setunggal aksara utawi luwih ingkang boten saged kagunaaken dados irah-irahan.",
+ "allpagesprefix": "Tuduhaké kaca mawa ater-ater:",
+ "allpagesbadtitle": "Sesirah kang panjengan karsakaké ora trep utawa ngemu ater-ater antarabasa utawa antarawiki.\nSesirah iku bokmanawa ngemu karakter kang ora bisa kaanggo ing sesirah.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ora duwé mandala aran \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Dhelikaké alihan",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Panjenengan lagi ndeleng vèrsi cadhangan saka kaca iki, kang bisa dadi lawasé wis $1.",
"change-blocklink": "owahi blokiran",
"contribslink": "pasumbang",
"emaillink": "kirim layang-èl",
- "autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
+ "autoblocker": "Kablokir otomatis amarga alamat IP panjenengan mentas dianggo \"[[User:$1|$1]]\".\nAlesané $1 kablokir iku \"$2\"",
"blocklogpage": "Log blokir",
"blocklog-showlog": "Panganggo iki wis tau diblokir sakdurungé.\nLog blokiran sumadhiya ing ngisor kanggo rujukan:",
"blocklog-showsuppresslog": "Panganggo iki wis tau diblokir lan didhelikaké sakdurungé.\nLog brèdèlan sumadhiya ing ngisor kanggo rujukan:",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთის ოკეანე",
"timezoneregion-pacific": "წყნარი ოკეანე",
"allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელექტრონული ფოსტის მიღების ჩართვა",
- "email-allow-new-users-label": "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83 á\83\9dá\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\97á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 მომხმარებლებისაგან",
+ "email-allow-new-users-label": "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83 á\83\9dá\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\91á\83\94á\83\93á\83\90 მომხმარებლებისაგან",
"email-blacklist-label": "აუკრძალე შემდეგ მომხმარებლებს ჩემთვის მეილების გამოგზავნა:",
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
"prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
"period-pm": "ကေၯး",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|အ်ုဆုဂ်တုဂ်|အ်ုဆုဂ်တုဂ်သယ်}}",
"category_header": "အ်ုဆုဂ် \"$1\" ခဝ့် လိက်မေံလ်ုဖး",
- "subcategories": "á\80\80á\80\8fá\80¹á\80\8dကါင်ဖါသယ်",
+ "subcategories": "á\80\80á\81\9eá\80«á\80\84á\80·á\80ºကါင်ဖါသယ်",
"category-media-header": "အ်ုဆုဂ် \"$1\" ခဝ့် လိက်မေံလ်ုဖး",
"category-empty": "<em>ဆ်ုဆုဂ်ယိုဝ် ခိင်ခါ့အိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး လ်ုမွာဲၜး မီဒီယ်ုလ်ုဖး လ်ုအှ်ၜး။</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|အ်ှကှ်ေသူးထါ့ ကဏ္ဍ|အ်ှကှ်ေသူးထါ့ ကဏ္ဍသယ်}}",
"edithelp": "အင်ႋတင်ႋ ဆ်ုမာၜိုင်",
"mainpage": "လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ်",
"mainpage-description": "လက်မေံယာ့",
- "portal": "အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်ႋ",
- "portal-url": "Project:အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်ႋ",
+ "portal": "အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
+ "portal-url": "Project:အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
"privacy": "ဟ်ုဆ်ုမာဟ်ု ဆ်ုဖၠံဖၠေ",
"privacypage": "Project:ၜးဆိုင့်ဟ်ုဆ်ုမာ ပဝ်လ်ုဆီ",
"retrievedfrom": "မာၮေဝ်လှ် \"$1\"ခဝ့်",
"italic_sample": "기울인 글씨",
"italic_tip": "기울인 글씨",
"link_sample": "링크 제목",
- "link_tip": "안쪽 링크",
+ "link_tip": "내부 링크",
"extlink_sample": "http://www.example.com 사이트 이름",
"extlink_tip": "외부 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)",
"headline_sample": "제목",
"image_tip": "파일 넣기",
"media_tip": "파일 링크하기",
"sig_tip": "내 서명과 현재 시각",
- "hr_tip": "가로 줄 (되도록 사용하지 말아주세요)",
+ "hr_tip": "가로 줄 (사용을 되도록 삼가주세요)",
"summary": "요약:",
"subject": "주제:",
"minoredit": "사소한 편집입니다",
"previousdiff": "← 이전 편집",
"nextdiff": "다음 편집 →",
"mediawarning": "<strong>경고:</strong> 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다.\n파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
- "imagemaxsize": "그림 최대 크기:<br />(파일 문서에 적용되는 기능)",
+ "imagemaxsize": "파일 설명 페이지의 그림 크기 제한:",
"thumbsize": "섬네일 크기:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3{{PLURAL:$3|쪽}}",
"file-info": "파일 크기: $1, MIME 종류: $2",
"revdelete-no-change": "'''Opgepasst:''' D'Element vum $2 ëm $1 Auer huet schonn déi ugefrote Sichtbarkeetsastellung.",
"revdelete-concurrent-change": "Feeler beim Ännere vum Element vum $1 ëm $2 Auer: säit Statut schéngt geännert ginn ze si während Dir vericht hutt et z'änneren.\nKuckt w.e.g. an de Logbicher no.",
"revdelete-only-restricted": "Feeler beim verstoppe vum Element vum $2, $1: Dir kënnt keng Elementer virun den Administrateure verstoppen ouni och eng vun den aneren Optiounen vum weisen erauszesichen.",
- "revdelete-reason-dropdown": "* Generell Läschgrënn\n** Verletzung vun den Auteursrechter\n** Net ubruechte perséinlech Informatioun\n** Inadequate Benotzernumm\n** Informatioun déi beleidege kann",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Generell Läschgrënn\n** Verletzung vun den Auteursrechter\n** Perséinlech Informatioun déi net ubruecht ass\n** Inadequate Benotzernumm\n** Informatioun déi beleidege kann",
"revdelete-otherreason": "Aneren/zousätzleche Grond:",
"revdelete-reasonotherlist": "Anere Grond:",
"revdelete-edit-reasonlist": "Läschgrënn änneren",
"history-fieldset-title": "Тарихдиз килигун",
"history-show-deleted": "Анжах алуднавайбур",
"histfirst": "Виридалайни цIуру",
- "histlast": "Ð\93илан Ñ\86lийига",
+ "histlast": "Ð\9cÑ\83кÑ\8cваÑ\80а Ñ\85Ñ\8cайи",
"historyempty": "(ичIи)",
"history-feed-title": "Дуьзар хъувунрин тарих",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2-аз",
"group-user": "Иштиракчияр",
"group-autoconfirmed": "Автотестикь хьанвай иштиракчияр",
"group-bot": "Ботар",
- "group-sysop": "Ð\9aÑ\8aавÑ\85а",
+ "group-sysop": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80аÑ\80",
"group-interface-admin": "Интерфейсдин администраторар",
"group-bureaucrat": "Бюрократар",
"group-suppress": "Ревизорар",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейсдин администратор}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:Ð\98Ñ\88Ñ\82иÑ\80акÑ\87иÑ\8fр",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:УÑ\80Ñ\82аÑ\85ар",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Бот",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейсдин администраторар",
"right-read": "Ччинар кIелун",
"right-edit": "Дегишар хъувун",
"right-move": "Ччинрин тIварар эхцигун",
"protect-default": " Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз",
"protect-fallback": "Тlалабун \"$1\" эхтияр",
"protect-level-autoconfirmed": "Къаб цlийи ва кхьитунавай ишлемишчияр",
- "protect-level-sysop": "Ð\93илан кÑ\8aавÑ\85а",
+ "protect-level-sysop": "Ð\93илан админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80аÑ\80",
"protect-summary-cascade": "къвалагай къвалагай",
"protect-expiring": "алатиз $1 (UTC)",
"protect-cascade": "Тажум чарчин куькlуьрнава и чарчел(пат пат тажум)",
"sp-contributions-search": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ",
"sp-contributions-username": "ꯑꯥꯏ ꯄꯤ ꯂꯩꯐꯝ / ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
"sp-contributions-toponly": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "sp-contributions-newonly": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-submit": "ꯊꯤꯕꯥ",
"whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯝꯃꯤ",
"whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"tog-extendwatchlist": "သၠဲ စရၚ်မမၚ်မဲ သ္ဂောံ ထ္ၜး အလုံ မုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်, ဆ မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ် ဟွံသေၚ်",
"tog-showtoolbar": "ထ္ၜး တာန်ကြိယာမဒါန်",
"tog-editondblclick": "ဒါန်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ပွမပ္ဍဵုကေတ်ၜါလ္တန်",
+ "tog-watchcreations": "စုတ်မုက်လိက် မအဲခၞံကၠောန်လဝ် ကေုာံ ဝှာၚ် မအဲပတိုန်လဝ် စရေၚ် စရၚ်မမၚ်မွဲအဲ.",
+ "tog-watchdefault": "စုတ်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ကေုာံ ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်မအဲပလေဝ်ဒါန်လဝ် စရေၚ်စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ.",
+ "tog-watchmoves": "စုတ်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ကေုာံ ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ် မအဲပဆုဲလဝ် စရေၚ်စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ.",
+ "tog-watchdeletion": "စုတ်မုက်လိက် ကေုာံ ဝှာၚ် မအဲပလီုလဝ် စရေၚ် စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ",
+ "tog-watchuploads": "စုတ်ဝှာၚ်တၟိ မအဲပတိုန်လဝ် စရေၚ် စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ",
+ "tog-minordefault": "ဍာပ်သ္တီ ဒါန်မညိညသီုဖအိုတ် နကဵုဒှ်ဒတန်အလဵုအလဵု",
+ "tog-previewontop": "ထ္ၜနာမူနာ ကိုပ်ကၠာနူ ပလေဝ်ဒါန်ကဠာ",
+ "tog-previewonfirst": "ထ္ၜးနာမူနာ ပ္ဍဲပလေဝ်ဒါန်မဒှ်ပထမ",
"tog-enotifwatchlistpages": "ပြၚ်အီမေလ်ကုအဲ အခိၚ်မုက်လိက် ဟွံသေၚ် ဝှာၚ်မနွံပ္ဍဲစရၚ်မမၚ်မွဲအဲ ဒးဒုၚ်ပြံၚ်",
"tog-enotifusertalkpages": "ပြၚ်အဳမေလ်ကုအဲ အခိၚ်မုက်လိက်ဓရီုကျာညးလွပ်အဲ ဒးဒုၚ်ပြံၚ်",
"tog-enotifminoredits": "ပြၚ်အဳမေလ်ကုအဲ သွက်မပလေဝ်ဒါန်ညိညဒဒှ်မုက်လိက်ကေုာံဝှာၚ်အဲဂမၠိုၚ်ကီုလေဝ်",
+ "tog-enotifrevealaddr": "ထၟံက်ထ္ၜး ဌာန်ဒတန်အဳမေလ်အဲ ပ္ဍဲအဳမေလ်မကဵုသတိဂမၠိုၚ်",
+ "tog-shownumberswatching": "ထ္ၜးလၟိုဟ်ဒဒှ်ညးလွပ်မဗဵုဂမၠိုၚ်",
"tog-oldsig": "စၟတ်တဲ မၞး မၞုံဒၟံၚ်တုဲတုဲ:",
+ "tog-uselivepreview": "ထ္ၜးမသ္ၚေဝ်မဲ သီုဟွံကလေၚ်ပံက်မုက်လိက်",
"tog-watchlisthideown": "ဗဒန်ထောံအဲဒါန်လဝ်နူစရၚ်မဗဵုရံၚ်",
"tog-watchlisthidebots": "ဗဒန်ထောံ ရုပ်စက်မပလေဝ်ဒါန် နူ စရၚ်မမၚ်မွဲ",
"tog-watchlisthideminor": "ဗဒန်ထောံ ပလေဝ်ဒါန်မညိည နူ စရၚ်မမၚ်မွဲ",
"tog-prefershttps": "လၟိုန်သုၚ်စောဲကေတ် လာၚ်မမၞုံဂီုကၠီု အခိၚ်မလုပ်လံက်အေန်",
"underline-always": "လၟိုန်အခါ",
"underline-never": "မွဲလှေ်ဟွံမွဲ",
+ "editfont-style": "ဒါန်ပလေဝ် ဨရိယာ ဟာန်ဗာန်မလိက်:",
+ "editfont-monospace": "မလိက် ဒၞဲါမွဲ",
+ "editfont-sansserif": "မလိက် Sans-serif",
"editfont-serif": "လိက် Serif",
"sunday": "တ္ၚဲအဒိုက်",
"monday": "တ္ၚဲစန်",
"exception-nologin": "ဟွံ လုပ်လံက်အေန်လဝ်",
"exception-nologin-text": "သ္ပဂုဏ်တုဲ လုပ်လံက် သ္ဂောံကလိဂွံ သွက်ဂွံလုပ်ကေတ်မုက်လိက်ဏအ် ဟွံသေၚ် ဂွံကၠောန်.",
"exception-nologin-text-manual": "သ္ပဂုဏ်တုဲ $1 သ္ဂောံကလိဂွံ တၞဟ်နဂွံလုပ်မုက်လိက်ဏအ် ဟွံသေၚ် ပရေၚ်ချဳဒရာၚ်.",
+ "virus-unknownscanner": "စၟဂမၠိုၚ် တီကေတ်ဟွံမာန်:",
+ "logouttext": "<strong> လၟုဟ် မၞး တိတ်အာယျ.</strong>",
"cannotlogoutnow-title": "လၟုဟ် တိက်ဇၟိက်ဟွံဂွံ",
"cannotlogoutnow-text": "တိတ်ဇၟိက်ဂှ် ဂွံကေတ်ဟွံမာန် အဃောသုၚ်စောဲဒၟံၚ်$1.",
"welcomeuser": "ဒုၚ်တၠုၚ်,$1",
"createaccounterror": "ခၞံဗဒှ် အကံက် ဟွံဂွံ:$1",
"loginsuccesstitle": "လံက်အေန်တုဲ",
"loginsuccess": "<strong>လၟုဟ်မၞးဂှ်လံက်အေန်လဝ်ပ္ဍဲသွက်{{SITNAME}}ညံၚ်\"$1\" .</strong>",
+ "nosuchusershort": "ညးလွပ် ဟွံမွဲပုဟ် နကဵုယၟု \"$1\" ဏအ်\nစၟဳစၟတ် မက္ခရ်မၞးညိ.",
+ "nouserspecified": "မၞး ထေက်ကဵုဒးစှ်ေဗိုတ် ယၟုညးလွပ်မွဲ",
"login-userblocked": "ညးလွပ်ဏအ် ဒးကၟာတ်လဝ်. ဟွံကဵုအခေါၚ်လုပ်ရ.",
"wrongpassword": "ယၟုညးလွပ် ဟွံသေၚ် မအက္ခရ်ပၞုက် စုတ်တအ်ဟွံဒးရ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲ ကလၚ်ဂစာန်မွဲအလန်ပၠန်.",
"wrongpasswordempty": "မက္ခရ်ပၞုက် စုတ်လဝ်ဂှ် မသၠးမံၚ်.\nသ္ပဂုဏ်တုဲ ဂစာန်မွဲဝါပၠန်ညိ.",
"password-login-forbidden": "ပွမသုၚ်စောဲကေတ် ယၟုညးလွပ်ဏအ် ကေုာံ မအက္ခရ်ပၞုက်ဏအ်ဂှ် ဒးဒုၚ်စဵုဒၞဲါလဝ်ရ.",
"mailmypassword": "ကလေင်စုတ် မလိက်ပၞုက်",
"passwordremindertitle": "မအက္ခရ်ပၞုက် ယာယဳတၟိ သွက် {{SITENAME}}",
+ "noemail": "ဌာန်ဒတန်အဳမေလ် မစၟတ်သမ္တီလဝ် သွက်ညးလွပ် \"$1\" ဟွံမွဲကေတ်ပုဟ် ဒၞဲါဏအ်",
+ "noemailcreate": "မၞး ဂပ်ဝ်ဒးစဳရေၚ်ကဵု ဌာန်ဒတန် အဳမေလ် မသုၚ်စောဲမွဲ.",
+ "passwordsent": "မအက္ခရ်ပၞုက်မတၟိ ပြၚ်ဏာလဝ် ဇရေၚ်ဌာန်ဒတန် အဳမေလ် မပတိုန်လဝ်စၟတ်သမ္တီ သွက် \"$1\" တုဲယျ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲ ကလေၚ်လုပ်ဇၟိက်ပၠန် ကြဴနူမၞးဂွံဒုၚ်ကေတ်တဲဍေံ.",
+ "emailauthenticated": "ဌာန်ဒတန်အဳမေလ်မၞး သ္ပဒတန်တုဲ ပ္ဍဲ$2 ပ္ဍဲ $3",
+ "emailconfirmlink": "သ္ပဒတန် ဌာန်ဒတန်အဳမေလ် မၞး",
+ "emaildisabled": "မုက်ဏအ်ဂှ် ပလံၚ်အဳမေလ်ဟွံဂွံ",
"accountcreated": "ခၞံကၠောန်အကံက်တုဲ",
"accountcreatedtext": "The user account for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) has been created.",
"createaccount-title": "ခၞံကၠောန်အကံက်သွက်{{SITENAME}}",
"createaccount-text": "ညးမမိက်ကဵုမွဲခၞံကၠောန်လဝ်အကံက်သွက်အီမေလ်မၞး ပ္ဍဲ {{SITENAME}} ($4) မၞုံလဝ်ယၟု \"$2\", နကဵုအက္ခရ်ပၞုက်\"$3\".\nမၞးထေက်ကဵုလံက်အေန်တုဲ လှာဲထောံမအက္ခရ်ပၞုက်မၞ: လၟုဟ်ညိ.\nမၞးမထေက်ကဵုပမဇ္ဇျဟ်လိက်ဏံရ,ယဝ်အကံက်မခၞံကၠောန်လဝ်မဆောတ်ယောၚ်မ္ဂး.\n\nYou may ignore this message, if this account was created in error.",
"login-throttled": "မၞးကၠောန်သ္ပဂစာန်လံက်အေန်တုဲကၠုၚ်ဂှ် အတန်ဗွဲမဂၠိုၚ်ရ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲမၚ်$1 ကိုပ်ကၠာနူဟွံဂစာန်မွဲအတန်ပၠန်.",
+ "login-abort-generic": "လံက်အေန်မၞး စှ်ေအာယျ- ပလီုဖျေအ်လဝ်",
+ "login-migrated-generic": "အကံက် မၞး ဒးဒုၚ် ပြံၚ်ဆုဲဖျေံသဇိုၚ် လဝ်ရ, တုဲ ယၟုညးလွပ်မၞး ဟွံတန်တဴမံၚ်ဗွဲမလအ်လကာဖာ ပ္ဍဲ ဝဳကဳဏအ်ရ.",
"loginlanguagelabel": "အရေဝ်ဘာသာ- $1",
"pt-login": "လုပ်လံက်အေန်",
"pt-login-button": "လုပ်လံက်အေန်",
"changepassword-throttled": "မၞးကၠောန်သ္ပဂစာန်လံက်အေန်တုဲကၠုၚ်ဂှ် အတန်ဗွဲမဂၠိုၚ်ရ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲမၚ်$1 ကိုပ်ကၠာနူဟွံဂစာန်မွဲအတန်ပၠန်.",
"botpasswords": "Bot အက္ခရ်ပၞုက်",
"botpasswords-disabled": "Bot မက္ခရ်ပၞုက်တအ်ဂှ် ဂွံဟွံမာန်.",
+ "botpasswords-existing": "မအက္ခရ်ပၞုက် Bot မတန်တဴဒၟံၚ်တုဲ",
+ "botpasswords-createnew": "ခၞံကၠောန် မအက္ခရ်ပၞုက် Bot တၟိ",
+ "botpasswords-editexisting": "ပလေဝ်ဒါန် မအက္ခရ်ပၞုက် Bot မနွံဒၟံၚ်တုဲတုဲ",
"botpasswords-label-needsreset": "(မက္ခရ်ပၞုက် နွံပၟိက် ကလေၚ်ဆိၚ်)",
"botpasswords-label-appid": "ယၟု Bot:",
"botpasswords-label-create": "ခၞံကၠောန်",
"botpasswords-label-delete": "ဇိုတ်",
"botpasswords-label-resetpassword": "ကလေင်စုတ် မလိက်ပၞုက်",
"botpasswords-label-grants": "ဂရမ်မကလိဂွံမာန်:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "ကဵုအခေါၚ်တုဲ",
"botpasswords-bad-appid": "ယၟု bot \"$1\" ဂှ်ဟွံကိတ်ညဳ.",
+ "botpasswords-created-title": "မက္ခရ်ပၞုက် Bot ခၞံကၠောန်တုဲ",
"resetpass_forbidden": "မက္ခရ်ပၞုက်လှာဲကေတ်ဟွံဂွံ",
"resetpass_forbidden-reason": "မအက္ခရ်ပၞုက်တအ် လှာဲကေတ်ဟွံဂွံ:$1",
"resetpass-no-info": "မၞးထေက်ကဵု ဒးလုပ်လံက်လဝ် သ္ဂောအ်လုပ်မုက်လိက်ဗွဲတိုက်ရိုက်.",
"login-userblocked": "हा सदस्य ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास सनोंद-प्रवेशाची परवानगी नाही.",
"wrongpassword": "सदस्यनाव अथवा परवलीचा शब्द चुकीचा टाकण्यात आला आहे. पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.",
"wrongpasswordempty": "परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा.",
- "passwordtooshort": "तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवीत.",
+ "passwordtooshort": "तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदात à¤\95िमान {{PLURAL:$1|१ à¤\85à¤\95à¥\8dषर |$1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87}} हवà¥\87/हवà¥\80त.",
"passwordtoolong": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|१ वर्ण पेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} लांबीचा नको.",
- "passwordtoopopular": "सरà¥\8dवसामानà¥\8dयपणà¥\87 वापरणà¥\8dयात यà¥\87णारà¥\87 परवलà¥\80à¤\9aà¥\87 शबà¥\8dद वापरलà¥\8dया à¤\9cाà¤\8a शà¤\95त नाहà¥\80त.à¤\95à¥\83पया à¤\85धिà¤\95 à¤\85ननà¥\8dय शबà¥\8dद वापरा.",
+ "passwordtoopopular": "सरà¥\8dवसामानà¥\8dयपणà¥\87 वापरणà¥\8dयात यà¥\87णारà¥\87 परवलà¥\80à¤\9aà¥\87 शबà¥\8dद वापरलà¥\8dया à¤\9cाà¤\8a शà¤\95त नाहà¥\80त.à¤\95à¥\83पया à¤\85सा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद निवडा à¤\9cà¥\8dयाà¤\9aा à¤\85à¤\82दाà¤\9c लावणà¥\87 à¤\95ठिण à¤\85सà¥\87ल.",
"password-name-match": "आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.",
"password-login-forbidden": "या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.",
"mailmypassword": "नवीन परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित(रिसेट) करा",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्द",
- "passwordremindertext": "à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80 (à¤\95दाà¤\9aित तà¥\81मà¥\8dहà¥\80, à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता $1 à¤\95डà¥\82न) {{SITENAME}} à¤\95रिता â\80\99नवा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95 पाठवावाâ\80\99 à¤\85शà¥\80 विनà¤\82तà¥\80 à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\86हà¥\87 ($4).\n\"$2\" सदसà¥\8dयाà¤\95रिता तातà¥\8dपà¥\81रता परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95 \"$3\" à¤\9dाला à¤\86हà¥\87.\nतà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86ता पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा व तà¥\81मà¤\9aा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95 बदला. तà¥\81मà¤\9aा à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95 {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95ा दिवसात|$5 दिवसाà¤\82त}} मà¥\83त हà¥\8bà¤\88ल.\n\nà¤\9cर हà¥\80 विनà¤\82तà¥\80 à¤\87तर à¤\95à¥\81णà¥\80 à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\85सà¥\87ल à¤\95िà¤\82वा तà¥\81मà¥\8dहाला तà¥\81मà¤\9aा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95 à¤\86ठवला à¤\85सà¥\87ल à¤\86णि तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 तà¥\8b à¤\86ता बदलà¥\82 à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bित नसाल तर, तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 हा सà¤\82दà¥\87श दà¥\81रà¥\8dलà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82न à¤\9cà¥\81ना परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dदाà¤\82à¤\95 वापरत राहà¥\82 शà¤\95ता.",
+ "passwordremindertext": "कुणीतरी (अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).\n\"$2\" सदस्याकरिता तात्पुरता परवलीचा शब्दांक \"$3\" झाला आहे.\nतुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} मृत होईल.\n\nजर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.",
"noemail": "\"$1\" सदस्याच्या कोणत्याही विपत्रपत्त्याची(ई-मेल)नोंद नाही.",
"noemailcreate": "आपण वैध विरोप-पत्ता (ई-मेल ऍड्रेस) देणे आवश्यक आहे.",
"passwordsent": "\"$1\" सदस्याच्या नोंदणी केलेल्या ई-मेल पत्त्यावर परवलीचा नवीन शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.\n\nतो मिळाल्यावर पुन्हा सनोंद-प्रवेश करा.",
"botpasswords-existing": "अस्तित्वात असलेला सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द",
"botpasswords-createnew": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द नविन तयार करा",
"botpasswords-editexisting": "संपादन व अस्तित्वात असलेला सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(परवलीच्या शब्दाची पुनर्स्थापना आवश्यक)",
"botpasswords-label-appid": "सांगकाम्याचे नाव:",
"botpasswords-label-create": "तयार करा",
"botpasswords-label-update": "अद्यतन करा",
"resetpass-submit-loggedin": "परवलीचा शब्द बदला",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करा",
"resetpass-wrong-oldpass": "अवैध किंवा अस्थायी परवलीचा शब्द.\nकदाचित तुम्ही आधीच तो बदलला असेल किंवा नवीन तात्पुरता परवलीचा शब्द मागवला असेल.",
- "resetpass-recycled": "सधà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदापà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95ाहà¥\80तरà¥\80 वà¥\87à¤\97ळà¥\8dया परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदाà¤\9aà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापना à¤\95रा.",
+ "resetpass-recycled": "सधà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदापà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95ाहà¥\80तरà¥\80 वà¥\87à¤\97ळा à¤\85सलà¥\87ला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9fाà¤\95ा.",
"resetpass-temp-emailed": "विप्त्राद्वारे पाठविलेल्या तात्पुरत्या संकेताने आपण प्रवेश घेतला.सनोंद प्रवेश पूर्ण करण्यास, आपण येथे नविन परवलीच्या शब्दाची स्थापना करावयास हवी:",
"resetpass-temp-password": "तात्पुरता परवलीचा शब्द",
"resetpass-abort-generic": "परवलीचा शब्दबदल विस्तारकाद्वारे नाकारण्यात आला.",
"resetpass-expired": "आपला परवलीचा शब्द संपुष्टात आला.कृपया प्रवेशास नविन परवलीचा शब्द स्थापा.",
- "resetpass-expired-soft": "à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद सà¤\82पà¥\81षà¥\8dà¤\9fात à¤\86ला à¤\85सà¥\81न तà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापना à¤\95रणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87. à¤\95à¥\83पया à¤\86ता नविन परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद निवडा à¤\95िà¤\82वा नà¤\82तर पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापना à¤\95रण्यास \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" येथे टिचका.",
- "resetpass-validity-soft": "à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद वà¥\88ध नाहà¥\80:$1\n\nà¤\95à¥\83पया नविन परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद निवडा à¤\95िà¤\82वा नà¤\82तर पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापना à¤\95रणà¥\8dयास \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" येथे टिचका.",
+ "resetpass-expired-soft": "à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद मà¥\81दतबाहà¥\8dय à¤\9dाला à¤\85सà¥\81न तà¥\8dयात बदल à¤\95रणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87. à¤\95à¥\83पया à¤\86ता नविन परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद निवडा à¤\95िà¤\82वा तà¥\8b नà¤\82तर बदलण्यास \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" येथे टिचका.",
+ "resetpass-validity-soft": "à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद वà¥\88ध नाहà¥\80:$1\n\nà¤\95à¥\83पया à¤\86तà¥\8dता नविन परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद निवडा à¤\95िà¤\82वा नà¤\82तर तà¥\8dयात बदल à¤\95रणà¥\8dयास \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" येथे टिचका.",
"passwordreset": "परवलीचा शब्द पूर्ववत करा",
"passwordreset-text-one": "आपला परवलीचा शब्द बदलण्यास हे आवेदन भरा.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|आपला तात्पुरता परवलीचा शब्द विपत्रामार्फत प्राप्त करण्यास खालील क्षेत्रातील एखादे भरा.}}",
"previewerrortext": "आपल्या बदलांची झलक बघण्याचे प्रयत्नादरम्यान त्रुटी उद्भवली.",
"blockedtitle": "हा सदस्य प्रतिबंधित आहे",
"blockedtext": "<strong>तुमचे सदस्यनाव अथवा IP पत्ता ब्लॉक केलेला आहे.<strong>\n\nहा ब्लॉक $1 यांनी केलेला आहे.\nयासाठी </em>$2</em> हे कारण दिलेले आहे.\n\n* ब्लॉकची सुरूवात: $8\n* ब्लॉकचा शेवट: $6\n* कुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही ह्या ब्लॉक संदर्भातील चर्चेसाठी $1 अथवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकांशी]] संपर्क करू शकता.\nतुम्ही जोवर वैध ई-मेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|'माझ्या पसंती']] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला ई-मेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे.\nकृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
- "autoblockedtext": "तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरला, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.\nआणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे\n:''$2''\nब्लॉकची सुरूवात: $8\nब्लॉकचा शेवट: $6\nकुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही $1शी संपर्क करू शकता किंवा इतर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकां पैकी]] एकाशी स्थगनाबद्दल चर्चा करू शकता.\n\n[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमूद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधित केले असल्यास तुम्ही \"या सदस्यास विपत्र पाठवा\" सुविधा वापरू शकणार नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. \nतुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
+ "autoblockedtext": "तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरला, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.\nआणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे\n::<em>$2</em>\nब्लॉकची सुरूवात: $8\nब्लॉकचा शेवट: $6\nकुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही $1शी संपर्क करू शकता किंवा इतर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकां पैकी]] एकाशी स्थगनाबद्दल चर्चा करू शकता.\n\n[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमूद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधित केले असल्यास तुम्ही \"{{int:emailuser}}\" सुविधा वापरू शकणार नाही.\nतुमचा सध्याचा अंकपत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. \nतुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
"blockednoreason": "कारण दिलेले नाही",
"whitelistedittext": "लेखांचे संपादन करण्यासाठी आधी $1 करा.",
"confirmedittext": "तुम्ही संपादने करण्यापूर्वी तुमचा विपत्र पत्ता प्रमाणित करणे आवश्यक आहे.Please set and validate तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वयंशाबीत सदस्य}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|सांगकाम्या}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रचालक}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|तांत्रिक प्रचालक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|स्विकृती अधिकारी}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|झापडबंद}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वयंशाबीत सदस्य",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:सांगकाम्या",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रचालक",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:तांत्रिक प्रचालक",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:स्विकृती अधिकारी",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:दडपा",
"right-read": "पृष्ठे वाचा",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-delete": "वगळण्याचा प्रकार:",
"log-action-filter-move": "स्थानांतरणाचा प्रकार:",
+ "log-action-filter-rights": "अधिकार बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-all": "सर्व",
"log-action-filter-move-move": "उपरीलेखन (ओव्हररायटिंग) न-करता केलेली स्थानांतरणे",
"log-action-filter-move-move_redir": "उपरीलेखनासह (ओव्हररायटिंग) असलेली स्थानांतरणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
"edit-error-short": "त्रुटी: $1",
- "edit-error-long": "त्रुटी:$1"
+ "edit-error-long": "त्रुटी:$1",
+ "passwordpolicies": "परवलीच्या शब्दांची नीती",
+ "passwordpolicies-summary": "ही, या विकिवरील व्याख्यिकृत सदस्य गटांसाठी असलेली व सध्या प्रभावात असलेल्या परवलीच्या शब्दांच्या नीतींची यादी आहे.",
+ "passwordpolicies-group": "गट",
+ "passwordpolicies-policies": "नीती",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "सनोंद-प्रवेशास,परवलीचा शब्द हा किमान $1 {{PLURAL:$1|अक्षर}} लांबीचा असावयास हवा",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "परवलीचा शब्द हा सदस्यनाव असू शकत नाही",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचा हवा"
}
"movepagetext": "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုခြင်းသည် စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။\nအမည်ဟောင်းသည် အမည်သစ်သို့ ပြန်ညွှန်းစာမျက်နှာ ဖြစ်လာမည်။\nသင်သည် မူလခေါင်းစဉ်သို့ ပြန်ညွှန်းများကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ် update လုပ်နိုင်သည်။\nအကယ်၍ မပြုလုပ်လိုပါက [[Special:DoubleRedirects|နှစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်းများ]] သို့မဟုတ် [[Special:BrokenRedirects|ပြန်ညွှန်း အပျက်များ]] ကို မှတ်သားရန် မမေ့ပါနှင့်။\nလင့်များ ညွှန်းလိုသည့် နေရာသို့ ညွှန်ပြနေရန် သင့်တွင် တာဝန် ရှိသည်။\n\nအကယ်၍ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါက (သို့) ယင်းစာမျက်နှာသည် အလွတ်မဖြစ်ပါက (သို့) ပြန်ညွှန်းတစ်ခု မရှိပါက (သို့) ယခင်က ပြုပြင်ထားသော မှတ်တမ်း မရှိပါက စာမျက်နှာသည် <strong>ရွေ့မည်မဟုတ်</strong> သည်ကို သတိပြုပါ။ \nဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်မိပါက စာမျက်နှာကို ယခင်အမည်ကို ပြန်လည် ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။ ရှိပြီသားစာမျက်နှာတစ်ခုကို စာမျက်နှာ အသစ်နှင့် ပြန်အုပ် overwrite ခြင်း မပြုနိုင်။\n\n<strong>မှတ်ချက်။</strong>\nဤသည်မှာ လူဖတ်များသော စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်ပါက မမျှော်လင့်ထားသော၊ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။\nထို့ကြောင့် ဆက်လက် မဆောင်ရွက်မီ သင်သည် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို နားလည်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။",
"movepagetext-noredirectfixer": "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုခြင်းသည် စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။\n[[Special:DoubleRedirects|နှစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်းများ]] သို့မဟုတ် [[Special:BrokenRedirects|ပြန်ညွှန်း အပျက်များ]] ကို စစ်ဆေးရန် မမေ့ပါနှင့်။\nလင့်ခ်များ ညွှန်းလိုသည့် နေရာသို့ ညွှန်ပြနေရန် သင့်တွင် တာဝန် ရှိသည်။\n\nအကယ်၍ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနေနှင့်ပြီး ပြန်ညွှန်းတစ်ခု မရှိပါက သို့မဟုတ် ယခင်က ပြုပြင်ထားသော မှတ်တမ်း ရှိနေပါက စာမျက်နှာသည် <strong>ရွေ့မည်မဟုတ်</strong> သည်ကို သတိပြုပါ။ \nဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်မိပါက စာမျက်နှာကို ယခင်အမည်ကို ပြန်လည် ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။ ရှိပြီသားစာမျက်နှာတစ်ခုကို စာမျက်နှာ အသစ်နှင့် ပြန်အုပ် overwrite ခြင်း မပြုနိုင်။\n\n<strong>မှတ်ချက်။</strong>\nဤသည်မှာ လူဖတ်များသော စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်ပါက မမျှော်လင့်ထားသော၊ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။\nထို့ကြောင့် ဆက်လက် မဆောင်ရွက်မီ သင်သည် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို နားလည်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။",
"movepagetalktext": "ဤအကွက်ကို အမှန်ခြစ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ဗလာမဟုတ်သော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာသည် ရှိနှင့်ပြီး မဟုတ်လျှင် ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့ အလိုအလျောက် ရွှေ့ပစ်မည် ဖြစ်သည်။\n\nဤကိစ္စရပ်တွင် သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်သည် အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာအား ရွှေ့ပြောင်းတော့မည် ဖြစ်သည်။ စာမျက်နှာကိုသာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူ အမည် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည် <em>မဟုတ်</em>ကြောင်း သတိပြုပါ။",
"movenologintext": "စာမျက်နှာတစ်ခုကို ရွေ့ပြောင်းရန် သင့်အနေဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူနှင့် [[Special:UserLogin|အကောင့်ထဲဝင်]]ထားရပါမည်။",
"movenotallowed": "သင့်တွင် စာမျက်နှာများကို ရွေ့ပြောင်းရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
"movenotallowedfile": "သင့်တွင် ဖိုင်များကို ရွေ့ပြောင်းရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
"botpasswords-invalid-name": "Det angitte brukernavnet inneholder ikke separasjonstegnet for robotpassord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Brukeren \"$1\" har ikke noe robotpassord for \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Botpassordet for botnavnet «$2» for {{GENDER:$1|brukeren}} «$1» må settes på nytt.",
+ "botpasswords-locked": "Du kan ikke logge inn med et bot-passord ettersom din konto er låst.",
"resetpass_forbidden": "Passord kan ikke endres",
"resetpass_forbidden-reason": "Passordene kan ikke endres: $1",
"resetpass-no-info": "Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte",
"previousdiff": "← Forrige endring",
"nextdiff": "Neste endring →",
"mediawarning": "'''Advarsel''': Denne filen kan inneholde farlig kode.\nVed å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
- "imagemaxsize": "Bildestørrelsesgrense:<br />''(for filbeskrivelsessider)''",
+ "imagemaxsize": "Grense for bildestørrelse på filbeskrivelsessider:",
"thumbsize": "Miniatyrbildestørrelse:",
"widthheightpage": "$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}",
"file-info": "filstørrelse: $1, MIME-type: $2",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne siden fra overvåkningslisten din?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Tilbakestill redigeringer på denne siden?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Gjenopprett en revisjon",
"confirm-mcrundo-title": "Fjern en endring",
"mcrundofailed": "Fjerning mislyktes",
"mcrundo-missingparam": "Manglende parameter ved forespørsel.",
"mcrundo-changed": "Siden har blitt endret siden du sist så diffen. Sjekk også den nye endringen.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Parsing av den nye revisjonen mislyktes: $1",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "«$1»",
"Pahles",
"Optilete",
"Goefie",
- "AHmed Khaled"
+ "AHmed Khaled",
+ "Jeroen N"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"tog-enotifminoredits": "Mij e-mailen bij kleine bewerkingen van pagina’s en bestanden op mijn volglijst",
"tog-enotifrevealaddr": "Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
- "tog-oldsig": "Uw bestaande handtekening:",
+ "tog-oldsig": "Uw huidige handtekening:",
"tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
"tog-uselivepreview": "Voorvertoning weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"previousdiff": "← Oudere bewerking",
"nextdiff": "Nieuwere bewerking →",
"mediawarning": "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.",
- "imagemaxsize": "Maximale afmetingen van afbeeldingen:<br />''(voor op de beschrijvingspagina)''",
+ "imagemaxsize": "Maximale afmetingen van afbeeldingen op de beschrijvingspagina:",
"thumbsize": "Grootte miniatuurafbeelding:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
"newarticle": "(Nowy)",
"newarticletext": "Brak strony o tym tytule.\nJeśli chcesz ją utworzyć, wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [$1 na stronie pomocy]).\nJeśli utworzenie nowej strony nie było Twoim zamiarem, wciśnij ''Wstecz'' w swojej przeglądarce.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać.</em>\nBy go identyfikować, używamy adresów IP.\nJednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników.\nJeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:CreateAccount|utwórz konto]] lub [[Special:UserLogin|zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.",
- "noarticletext": "Obecnie ta strona nie ma zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł na innych stronach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać rejestr] \nlub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Ta strona nie posiada jeszcze zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron\nlub <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane rejestry]</span>, ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony",
+ "noarticletext": "Obecnie ta strona nie ma zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł na innych stronach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAMEE}}}}}} przeszukać rejestr] \nlub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ta strona nie posiada jeszcze zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron\nlub <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAMEE}}}}}} przeszukać powiązane rejestry]</span>, ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony",
"missing-revision": "Wersja #$1 strony \"{{FULLPAGENAME}}\" nie istnieje.\n\nZazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze].",
"userpage-userdoesnotexist": "Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.\nUpewnij się, czy na pewno zamierzał{{GENDER:|eś|aś|eś/aś}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"right-undelete": "Odtwarzanie usuniętych stron",
"right-suppressrevision": "Podgląd, ukrywanie i odkrywanie wersji ukrytych przed wszystkimi",
"right-viewsuppressed": "Podgląd wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
- "right-suppressionlog": "Podgląd rejestru ukrywania",
+ "right-suppressionlog": "Podgląd rejestrów prywatnych",
"right-block": "Blokowanie użytkownikom możliwości edycji",
"right-blockemail": "Blokowanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości",
"right-hideuser": "Blokowanie użytkownika i ukrywanie od publiczności",
"markedaspatrollederror": "Nie można oznaczyć jako „sprawdzone”",
"markedaspatrollederrortext": "Musisz wybrać wersję, żeby oznaczyć ją jako „sprawdzoną”.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nie masz uprawnień wymaganych do oznaczania swoich edycji jako „sprawdzone”.",
- "markedaspatrollednotify": "Ta zmiana na stronie «$1» została oznaczona jako sprawdzona.",
+ "markedaspatrollednotify": "Ta zmiana na stronie „$1” została oznaczona jako sprawdzona.",
"markedaspatrollederrornotify": "Oznaczenie strony jako sprawdzonej nie powiodło się.",
"patrol-log-page": "Rejestr patrolowania",
"patrol-log-header": "Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron.",
"previousdiff": "← poprzednia edycja",
"nextdiff": "następna edycja →",
"mediawarning": "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.\nJeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
- "imagemaxsize": "Ograniczenie wielkości obrazków:<br /><em>(na stronach opisu plików)</em>",
+ "imagemaxsize": "Ograniczenie wielkości obrazków na stronach opisu plików:",
"thumbsize": "Rozmiar miniaturki:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}",
"file-info": "rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2",
"edit-error-long": "Błędy:\n\n$1",
"revid": "wersja $1",
"pageid": "ID strony: $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nUprawnienia do edycji CSS/JS/JSON całej witryny zostały wydzielone z dotychczasowego uprawnienia <code>editinterface</code>. Jeżeli nie rozumiesz, dlaczego otrzymujesz ten komunikat, przeczytaj [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nUprawnienia do edycji plików CSS/JS/JSON całej witryny zostały wydzielone z dotychczasowego uprawnienia <code>editinterface</code>. Jeżeli nie rozumiesz, dlaczego otrzymujesz ten komunikat, przeczytaj [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Znaczniki <html> nie mogą być stosowane poza zwykłymi stronami.",
"gotointerwiki": "Opuszczasz {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Podany tytuł jest nieprawidłowy.",
"rcfilters-tag-remove": "لرې کړئ'$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>د لنډیزونو لړليک:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "د بیاکتنې نور وسايل",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "د ګروپ پایلې د پاڼې لخوا",
"rcfilters-activefilters": "فعال فيلټرونه",
"rcfilters-advancedfilters": "پرمختللي فلټرونه",
"rcfilters-limit-title": "د ښودلو لپاره بدلونونه",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|بدلونونه|$1 بدلونونه}}، $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "د پلټنې وخت",
"rcfilters-days-title": "وروستي ورځي",
"rcfilters-hours-title": "وروستي ساعتونه",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|ورځې}}",
"previousdiff": "← Edição anterior",
"nextdiff": "Edição posterior →",
"mediawarning": "'''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.\nExecutá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
- "imagemaxsize": "Limite de tamanho de imagem:<br />''(para páginas de descrição de arquivos)''",
+ "imagemaxsize": "Limite de tamanho de imagem nas páginas de descrição do arquivo:",
"thumbsize": "Tamanho de miniaturas:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}",
"previousdiff": "← Edição anterior",
"nextdiff": "Edição posterior →",
"mediawarning": "<strong>Aviso:</strong> Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.\nSe o executar, o seu sistema pode ficar comprometido.",
- "imagemaxsize": "Tamanho limite da imagem:<br /><em>(para páginas de descrição de ficheiros)</em>",
+ "imagemaxsize": "Tamanho limite das imagens nas páginas de descrição de ficheiros:",
"thumbsize": "Tamanho da miniatura:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}",
"file-info": "tamanho: $1, tipo MIME: $2",
"postedit-confirmation-created": "Sta pàgene ha state ccrejate.",
"postedit-confirmation-restored": "Sta pàgene ha state repristinate.",
"postedit-confirmation-saved": "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
+ "postedit-confirmation-published": "'U cangiamende tune ha state pubblecate.",
"edit-already-exists": "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
"defaultmessagetext": "Messàgge de teste de base",
"content-failed-to-parse": "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.\n\nQuiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.\nLe dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
"searchresults": "Resultete d'a ricerche",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Cirche tutte le pàggene",
"searchresults-title": "Resultete d'a ricerche pe \"$1\"",
"titlematches": "'U titele d'a pàgene se iacchje",
"textmatches": "'U teste d'a pàgene combacie",
"rcfilters-exclude-button-off": "Scitte le scacchiate",
"rcfilters-exclude-button-on": "Scettanne le scacchiate",
"rcfilters-view-tags": "Cangiaminde taggate",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Aggiornaminde in tiembe reale",
"rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
"previousdiff": "← Cangiaminde vecchije",
"nextdiff": "Cangiaminde cchiù nuève →",
"mediawarning": "'''Attenziò''': Stu file pò condenè codece viziuse.\nCe l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.",
- "imagemaxsize": "Limite d'a dimenzione e l'immaggine:<br />''(pe le pàggene de descrizione d'u file)''",
+ "imagemaxsize": "Limite d'a dimenzione de l'immaggine sus a le descriziune d'u file jndr'à le pàggene:",
"thumbsize": "Dimenziona d'a miniature:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}",
"Marshmallych",
"Atsirlin",
"Michgrig",
- "Force majeure"
+ "Force majeure",
+ "Infovarius"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"privacypage": "Project:Политика конфиденциальности",
"badaccess": "Ошибка доступа",
"badaccess-group0": "Вы не можете выполнить запрошенное действие.",
- "badaccess-groups": "Запрошенное действие могут выполнять участники {{PLURAL:$2|1=из группы «$1»|одной из следующих групп: $1}}",
+ "badaccess-groups": "Запрошенное действие могут выполнять участники {{PLURAL:$2|1=из группы|одной из следующих групп:}} $1.",
"versionrequired": "Требуется MediaWiki версии $1",
"versionrequiredtext": "Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о программном обеспечении]].",
"ok": "OK",
"previousdiff": "← Предыдущая правка",
"nextdiff": "Следующая правка →",
"mediawarning": "<strong>Внимание</strong>. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.\nПри его запуске ваша система может быть заражена.",
- "imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
+ "imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения для страницы описания файла",
"thumbsize": "Размер уменьшенной версии изображения:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}",
"confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Восстановить версию",
"confirm-mcrundo-title": "Отменить изменение",
"mcrundofailed": "Отменить не удалось",
"mcrundo-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
"mcrundo-changed": "Эта страница была изменена с тех пор, как вы просмотрели различия. Пожалуйста, проверьте новое изменение.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Не получилось распознать новую версию: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"prefs-help-recentchangescount": "وڌ ۾ وڌ انگ: 1000",
"savedprefs": "توھان جون ترجيحون سانڍجي چڪيون آھن.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} جا واپرائيندڙ گروھ سانڍجي چڪا آھن.",
- "timezonelegend": "اوقاتي زون:",
+ "timezonelegend": "ٽائيم زون:",
"localtime": "مقامي وقت:",
"timezoneuseserverdefault": "وڪي عدم پيروي استعمال ڪريو ($1)",
"timezoneuseoffset": "ٻيو (ڄاڻايو)",
"right-move": "Presúvať stránky",
"right-move-subpages": "Presunúť stránky aj s podstránkami",
"right-move-rootuserpages": "Presunúť koreňové stránky používateľa",
- "right-move-categorypages": "Premiestňovať stránky kategórií",
+ "right-move-categorypages": "Presunúť stránky kategórií",
"right-movefile": "Presunúť súbory",
"right-suppressredirect": "Nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky",
"right-upload": "Nahrávať súbory",
"savechanges-start": "تبدیلیاں محفوظ کرو۔۔۔",
"publishpage-start": "ورقہ شائع کرو۔۔۔",
"publishchanges-start": "تبدیلیاں شائع کرو۔۔۔",
- "preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+ "preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
"missingcommenttext": "رائے لکھو، مہربانی ہوسی",
"prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
"prefsnologintext2": "آپݨیاں ترجیہاں تبدیل کرݨ کیتے لاگ ان تھیوو",
"prefs-skin": "جِلد",
- "skin-preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+ "skin-preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
"datedefault": "کوئی ترجیح کائنی",
"prefs-user-pages": "ورتݨ آلے دے ورقے",
"prefs-personal": "پروفائل",
"prefs-timeoffset": "وقت دی ترتیب",
"prefs-advancedediting": "عام آپشن",
"prefs-editor": "خانہ ترمیم",
- "prefs-preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+ "prefs-preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
"prefs-advancedrc": "اعلیٰ اختیارات",
"prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
"prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
"right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
"right-delete": "ورقے مٹاؤ",
"right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
- "grant-group-email": "ای میل بھیجو",
+ "grant-group-email": "ای میل بھیڄو",
"grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
"grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
"grant-basic": "بنیادی حقوق",
"action-movefile": "ایہ فائل ٹورو",
"action-upload": "ایہ فائل اپ لوڈ کرو",
"action-delete": "ایہ ورقہ مٹاؤ",
- "action-sendemail": "ای میلاں بھیجو",
+ "action-sendemail": "ای میلاں بھیڄو",
"action-purge": "ایہ ورقہ تازہ تے صاف کرو",
"enhancedrc-history": "پچھلا کم",
"recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
"emailto": "کوں:",
"emailsubject": "عنوان:",
"emailmessage": "سنیہا:",
- "emailsend": "بھیجو",
+ "emailsend": "بھیڄو",
"usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
"watchlist": "زیرنظر فہرست",
"mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتا کھولݨ تے پابندی ہے",
"proxyblocker": "پراکسی روکݨ آلا",
"movelogpage": "ناں تبدیل کرݨ دا لاگ",
- "export": "ورقے ٻاہر بھیجو",
+ "export": "ورقے ٻاہر بھیڄو",
"thumbnail-more": "وݙا کرو",
"importlogpage": "لاگ گھن آؤ",
"tooltip-pt-userpage": "تہاݙا صارف ورقہ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
"tooltip-feed-atom": "اِیں ورقے دا اٹوم فیڈ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ایں ورتݨ آلے}} دی شراکتاں دی فہرست",
- "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیجو",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیڄو",
"tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
"tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
"tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
"file-nohires": "ایں توں زیادہ ریزولیوشن دستیاب کائنی۔",
"svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، ابعاد $1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3",
"show-big-image": "اصل فائل",
- "show-big-image-preview": "اÛ\8cÚº Ù\86Ù\85ائش دا حجم:$1",
+ "show-big-image-preview": "اÛ\8cÚº Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84Û\92 دا حجم:$1",
"show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قرارداداں}}: $1۔",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
"sunday-at": "اتوار بوقت $1",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Rachitrali",
+ "Saraiki",
+ "محمد جنید حفیظ کھوسہ"
+ ]
+ },
+ "sunday": "اتوار",
+ "monday": "سون٘وار",
+ "tuesday": "منگل",
+ "wednesday": "ٻُدھ",
+ "thursday": "خمیس",
+ "friday": "جمعہ",
+ "saturday": "چھݨ چھݨ",
+ "sun": "اتوار",
+ "mon": "سون٘وار",
+ "tue": "منگل",
+ "wed": "ٻُدھ",
+ "thu": "خمیس",
+ "fri": "جمعہ",
+ "sat": "چھݨ چھݨ",
+ "january": "جنوری",
+ "february": "فروری",
+ "march": "مارچ",
+ "april": "اپريل",
+ "may_long": "مئی",
+ "june": "جون",
+ "july": "جولائی",
+ "august": "اگست",
+ "september": "ستمبر",
+ "october": "اکتوبر",
+ "november": "نومبر",
+ "december": "دسمبر",
+ "january-gen": "جنوری",
+ "february-gen": "فروری",
+ "march-gen": "مارچ",
+ "april-gen": "اپريل",
+ "may-gen": "مئی",
+ "june-gen": "جون",
+ "july-gen": "جولائی",
+ "august-gen": "اگست",
+ "september-gen": "ستمبر",
+ "october-gen": "اکتوبر",
+ "november-gen": "نومبر",
+ "december-gen": "دسمبر",
+ "jan": "جنوری",
+ "feb": "فروری",
+ "mar": "مارچ",
+ "apr": "اپریل",
+ "may": "مئی",
+ "jun": "جون",
+ "jul": "جولائی",
+ "aug": "اگست",
+ "sep": "ستمبر",
+ "oct": "اکتوبر",
+ "nov": "نومبر",
+ "dec": "دسمبر",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ونکی|ونکیاں}}",
+ "category_header": "ونکی \"$1\" وچ ورقے",
+ "subcategories": "ذیلی ونکیاں",
+ "category-media-header": "ونکی \"$1\" وچ میڈیا",
+ "category-empty": "<em>ایں قسم وچ اڄݨ تائیں کوئی ورقہ یا میڈیا کائنی۔</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لڳی ونکی|لُڳیاں ونکیاں}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "جاری۔",
+ "noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
+ "broken-file-category": "ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے",
+ "about": "تعارف",
+ "newwindow": "(نویں ونڈو وچ کھولو)",
+ "cancel": "مکاؤ",
+ "mytalk": "ڳالھ مہاڑ",
+ "navigation": "نیوی ڳیشݨ",
+ "and": " تے",
+ "namespaces": "ناں جاہیں",
+ "variants": "ونکیاں",
+ "navigation-heading": "نیوی ڳیشݨ فہرست",
+ "returnto": "واپس $1 چلو",
+ "tagline": " {{SITENAME}} توں",
+ "help": "مدد",
+ "search": "کھوج",
+ "searchbutton": "کھوج",
+ "searcharticle": "ڄلو",
+ "history": "فائل دا تاریخچہ",
+ "history_short": "تاریخچہ",
+ "printableversion": "چھپݨ جوگا ورقہ",
+ "permalink": "پکا جوڑ",
+ "view": "ݙکھالے",
+ "view-foreign": "$1 تے ݙیکھو",
+ "edit": "لکھو، ترمیم",
+ "create": "بݨاؤ",
+ "create-local": "آپݨی لکھت رَلاؤ",
+ "delete": "مٹاؤ",
+ "newpage": "نواں ورقہ",
+ "talkpagelinktext": "ڳالھ مہاڑ",
+ "personaltools": "ذاتی آوزار",
+ "talk": "ڳالھ مہاڑ",
+ "views": "ݙکھالے",
+ "toolbox": "آوزار",
+ "otherlanguages": "ٻنھاں زباناں وچ",
+ "redirectedfrom": "($1 کنوں ولدا رجوع )",
+ "redirectpagesub": "ورقہ ریڈائریکٹ کرو",
+ "redirectto": "اڳے کرو:",
+ "lastmodifiedat": "ایہ ورقہ چھیکڑی واری $1 کوں $2 تے تبدیل تھیا ہائی۔",
+ "jumpto": "ٹپ مارو",
+ "jumptonavigation": "نیوی ڳیشݨ",
+ "jumptosearch": "کھوج",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} دا تعارف",
+ "aboutpage": "Project:تعارف",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
+ "currentevents": "حالیہ واقعات",
+ "currentevents-url": "Project:حالیہ واقعات",
+ "disclaimers": "اظہار لاتعلقی",
+ "disclaimerpage": "Project:عام لاتعلقی اظہار",
+ "edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
+ "mainpage": "پہلا ورقہ",
+ "mainpage-description": "وݙا ورقہ",
+ "portal": "بیٹھک",
+ "portal-url": "Project:دیوان عام",
+ "privacy": "پرائیویسی پالیسی",
+ "privacypage": "Project:پرائیویسی پالیسی",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" توں گھدا",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3| تہاݙے کیتے}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|تہاݙے کیتے}} {{PLURAL:$3|کہیں ٻئے صارف|$3 صارفین}} دی طرفوں $1 ($2)۔",
+ "newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "editsection": "لکھو، ترمیم",
+ "editold": "لکھو",
+ "viewsourceold": "ماخذ ݙیکھو",
+ "editlink": "لکھو",
+ "viewsourcelink": "ماخذ ݙیکھو",
+ "editsectionhint": "حصہ لکھو: $1",
+ "toc": "شامل حصے",
+ "site-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
+ "page-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
+ "red-link-title": "$1 (ایہ ورقہ اڄݨ تائیں کائنی بݨیا)",
+ "nstab-main": "ورقہ",
+ "nstab-user": "صفحۂ صارف",
+ "nstab-special": "خاص ورقہ",
+ "nstab-project": "پروجیکٹ ورقہ",
+ "nstab-image": "فائل",
+ "nstab-mediawiki": "سنیہہ",
+ "nstab-template": "سانچہ",
+ "nstab-category": "ونکی",
+ "mainpage-nstab": "وݙا ورقہ",
+ "nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
+ "badtitle": "بھیڑا عنوان",
+ "viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
+ "viewsource-title": "$1 دا مسودہ ݙیکھو",
+ "viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
+ "userlogin-yourname": "صارف ناں",
+ "userlogin-yourname-ph": "آپݨا ورتݨ ناں صارف درج کرو",
+ "userlogin-yourpassword": "پاس ورڈ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "پاس ورڈ درج کرو",
+ "createacct-yourpassword-ph": "پاس ورڈ درج کرو",
+ "createacct-yourpasswordagain": "پاس ورڈ دی تصدیق کرو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈ ولدا درج کرو",
+ "userlogin-remembermypassword": "میکوں لاگ ان رکھو",
+ "login": "لاگ ان تھیوو",
+ "userlogin-noaccount": "تہاݙا کھاتہ کائنی؟",
+ "userlogin-joinproject": "جُڑ ونڄو {{SITENAME}} نال",
+ "createaccount": "کھاتہ کھولو",
+ "userlogin-resetpassword-link": "پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگ ان تھیوݨ کیتے مدد دی لوڑ ہے؟",
+ "createacct-emailoptional": "ای-میل پتہ، آپشنل",
+ "createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ لکھو",
+ "createacct-submit": "اپݨاں کھاتا کھولو",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تہاݙے وانگوں علم دوست افراد دا مرہون منت ہے۔",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "createacct-benefit-body2": "\n$1 {{PLURAL:$1|ورقہ|ورقے}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
+ "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "pt-login": "لاگ ان تھیوو",
+ "pt-login-button": "لاگ ان تھیوو",
+ "pt-createaccount": "کھاتہ کھولو",
+ "pt-userlogout": "لاگ آؤٹ",
+ "passwordreset": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
+ "bold_sample": "موٹی لکھائی",
+ "bold_tip": "موٹی لکھائی",
+ "italic_sample": "ترچھا متن",
+ "italic_tip": "ترچھی لکھائی",
+ "link_sample": "جوڑ",
+ "link_tip": "اندرونی جوڑ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com جوڑ دا ناں",
+ "extlink_tip": "باہرلے جوڑ (remember http:// prefix)",
+ "headline_sample": "شہ سرخی",
+ "headline_tip": "ݙوجھے درجے دی سرخی",
+ "nowiki_sample": "فارمیٹ نہ تھئی ہوئی لکھائی اتھ درج کرو",
+ "nowiki_tip": "ویکی فارمیٹ کوں نظرانداز کرو",
+ "image_tip": "پیوستہ فائل",
+ "media_tip": "فائل دا جوڑ",
+ "sig_tip": "تہاݙے دستخط ویلے دے نال",
+ "hr_tip": "اُفقی لکیر (زیادہ استعمال نہ کریں)",
+ "summary": "خلاصہ",
+ "minoredit": "ایہ ہک چھوٹی تبدیلی ہے",
+ "watchthis": "ایں ورقے تے اکھ رکھو",
+ "savearticle": "محفوظ",
+ "preview": "نمائش",
+ "showpreview": "نمائش",
+ "showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "loginreqlink": "لاگ ان",
+ "noarticletext": "ہݨ ایں ورقے تے کجھ کائنی لکھیا ہویا۔تساں ٻیاں ورقیاں وچ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایں ورقے دے عنوان کوں ڳولھ سڳدے ہو]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ لاڳ وچ ڳولھ سڳدے ہو]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایں ورقے کوں مُنڈھوں بݨا سڳدے ہو]</span>۔",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" رجسٹرڈ کائنی۔",
+ "continue-editing": "خانہ ترمیم وچ ونڄو",
+ "editing": "تساں \"$1\" لکھدے پئے ہو",
+ "creating": "زیر تخلیق $1",
+ "editingsection": "«$1» دے قطعہ دی ترمیم",
+ "templatesused": "ایں ورقے تے ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
+ "templatesusedpreview": "ایں کچے کم تے ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
+ "template-protected": "(بچایا ڳیا)",
+ "template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
+ "hiddencategories": "ایہ ورقہ {{PLURAL:$1|1 لُڳیاں ونکیاں|$1 لڳی ونکی }} وچ شامل ہے:",
+ "permissionserrors": "خطائے اجازت",
+ "permissionserrorstext-withaction": "انہاں {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} پاروں تہاکوں$2 دی اجازت کائنی",
+ "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ،حفاظت دا لاگ تے ورقہ ٹورݨ دا لاگ حوالے کیتے ہیٹھاں ݙتے ہوئے ہن۔",
+ "content-model-wikitext": "ویکی متن",
+ "undo-failure": "متنازع تبدیلیاں پاروں ایہ تبدیلی واپس نی تھی سڳدی۔",
+ "viewpagelogs": "صفحے دے لاگ ݙیکھو",
+ "currentrev-asof": "حالیہ نسخہ بمطابق $1",
+ "revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
+ "revision-info": "$1 دی دہرائی توں {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "→ پراݨا نسخہ",
+ "nextrevision": "نویں تبدیلی →",
+ "currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
+ "cur": " رائج",
+ "last": "پچھلا",
+ "history-fieldset-title": "دہرائی کیتے لبھت",
+ "histfirst": "قدیم ترین",
+ "histlast": "تازہ ترین",
+ "history-feed-title": "ریویژن رکارڈ",
+ "history-feed-description": "وکی تے ایں ورقے دی ریویژن ہسٹری",
+ "history-feed-item-nocomment": "$2 کوں $1",
+ "rev-delundel": "ݙکھاؤ/لکاؤ",
+ "mergelog": "لاگ رلاؤ",
+ "history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
+ "difference-title": "\"$1\" دے نسخیاں دے درمیان فرق",
+ "lineno": "سطر $1:",
+ "compareselectedversions": "منتخب متـن دا موازنہ",
+ "editundo": "واپس",
+ "diff-empty": "(کوئی فرق کائنی)",
+ "searchresults": "ڳولݨ دا چھاݨاں",
+ "searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
+ "prevn": "پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "اگلے {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "پہلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
+ "nextn-title": "اگلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
+ "shown-title": "وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
+ "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ݙیکھو ($3)",
+ "searchprofile-articles": "لسٹ ورقے",
+ "searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
+ "searchprofile-everything": "سب کجھ",
+ "searchprofile-advanced": "اگلا",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 وچ ڳولو",
+ "searchprofile-images-tooltip": "فائلاں ڳولو",
+ "searchprofile-everything-tooltip": " سارا مواد ڳولو",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم نانواں وچ ڳولو",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
+ "search-redirect": "($1 کنوں ولدا رجوع )",
+ "search-section": "(قطعہ $1)",
+ "search-file-match": "فائل مواد نال ملدا ہے",
+ "search-suggest": "بھلا تہاݙا مطلب ہائی: $1",
+ "searchall": "یکے",
+ "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے چھاݨے کائنی۔",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
+ "group-bot": "بوٹ",
+ "group-sysop": "منتظمین",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+ "right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
+ "newuserlogpage": "کھاتہ بݨاوݨ آلی لاگ",
+ "rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
+ "action-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
+ "action-createaccount": "ایہ ورتݨ آلا کھاتہ کھولو",
+ "enhancedrc-history": "تاریخچہ",
+ "recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
+ "recentchanges-legend": "اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں",
+ "recentchanges-feed-description": "ایں فیڈ وچ وکی تے تھیوݨ آلیاں نویاں نکور تبدیلیاں ݙیکھو۔",
+ "recentchanges-label-newpage": "ایں تبدیلی نواں ورقہ بݨایا ہے",
+ "recentchanges-label-minor": "ایہ ہک چھوٹی تبدیلی ہے",
+ "recentchanges-label-bot": "ایہ تبدیلی بوٹ نے کیتی ہے۔",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ایہ تبدیلی اڄݨ تائیں واپس کائنی ولی۔",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ورقے دا تبدیل شدہ حجم بلحاظ تعداد بائٹ",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
+ "rclistfrom": "$3 $2 توں تھیوݨ آلیاں نویاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
+ "rcshowhideminor-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhideminor-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhidebots": "$1 بوٹ",
+ "rcshowhidebots-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhidebots-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhideliu": "مندرج صارفین $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhideliu-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhideanons": "گمنام صارف $1",
+ "rcshowhideanons-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhideanons-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 مراجعت شدہ ترامیم",
+ "rcshowhidemine": "ذاتی ترامیم میݙے کم $1",
+ "rcshowhidemine-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhidemine-hide": "لُکاؤ",
+ "rclinks": "آخری $2 ݙینہ دیاں $1 تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "diff": "فرق",
+ "hist": "پچھلا کم",
+ "hide": "لُکاؤ",
+ "show": "ݙیکھاؤ",
+ "minoreditletter": "چھوٹا کم",
+ "newpageletter": "نواں",
+ "boteditletter": " خودکار",
+ "rc-change-size-new": "تبدیلی دے بعد $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
+ "rc-old-title": "اصلاً «$1» دے عنوان نال تخلیق شدہ",
+ "recentchangeslinked": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-feed": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" دے متعلقہ تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-page": "ورقے دا ناں",
+ "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "upload": "فائل چڑھاؤ",
+ "uploadlogpage": "اپلوڈ لاگ",
+ "filedesc": "خلاصہ",
+ "license": "اجازت نامہ:",
+ "license-header": "اجازہ کاری",
+ "imgfile": "فائل",
+ "listfiles": "فائل لسٹ",
+ "file-anchor-link": "فائل",
+ "filehist": "فائل دا تاریخچہ",
+ "filehist-help": "کہیں خاص ویلے تے تریخ کوں فائل کین٘ویں نظردی ہائی، ݙیکھݨ کیتے اوں ویلے تے کلک کرو۔",
+ "filehist-revert": "واپس",
+ "filehist-current": "موجودہ",
+ "filehist-datetime": "تریخ/ویلہ",
+ "filehist-thumb": "تھمب نیل",
+ "filehist-thumbtext": "مورخہ $1 دا تھمب نیل",
+ "filehist-nothumb": "کوئی تھمبنیل کائنی۔",
+ "filehist-user": "ورتݨ والا",
+ "filehist-dimensions": "پاسے",
+ "filehist-comment": "رائے",
+ "imagelinks": "فائل ورتݨ",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (فائل وت رجوع) $2",
+ "sharedupload-desc-here": "ایہ فائل $1 توں ہے تے ݙوجھیاں منصوبیاں تے وی ورتی ویسی۔\nایندی وضاحت [$2 فائل دی وضاحت دا ورقہ] تے تھلے ݙتی ڳئی۔",
+ "filepage-nofile": "ایں ناں دی کوئی فائل کائنی۔",
+ "upload-disallowed-here": "تساں ایں فائل تے لکھ نی سڳدے۔",
+ "randompage": "رلے ملے ورقے",
+ "statistics": "شماريات",
+ "double-redirect-fixer": "ریڈائرکٹ فکسر",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
+ "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
+ "prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
+ "listusers": "ورتݨ آلیاں دے ناں",
+ "newpages": "نویں ورقے",
+ "move": "ٹورو",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم}} $1",
+ "booksources": "کتابی وسائل",
+ "booksources-search-legend": "ایں مضمون تے کتاباں لبھو",
+ "booksources-search": "ڳولو",
+ "specialloguserlabel": "کرݨ آلا :",
+ "speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}: صارف کیتے صارف دا ناں):",
+ "log": "لاگز",
+ "all-logs-page": "سارےعوامی لاگ",
+ "logempty": "لاگ وچ رلدیاں ملدیاں چیزاں کائنی۔",
+ "allpages": "سارے مقالے",
+ "allarticles": "سارے مقالے",
+ "allpagessubmit": "ڄلو",
+ "allpages-hide-redirects": "رجوع مکررات لکاؤ",
+ "categories": "ونکی",
+ "listgrouprights-members": "(رکناں دی لسٹ)",
+ "emailuser": "ایں ورتݨ والے کوں ای میل کرو",
+ "usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
+ "watchlist": "زیرنظر فہرست",
+ "mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
+ "watchlistfor2": "$1 تے $2 کیتے",
+ "watch": "اکھ تلے رکھو",
+ "unwatch": "اکھ ہیٹھوں ہٹاؤ",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ورقہ ہے|$1 ورقے ہن}} تہاݙیاں نظراں ہیٹھ (تے ڳالھ مہاڑ آلے ورقے).",
+ "wlshowlast": "ݙیکھاؤ چھیکڑی $1 گھنٹے $2 ݙینہ",
+ "watchlist-options": "نظر تھلے رکھݨ دیاں راہواں",
+ "enotif_reset": "سارے ورقے ڈیکھ گھدن",
+ "dellogpage": "مٹاوݨ آلی لاگ",
+ "rollbacklink": "واپس",
+ "rollbacklinkcount": "واپس $1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "protectlogpage": "حفاظت لاگ",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" بچایا ڳیا ہے",
+ "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» دا درجہ حفاظت تبدیل کیتا",
+ "restriction-edit": "لکھو",
+ "restriction-move": "ٹورو",
+ "namespace": "ناں دی جگہ:",
+ "invert": "انتخاب معکوس",
+ "namespace_association": "رلدے ناں دی تھاں",
+ "blanknamespace": "(مکھ)",
+ "contributions": "\n{{GENDER:$1|ورتݨ آلے}} دیاں حصے داریاں",
+ "contributions-title": "صارف $1 دی شراکتاں",
+ "mycontris": "شراکتاں",
+ "anoncontribs": "شراکتاں",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "ایں معیار دے مطابق کوئی تبدیلی نی لبھی۔",
+ "uctop": "(موجودہ)",
+ "month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
+ "year": "سال توں (تے پہلاں):",
+ "sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتݨ آلیاں دے کم ݙکھاؤ",
+ "sp-contributions-blocklog": "پابندی دی لاڳ",
+ "sp-contributions-uploads": "اپلوڈ کردہ",
+ "sp-contributions-logs": "لاگز",
+ "sp-contributions-talk": "ڳالھ مہاڑ",
+ "sp-contributions-search": "حصے پاؤݨ آلیاں دی تلاش",
+ "sp-contributions-username": "آئی پی پتہ یا ورتݨ آلا ناں:",
+ "sp-contributions-toponly": "صرف اوہ تبدیلیاں ݙکھاؤ جیہڑیاں ہُݨے ہُݨے تھیاں ہن۔",
+ "sp-contributions-newonly": "صرف نویں ورقیاں بݨݨ آلیاں لکھتاں ݙیکھاؤ",
+ "sp-contributions-submit": "ڳولو",
+ "whatlinkshere": "مربوط ورقے",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» دے نال جُڑے ہوے ورقے",
+ "whatlinkshere-page": "ورقہ",
+ "linkshere": "<strong>$2</strong> نال درج ذیل ورقے مربوط ہن:",
+ "nolinkshere": "<strong>$2</strong> نال کوئی ورقہ مربوط کائنی۔",
+ "isredirect": "ورقہ ریڈائریکٹ کرو",
+ "istemplate": "شامل شدہ",
+ "isimage": "فائل دا ربط",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھلا|پچھلے $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا|اگلے $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "→ روابط",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "استعمالات $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
+ "whatlinkshere-hideimages": "تصویر دے روابط $1",
+ "whatlinkshere-filters": "چھاݨے",
+ "infiniteblock": "بے انت",
+ "blocklink": "پابندی لاؤ",
+ "contribslink": "حصے داری",
+ "blocklogpage": "پابندی دی لاگ",
+ "blocklogentry": "«[[$1]]» تے $2 کیتے پابندی عائد کی ڳئی ہے $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] دی ترتیبات پابندی کوں تبدیل کیتاڳئے، ہݨ میعاد $2 $3 تے مُکسی",
+ "proxyblocker": "پراکسی روکݨ آلا",
+ "movelogpage": "ناں تبدیل کرݨ دا لاگ",
+ "export": "ورقے ٻاہر بھیڄو",
+ "thumbnail-more": "وݙا کرو",
+ "importlogpage": "لاگ گھن آؤ",
+ "tooltip-pt-userpage": "تہاݙا صارف ورقہ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} گالھ مہاڑ",
+ "tooltip-pt-preferences": "تہاݙیاں ترجیحاں",
+ "tooltip-pt-watchlist": " انہاں ورقیاں دی لسٹ جنہاں وچ تساں تبدیلیاں کرݨ کیتے ݙیہدے پئے ہو۔",
+ "tooltip-pt-mycontris": "میݙے کم",
+ "tooltip-pt-login": "لاگ ان تھیوو تاں چنگا ہے، ضروری کائنی۔",
+ "tooltip-pt-logout": "لاگ آؤٹ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ایہ تہاݙے کیتے چنگا ہے جو کھاتہ کھولو تے لاگ ان تھیوو، پر ایہ لازمی کائنی۔",
+ "tooltip-ca-talk": "مضمون بارے بحث",
+ "tooltip-ca-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
+ "tooltip-ca-addsection": "نواں حصہ شروع کرو",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ایہ ورقہ محفوظ تھیا ہویا ہے۔ \nتساں صرف ایندا ماخذ ݙیکھ سڳدے ہو۔",
+ "tooltip-ca-history": "ایں ورقے دا پراݨا روپ۔",
+ "tooltip-ca-protect": "ایہ ورقہ محفوظ کرو",
+ "tooltip-ca-delete": "ایں ورقے کوں مٹاؤ",
+ "tooltip-ca-move": "ایں ورقے کوں گھن ڄلو",
+ "tooltip-ca-watch": "ایں ورقے کوں آپݨی دید آلے ورقیاں وچ رکھو",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ایں ورقے کوں آپݨی دید آلے ورقیاں وچ رکھو",
+ "tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
+ "tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
+ "tooltip-p-logo": "پہلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage": "وݙا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
+ "tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
+ "tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
+ "tooltip-n-recentchanges": "وکی تے نویاں تبدیلیاں۔",
+ "tooltip-n-randompage": "کوئی ورقہ کھولو۔",
+ "tooltip-n-help": "لبھݨ دی جاہ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ایں نال جڑے سارے وکی ورقے۔",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
+ "tooltip-feed-atom": "اِیں ورقے دا اٹوم فیڈ",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیڄو",
+ "tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
+ "tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی فہرست",
+ "tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
+ "tooltip-t-permalink": "ایں ورقے دی ایں رویژن دا پکا لنک جوڑ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "صارف دا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ایہ ہک خاص ورقہ ہے، اینکوں تبدیل نسے کرسڳدے",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "منصبے آلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "فائل دا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "نظامی سنیہہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "سانچہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "کیٹاگری آلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-minoredit": "ایں کوں نکی ترممیم وچ ڳݨو",
+ "tooltip-save": "تبدیلیاں محفوظ کرو",
+ "tooltip-preview": "محفوظ کرݨ کنے پہلے تبدیلیاں ݙیکھو، مہربانی ہوسی۔",
+ "tooltip-diff": "ایں لکھت وچ کیتیاں ڳیاں تبدیلیاں ݙیکھاؤ",
+ "tooltip-compareselectedversions": "چݨے ہوئے ورقیاں وچ فرق ݙیکھو",
+ "tooltip-watch": "ایں ورقے کوں آپݨی دید آلے ورقیاں وچ رکھو",
+ "tooltip-rollback": "رول بیک\" ہک کلک وچ ورقے کوں پچھلی حالت وچ گھن ویسی\"",
+ "tooltip-undo": "واپس تے کلک کرݨ نال پچھلی ترمیم تے پُڄ ویسو، نمائشی انداز وچ ترمیم دا خانہ کھلسی۔ تساں مختصر سسب وی بیان کر سڳدے ہو۔",
+ "tooltip-summary": "مختصر خلاصہ درج کرو",
+ "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nاینکوں <strong>نہ</strong> بھرو!",
+ "pageinfo-title": "«$1» دی معلومات",
+ "pageinfo-header-basic": "بنیادی معلومات",
+ "pageinfo-header-edits": "تاریخچۂ ترمیم",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ورقے دی حفاظت",
+ "pageinfo-header-properties": "ورقے دیاں خاصیتاں",
+ "pageinfo-display-title": "عنوان",
+ "pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
+ "pageinfo-length": "ورقے دی لمباݨ (بائٹ وچ)",
+ "pageinfo-article-id": "ورقے دی شناخت",
+ "pageinfo-language": "زبان",
+ "pageinfo-content-model": "انداز متن",
+ "pageinfo-robot-policy": "روبوٹ دی فہرست سازی",
+ "pageinfo-robot-index": "مجاز",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ممنوع",
+ "pageinfo-watchers": "تعداد ناظرین",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 کنوں گھٹ {{PLURAL:$1|ناظر|ناظرین}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "رجوعاں دی تعداد",
+ "pageinfo-subpages-name": "ایں ورقے دے ذیلی ورقیاں دی تعداد",
+ "pageinfo-firstuser": "ورقہ ساز",
+ "pageinfo-firsttime": "ورقہ بݨݨ دی تریخ",
+ "pageinfo-lastuser": "چھیکڑی ترمیم کنندہ",
+ "pageinfo-lasttime": "چھیکڑی ترمیم دی تریخ",
+ "pageinfo-edits": "ترامیم دی مجموعی تعداد",
+ "pageinfo-authors": "مختلف مصنفین دی تعداد",
+ "pageinfo-recent-edits": "حالیہ ترامیم دی تعداد (گزشتہ $1 وچ)",
+ "pageinfo-recent-authors": "مختلف مصنفین دی حالیہ تعداد",
+ "pageinfo-magic-words": "جادوئی {{PLURAL:$1|لفظ|الفاظ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "لڳے {{PLURAL:$1|ونکی|ونکیاں}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "زیر استعمال {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}} ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات ورقہ",
+ "pageinfo-contentpage": "شمار بطور ورقہ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ڄیا",
+ "patrol-log-page": "گشت لاگ",
+ "previousdiff": "← پرانی لکھائی",
+ "nextdiff": "نویں لکھائی →",
+ "widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|ورقہ|ورقے}}",
+ "file-info-size": "\n$1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3، MIME قسم: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3، MIME قسم: $4، $5 {{PLURAL:$5|ورقہ|ورقے}}",
+ "file-nohires": "ایں توں زیادہ ریزولیوشن دستیاب کائنی۔",
+ "svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، ابعاد $1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3",
+ "show-big-image": "اصل فائل",
+ "show-big-image-preview": "ایں نمائش دا حجم:$1",
+ "show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قرارداداں}}: $1۔",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
+ "metadata": "میٹا ڈیٹا",
+ "metadata-help": "ایں فائل وچ ٻیاں معلومات وی ہن۔ شاید او تہاݙے کیمرے یا سیکنر توں آیاں ہن، جیندے نال تساں ایہ فائل بݨائی ہائی۔\nجے ایہ فائل آپݨی اصل حالت وچ نہ ہووے تاں کجھ معلومات تبدیل تھئی ہوئی فائل دی پوری پوری عکاسی کائناں کریسی۔",
+ "metadata-fields": "تصویر دے میٹاڈیٹا دے او خانے جہڑے پیغام میں درج ہن او تصویر دے صفحے تے شامل ہوندے ہن۔ ایہ ااوں ویلے ظاہر تھیندن جڈݨ میٹاڈیٹا کوں ودھایا ونڄے۔\nٻئے خانے شروع وچ لُڳے ہوندن۔\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "اورینٹیشن",
+ "exif-xresolution": "افقی ریزولوشن",
+ "exif-yresolution": "عمودی ریزولیشن",
+ "exif-datetime": "فائل بدلݨ دی تریخ تے ویلا",
+ "exif-make": "کیمرہ ساز کمپنی",
+ "exif-model": "کیمرے دا ماڈل",
+ "exif-software": "مستعمل سافٹ ویئر",
+ "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
+ "exif-colorspace": "رنگ فضا",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا بݨاوݨ دی تریخ تے ویلا",
+ "exif-datetimedigitized": "ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ",
+ "exif-orientation-1": "عام",
+ "namespacesall": "یکے",
+ "monthsall": "یکے",
+ "imgmultipagenext": "اگلا →",
+ "imgmultigo": "ونڄو!",
+ "imgmultigoto": "$1 تے ونڄو",
+ "watchlisttools-clear": "زیرنظر فہرست دی صفائی",
+ "watchlisttools-view": "متعلقہ تبدیلیاں ݙیکھو",
+ "watchlisttools-edit": "زیرنظر فہرست کوں ݙیکھو تے تبدیلی کرو",
+ "watchlisttools-raw": "کچی زیرِنظرفہرست وچ تبدیلی کرو",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تبادلۂ خیال]])",
+ "redirect": "فائل، صارف، ورقہ،دہرائی یا آئی ڈی لاگ دے ذریعے ولدا واپس",
+ "redirect-submit": "ڄلو",
+ "redirect-lookup": "تلاش:",
+ "redirect-value": "قدر:",
+ "redirect-user": "صارف دی شناخت",
+ "redirect-page": "ورقے دی شناخت",
+ "redirect-revision": "ورقے دا رویژن",
+ "redirect-file": "فائل دا ناں",
+ "specialpages": "خاص ورقے",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] چھاݨاں:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ڄیا",
+ "tags-active-no": "کو",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا ڳیا}} ورقہ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} ورقہ $3 توں $4",
+ "revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
+ "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} ورقہ $3 توں $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 نے $3 کوں $4 آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاڄھ {{GENDER:$2|منتقل کیتے}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 نے رجوع مکرر ہٹا تے ورقہ $3 کوں $4 آلے پاسے {{GENDER:$2|منتقل کیتا}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نے ورقہ $3 دے نسخہ $4 کوں خودکار طور تے گشت کیتا ہویا {{GENDER:$2|نشان زد کیتا}}",
+ "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور {{GENDER:$2|تخلیق تھیا}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 نے $3 دا نواں نسخہ {{GENDER:$2|اپلوڈ کیتا}}",
+ "searchsuggest-search": "ڳولو",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
+ "randomrootpage": "بے ترتيب بنیادی ورقہ"
+}
"previousdiff": "← Prejšnje urejanje",
"nextdiff": "Novejše urejanje →",
"mediawarning": "'''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo.\nZ njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
- "imagemaxsize": "Omejitev velikosti slik:<br />''(za opisne strani datotek)''",
+ "imagemaxsize": "Omejitev velikosti slik na opisnih straneh datotek:",
"thumbsize": "Velikost sličice (thumbnail):",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}",
"tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
- "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за поглед свих промена, не само скорашњих",
- "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\88и измене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
+ "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
+ "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\88и пÑ\80омене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши наслове",
"tog-showtoolbar": "Прикажи траку са алаткама за уређивање",
- "tog-editondblclick": "УÑ\80еди Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е двоструким кликом",
+ "tog-editondblclick": "Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а двоструким кликом",
"tog-editsectiononrightclick": "Омогући уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
"tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које отпремим на мој списак надгледања",
"tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које уредим на мој списак надгледања",
"tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим на мој списак надгледања",
"tog-watchdeletion": "Додај странице и датотеке које избришем на мој списак надгледања",
- "tog-watchuploads": "Додај датотеке које отпремим на мој списак надгледања",
+ "tog-watchuploads": "Ð\94одаÑ\98 нове даÑ\82оÑ\82еке коÑ\98е оÑ\82пÑ\80емим на моÑ\98 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа",
"tog-watchrollback": "Додај странице на којима сам извршио враћање измена на мој списак надгледања",
- "tog-minordefault": "Ð\9eзначавај све измене као мање",
+ "tog-minordefault": "Ð\9fодÑ\80азÑ\83мевано означавај све измене као мање",
"tog-previewontop": "Прикажи претпреглед пре оквира за уређивање",
"tog-previewonfirst": "Прикажи претпреглед при првој измени",
"tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
"variants": "Варијанте",
"navigation-heading": "Мени за навигацију",
"errorpagetitle": "Грешка",
- "returnto": "Ð\9dазад на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 â\80\9e$1â\80\9c.",
+ "returnto": "Ð\9dазад на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 â\80\9e$1â\80\9d.",
"tagline": "Извор: {{SITENAME}}",
"help": "Помоћ",
"search": "Претрага",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (страница не постоји)",
- "sort-descending": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92ај опадајуће",
- "sort-ascending": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92ај растуће",
+ "sort-descending": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80ај опадајуће",
+ "sort-ascending": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80ај растуће",
"nstab-main": "Страница",
"nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Корисник|Корисница}}",
"nstab-media": "Медији",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неважећи наслов са непознатим именским простором бр. $1 и текстом „$2“",
"exception-nologin": "Нисте пријављени",
"exception-nologin-text": "Пријавите се да бисте приступили овој страници или радњи.",
- "exception-nologin-text-manual": "Морате бити $1 да бисте приступили овој страници или радњи.",
+ "exception-nologin-text-manual": "$1 да бисте приступили овој страници или радњи.",
"virus-badscanner": "Лоша конфигурација: непознати скенер за вирусе: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "скенирање није успело (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознати антивирус:",
- "logouttext": "<strong>Сада сте одјављени.</strong>\n\nЗапамтите да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, све док не очистите кеш меморију свог прегледача.",
+ "logouttext": "<strong>Сада сте одјављени.</strong>\n\nЗапамтите да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, све док не обришете кеш свог прегледача.",
"cannotlogoutnow-title": "Одјава тренутно није могућа",
"cannotlogoutnow-text": "Одјава није могућа током употребе $1.",
"welcomeuser": "Добро дошли, $1!",
"changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
"changeemail-nochange": "Унесите другу имејл-адресу.",
"resettokens": "Ресетовање токена",
- "resettokens-text": "Ð\9cожеÑ\82е поново поÑ\81Ñ\82авиÑ\82и жеÑ\82оне коÑ\98и Ñ\9bе вам омогÑ\83Ñ\9bиÑ\82и пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п одÑ\80еÑ\92еним пÑ\80иваÑ\82ним подаÑ\86има повезаним Ñ\81а ваÑ\88им налогом овде.\n\nТÑ\80ебали биÑ\81Ñ\82е Ñ\82о да Ñ\83Ñ\80адиÑ\82е ако иÑ\85 мимо воÑ\99е поделите са неким или ако је ваш налог угрожен.",
+ "resettokens-text": "Ð\9eвде можеÑ\82е да Ñ\80еÑ\81еÑ\82Ñ\83Ñ\98еÑ\82е Ñ\82окене коÑ\98и омогÑ\83Ñ\9bаваÑ\98Ñ\83 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п одÑ\80еÑ\92еним пÑ\80иваÑ\82ним подаÑ\86има повезаним Ñ\81а ваÑ\88им налогом.\n\nТÑ\80ебали биÑ\81Ñ\82е Ñ\82о Ñ\83Ñ\80адиÑ\82и ако иÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98но поделите са неким или ако је ваш налог угрожен.",
"resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.",
- "resettokens-tokens": "Ð\96еÑ\82они:",
+ "resettokens-tokens": "Токени:",
"resettokens-token-label": "$1 (тренутна вредност: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Токен за веб-фид (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|промена на страницама у вашем списку надгледања]]",
- "resettokens-done": "Ð\96еÑ\82они Ñ\81Ñ\83 Ñ\80еÑ\81еÑ\82овани",
- "resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране жетоне",
+ "resettokens-done": "Токени Ñ\81Ñ\83 Ñ\80еÑ\81еÑ\82овани.",
+ "resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране токене",
"bold_sample": "Подебљан текст",
"bold_tip": "Подебљан текст",
"italic_sample": "Искошен текст",
"userpage-userdoesnotexist": "Кориснички налог „<nowiki>$1</nowiki>” није регистрован.\nРазмислите желите ли заиста да направите/уредите ову страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"blocked-notice-logextract": "Овај корисник је тренутно блокиран.\nНајновији унос у дневнику блокирања је наведен испод као референца:",
- "clearyourcache": "<strong>Напомена:</strong> Након чувања, можда ћете морати да очистите кеш меморију прегледача како бисте видели промене.\n* <strong>Фајерфокс / Сафари:</strong> Држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Освежи</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Меку)\n* <strong>Гугл кроум:</strong> Притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Меку)\n* <strong>Интернет експлорер:</strong> Држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Освежи</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Опера:</strong> Идите на <em>Алатке → Подешавања</em> (<em>Опера → Подешавања</em> на Меку) и затим <em>Приватност и безбедност → Очистите податке о прегледима → Кеширане слике и датотеке</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Напомена:</strong> Након чувања, можда ћете морати да обришете кеш прегледача како бисте видели промене.\n* <strong>Фајерфокс / Сафари:</strong> Држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Освежи</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Меку)\n* <strong>Гугл кроум:</strong> Притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Меку)\n* <strong>Интернет експлорер:</strong> Држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Освежи</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Опера:</strong> Идите на <em>Алатке → Подешавања</em> (<em>Опера → Подешавања</em> на Меку) и затим <em>Приватност и безбедност → Очистите податке о прегледима → Кеширане слике и датотеке</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Савет:<strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови CSS пре него што га сачувате.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> Користите дугме \"{{int:showpreview}}\" да испробате свој нови JSON пре него што га сачувате.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови јаваскрипт пре него што га сачувате.",
"undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника",
"cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове IP адресе (<strong>$1</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са IP адреса у распону <strong>$1</strong>, који укључује и вашу IP адресу (<strong>$4</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
- "viewpagelogs": "Ð\94невниÑ\86и ове странице",
+ "viewpagelogs": "Ð\9fÑ\80икажи дневнике ове странице",
"nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.",
"currentrev": "Најновија измена",
"currentrev-asof": "Најновија измена на датум $2 у $3",
"mergelog": "Дневник спајања",
"revertmerge": "растави",
"mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.",
- "history-title": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е â\80\9e$1â\80\9c",
+ "history-title": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е â\80\9e$1â\80\9d",
"difference-title": "Разлика између измена на страници „$1”",
"difference-title-multipage": "Разлика између страница „$1“ и „$2“",
"difference-multipage": "(разлике између страница)",
"datedefault": "Свеједно",
"prefs-labs": "Експерименталне функције",
"prefs-user-pages": "Корисничке странице",
- "prefs-personal": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки профил",
+ "prefs-personal": "Ð\9fрофил",
"prefs-rc": "Скорашње измене",
"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
"prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
"prefs-editwatchlist-label": "Уреди уносе на списку надгледања:",
"prefs-editwatchlist-edit": "погледај и уклони наслове са списка надгледања",
- "prefs-editwatchlist-raw": "уреди сиров списак надгледања",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "уреди необрађени списак надгледања",
"prefs-editwatchlist-clear": "очисти списак надгледања",
"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највећи број промена приказаних на списку надгледања:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највећи број: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Токен списка надгледања:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Управљај жетонима",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Управљај токенима",
"prefs-misc": "Разно",
"prefs-resetpass": "промени лозинку",
- "prefs-changeemail": "промени или уклони имејл-адресу",
- "prefs-setemail": "постави имејл-адресу",
+ "prefs-changeemail": "Ð\9fромени или уклони имејл-адресу",
+ "prefs-setemail": "Ð\9fостави имејл-адресу",
"prefs-email": "Опције имејла",
"prefs-rendering": "Изглед",
"saveprefs": "Сачувај",
"recentchangescount": "Подразумевани број измена за приказ у скорашњим изменама, историјама страница и дневницима:",
"prefs-help-recentchangescount": "Највећи број: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-фид вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да чита ваш списак надгледања, зато га немојте делити. \nАко је потребно, [[Special:ResetTokens|можете да га ресетујете]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Можете видети и ресетовати тајни кључ за свој налог који може да приступи веб-фиду вашег списка надгледања. Свако ко зна кључ моћи ће да чита ваш списак надгледања, стога га не делите.",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
"savedrights": "Корисничке групе {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1 су сачуване.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"yourvariant": "Варијанта језика:",
"prefs-help-variant": "Жељена варијанта или правопис за приказ страница са садржајем овог викија.",
"yournick": "Нови потпис:",
- "prefs-help-signature": "Коментари на страницама за разговор треба да буду потписани са „<nowiki>~~~~</nowiki>“ које ће бити претворено у ваш потпис и временску ознаку.",
- "badsig": "Неважећи сиров потпис.\nПроверите HTML тагове.",
+ "prefs-help-signature": "Коментари на страницама за разговор требају бити потписани са „<nowiki>~~~~</nowiki>” које ће бити конвертовано у ваш потпис и временску ознаку.",
+ "badsig": "Неважећи необрађени потпис.\nПроверите HTML тагове.",
"badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
"yourgender": "Како желите да се представите?",
"gender-unknown": "Кад вас спомиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће",
"prefs-signature": "Потпис",
"prefs-dateformat": "Формат датума",
"prefs-timeoffset": "Временска разлика",
- "prefs-advancedediting": "Ð\93лавна подеÑ\88аваÑ\9aа",
+ "prefs-advancedediting": "Ð\9eпÑ\88Ñ\82е опÑ\86иÑ\98е",
"prefs-developertools": "Програмерске алатке",
"prefs-editor": "Уређивач",
"prefs-preview": "Претпреглед",
"prefs-advancedsearchoptions": "Напредне опције",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредне опције",
"prefs-displayrc": "Подешавања приказа",
- "prefs-displaywatchlist": "Ð\9fодеÑ\88аваÑ\9aа приказа",
+ "prefs-displaywatchlist": "Ð\9eпÑ\86иÑ\98е приказа",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувајте тренутна подешавања филтера",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ сачувани. Промените своја подешавања да бисте направили нове сачуване филтере.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Врати подразумеване филтере",
- "rcfilters-clear-all-filters": "Уклоните све филтере",
- "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9dајновије промене",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Ð\9eбÑ\80иÑ\88ите све филтере",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9fÑ\80икажи најновије промене",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтрирајте промене (користите мени или претрагу за име филтера)",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважећи филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим промена страница на вашем списку надгледања.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Стање на списку надгледања",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непогледане промене",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непрегледане промене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Промене на страницама које нисте посетили од када су промене направљене.",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Погледане промене",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Прегледане промене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Промене на страницама које сте посетили од када су промене направљене.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип промене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове промене уживо",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ð\9eзнаÑ\87и Ñ\81ве пÑ\80омене као погледане",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ð\9fÑ\80омени списак надгледаних страница",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ð\9eзнаÑ\87и Ñ\81ве пÑ\80омене као виÑ\92ене",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "УÑ\80еди списак надгледаних страница",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, с испуњеним ознакама.",
"rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
"rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.",
"zip-unsupported": "Датотека је формата ZIP који користи функције ZIP које Медијавики не подржава.\nНе може се правилно проверити у вези безбедности.",
"uploadstash": "Отпремање низа датотека",
"uploadstash-summary": "Ова страница пружа приступ датотекама које су отпремљене или се отпремају, али још нису објављене. Ове датотеке нису видљиве никоме, осим кориснику који их је отпремио.",
- "uploadstash-clear": "Очисти сакривене датотеке",
+ "uploadstash-clear": "Обриши низ датотека",
"uploadstash-nofiles": "Немате сакривене датотеке.",
"uploadstash-badtoken": "Извршавање ове радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.",
- "uploadstash-errclear": "ЧиÑ\88Ñ\9bење датотека није успело.",
+ "uploadstash-errclear": "Ð\91Ñ\80иÑ\81ање датотека није успело.",
"uploadstash-refresh": "Освежи списак датотека",
"uploadstash-thumbnail": "погледај сличицу",
"uploadstash-exception": "Не могу сачувати датотеку у складиште ($1): „$2“.",
"pageswithprop-text": "Ова страна излистава стране које имају одређену особину",
"pageswithprop-prop": "Име особине:",
"pageswithprop-reverse": "Поређај у супротном редоследу",
- "pageswithprop-sortbyvalue": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92аÑ\98 пÑ\80ема Ñ\81воÑ\98Ñ\81Ñ\82вима",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80аÑ\98 по вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и Ñ\81воÑ\98Ñ\81Ñ\82ва",
"pageswithprop-submit": "Иди",
"pageswithprop-prophidden-long": "сакривено дуго текстуално својство ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "сакривено дуго бинарно својство ($1)",
"listusers": "Списак корисника",
"listusers-editsonly": "Прикажи само кориснике који су уређивали",
"listusers-temporarygroupsonly": "Прикажи само кориснике у привременим корисничким групама",
- "listusers-creationsort": "Ð\9fоÑ\80еÑ\92аÑ\98 по даÑ\82Ñ\83мÑ\83 Ñ\81Ñ\82ваÑ\80ања",
+ "listusers-creationsort": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80аÑ\98 по даÑ\82Ñ\83мÑ\83 пÑ\80авÑ\99ења",
"listusers-desc": "Поређај у опадајућем редоследу",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|је направио|је направила|је направио}} дана $1 у $2",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript је неопходан за коришћење API песка.",
"apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
"apisandbox-submit": "Пошаљи захтев",
- "apisandbox-reset": "Очисти",
+ "apisandbox-reset": "Обриши",
"apisandbox-retry": "Покушај поново",
"apisandbox-loading": "Учитавам информације за API модул „$1”...",
"apisandbox-load-error": "Дошло је до грешке приликом учитавања информација за API модул \"$1\": $2",
"apisandbox-alert-page": "Поља на страници нису важећа.",
"apisandbox-alert-field": "Вредност овог поља није важећа.",
"apisandbox-continue": "Настави",
- "apisandbox-continue-clear": "Очисти",
+ "apisandbox-continue-clear": "Обриши",
"apisandbox-param-limit": "Унесите <kbd>max</kbd> да би сте користили највеће ограничење.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (сви именски простори)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (све вредности)",
"markedaspatrollederror": "Није могуће означити као патролирано",
"markedaspatrollederrortext": "Морате навести измену да бисте је означили као патролирану.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје промене као патролиране.",
- "markedaspatrollednotify": "Ð\9eва измена на страници „$1” означена је као патролирана.",
+ "markedaspatrollednotify": "Ð\9eва пÑ\80омена на страници „$1” означена је као патролирана.",
"markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове измене патролираном није успело.",
"patrol-log-page": "Дневник патролирања",
"patrol-log-header": "Ово је дневник патролираних измена.",
"previousdiff": "← Старија измена",
"nextdiff": "Новија измена →",
"mediawarning": "<strong>Упозорење:</strong> овај тип датотеке може да садржи штетан код.\nЊеговим извршавањем можете да угрозите ваш систем.",
- "imagemaxsize": "Ограничење величине слике:<br /><em>(на страницама за опис датотека)</em>",
+ "imagemaxsize": "Ограничење величине слике на страницама за опис датотека:",
"thumbsize": "Величина сличице:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}",
"confirmemail_oncreate": "Кôд за потврду је послат на вашу имејл-адресу.\nОвај кôд није неопходан за пријављивање, али ћете морати да га наведете пре омогућавања било каквих функција заснованих на имејлу на викију.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље имејл потврду.\nПроверите да ли је имејл адреса правилно написана.\n\nГрешка: $1",
"confirmemail_invalid": "Неважећи код за потврду.\nКод је можда истекао.",
- "confirmemail_needlogin": "Морате бити $1 да бисте потврдили своју имејл-адресу.",
+ "confirmemail_needlogin": "$1 да бисте потврдили своју имејл-адресу.",
"confirmemail_success": "Ваша имејл-адреса је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и уживате у викију.",
"confirmemail_loggedin": "Ваша имејл-адреса је сада потврђена.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда имејл-адресе",
"unit-pixel": "п",
"confirm-purge-title": "Освежи ову страницу",
"confirm_purge_button": "У реду",
- "confirm-purge-top": "Очистити кеш меморију ове странице?",
- "confirm-purge-bottom": "Освежавање странице чисти кеш меморију и намеће најновију измену.",
+ "confirm-purge-top": "Обрисати кеш ове странице?",
+ "confirm-purge-bottom": "Освежавање странице брише кеш и намеће најновију измену.",
"confirm-watch-button": "У реду",
"confirm-watch-top": "Додати ову страницу у списак надгледања?",
"confirm-unwatch-button": "У реду",
"lag-warn-high": "Због преоптерећења базе података, промене новије од $1 {{PLURAL:$1|1=секунде|секунде|секунди}} неће бити приказане.",
"watchlistedit-normal-title": "Уређивање списка надгледања",
"watchlistedit-normal-legend": "Уклањање наслова са списка надгледања",
- "watchlistedit-normal-explain": "Ð\9dаÑ\81лови на ваÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 пÑ\80иказани иÑ\81под.\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\83клонили наÑ\81лов, ознаÑ\87иÑ\82е квадÑ\80аÑ\82иÑ\9b до Ñ\9aега и кликниÑ\82е на â\80\9e{{int:Watchlistedit-normal-submit}}â\80\9c.\nÐ\9cожеÑ\82е и да [[Special:EditWatchlist/raw|Ñ\83Ñ\80едиÑ\82е Ñ\81иÑ\80ов списак]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Ð\9dаÑ\81лови на ваÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 пÑ\80иказани иÑ\81под.\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\83клонили наÑ\81лов, ознаÑ\87иÑ\82е поÑ\99е за поÑ\82вÑ\80дÑ\83 поÑ\80ед Ñ\9aега и кликниÑ\82е на â\80\9e{{int:Watchlistedit-normal-submit}}â\80\9d.\nТакоÑ\92е можеÑ\82е да [[Special:EditWatchlist/raw|Ñ\83Ñ\80едиÑ\82е необÑ\80аÑ\92ени списак]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Уклони наслове",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:",
- "watchlistedit-raw-title": "Уреди сиров списак надгледања",
- "watchlistedit-raw-legend": "Уреди сиров списак надгледања",
+ "watchlistedit-raw-title": "Уређивање необрађеног списка надгледања",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Уређивање необрађеног списка надгледања",
"watchlistedit-raw-explain": "Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка;\nједан наслов по реду.\nКада завршите, кликните на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nМожете да [[Special:EditWatchlist|користите и обичан уређивач]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Наслови:",
"watchlistedit-raw-submit": "Ажурирај списак",
"watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
"watchlisttools-clear": "очисти списак надгледања",
"watchlisttools-view": "погледај сродне промене",
- "watchlisttools-edit": "погледај и уреди списак надгледања",
- "watchlisttools-raw": "уреди сиров списак надгледања",
+ "watchlisttools-edit": "прикажи и уреди списак надгледања",
+ "watchlisttools-raw": "уреди необрађени списак надгледања",
"iranian-calendar-m1": "Фарвардин",
"iranian-calendar-m2": "Ордибехешт",
"iranian-calendar-m3": "Хордад",
"specialpages-note-restricted": "* Обичне посебне странице.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Посебне странице са ограничењем.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Извештаји одржавања",
"specialpages-group-other": "Остале посебне странице",
- "specialpages-group-login": "Пријава / регистрација",
+ "specialpages-group-login": "Пријава / отварање налога",
"specialpages-group-changes": "Недавне промене и дневници",
"specialpages-group-media": "Извештаји о мултимедијалном садржају и отпремања",
"specialpages-group-users": "Корисници и корисничка права",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} нову верзију датотеке $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} $3",
"log-name-managetags": "Дневник управљања ознакама",
- "log-description-managetags": "На овој страници се налази списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње које су ручно извршили администратори; уноси за ознаке које је направио или избрисао вики софтвера се не налазе у овом дневнику.",
+ "log-description-managetags": "На овој страници се налази списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње које су ручно извршили администратори; уноси за ознаке које је направио или избрисао вики софтвер, а не налазе се у овом дневнику.",
"logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
- "logentry-managetags-delete": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|избÑ\80иÑ\81ао|избÑ\80иÑ\81ала}} ознакÑ\83 â\80\9e$4â\80\9c (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или уноса у дневнику|измена и/или уноса у дневнику}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|избÑ\80иÑ\81ао|избÑ\80иÑ\81ала}} ознакÑ\83 â\80\9e$4â\80\9d (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или уноса у дневнику|измена и/или уноса у дневнику}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"log-name-tag": "Дневник ознака",
"expand_templates_input": "Унос викитекста:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"expand_templates_xml_output": "XML излаз",
- "expand_templates_html_output": "СиÑ\80ов HTML излаз",
+ "expand_templates_html_output": "Ð\9dеобÑ\80аÑ\92ени HTML излаз",
"expand_templates_ok": "У реду",
"expand_templates_remove_comments": "Уклони коментаре",
"expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
"expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло за рашчлањивање",
- "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи необрађени HTML",
"expand_templates_preview": "Претпреглед",
"expand_templates_input_missing": "Морате да обезбедите барем неки улазни викитекст.",
"pagelanguage": "Промена језика странице",
"privacypage": "Project:Prawidła chrōniyniŏ prywŏtności",
"badaccess": "Felerne uprawńyńo",
"badaccess-group0": "Ńy mosz uprawńyń coby wykůnać ta uoperacyjo.",
- "badaccess-groups": "Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino użytkownicy ze keryjś z grup {{PLURAL:$2|grupa|grupy}}:$1.",
+ "badaccess-groups": "Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino użytkownicy ze keryjś z {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1.",
"versionrequired": "Wymagano MediaWiki we wersyji $1",
"versionrequiredtext": "Wymagano jest MediaWiki we wersji $1 coby skorzistać zr tyj zajty. Uobocz [[Special:Version]]",
"ok": "OK",
"log-action-filter-delete-restore": "Sayfa silmeyi geri al",
"log-action-filter-delete-event": "Günlük silme",
"log-action-filter-delete-revision": "Gözden geçirmenin silinmesi",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Anonim kullanıcıların oluşturdukları",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Otomatik oluşturma",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel devriye",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Otomatik devriye",
"log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
"privacypage": "Project:Політика конфіденційності",
"badaccess": "Помилка доступу",
"badaccess-group0": "Вам не дозволено виконувати цю дію.",
- "badaccess-groups": "Дія, яку ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|1=групи|груп}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "Дія, яку ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам {{PLURAL:$2|1=із групи|однієї з груп}}: $1.",
"versionrequired": "Потрібна MediaWiki версії $1",
"versionrequiredtext": "Для роботи з цією сторінкою потрібна MediaWiki версії $1. Див. [[Special:Version|інформацію про версії програмного забезпечення, яке використовується]].",
"ok": "Гаразд",
"previousdiff": "← Попереднє редагування",
"nextdiff": "Наступне редагування →",
"mediawarning": "'''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи.",
- "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення:<br />''(для сторінок опису файлів)''",
+ "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення для сторінок опису файлів",
"thumbsize": "Розмір зменшеної версії зображення:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}",
"toc": "Mục lục",
"showtoc": "hiện",
"hidetoc": "ẩn",
- "collapsible-collapse": "Ẩn",
- "collapsible-expand": "Hiện",
+ "collapsible-collapse": "ẩn",
+ "collapsible-expand": "hiện",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1}}Bạn chắc chứ?",
"confirmable-yes": "Có",
"confirmable-no": "Không",
"previousdiff": "← Sửa đổi cũ",
"nextdiff": "Sửa đổi sau →",
"mediawarning": "'''Cảnh báo''': Kiểu tập tin này có thể chứa mã hiểm độc.\nNếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
- "imagemaxsize": "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
+ "imagemaxsize": "Giới hạn cỡ hình trên trang miêu tả tập tin:",
"thumbsize": "Cỡ hình thu nhỏ:",
"widthheight": "$1×$2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 trang",
"anonpreviewwarning": "''Vos n' estoz nén elodjî. Si vos schapez c' est voste adresse IP ki serè wårdêye dins l' istwere des candjmints.''",
"missingsummary": "'''Asteme:''' Vos n' avoz nén dné on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitchîz sol boton «Schaper», li candjmint da vosse serè schapé sins nou tecse di rascourti po l' istwere del pådje.",
"missingcommenttext": "Tapez on comintaire chal pa dzo s' i vs plait.",
+ "summary-preview": "Prévoeyaedje do rascourti do candjmint",
"blockedtitle": "L' uzeu est bloké",
"blockedtext": "<strong>Vosse no d' uzeu ou voste adresse IP a stî blokêye.</strong>\n\nLi blocaedje a stî fwait pa $1.\nLi råjhon dnêye est <em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje: $8\n* Fén do blocaedje: $6\n* Blocaedje di: $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonbén onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po discuter do blocaedje.\nNotez ki vos n' poloz nén eployî l' fonccion « {{int:emailuser}} » a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse possibilité n' a nén stî blokêye.\nVoste adresse IP est $3 eyet l' ID di blocaedje est $5.\nS' i vs plait racsegnoz totes les racsegnes chal å dzeur dins les dmandes ki vos frîz.",
"autoblockedtext": "Voste adresse IP a stî ablokêye otomaticmint, pask' elle a stî eployeye pa èn ôte uzeu, lu-minme dedja rbouté pa $1.\nLi råjhon k' on-z a dné, c' est:\n\n:''$2''.\n\n* Comince do blocaedje: $8\n* Fén do blocaedje: $6\n* Blocaedje di: $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonbén onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po discuter do blocaedje.\n\nNotez ki vos n' poloz nén eployî l' fonccion «emiler a l' uzeu» a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse possibilité n' a nén stî blokêye.\n\nVoste adresse IP est $3 eyet l' ID di blocaedje est $5.\nS' i vs plait racsegnoz totes les racsegnes chal å dzeur dins les dmandes ki vos frîz.",
"hiddencategories": "Cisse pådje ci est mimbe {{PLURAL:$1|d' ene categoreye catcheye|di $1 categoreyes catcheyes}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes.\nVos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].",
"nocreate-loggedin": "Vos n' avoz nén l' droet d' ahiver des novelès pådjes.",
+ "permissionserrors": "Åk n' a nén stî avou les permissions",
"permissionserrorstext-withaction": "Vos n' avoz nén l' droet d' $2, cåze {{PLURAL:$1|del råjhon shuvante|des råjhons shuvantes}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Asteme : vous estoz ki rahive ene pådje k' a stî disfacêye davance.'''\n\nTuzez bén s' el fåt vormint rahiver, tot tapant èn ouy so l' istwere del pådje :",
"edit-gone-missing": "Li pàdje n' a sepou esse rapontieye.\nMotoit k' elle a stî tapêye evoye.",
"mergehistory-fail": "Nén possibe di mete eshonne les istweres. Verifyîz l' pådje et les parametes di date.",
"mergehistory-no-source": "Li pådje sourdant $1 n' egzistêye nén.",
"mergehistory-reason": "Råjhon:",
+ "mergelog": "Djournå des rabindlaedjes",
"revertmerge": "Dispårti",
"history-title": "Istwere des candjmints po «$1»",
"difference-title": "$1 : Diferince etur modêyes",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novele seccion",
"rc-enhanced-expand": "Mostrer les detays",
"rc-enhanced-hide": "Catchî les detays",
+ "rc-old-title": "ahivé avou l' tite « $1 »",
"recentchangeslinked": "Candjmints aloyîs",
"recentchangeslinked-feed": "Candjmints aloyîs",
"recentchangeslinked-toolbox": "Candjmints aloyîs",
"emailccsubject": "Copeyee di vosse messaedje a $1: $2",
"emailsent": "Emile evoyî",
"emailsenttext": "Vost emilaedje a stî evoyî comifåt.",
+ "usermessage-editor": "Messaedjî do sistinme",
"watchlist": "Pådjes shuvowes",
"mywatchlist": "Pådjes shuvowes",
"watchlistfor2": "Pa $1 ($2)",
"blocklogentry": "a bloké «[[$1]]» po ene termene di $2 $3",
"blocklogtext": "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus.\nLes adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes.\nLoukîz li [[Special:BlockList|djivêye des blocaedjes]] po vey les blocaedjes èn alaedje pol moumint.",
"unblocklogentry": "a disbloké «$1»",
+ "block-log-flags-nocreate": "ahivaedje di conte disfindou",
"range_block_disabled": "Li possibilité po les manaedjeus di bloker des fortchetes d' adresses IP a stî dismetowe.",
"ipb_expiry_invalid": "Tins di blocaedje nén valide.",
"ip_range_invalid": "Fortchete d' adresses IP nén valide.",
"pageinfo-header-basic": "Infôrmåcion d' båze",
"pageinfo-header-edits": "Istwere des candjmints",
"pageinfo-header-restrictions": "Proteccion del pådje",
+ "pageinfo-header-properties": "Prôpietés del pådje",
+ "pageinfo-display-title": "Tite afitchî",
"pageinfo-length": "Taye del pådje (e-n octets)",
"pageinfo-article-id": "ID del pådje",
"pageinfo-language": "Lingaedje do contnou del pådje",
"pageinfo-robot-index": "Otorijheye",
"pageinfo-robot-noindex": "Nén otorijhî",
"pageinfo-watchers": "Nombe di shuveus",
+ "pageinfo-few-watchers": "Moens di $1 {{PLURAL:$1|corwaiteu|corwaiteus}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Nombe di redjiblaedjes viè cisse pådje ci",
"pageinfo-subpages-name": "Nombe di dzo-pådjes po ciste pådje ci",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redjiblaedje|redjiblaedjes}}; $3 {{PLURAL:$3|nén-redjiblaedje|nén-redjiblaedjes}})",
"pageinfo-firstuser": "Ahiveu del pådje",
"confirm-purge-top": "Netyî l' muchete di cisse pådje ci?",
"imgmultipageprev": "← pådje di dvant",
"imgmultipagenext": "pådje shuvante →",
+ "imgmultigo": "Potchî !",
"ascending_abbrev": "crexh.",
"descending_abbrev": "discr.",
"table_pager_next": "Pådje shuvante",
"autosumm-blank": "Pådje vudeye",
"autosumm-replace": "Li contnou a stî replaecî pa « $1 »",
"autoredircomment": "Redjiblaedje viè [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Redjiblaedje disfacé viè [[$1]]",
"autosumm-new": "Pådje ahivêye avou «$1»",
"size-bytes": "$1 o",
"size-kilobytes": "$1 Ko",
"size-gigabytes": "$1 Go",
"watchlistedit-raw-titles": "Tites:",
"watchlisttools-clear": "Disfacer l' djivêye des shuvous",
+ "watchlisttools-view": "Vey les candjmints rishonnants",
"watchlisttools-edit": "Vey et candjî l' djivêye des shuvous",
"watchlisttools-raw": "Candjî l' djivêye des shuvous e môde tecse",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|copene]])",
"version-software": "Programes astalés",
"version-software-product": "Prodût",
"version-software-version": "Modêye",
+ "redirect": "Redjibler pa ID do fitchî, uzeu, pådje, modêye u djournå",
+ "redirect-submit": "Potchî",
+ "redirect-lookup": "Cweri :",
+ "redirect-value": "Valixhance :",
+ "redirect-user": "ID d' l' uzeu",
"redirect-page": "ID del pådje",
+ "redirect-revision": "Modêye del pådje",
"redirect-file": "No do fitchî",
"fileduplicatesearch": "Cweraedje après les dobes fitchîs",
"fileduplicatesearch-submit": "Cweri",
"tag-filter": "Passete po ls [[Special:Tags|etiketes]]:",
"tag-filter-submit": "Passete",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikete|Etiketes}}]]: $2)",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redjiblaedje disfacé",
"tags-active-yes": "Oyi",
"tags-active-no": "Neni",
"tags-edit": "candjî",
"logentry-newusers-create2": "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Li conte $1 {{GENDER:$2|a stî ahivé}} otomaticmint",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|}}a-st eberweté $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a-z eberweté}} ene novele modêye di $3",
"rightsnone": "(nouk)",
"feedback-adding": "Vosse messaedje a stî håyné sol pådje...",
"feedback-cancel": "Rinoncî",
"ns-specialprotected": "特別頁係唔可以編輯嘅。",
"titleprotected": "呢個標題已經俾[[User:$1|$1]]保護咗防止去開。原因係<em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "改唔到檔案 \"$1\"，因為檔案庫 \"$2\" 而家係唯讀。\n\n負責鎖嘅系統管理員嘅解釋：\"$3\"。",
- "invalidtitle": "冇效嘅標題",
+ "invalidtitle": "無效嘅標題",
"invalidtitle-knownnamespace": "名域 \"$2\" 同版名 \"$3\" 無效嘅標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "未知名域號碼 \"$1\" 同版名 \"$2\" 無效嘅標題",
"exception-nologin": "未簽到",
"prefs-rendering": "外觀",
"saveprefs": "儲存",
"restoreprefs": "恢復全部預設設定（喺所有項目）",
- "prefs-editing": "編輯中",
+ "prefs-editing": "編輯緊",
"searchresultshead": "搵嘢",
"stub-threshold": "楔位連結格式門檻 ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "樣辦",
"viewsourceold": "查看源代码",
"editlink": "编辑",
"viewsourcelink": "查看源代码",
- "editsectionhint": "编辑小节：$1",
+ "editsectionhint": "编辑章节：$1",
"toc": "目录",
"showtoc": "显示",
"hidetoc": "隐藏",
"thisisdeleted": "查看或还原$1？",
"viewdeleted": "查看$1？",
"restorelink": "$1个已被删除的编辑",
- "feedlinks": "Feed：",
+ "feedlinks": "源：",
"feed-invalid": "无效的订阅feed类型。",
"feed-unavailable": "不提供联合feed",
"site-rss-feed": "$1的RSS feed",
"page-rss-feed": "“$1”的RSS feed",
"page-atom-feed": "“$1”的Atom feed",
"red-link-title": "$1（页面不存在）",
- "sort-descending": "降序",
- "sort-ascending": "升序",
+ "sort-descending": "降序排列",
+ "sort-ascending": "升序排列",
"nstab-main": "页面",
"nstab-user": "用户页",
"nstab-media": "媒体文件页面",
"bold_tip": "粗体文字",
"italic_sample": "斜体文字",
"italic_tip": "斜体文字",
- "link_sample": "é\93¾æ\8e¥æ\96\87å\97",
+ "link_sample": "é\93¾æ\8e¥æ \87é¢\98",
"link_tip": "内部链接",
"extlink_sample": "http://www.example.com 链接标题",
"extlink_tip": "外部链接（加前缀 http://）",
"previousdiff": "←上一编辑",
"nextdiff": "下一编辑→",
"mediawarning": "<strong>警告：</strong>该文件类型可能含有恶意代码。执行后您的系统可能受损。",
- "imagemaxsize": "图像尺寸限制：<br /><em>（文件说明页面）</em>",
+ "imagemaxsize": "文件说明页面上的图片大小限制：",
"thumbsize": "缩略图尺寸：",
"widthheightpage": "$1×$2，$3页",
"file-info": "文件大小：$1，MIME类型：$2",
"mcrundofailed": "撤销失败",
"mcrundo-missingparam": "请求中缺少必需参数。",
"mcrundo-changed": "在您访问的差异以来，此页面已更新。请复核新的更改。",
+ "mcrundo-parse-failed": "解析新的修订版本$1失败",
"semicolon-separator": "；",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": "：",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除，重新建立該頁面。",
"tooltip-upload": "開始上傳",
"tooltip-rollback": "點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
- "tooltip-undo": "「撤銷」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。",
+ "tooltip-undo": "「復原」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。",
"tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"previousdiff": "← 較舊編輯",
"nextdiff": "較新編輯 →",
"mediawarning": "<strong>警告</strong>：此檔案類型可能包含惡意代碼。\n若執行可能對您的系統造成損害。",
- "imagemaxsize": "å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a<br /><em>ï¼\88ç\94¨æ\96¼æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ï¼\89</em>",
+ "imagemaxsize": "å\9c¨æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ç\9a\84å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a",
"thumbsize": "縮圖大小：",
"widthheightpage": "$1 × $2，$3 頁",
"file-info": "檔案大小：$1，MIME 類型：$2",
"tag-mw-rollback": "回退",
"tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
"tag-mw-undo": "復原",
- "tag-mw-undo-description": "使用撤銷連結來撤銷上一筆編輯的編輯數",
+ "tag-mw-undo-description": "使用復原連結來復原上一筆編輯的編輯數",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff