"Mdb897",
"YesIn",
"ⵕⴰⵊⵉ",
- "Brahim-essaidi"
+ "Brahim-essaidi",
+ "Ya2sine"
]
},
"tog-underline": "ⵉⵣⵔⵉⵔⴳ ⴷⴷⵓ ⵓⵙⵖⵏ",
"tog-hideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵜⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵥⵥⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "tog-hidepatrolled": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴳ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"tog-hidecategorization": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "tog-extendwatchlist": "ⵙⵙⵉⵔⵉⵡ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽ ⵓⵔ ⴷ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "tog-usenewrc": "ⵙⵎⵓⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵙⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵔ",
+ "tog-numberheadings": "ⴰⵙⵓⵟⵟⵏ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵣⵡⵍⴰⵏ",
+ "tog-showtoolbar": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⴰⴳ",
+ "tog-editondblclick": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵍⵉⴽⵉⵜⵏ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ⵙⵙⵔⵎⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽⵉ ⵖⴼ ⵉⵣⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉ",
+ "tog-watchcreations": "ⵔⵏⵓ ⵖⵔ ⵜⴳⵍⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⴽⵔⵖ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵙⴽⵛⵎⵖ",
+ "tog-watchdefault": "ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵏⴼⴰⵍⵖ",
+ "tog-watchmoves": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⵓⵜⵜⵉⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchdeletion": "ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⴽⴽⵙⵖ",
+ "tog-watchuploads": "ⵔⵏⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵙⴽⵛⵎⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchrollback": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵅⴼ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵡⵔⵔⵉ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵉⵏⵓ",
"tog-minordefault": "ⵕⵛⵎ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
+ "tog-previewontop": "ⵙⴽⵏ ⴰⴱⵔⵉⴼⵢⵓ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
+ "tog-previewonfirst": "ⵙⴽⵏ ⴰⴱⵔⵉⴱⵢⵓ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ⴰⵣⵏ ⵢⵉ ⵏⵏ ⴳ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴼⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵖ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵉⵏⵓ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ⴰⵣⵏ ⵢⵢⵉ ⵏⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ",
+ "tog-enotifminoredits": "ⴰⵣⵏ ⵢⵢⵉ ⵏⵏ ⴰⵍⵜⵓ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⵣⵢⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
+ "tog-oldsig": "ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵏⵏⴽ ⵏ ⴷⵖⵉⴽⴽ",
+ "tog-watchlisthideown": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchlisthidebots": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchlisthideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⴰⵙⵙⵓⵔⵜⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"tog-ccmeonemails": "ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵣⵏⵖ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"tog-diffonly": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴽⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷⴷⵓ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ",
"tog-showhiddencats": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ",
+ "underline-always": "ⴽⵓ ⴰⵙⵙ",
"underline-never": "ⵓⵙⴰⵔ",
"sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
"monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
"sat": "ⴰⵙⴹ",
"january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"february": "ⴱⵕⴰⵢⵕ",
- "march": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\9a",
+ "march": "âµ\8eâ´°âµ\94âµ\99",
"april": "ⵉⴱⵔⵉⵔ",
"may_long": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august": "ⵖⵓⵛⵜ",
"september": "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
- "october": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\94",
+ "october": "â´½âµ\9fâµ\93â´±âµ\95",
"november": "ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
"december": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"december-gen": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"jan": "ⵉⵏⵏ",
"feb": "ⴱⵕⴰ",
- "mar": "âµ\8eâ´°âµ\95",
- "apr": "âµ\89â´±âµ\94",
+ "mar": "âµ\8eâ´°âµ\94",
+ "apr": "â´±âµ\95â´°",
"may": "ⵎⴰⵢ",
"jun": "ⵢⵓⵏ",
"jul": "ⵢⵓⵍ",
"period-pm": "ⵣⵡ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}",
"category_header": "Tasniwin g usmil \"$1\"",
- "subcategories": "âµ\89â´·âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
+ "subcategories": "âµ\9câµ\89â´·âµ\93ⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
"category-media-header": "ⵎⵉⴷⵢⴰ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ \"$1\"",
"category-empty": "<em>ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰ ⵏⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵉⵎⵎⵏⵜⵍⵏ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵎⵎⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}",
"hidden-category-category": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍⵏ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵖⴰⵙ ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ.|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ {{PLURAL:$1|ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ |$1 ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ}}, ⵙⴳ $2 ⴳ ⵓⵖⵔⵓⴷ.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ}} ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ, ⵙⴳ $2 ⴳ ⵓⵖⵔⵓⴷ.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵢ ⵖⴰⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ.|{{PLURAL:$1|ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ|$1 ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}} ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰ, ⵙⴳ $2 ⴰⵖⵔⵓⴷ.}}",
"listingcontinuesabbrev": "ⴹⴼⵓⵔ",
+ "noindex-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⵉ ⵓⵙⴳⴱⵔ",
"broken-file-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵖⵏⴻⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵕⵥⴰⵏⵉⵏ",
"about": "ⵅⴼ",
"article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"navigation": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ",
"and": " ⴷ",
"faq": "FAQ",
+ "actions": "ⵉⴳⵉⵜⵏ",
"namespaces": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ",
"variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
"navigation-heading": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵔⴰ",
"returnto": "ⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ $1.",
"tagline": "ⵙⴳ {{SITENAME}}",
"help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
- "search": "âµ\94ⵣⵓ",
+ "search": "â´°âµ\94âµ£ⵣⵓ",
"searchbutton": "ⵔⵣⵓ",
"go": "ⵔⵣⵓ",
"searcharticle": "ⴷⴷⵓ",
"protect_change": "ⵙⵏⴼⵍ",
"unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
- "talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
+ "talkpagelinktext": "â´°âµ\8eâµ\99ⴰⵡⴰâµ\8d",
"specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
"personaltools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ",
"talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"viewtalkpage": "ⵥⵔ ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ",
"otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ",
"redirectedfrom": "(ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1)",
+ "redirectpagesub": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ",
"redirectto": "ⵙⵏⵉⵍ ⵖⵔ:",
"lastmodifiedat": "ⵜⵏⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴳ $1, ⴳ $2.",
"protectedpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳⵏ",
"jumptosearch": "ⵔⵣⵓ",
"pool-errorunknown": "ⵜⴰⵣⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵜ",
"aboutsite": "ⵖⴼ {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:ⵅⴼ",
+ "aboutpage": "Project:ⵖⴼ",
+ "copyright": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴷⵓ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ $1 ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⴰⵔ ⵓⵏⵎⴳⴰⵍⵏⵏⵙ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵍ",
"currentevents": "ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
"currentevents-url": "Project:ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
"ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"retrievedfrom": "ⵉⵜⵜⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ⵖⵓⵔⴽ}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⴽ}} $1 ⵙⴳ {{PLURAL:$3|ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$3 ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ⴷⴰⵔⴽ $1 ⵙⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|999=ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|999=ⵉⵙⵏⵉⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ $1",
"editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
"editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
"toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
"showtoc": "ⵙⴽⵏ",
"hidetoc": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
+ "confirmable-confirm": "ⵉⵙ ⵜⵏⵥⵉⴷ",
"confirmable-yes": "ⵢⴰⵀ",
"confirmable-no": "ⵓⵀⵓ",
+ "thisisdeleted": "ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⵏⵖ ⴷ ⴰⴷ ⴷ ⵜⵔⴰⵔⴷ $1?",
"viewdeleted": "ⵥⵕ $1?",
"site-atom-feed": "ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ $1",
"page-atom-feed": "ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ $1",
"nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
"mainpage-nstab": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"nosuchspecialpage": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ.",
- "nospecialpagetext": "<strong>âµ\9câ´»âµ\9câµ\9câµ\94â´· ⵢⴰâµ\9c âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\89âµ¥âµ\8dâµ\89âµ\8f âµ\93âµ\94 âµ\89âµ\85â´·âµ\89âµ\8eâµ\8f</strong>",
+ "nospecialpagetext": "<strong>âµ\9câ´»âµ\9câµ\9câµ\94â´· ⵢⴰâµ\9c âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\89âµ¥âµ\8dâµ\89âµ\8f âµ\93âµ\94 âµ\89â´±âµ\93âµ\8fâµ\89âµ\8f</strong>\n\nⵢⴰâµ\9c âµ\9câµ\8dⴳⴰâµ\8eâµ\9c âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ¥âµ\8dâµ\89âµ\8f âµ\94â´°â´· âµ\9câµ\9c âµ\9cⴰⴼⴷ â´³ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
+ "databaseerror-function": "ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ: $1",
"databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
+ "missingarticle-diff": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ : $1, $2)",
+ "internalerror": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ",
+ "internalerror_info": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ : $1",
+ "filedeleteerror": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».",
+ "directorycreateerror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 ».",
+ "directoryreadonlyerror": "ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 » ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵖⵔⵉ.",
+ "directorynotreadableerror": "ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 » ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⴰ.",
+ "filenotfound": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵉⴼⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».",
+ "unexpected": "ⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵏⵢⵏ : « $1 » = « $2 ».",
+ "cannotdelete-title": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ \"$1\"",
"badtitle": "ⴳⴰⵔ ⴰⵣⵡⵍ",
+ "badtitletext": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴰⵔⵏ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⵉⵎ ⵢⴰ ⵢⵓⵔⴰ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⵉⵍⵉⵖ ⵎⵍⵉⵃ ⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵡⵍ ⵉⵙⵎⴰⵏⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ. ⵄⵏⵉⵖ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⴰⵏ ⵏⵖ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⵡⵍⴰⵏ.",
"viewsource": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"viewsource-title": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉ $1",
+ "actionthrottled": "ⵜⵓⵜⵜⵓⵙⵉⵡⵖ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ",
+ "actionthrottledtext": "ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ, ⴰⵔⵎ ⴷⵉⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ.",
"viewsourcetext": "ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵖⵍⴷ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "exception-nologin": "ⵓⵔ ⵢⵓⴷⵉⴼ",
"welcomeuser": "ⴰⵏⵙⵓⴼ, $1!",
"yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"userlogin-yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"createacct-yourpasswordagain": "ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"userlogin-remembermypassword": "ⴰⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴽⵛⵎⵖ",
+ "cannotlogin-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ",
+ "cannotlogin-text": "ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ.",
+ "cannotloginnow-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴷⵖⵉⴽⴽ",
+ "cannotcreateaccount-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ",
"login": "ⴽⵛⵎ",
"login-security": "ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⴽ",
"logout": "ⴼⴼⵖ",
"userlogin-joinproject": "ⵍⴽⵎ {{SITENAME}}",
"createaccount": "ⵔⵥⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"userlogin-resetpassword-link": "ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵎ/ⴽ?",
+ "userlogin-helplink2": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ",
+ "userlogin-createanother": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
+ "createacct-emailrequired": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
"createacct-emailoptional": "ⵉⵎⴰⵢⵍ (ⴰⵔⵓⵛⵛⵉⵍ)",
"createacct-email-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
+ "createacct-another-email-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
"createacct-realname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ (ⵎ ⵜⵔⵉⵜ)",
"createacct-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
+ "createacct-reason-ph": "ⵎⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
+ "createacct-reason-help": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"createacct-submit": "ⵔⵥⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"createacct-another-submit": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "createacct-continue-submit": "ⵣⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "createacct-another-continue-submit": "ⵣⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ⵜⴻⵜⵜⵓⴽ ⵙⴳ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵎ ⴽⵢⵢⵉⵏ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ}} {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}",
+ "badretype": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ",
+ "usernameinprogress": "ⵉⵏⵜⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵔⴰⵊⴰ.",
+ "userexists": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴷ.\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵙⵜⵉ ⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏ.",
+ "loginerror": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ",
+ "createacct-error": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "createaccounterror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ: $1",
+ "noname": "ⵓⵔ ⵜⵙⴽⵛⵉⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴱⵓⵏⴰⵏ.",
+ "loginsuccesstitle": "ⵜⴽⵛⵎⴷ",
+ "loginsuccess": "<strong>ⵜⴽⵛⵎ ⴷⵖⵉⴽⴽ ⵙ {{SITENAME}} ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ « $1 ».</strong>",
+ "login-userblocked": "ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴰⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ.",
+ "wrongpassword": "ⵓⵔ ⵉⴱⵓⵏⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ.\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.",
+ "wrongpasswordempty": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵜⵓⵔⴰ.\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.",
"mailmypassword": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
"pt-login": "ⴽⵛⵎ",
"savechanges-start": "ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
"publishpage-start": "ⴼⵙⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ...",
"publishchanges-start": "ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⵓⵍⵏ...",
+ "preview": "ⴰⵣⵔⴰⵙⴽⴰⵏ",
"showpreview": "ⵙⴽⵏ ⴰⴱⵔⵉⴼⵢⵓ",
"showdiff": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
+ "anoneditwarning": "<strong> ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ:</strong> ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵢ. ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴽ IP ⵔⴰⴷ ⵜⵓⵎⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴽ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ. ⵎⴽ <strong>[$1 ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵢ]</strong> ⵏⵖ <strong>[$2 ⵙⴽⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ]</strong>, ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵢⵉⵖⵉⵏⴻⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ(ⵎ) ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ, ⵙ ⵎⴽⴰ ⵔⴰⴷ ⵖⵓⵔⴽ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⴱⵖⵓⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ.",
+ "blockedtext": "<strong>ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵏⴽ(ⵎ) ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴽ(ⵎ) IP.</strong>\n\nⴰⴳⴷⴷⵓⵍ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜ $1.\nⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ ⴷ ⵡⴰ : <em>$2</em>.\n\n* ⴰⵏⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ : $8\n* ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ ⴰⴷ ⴰⵔ : $6\n* ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍⵏ : $7.\n\nⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵎⵙⴰⵡⴰⴹⴷ ⴰⴽⴷ $1 ⵏⵖ ⵢⴰⵏ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] ⵢⴰⴹ ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵎ ⵅⴼ ⵓⵢⴰ.\nⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⴷ ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ « {{int:emailuser}} » ⵖⴰⵙ ⵎⴽ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ [[Special:Preferences|préférences]] ⵏⵏⴽ(ⵎ) ⴷ ⵖⴰⵙ ⵎⴽ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ.\nⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴽ(ⵎ) IP ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ $3 ⴷ ⵓⵎⵙⵎⴰⴳⵉ ⵏⵏⴽ(ⵎ) ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⵜ $5.\nⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵙⴽⵛⵎ ⵉⵛⵎⵓⵎⵎⴰ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⴳ ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵔⴷ.",
"loginreqlink": "ⴽⵛⵎ",
"accmailtitle": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏ",
"newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"newarticletext": "ⵜⴹⴼⴰⵔⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵍⵍⵉⵏ. \nⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ, ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⴳ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ (ⵥⵔ [$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ] ⵉ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ). \nⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴷⴰ ⵙ ⵓⵣⴳⴰⵍ, ⴰⴽⵍ ⵖⴼ <strong>ⴰⵖⵓⵍ</strong> ⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰ ⵏⵏⴽ.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵜⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔⵏ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵖ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⵉⵙⵏ</em>.\nⴰⵢⴰ ⴰ ⵖⴼ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙ IP ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵏⵙⵎⴰⴳⵉ.\nⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵙⴰ IP ⵥⴹⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵙⵓⵔⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ.\nⵎⴽ ⵜⴳⵉⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ ⴷ ⴽ ⵜⵖⴹⴼⴷ ⵎⴰⵙ ⴽ ⵡⴰⵜⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵙⵉⴽ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ [[Special:CreateAccount|ⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ]] ⵏⵖ ⴷ [[Special:UserLogin|ⴽⵛⵎ]] ⴱⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⴼⴷ ⵉ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⵔⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏ.",
"noarticletext": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵖⵉⵍⴰ. \nⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ logs ⵖⵔⵙ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ],\nⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ⴷⵖⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵚ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.\nⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵏⵖ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ]</span>, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ $1 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎ.",
+ "clearyourcache": "<strong>ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ :</strong> ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵍⵙⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ (ⵎ), ⵄⵏⵉⵖ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵜⵔⴷ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵜⴰⵔⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⵜⵥⵔⴷ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ.\n* <strong>ⴼⴰⵔⴼⵓⴽⵙ / ⵙⴰⴼⴰⵔⵉ :</strong> ⴰⵊⵊ ⴰⴹⴰⴹ ⵖⴼ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) ⵜⴰⴷⵔⴷ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Actualiser</em> ⵏⵖ ⴰⴷⴷ ⵉ <em>Ctrl-F5</em> ⵏⵖ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ⵖⴼ Mac) \n* <strong>ⴳⵓⴳⵍ ⴽⵔⵓⵎ :</strong> ⴰⴷⴷ ⵉ <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ⴳ Mac) \n* <strong>ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵉⴽⵙⴱⵍⵓⵔⴻⵔ :</strong> ⴰⵊⵊ ⴰⴹⴰⴹ ⵖⴼ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Ctrl</em> ⵜⴰⴽⵍⴷ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ <em>Actualiser</em> ⵏⵖ ⵜⵓⴽⵍⴷ <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>ⵓⴱⵉⵔⴰ :</strong> ⴷⴷⵓ ⵖⵔ <em>ⵓⵎⵓⵖ → ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ</em> (<em>ⵓⴱⵉⵔⴰ → ⵉⵙⵏⵢⵉⴼⵏ</em> ⵖⴼ Mac) ⵙⴰⴽⵉⵏ <em>ⵜⵓⵥⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵍⵙⵜ → ⵙⴼⴹ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴽⴽⵔ → ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ</em>.",
+ "previewnote": "<strong>ⴽⵜⵉ ⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⵣⵔⵙⴽⴰⵏ.</strong>\nⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⵍⴰⵙⵏ!",
"continue-editing": "ⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
"creating": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1",
"editingsection": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ $1",
"yourtext": "ⴰⴹⵕⵉⵙ ⵏⵏⴽ/ⵎ",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ|ⵜⴰⵙⴽⴽⵉⵡⵉⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|ⴰⵍⴱⵓⴹ|ⴰⵍⴱⵓⴹⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ⴰⵍⴱⵓⴹ|ⴰⵍⴱⵓⴹⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
"template-protected": "(ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵢ)",
"template-semiprotected": "(ⵜⵎⵃⴹⴰ ⵙ ⵓⴳⵣⵎⴰⵏ)",
"hiddencategories": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ {{PLURAL:$1|1 ⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵏⵜⵍ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}:",
+ "permissionserrors": "ⴰⵙⵙⵓⵔⴳ ⵉⵣⴳⵜ",
"permissionserrorstext-withaction": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ $2, ⵙ {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ : ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ.</strong>\n\nⵏⵥⵉ ⴳ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⴻⴷ ⴳ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ. \nⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴰ ⵉ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ :",
+ "moveddeleted-notice": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ.\nⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ ⴰⵎ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
+ "undo-failure": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵎⵎⵔⵡⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⴽⵔ ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵎⵙⵏ.",
+ "viewpagelogs": "ⵙⴽⵏ ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"currentrev-asof": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ $1",
"revisionasof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1",
+ "revision-info": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ $1 ⵉⵙⴽⵔ {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ",
"nextrevision": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
"currentrevisionlink": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"cur": "ⵎⵔⵏ",
"last": "ⵓⵣⵡⵔ",
"page_last": "ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
+ "histlegend": "ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ : ⵔⵛⵎ ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⴷ ⵜⴰⴷⵔⴷ ⵉ ⴰⴽⵎ ⵏⵖ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ.<br />\nⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ : <strong>({{int:cur}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, <strong>({{int:last}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ.",
"history-fieldset-title": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ",
"histfirst": "ⴰⵇⴱⵓⵔ",
"histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
"history-feed-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ",
"history-feed-description": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ⵖⵔ $2",
+ "rev-delundel": "ⵙⴽⵏ/ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rev-showdeleted": "ⵙⴽⵏ",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "mergelog": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴽⵙ",
"history-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ \"$1\"",
"difference-title": "ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵏ $1",
"lineno": "ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ $1:",
"compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ",
"editundo": "ⵙⵔ",
"diff-empty": "(ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏ|$1 ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙ|$1 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ}} ⵏ {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$2 ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ).",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⴰⵎⴹⴼⵉⵔ",
+ "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ|ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ}}",
"nextn-title": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵢⴼⵓⵜ|ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵢⴰⴹⵏ",
"shown-title": "ⵙⵎⴰⵍ $1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"viewprevnext": "ⵥⵕ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ \"[[:$1]]\" ⴳ ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ.</strong>{{PLURAL:$2|0=|ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵉⵏ.}}",
"searchmenu-new": "<strong>ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ \"[[:$1]]\" ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⴼⴰ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⴽ.|ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ.}}",
"searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"searchprofile-images": "ⵎⵓⵍⵜⵉⵎⵉⴷⵢⴰ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⵯ (ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵎⴰⵏ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ|$1 ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ({{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵓⵙⵎⵉⵍ|$2 ⵏ ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ}}, {{PLURAL:$3|ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|$3 ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}})",
"search-redirect": "(ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1)",
"search-section": "(ⴰⵙⴱⴹⵓ $1)",
+ "search-file-match": "(ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
"search-interwiki-more": "(ⵓⴳⴳⴰⵔ)",
"searchall": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ <strong>$1</strong> ⵙⴳ <strong>$3</strong>|ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ <strong>$1 ⴳ $2</strong> ⵙⴳ <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⵔ.",
"powersearch-toggleall": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"mypreferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ",
"email": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
"prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
"userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "group-bot": "ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
"group-all": "(ⵎⴰⵕⵕⴰ)",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵏ",
"right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"right-upload_by_url": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ URL",
"right-writeapi": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ",
"right-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"newuserlogpage": "ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ",
+ "rightslog": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⵙⵔⵎⴰⵙⵏ",
"action-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"action-createpage": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"action-createaccount": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ",
"recentchanges": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"recentchanges-legend": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"recentchanges-summary": "ⴹⴼⵔ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴷⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
+ "recentchanges-noresult": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ.",
+ "recentchanges-feed-description": "ⴹⴼⵔ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴷⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"recentchanges-label-newpage": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"recentchanges-label-minor": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"recentchanges-label-bot": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵓⵜ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])",
"rcfilters-days-title": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
+ "rcnotefrom": "ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ {{PLURAL:$5|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ|ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ}} ⵙⴳ <strong>$3, $4</strong> (ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴰⵔ <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $2,$3",
"rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
"rcshowhideminor-show": "ⵙⴽⵏ",
"rcshowhideanons": "$1 ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵏ",
"rcshowhideanons-show": "ⵙⴽⵏ",
"rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏⵉⵏ",
"rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵏⵓ",
"rcshowhidemine-show": "ⵙⴽⵏ",
"rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"newpageletter": "ⵎⵢⵏ",
"boteditletter": "ⴱⵓⵜ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
+ "rc-old-title": "ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ $1",
"recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"recentchangeslinked-feed": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ",
"recentchangeslinked-title": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ $1",
- "recentchangeslinked-summary": "âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\83âµ\8eâ´° â´°â´· âµ\9câµ£âµ\94â´· âµ\89âµ\99âµ\8fⴼⴰâµ\8dâµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ¢âµ\8fâµ\93âµ\9câµ\8f â´³ âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\99â´³ âµ\8fâµ\96 âµ\96âµ\94 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´°â´· (âµ\83âµ\8eâ´° â´°â´· âµ\9câµ£âµ\94â´· âµ\89â´³âµ\8eâ´°âµ\8eâµ\8f âµ\8f â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d, âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d: âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d). âµ\89âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8dâµ\8f âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´³ [[Special:Watchlist|âµ\9câ´°âµ\8dⴳⴰâµ\8eâµ\9c âµ\8f âµ\93ⴹⴼⴼâµ\93âµ\94 ⵏⴽ]] ⵔⴰⴷ ⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ <strong>ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>",
+ "recentchangeslinked-summary": "âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\83âµ\8eâ´° â´°â´· âµ\9câµ£âµ\94â´· âµ\89âµ\99âµ\8fâµ\89â´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ¢âµ\8fâµ\93âµ\9câµ\8f â´³ âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89âµ\8f âµ\99â´³ âµ\8fâµ\96 âµ\96âµ\94 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´°â´· (ⴼⴰâµ\94 â´°â´· âµ\9câµ¥âµ\94â´· âµ\89â´³âµ\8eâ´°âµ\8eâµ\8f âµ\8f â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d, âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d: âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d). âµ\89âµ\99âµ\8fâµ\89â´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´³ [[Special:Watchlist|âµ\9câ´°âµ\8dⴳⴰâµ\8eâµ\9c âµ\8f âµ\93ⴹⴼⴼâµ\93âµ\94 âµ\8fⵏⴽ]] ⵔⴰⴷ ⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ <strong>ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>",
"recentchangeslinked-page": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"recentchangeslinked-to": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴽ ⴰⴷ",
"upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"uploadbtn": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "uploadlogpage": "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵜⵔ",
"filedesc": "ⴰⵙⴳⵣⵍ",
"upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
"upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
+ "license": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
"license-header": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
"listfiles-delete": "ⴽⴽⵙ",
"imgfile": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist-help": "ⴰⴷⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵎⴰⵎⴽ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵇⵓⴷ ⴰⵏ.",
"filehist-deleteall": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
+ "filehist-revert": "ⵔⴰⵔ ⴷ",
"filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
"filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
- "filehist-thumb": "âµ\9câ´°âµ\9bâµ\8fⵢⴰâµ\8dâµ\9c",
+ "filehist-thumb": "âµ\9cⴰⵡâµ\8dâ´°â´¼âµ\9c âµ\8eⵥⵥâµ\89âµ¢âµ\8f",
"filehist-thumbtext": "ⵜⴰⵛⵏⵢⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴳ $1",
+ "filehist-nothumb": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵎⵥⵉⵢ",
"filehist-user": "ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ",
"filehist-dimensions": "ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ",
"filehist-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ",
"imagelinks": "ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ|$1 ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ}} ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:",
+ "linkstoimage-more": "ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ {{PLURAL:$1|ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ| $1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.\nⵜⵙⴽⴰⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵖⴰⵙ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ $1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.\nⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ [[Special:WhatLinksHere/$2|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵎⴷⵏ]].",
"nolinkstoimage": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ) $2",
"sharedupload-desc-here": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵙⴳ $1 ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⵢⴰⴹⵏ.\nⴰⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏⵙ ⴳ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ] ⵜⵡⴰⵙⵎⴰⵍ ⵙⴰⴷⵓ.",
"filepage-nofile": "ⵓⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ.",
"upload-disallowed-here": "ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵙⵎⵎⵙⴽⵍⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ.",
"statistics": "ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ",
"statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"pageswithprop-submit": "ⴷⴷⵓ",
+ "double-redirect-fixer": "ⴰⵎⵙⵙⵖⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵙⵡⴰⵍⴰ",
"brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"withoutinterwiki-legend": "ⴰⵣⵡⵉⵔ",
"listusers": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ",
"newpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽ|$1 ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽ}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴰⴽⴽ|$1 ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴰⴽⴽ}}",
"apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
"booksources": "ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ",
"booksources-search-legend": "ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ",
"booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
+ "specialloguserlabel": "ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ:",
+ "speciallogtitlelabel": "ⴰⵙⴰⵖⴷ (ⴰⵣⵡⵍ ⵏⵖ {{ns:user}}:ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵔⵙ) :",
"log": "ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ",
+ "all-logs-page": "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵣⴰⵢⵣⵉⵏ",
+ "alllogstext": "ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵎⵔⴽⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ {{SITENAME}}.\nⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵏⵥⵍⵉⴷ ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ (ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⵔ ⵓⵙⵎⵉⵍ).",
+ "logempty": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ.",
"checkbox-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
- "allpages": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\95â´° âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f",
+ "allpages": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f ⴰⴽⴽ",
"allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
"allpagessubmit": "ⴷⴷⵓ",
"allpages-hide-redirects": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ",
"listgrouprights-members": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ",
"listgrouprights-addgroup-all": "ⵔⵏⵓ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ",
+ "emailuser": "ⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ",
"emailmessage": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
"usermessage-editor": "ⵓⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵣⴰⵏ",
"watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"mywatchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlistfor2": "ⵉ $1 $2",
"watch": "ⵥⵕ",
+ "unwatch": "ⴽⴽⵙ ⴰⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵏⵏⴽ (ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ).",
+ "wlheader-showupdated": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⵔⵣⴼⵜ ⵏⵏⴳ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ ⵙ <strong>ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>.",
+ "wlnote": "ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ, {{PLURAL:$1|ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ|ⵓⵎⴰⵏⴻⵏ <strong>$1</strong> ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔⵏ}} {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⴰⵢⴰ|ⵢⴰⵏ <strong>$2</strong> ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴰⵢⴰ}}, ⴰⵔ $3, $4.",
"wlshowlast": "ⵙⴽⵏ $1 ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"watchlist-options": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"enotif_reset": "ⴷⵔⵣ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵣⴼⴷ",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"",
"delete-legend": "ⴽⴽⵙ",
+ "dellogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ",
"deletecomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"rollbacklink": "ⵔⴰⵔ",
+ "rollbacklinkcount": "ⵔⴰⵔ ⴷ $1 {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ}}",
"changecontentmodel-reason-label": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "protectlogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ",
"protectedarticle": "ⵉⵎⵃⴹⵉ \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "ⵉⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵉ \"[[$1]]\"",
"protectcomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"protect-default": "ⴰⵊⵊ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ",
"restriction-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ.",
"uctop": "(ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ)",
"month": "ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (and earlier):",
"year": "ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (and earlier):",
"sp-contributions-newbies": "ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴽⴰⵏ",
+ "sp-contributions-blocklog": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ",
"sp-contributions-uploads": "ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ",
+ "sp-contributions-logs": "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵢⵉⵏ",
"sp-contributions-talk": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"sp-contributions-search": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"sp-contributions-username": "ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵖ ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵔⵉⵙ:",
"isredirect": "ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"istemplate": "ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ",
"isimage": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ⵜⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵉⵏ|$1 ⵜⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵉⵏ}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ⵜⵉⵏⴹⴼⵔⵜ|$1 ⵜⵉⵏⴹⴼⴰⵔⵉⵏ}}",
"whatlinkshere-links": "← ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ⵉⵙⵙⵓⵎⵢⵏ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⵉⵍⵢⵓ",
"whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
"whatlinkshere-submit": "ⴷⴷⵓ",
"ipbreason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
- "ipboptions": "2 âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f:2 âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f,1 ⵡⴰâµ\99âµ\99:1 ⵡⴰâµ\99âµ\99,3 ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f:3 ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f,1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99:1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99,2 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f:2 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f,1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94:1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94,3 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f:3 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f,6 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f:6 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f,1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99:1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99,â´°âµ\94âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d:â´°âµ\94âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d",
+ "ipboptions": "2 âµ\8f âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f:2 hours,1 ⵡⴰâµ\99âµ\99:1 day,3 âµ\8f ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f:3 days,1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99:1 week,2 âµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f:2 weeks,1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94:1 month,3 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f:3 months,6 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f:6 months,1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⵯⴰâµ\99:1 year,â´°âµ\94âµ\93âµ\8eâµ\8eâµ\89â´·:infinite",
"blocklist-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
+ "infiniteblock": "ⴰⵔⵓⵎⵎⵉⴷ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
+ "blocklogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ",
+ "blocklogentry": "ⵉⴳⴷⵍ [[$1]] ⴰⵔ $2 $3",
+ "reblock-logentry": "ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ ⵏ [[$1]] ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵔ ⴳ $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ",
+ "proxyblocker": "ⴰⵎⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵓⴽⵙⵉ",
+ "movelogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ",
"movereason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"export": "ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
"thumbnail-more": "ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ",
+ "importlogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⴽⵛⵓⵎⵏ",
"tooltip-pt-userpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-preferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-n-currentevents": "ⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
"tooltip-n-recentchanges": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ",
"tooltip-n-randompage": "ⵣⴷⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
- "tooltip-n-help": "The place to find out",
+ "tooltip-n-help": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴳ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵎⴰⵕⵕ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵉ ⴷⴰ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"tooltip-feed-atom": "ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-compareselectedversions": "ⵥⵔ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-rollback": "\"ⵔⴰⵔ\" ⵙⵙⵔ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽ",
+ "tooltip-undo": "\"ⵙⵔ\" ⴰⴷ ⵜⵔⴰⵔⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵜⵏⵏⵓⵔⵥⵎⴷ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵣⵔⴰⵙⴽⴰⵏⵜ. ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⵔⵏⵓⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⴳ ⵓⵙⴳⵣⵍ.",
"tooltip-summary": "ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵣⵍ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ",
"simpleantispam-label": "ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ ⵎⴳⵍ-ⴳⴰⵔⴰⵙⵎⵔⴰⵔⴰ.\nⴰⴷ <strong>ⵓⵔ</strong> ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⴷ ⴰⵎⵢⴰ ⴳ ⵖⵉ!",
"pageinfo-title": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ $1",
"pageinfo-header-basic": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ",
"pageinfo-header-edits": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"pageinfo-header-restrictions": "ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-header-properties": "ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-display-title": "ⵙⴽⵏ ⴰⵣⵡⵍ",
+ "pageinfo-default-sort": "ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
+ "pageinfo-length": "ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ (ⵙ ⵓⴱⴰⵢⵜ)",
"pageinfo-article-id": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-content-model": "ⴰⵎⵓⴷⵎ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-robot-policy": "ⴰⵙⴳⴱⵔ ⵙ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"pageinfo-robot-index": "ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ",
"pageinfo-robot-noindex": "ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ",
"pageinfo-watchers": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵕⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-few-watchers": "ⴷⵔⵓⵙ ⵅⴼ $1 {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴰⵏⵏⴰⵢ|ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"pageinfo-subpages-name": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ|ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ}}; $3 {{PLURAL:$3|ⴰⵔⵙⵡⴰⵍⴰ|ⵉⵔⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ}})",
"pageinfo-firstuser": "ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-lastuser": "ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"pageinfo-lasttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"pageinfo-edits": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ",
"pageinfo-authors": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⵖⵔⵓⴷ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ",
+ "pageinfo-recent-edits": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ (ⴳ $1 ⴳⴳⵔⴰⵏⵉⵏ)",
+ "pageinfo-recent-authors": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ",
"pageinfo-magic-words": "ⵉⵎⴽⵓⵔⴰⵔⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ|ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ⵏⵜⵍ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⵢⴰⵎⵓⵏ|ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹⵏ ⵢⴰⵎⵓⵏ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-contentpage": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "patrol-log-page": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ",
"previousdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"nextdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"file-info-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ ⵏ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
+ "file-nohires": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵙⴷⴷⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ",
"svg-long-desc": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, ⵙ $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3",
"show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ",
"show-big-image-preview": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⴷ: $1.",
"exif-orientation": "ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ",
"exif-xresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⵛⴰⵛⴼⴰⵍⵜ",
"exif-yresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ",
+ "exif-stripoffsets": "ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "exif-imagedescription": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
+ "exif-make": "ⴰⵎⴽⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵍⴰⴼⵜ",
"exif-model": "ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵡⵍⴰⴼⵜ",
"exif-software": "ⴰⵙⵖⵥⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ",
+ "exif-exifversion": "ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ Exif",
"exif-colorspace": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ",
+ "exif-pixelydimension": "ⵜⴰⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-datetimeoriginal": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
"exif-datetimedigitized": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵟⵟⵏ",
+ "exif-imageuniqueid": "ⴰⵎⵙⵎⴰⴳⵉ ⴰⵙⵓⴼ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⵜⵏⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
+ "exif-worldregioncreated": "ⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-countrycreated": "ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-countrycodecreated": "ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-provinceorstatecreated": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-citycreated": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-sublocationcreated": "ⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
"exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
+ "exif-nickname": "ⵉⵙⵎ ⴰⵔⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-orientation-1": "ⴰⵎⴳⵏⵓ",
"exif-dc-contributor": "ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ",
"exif-iimcategory-edu": "ⴰⵙⴳⵎⵉ",
"imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
"imgmultigoto": "ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ $1",
"img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
+ "img-lang-info": "ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ ⵙ $1. $2",
"img-lang-go": "ⴷⴷⵓ",
"table_pager_limit_submit": "ⴷⴷⵓ",
"watchlistedit-clear-explain": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlisttools-view": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ",
"watchlisttools-edit": "ⵥⵕ ⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "watchlisttools-raw": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵜⵔ ⴰⵎⵙⴰⵔⵉ",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ]])",
"version-poweredby-translators": "ⵉⵎⵙⵖⵓⵍⵏ ⵏ translatewiki.net",
+ "redirect": "ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵙ ID ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ, ⵜⴰⵙⵏⴰ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ",
+ "redirect-summary": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵜⵙⵡⴰⵍⴰ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ (ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⴰⵢⵍⵓ), ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ (ID ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏⵖ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ), ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ (ⴰⵎⵙⵎⴰⴳⵉ ⵓⵎⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ), ⵏⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴷⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ (ID ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ). ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ⵏⵖ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ⴷⴷⵓ",
+ "redirect-lookup": "ⵔⵣⵓ ⴳ:",
"redirect-value": "ⴰⵣⴰⵍ",
"redirect-user": "ID ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ",
"redirect-page": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
"tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
"tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-activate-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"htmlform-no": "ⵓⵀⵓ",
"htmlform-yes": "ⵢⴰⵀ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⴽⴽⵙ|ⵜⴽⴽⵙ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵔⵓⵔ ⴷ|ⵜⵔⵓⵔ ⴷ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ}} ⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵏ ⵡⵓⵎⴰⵏ {{PLURAL:$5|ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ|ⵏ $5 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 : $4",
"revdelete-content-hid": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⴳ $3 ⵖⵔ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵍ redirect",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2 ⵉⵔⵛⵎ ⵜⵜ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵎⴰⵏⵜ}} ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ $4 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵖⵔⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵙ",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ {{GENDER:$2|ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ",
"logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ $3",
"rightsnone": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)",
"feedback-message": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
"feedback-thanks-title": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!",
"pagelang-name": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pagelang-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
"right-pagelang": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ⴰⵙⵙⵓⵏⵖ (ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵢⵜ)",
"mediastatistics-header-total": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴼⵓⵍⵢⴰ",
+ "randomrootpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⵥⵓⵔ ⵜⴰⵡⴳⴰⵛⵓⵔⵜ",
"log-action-filter-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"authmanager-email-label": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",