"apierror-emptynewsection": "A criação de novas seções vazias não é possível.",
"apierror-emptypage": "Não é permitido criar páginas novas e vazias.",
"apierror-exceptioncaught": "[$1] Exceção detectada: $2",
+ "apierror-exceptioncaughttype": "[$1] Foi capturada uma exceção do tipo $2",
"apierror-filedoesnotexist": "Arquivo não existe.",
"apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "O arquivo de destino existe em um repositório compartilhado. Use o parâmetro <var>ignorewarnings</var> para substituí-lo.",
"apierror-filenopath": "Não é possível obter o caminho do arquivo local.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "做出修订的用户。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "修订创建者的用户ID。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "修订的长度（字节）。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "每次修订间隔的长度（字节）。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "修订的SHA-1（base 16）。",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "修订的内容模型ID。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "每次修订间隔的SHA-1（base 16）。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "每次修订间隔的内容模型ID。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "由用户对修订做出的摘要。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "由用户对修订做出的被解析的摘要。",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "修订文本。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "每次修订间隔的内容。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "修订标签。",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>或<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。修订内容的XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>或<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。修订内容的XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）。",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "限制返回多少修订。",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>。展开修订内容中的模板（需要$1prop=content）。",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>或<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。生成用于修订内容的XML解析树（需要$1prop=content；被<kbd>$1prop=parsetree</kbd>所取代）。",
"apiwarn-deprecation-login-botpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用，并可能在未事先警告的情况下停止工作。要继续通过<kbd>action=login</kbd>登录，请参见[[Special:BotPasswords]]。要安全继续使用主账户登录，请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用，并可能在未事先警告的情况下停止工作。要安全登录，请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-login-token": "通过<kbd>action=login</kbd>取得令牌已弃用。请改用<kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。",
+ "apiwarn-deprecation-missingparam": "因为未指定<var>$1</var>，输出已使用既往格式。此格式已弃用，并且今后将总是使用新格式。",
"apiwarn-deprecation-parameter": "参数<var>$1</var>已被弃用。",
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd>从MediaWiki 1.28版开始已弃用。在创建新HTML文档时请使用<kbd>prop=headhtml</kbd>，或当更新文档客户端时请使用<kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "通过GET使用<kbd>action=purge</kbd>已弃用。请改用POST。",
"group-autoconfirmed": "Аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі",
"group-bot": "Робаты",
"group-sysop": "Адміністрацыя",
+ "group-interface-admin": "Адміністратары інтэрфэйсу",
"group-bureaucrat": "Бюракраты",
"group-suppress": "Падаўляльнікі вэрсіяў",
"group-all": "(усе)",
"edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nOprávnění editovat celoprojektové soubory s CSS/JS/JSON bylo nedávno odděleno od práva <code>editinterface</code>. Pokud nerozumíte tomu, proč vidíte tuto chybu, podívejte se na [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Značky <html> nelze používat mimo běžné stránky.",
"gotointerwiki": "Opustit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Zadaný název je neplatný.",
"cachedspecial-refresh-now": "Aktuelle Version ansehen.",
"categories": "Kategorien",
"categories-submit": "Anzeigen",
- "categoriespagetext": "Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien.\n[[Special:UnusedCategories|Verwaiste Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt.\nSiehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].",
+ "categoriespagetext": "Die {{PLURAL:$1|folgende Kategorie ist|folgenden Kategorien sind}} auf dem Wiki vorhanden und {{PLURAL:$1|könnte|könnten}} verwendet werden oder nicht.\nSiehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Zeige Kategorien ab:",
"deletedcontributions": "Gelöschte Beiträge",
"deletedcontributions-title": "Gelöschte Beiträge",
"edit-error-long": "Fehler:\n\n$1",
"revid": "Version $1",
"pageid": "Seitenkennung $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nBerechtigungen für das Bearbeiten von wikiweiten CSS/JS/JSON-Dateien wurden kürzlich von dem Recht <code>editinterface</code> getrennt. Falls du nicht verstehst, warum du diesen Fehler erhältst, siehe bitte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-Tags können nicht außerhalb von normalen Seiten verwendet werden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlassen",
"gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
"undo-failure": "Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.",
"undo-main-slot-only": "Aldaketa ezin da desegin, slot nagusitik kanpoko edukia daukalako.",
"undo-norev": "Aldaketa ezin da desegin ez delako existitzen edo ezabatu zutelako.",
- "undo-nochange": "Aldaketa hau honezkero desegin da.",
+ "undo-nochange": "Aldaketa hau dagoeneko desegin da.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]) wikilariaren $1 berrikuspena desegin da",
"undo-summary-username-hidden": "Deuseztatu ezkutuko erabiltzaile batek egindako $1 berrikusketa",
"cantcreateaccount-text": "IP helbide honetatik ('''$1''') kontu berria sortzeko aukera blokeatu du [[User:$3|$3]](e)k.\n\n$3(e)k emandako arrazoia: ''$2''",
"edit-error-long": "Erreurs :\n\n$1",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de page $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nLes droits pour modifier les fichiers CSS/JS/JSON globaux au site ont été récemment séparés du droit <code>editinterface</code>. Si vous ne comprenez pas pourquoi vous avez cette erreur, voyez [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Les balises <html> ne peuvent pas être utilisées en dehors des pages normales.",
"gotointerwiki": "Quitter {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Le titre spécifié n’est pas valide.",
"edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1",
"revid": "גרסה $1",
"pageid": "מזהה דף $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nההרשאות לעריכה של קובצי CSS/JS/JSON עבור כל האתר הופרדו לאחרונה מההרשאה <code>editinterface</code>. אם לא ברור לך מדוע קיבלת את השגיאה הזאת, ר' [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות <html> מחוץ לדפים רגילים.",
"gotointerwiki": "עזיבת {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "הכותרת שצוינה אינה תקינה.",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократи",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Притајување",
"right-read": "Читање страници",
- "right-edit": "Уредување страници",
+ "right-edit": "Уредување на страници",
"right-createpage": "Создавање на страници (кои не се разговорни страници)",
"right-createtalk": "Создавање на разговорни страници",
"right-createaccount": "Создавање на нови кориснички сметки",
"edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
"revid": "преработка $1",
"pageid": "назнака на страницата $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на податотеки од типовите CSS/JS/JSON низ цело вики неодамна беа одвоени од правото <code>editinterface</code>. Доколку не ви е јасно зошто ви се покажува оваа грешка, погледајте на [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-ознаките не може да се користат вон нормалните страници.",
"gotointerwiki": "Го напуштате {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки.",
"recentchanges-label-plusminus": "Hit ia̍h kái liáu; cheng-chha ê ūi-goân-cho͘",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ké-soeh:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
+ "rcfilters-tag-remove": "Thâi-tiāu '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Kán-siá lia̍t-toaⁿ:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Kî-tha ê kiám-cha ke-si",
+ "rcfilters-activefilters": "Chok-iōng ê lū-thai",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Chhàng-tiāu",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Tián-sī",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|kang}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tiám-cheng}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pó-chûn ê lū-thai",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Têng-hō-miâ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Thâi-tiāu",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Hō-miâ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Chhú-siau",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Lū-thai kái-ōaⁿ (ēng me-niú ia̍h chha-sûn chhōe lū-thai ê miâ)",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Lū-thai",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "Jîn-lūi (m̄-sī bot)",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Chek-sî kái-sin",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
"rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái",
"autosumm-blank": "Zied leegemaakt",
"autosumm-replace": "Tekste vervöngen deur '$1'",
"autoredircomment": "döärverwysing når [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Döärverwysingsdool ewysigd van [[$1]] når [[$2]]",
"autosumm-new": "Nieje zied: '$1'",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"lag-warn-normal": "Wiezigingen die niejer bin as $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} staon misschien nog niet in de lieste.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Etiket{{PLURAL:$1||ten}}]]: $2)",
"tag-mw-new-redirect": "Nye döärverwysing",
"tag-mw-removed-redirect": "Döärverwysing vortedån",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Döärverwysingsdool ewysigd",
"tags-title": "Etiket",
"tags-intro": "Op disse zied staon de etiketten waormee de programmatuur elke bewarking kan markeren, en de betekenisse dervan.",
"tags-tag": "Etiketnaam",
"cachedspecial-refresh-now": "Meest recente weergeven.",
"categories": "Categorieën",
"categories-submit": "Weergeven",
- "categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met koppelingen]].",
+ "categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bestaat|categorieën bestaan}} op de wiki en kunnen mogelijk ongebruikt zijn.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen]].",
"categoriesfrom": "Categorieën weergeven vanaf:",
"deletedcontributions": "Verwijderde bijdragen",
"deletedcontributions-title": "Verwijderde gebruikersbijdragen",
"edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nRechten voor het bewerken van wikibrede CSS/JS/JSON bestanden zijn recentelijk gescheiden van het <code>editinterface</code> recht. Als u niet begrijpt waarom u deze foutmelding te zien krijgt, ga dan naar [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaten",
"gotointerwiki-invalid": "De opgegeven titel is ongeldig.",
"customcssprotected": "Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
"customjsonprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JSON porque ela contém as configurações pessoais de outro usuário.",
"customjsprotected": "Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
+ "sitecssprotected": "Não tem permissão para editar esta página de CSS porque ela pode afetar todos os visitantes",
+ "sitejsonprotected": "Não tem permissão para editar esta página de JSON porque ela pode afetar todos os visitantes",
+ "sitejsprotected": "Não tem permissão para editar esta página de JavaScript porque ela pode afetar todos os visitantes",
"mycustomcssprotected": "Você não tem permissão para editar esta página CSS",
"mycustomjsonprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JSON.",
"mycustomjsprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JavaScript",
"group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
"group-bot": "Robôs",
"group-sysop": "Administradores",
+ "group-interface-admin": "Administradores da interface",
"group-bureaucrat": "Burocratas",
"group-suppress": "Supressores",
"group-all": "(todos)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada|usuário(a) autoconfirmado(a)}}",
"group-bot-member": "robô",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora|administrador(a)}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} da interface",
"group-bureaucrat-member": "burocrata",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supressor|supressora|supressor(a)}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuários",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Auto-confirmados",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robôs",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administradores",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administradores da interface",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocratas",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
"right-read": "Ler páginas",
"right-editusercss": "Editar os arquivos CSS de outros usuários",
"right-edituserjson": "\nEditar arquivos JSON de outros usuários",
"right-edituserjs": "Editar os arquivos JS de outros usuários",
+ "right-editsitecss": "Editar CSS global do ''site''",
+ "right-editsitejson": "Editar JSON global do ''site''",
+ "right-editsitejs": "Editar JavaScript global do ''site''",
"right-editmyusercss": "Edite seu próprio arquivo CSS de usuário",
"right-editmyuserjson": "Edite seus próprios arquivos JSON do usuário",
"right-editmyuserjs": "Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário",
"grant-createaccount": "Criar contas",
"grant-createeditmovepage": "Criar, editar e mover páginas",
"grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
- "grant-editinterface": "Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JSON/JavaScript do usuário",
+ "grant-editinterface": "Editar o espaço nominal/domínio MediaWiki e o JSON dos usuários ou global do ''site''",
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript personalizado",
"grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
"grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
+ "grant-editsiteconfig": "Editar o CSS e JS dos usuários ou global do ''site''",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
"grant-highvolume": "Edição de grandes volumes",
"uploadstash-zero-length": "O arquivo tem tamanho zero.",
"invalid-chunk-offset": "Deslocamento de fragmento inválido",
"img-auth-accessdenied": "Acesso negado",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO em falta.\nO seu servidor não está configurado para passar esta informação.\nPode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth.\nConsulte a documentação em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Image Authorization].",
+ "img-auth-nopathinfo": "Informação do caminho em falta.\nO seu servidor tem de estar configurado para passar as variáveis REQUEST_URI e/ou PATH_INFO.\nSe já está, tente ativar $wgUsePathInfo.\nConsulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "O caminho solicitado não está no diretório configurado para envios.",
"img-auth-badtitle": "Não é possível criar um título válido a partir de \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Você não está logado e \"$1\" não está na lista branca.",
"edit-error-long": "Erros:\n$1",
"revid": "revisão $1",
"pageid": "ID da página $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nAs permissões de edição de arquivos CSS/JS/JSON que afetam todo o ''site'' foram recentemente separadas do privilégio <code>editinterface</code>. Se não compreende porque está a receber este erro, consulte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "As tags <html> não podem ser usadas fora das páginas normais.",
"gotointerwiki": "Saindo {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Senha não pode ser o mesmo que nome de usuário",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A senha não pode corresponder senhas especificamente na lista negra",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A senha deve ser menor que $1 {{PLURAL:$1|caráter|caracteres}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A senha não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A senha não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido"
}
"upload_source_file": "(um ficheiro no seu computador)",
"listfiles-delete": "eliminar",
"listfiles-summary": "Esta página especial mostra todos os ficheiros carregados.",
- "listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de média:",
+ "listfiles_search_for": "Pesquisar pelo nome do ficheiro multimédia:",
"listfiles-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
"imgfile": "ficheiro",
"listfiles": "Ficheiros",
"edit-error-long": "Erros:\n\n$1",
"revid": "revisão $1",
"pageid": "identificador de página $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nAs permissões de edição de ficheiros CSS/JS/JSON que afetam todo o ''site'' foram recentemente separadas do privilégio <code>editinterface</code>. Se não compreende porque está a receber este erro, consulte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "As etiquetas <html> não podem ser utilizadas fora de páginas normais.",
"gotointerwiki": "A sair da wiki {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократы",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Скрывающие",
"right-read": "просмотр страниц",
- "right-edit": "Ð\9fравка страниц",
+ "right-edit": "правка страниц",
"right-createpage": "создание страниц, не являющихся обсуждениями",
"right-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"right-createaccount": "создание новых учётных записей участников",
"right-viewmyprivateinfo": "просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"right-editmyprivateinfo": "правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"right-editmyoptions": "редактирование собственных настроек",
- "right-rollback": "быстрый откат правок последнего участника",
+ "right-rollback": "быстрый откат правок последнего участника, который редактировал страницу",
"right-markbotedits": "отметка откатываемых правок как правок бота",
"right-noratelimit": "обход ограничений скорости",
"right-import": "импорт страниц из других вики",
"cachedspecial-refresh-now": "Просмотреть последнюю версию.",
"categories": "Категории",
"categories-submit": "Показать",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиафайлы.\nЗдесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]].\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория существуют|Следующие категории существуют}} на этой вики, и они могут быть неиспользованы.\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
"categoriesfrom": "Показать категории, начинающиеся с:",
"deletedcontributions": "Удалённый вклад участника",
"deletedcontributions-title": "Удалённый вклад",
"group-autoconfirmed": "Automaticky schválení používatelia",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Správcovia",
+ "group-interface-admin": "Správcovia rozhrania",
"group-bureaucrat": "Byrokrati",
"group-suppress": "Dozorcovia",
"group-all": "(všetci)",
"group-autoconfirmed-member": "automaticky {{GENDER:$1|schválený používateľ|schválená používateľka|schválený používateľ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot|botka|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|správca|správkyňa|správca}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|správca|správkyňa}} rozhrania",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byrokrat|byrokratka|byrokrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dozorca|dozorkyňa|dozorca}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Používatelia",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automaticky schválení používatelia",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Správcovia",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Správcovia rozhrania",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Dozor",
"right-read": "Čítať stránky",
"right-reupload-shared": "Nahrávať lokálne súbory, ktoré majú prednosť pred zdieľaným úložiskom",
"right-upload_by_url": "Nahrávať súbor z URL adresy",
"right-purge": "Čistiť vyrovnávaciu pamäť stránky bez potvrdzovacej stránky",
- "right-autoconfirmed": "Neovplyvnený rýchlostnými limitmi na základe IP adresy",
+ "right-autoconfirmed": "Imunita voči rýchlostným limitom na základe IP adresy",
"right-bot": "Byť považovaný za automatický proces",
"right-nominornewtalk": "Pri drobných úpravách diskusnej stránky nevypisovať hlásenie o nových správach",
"right-apihighlimits": "Používať vyššie limity v požiadavkách API",
"right-editsemiprotected": "Upravovať stránky zamknuté ako „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editcontentmodel": "Upravovať model obsahu stránky",
"right-editinterface": "Upravovať správy používateľského rozhrania",
- "right-editusercss": "Upravovať CSS súbory ostatných používateľov",
- "right-edituserjson": "Upravovať JSON súbory ostatných používateľov",
- "right-edituserjs": "Upravovať JS súbory ostatných používateľov",
+ "right-editusercss": "Upravovať CSS súbory iných používateľov",
+ "right-edituserjson": "Upravovať JSON súbory iných používateľov",
+ "right-edituserjs": "Upravovať JavaScript súbory iných používateľov",
+ "right-editsitecss": "Upravovať projektové CSS súbory",
+ "right-editsitejson": "Upravovať projektové JSON súbory",
+ "right-editsitejs": "Upravovať projektové JavaScript súbory",
"right-editmyusercss": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory CSS",
"right-editmyuserjson": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory JSON",
"right-editmyuserjs": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory JavaScript",
"right-editmyoptions": "Upraviť vlastné nastavenia",
"right-rollback": "Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku",
"right-markbotedits": "Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota",
- "right-noratelimit": "Neovplyvnené obmedzeniami",
+ "right-noratelimit": "Imunita voči rýchlostným limitom",
"right-import": "Importovať stránky z iných wiki",
"right-importupload": "Importovať stránky nahraním súboru",
"right-patrol": "Označovanie cudzích úprav ako preverených",
"grant-createaccount": "Vytvárať účty",
"grant-createeditmovepage": "Vytvárať, upravovať a presúvať stránky",
"grant-delete": "Odstraňovať stránky, revízie a položky záznamu",
- "grant-editinterface": "Upravovať menný priestor MediaWiki a používateľský CSS/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "Upravovať menný priestor MediaWiki a projektový/používateľský JSON",
"grant-editmycssjs": "Upravovať váš používateľský CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Upravovať nastavenia vášho používateľského účtu",
"grant-editmywatchlist": "Upravovať váš zoznam sledovaných stránok",
+ "grant-editsiteconfig": "Upravovať projektové a používateľské CSS/JS súbory",
"grant-editpage": "Upravovať existujúce stránky",
"grant-editprotected": "Upravovať chránené stránky",
"grant-highvolume": "Úpravy vo veľkom objeme",
"activeusers-from": "Zobraziť používateľov počínajúc:",
"activeusers-noresult": "Neboli nájdení žiadni používatelia.",
"activeusers-submit": "Zobraziť aktívnych používateľov",
- "listgrouprights": "Práva skupiny používateľov",
+ "listgrouprights": "Práva skupín používateľov",
"listgrouprights-summary": "Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.\nMôžete si prečítať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Udelené právo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Odobrané právo</span>",
"listgrouprights-group": "Skupina",
"cachedspecial-refresh-now": "Ogled najnovejše.",
"categories": "Kategorije",
"categories-submit": "Prikaži",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Naslednja $1 kategorija vsebuje|Naslednji $1 kategoriji vsebujeta|Naslednje $1 kategorije vsebujejo|Naslednjih $1 kategorij vsebuje}} strani ali datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Neuporabljene kategorije]] niso prikazane.\nGlej tudi [[Special:WantedCategories|želene kategorije]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Naslednja $1 kategorija obstaja|Naslednji $1 kategoriji obstajata|Naslednje $1 kategorije obstajajo|Naslednjih $1 kategorij obstaja}} na tem wikiju in {{PLURAL:$1|je ali pa ni neuporabljena|sta ali pa nista neuporabljeni|so ali pa niso neuporabljene}}.\nGlej tudi [[Special:WantedCategories|želene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije, ki se začnejo na:",
"deletedcontributions": "Izbrisani uporabnikovi prispevki",
"deletedcontributions-title": "Izbrisani uporabnikovi prispevki",
"edit-error-long": "Napake:\n\n$1",
"revid": "redakcija $1",
"pageid": "ID strani $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nDovoljenja za urejanje datotek CSS/JS/JSON spletišča smo nedavno ločili od dovoljenja <code>editinterface</code>. Če ne razumete, zakaj smo vam izpisali to napako, si oglejte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Oznak <html> ni možno uporabljati izven normalnih strani.",
"gotointerwiki": "Zapuščate {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Naveden naslov je neveljaven.",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Warasimu",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Usimamizi",
"right-read": "Kusoma kurasa",
- "right-edit": "Kuhariri kurasa",
+ "right-edit": "Hariri kurasa",
"right-createpage": "Kuanzisha kurasa (ambazo si kurasa za majadiliano)",
"right-createtalk": "Kuanzisha kurasa za majadiliano",
"right-createaccount": "Kufungua akaunti mpya za watumiaji",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|చర్చ]])",
"timezone-local": "స్థానిక",
"duplicate-defaultsort": "హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$2\", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$1\" ని అతిక్రమిస్తుంది.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>లోపం:</strong> పేజీ స్థితి సూచిక <code>పేరు</code> విశేషణం ఖాళీగా ఉండరాదు.",
"version": "సంచిక",
"version-extensions": "స్థాపించిన పొడగింతలు",
"version-skins": "స్థాపించిన అలంకారాలు",
"version-specialpages": "ప్రత్యేక పేజీలు",
"version-parserhooks": "పార్సరు కొక్కాలు",
"version-variables": "చరరాశులు",
+ "version-editors": "ఎడిటర్లు",
"version-antispam": "స్పాము నివారణ",
"version-other": "ఇతర",
"version-mediahandlers": "మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు",
"version-entrypoints": "ప్రవేశ బిందు చిరునామాలు",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ప్రవేశ బిందువు",
"version-entrypoints-header-url": "చిరునామా",
+ "version-libraries": "స్థాపిత లైబ్రరీలు",
"version-libraries-library": "గ్రంథాలయం",
"version-libraries-version": "సంచిక",
"version-libraries-license": "లైసెన్సు",
"redirect-page": "పేజీ ఐడీ",
"redirect-revision": "పేజీ కూర్పు",
"redirect-file": "దస్త్రపు పేరు",
+ "redirect-logid": "లాగ్ ID",
"redirect-not-exists": "విలువ కనబడలేదు",
"fileduplicatesearch": "ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు",
"fileduplicatesearch-summary": "మారుప్రతుల కోసం ఫైళ్ల హాష్ విలువ ఆధారంగా వెతుకు.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
"tag-filter-submit": "వడపోయి",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "పేజీ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel కంటెంటు మోడలును మార్చేసే] దిద్దుబాట్లు",
"tag-mw-new-redirect": "కొత్త దారిమార్పు",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "కొత్త దారిమార్పును సృష్టించే లేదా ఓ పేజీని దారిమార్పుగా మార్చేసే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "ఓ దారిమార్పును దారిమార్పు-కానిది గా మార్చే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "దారిమార్పు లక్ష్యాన్ని మార్చారు",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "దారిమార్పు లక్ష్యాన్ని మార్చే దిద్దుబాట్లు",
"tag-mw-blank": "తుడిచివేత",
"tag-mw-blank-description": "పేజీని తుడిచివేసే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-replace-description": "పేజీలోని పాఠ్యంలో 90% కి పైగా తీసివేసే దిద్దుబాట్లు",
"tags-title": "టాగులు",
"tags-intro": "మార్పుచేర్పులకు సాఫ్టువేరు ఇచ్చే ట్యాగులను, వాటి అర్ధాలనూ ఈ పేజీ చూపిస్తుంది.",
"tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
"nstab-media": "Pahina ng midya",
"nstab-special": "Natatanging pahina",
"nstab-project": "Pahina ng proyekto",
- "nstab-image": "Talaksan",
+ "nstab-image": "File",
"nstab-mediawiki": "Mensahe",
"nstab-template": "Padron",
"nstab-help": "Pahina ng tulong",
"createacct-another-username-ph": "Ilagay ang Pangalan",
"yourpassword": "Password:",
"userlogin-yourpassword": "Password",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Ipasok ang iyong hudyat",
- "createacct-yourpassword-ph": "Ilagay ang hudyat",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ipasok ang iyong password",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Ilagay ang password",
"yourpasswordagain": "Password mo uli:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Tiyakin ang hudyat",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Muling ilagay ang hudyat",
- "userlogin-remembermypassword": "Panatilihin akong nakalagda",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Tiyakin ang password",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Muling ilagay ang password",
+ "userlogin-remembermypassword": "Panatilihin akong naka-login",
"userlogin-signwithsecure": "Gumamit ng ligtas na koneksyon",
"cannotlogin-title": "Hindi maka-log in",
"cannotlogin-text": "Imposible and pag-log in.",
"yourdomainname": "Dominyo mo:",
"password-change-forbidden": "Hindi mo maaaring palitan ang mga password sa wiking ito.",
"externaldberror": "Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng database o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na account.",
- "login": "Lumagda",
+ "login": "Mag-login",
"login-security": "Patunayan ang iyong pagkakakilanlan",
- "nav-login-createaccount": "Lumagda / lumikha ng account",
+ "nav-login-createaccount": "Mag-login / lumikha ng account",
"logout": "Umalis sa pagkaka-login",
"userlogout": "Umalis sa pagkaka-login",
"notloggedin": "Hindi naka-login",
- "userlogin-noaccount": "Wala ka pa bang kuwenta?",
+ "userlogin-noaccount": "Wala ka pa bang account?",
"userlogin-joinproject": "Sumali sa {{SITENAME}}",
"createaccount": "Lumikha ng account",
- "userlogin-resetpassword-link": "Nakalimutan ba ang iyong hudyat?",
- "userlogin-helplink2": "Tulong sa paglagda",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Nakalimutan ba ang iyong password?",
+ "userlogin-helplink2": "Tulong sa pag-login",
"userlogin-loggedin": "Naka-login ka na bilang {{GENDER:$1|$1}}. Gamitin ang form sa ibaba upang maka-login bilang ibang tagagamit o user.",
"userlogin-reauth": "Kailangan mong mag-log in muli para mapatunayan na ikaw si {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Lumikha ng iba pang account",
"createacct-emailrequired": "Direksiyong e-liham:",
- "createacct-emailoptional": "Direksiyong e-liham (hindi kailangan)",
- "createacct-email-ph": "Ipasok ang iyong direksiyong e-liham",
+ "createacct-emailoptional": "Email (hindi kailangan)",
+ "createacct-email-ph": "Ipasok ang iyong email address",
"createacct-another-email-ph": "Ipasok ang email address",
"createaccountmail": "Gumamit ng pansamantalang random na password at ipadala ito sa email na nakasaad sa ibaba",
"createaccountmail-help": "Maaaring magamit para gumawa ng account para sa isang tao ng hindi nalalaman ang password.",
"createacct-reason": "Dahilan",
"createacct-reason-ph": "Bakit ka gagawa ng isa pang account?",
"createacct-reason-help": "Mensaheng ipinapakita sa listahan ng paggawa ng account",
- "createacct-submit": "Likhain ang iyong kuwenta",
+ "createacct-submit": "Likhain ang iyong account",
"createacct-another-submit": "Lumikha ng account",
"createacct-continue-submit": "Ituloy ang paggawa ng account",
"createacct-another-continue-submit": "Ituloy ang paggawa ng account",
"loginerror": "Kamalian sa paglagda",
"createacct-error": "May pagkakamali sa paglikha ng account",
"createaccounterror": "Hindi mailikha ang account: $1",
- "nocookiesnew": "Nalikha ang account ng tagagamit, ngunit hindi ka nakalogin.\nGumagamit ang {{SITENAME}} ng cookies upang makalogin ang mga tagagamit.\nHindi pinapagana ng browser mo ang cookies.\nPaganahin ito at subukang lumagda na kasama ang bagong pangalan at password.",
+ "nocookiesnew": "Nalikha ang account ng tagagamit, ngunit hindi ka naka-login.\nGumagamit ang {{SITENAME}} ng cookies upang maka-login ang mga tagagamit.\nHindi pinapagana ng browser mo ang cookies.\nPaganahin ito at subukang mag-login na kasama ang bagong pangalan at password.",
"nocookieslogin": "Gumagamit ang {{SITENAME}} ng mga kuki (''cookies'') para mailagda ang mga tagagamit.\nHindi mo pinagagana ang mga kuki.\nPaki-andar mo ang mga ito at sumubok uli.",
"nocookiesfornew": "Hindi nalikha ang account ng tagagamit, dahil hindi namin matiyak ang pinagmulan nito. \nTiyaking mayroon kang pinagaganang cookies, ikarga muli ang pahinang ito at subukan muli.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"wrongpasswordempty": "Walang laman ang ipinasok na password.\nPakisubok muli.",
"passwordtooshort": "Ang mga password ay dapat mayroong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}} (karakter).",
"passwordtoolong": "Ang mga password ay hindi maaaring mas mahaba sa {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}}.",
- "passwordtoopopular": "Hindi maaaring gamitin ang mga hudyat (''password'') na pangkaraniwang pinipili. Mangyaring pumili ng higit na natatanging hudyat.",
+ "passwordtoopopular": "Hindi maaaring gamitin ang mga piniling pangkaraniwang password. Mangyaring pumili ng higit na natatanging password na mahirap hulaan.",
"password-name-match": "Dapat magkaiba ang password mo sa bansag o username mo.",
"password-login-forbidden": "Ipinagbabawal ang paggamit ng ganitong pangalan ng tagagamit at password.",
"mailmypassword": "Baguhin ang password",
"loginlanguagelabel": "Wika: $1",
"suspicious-userlogout": "Tinanggihan ang inyong kahilingang umalis sa pagkalagda dahil tila ito ay ipinadala ng sirang pambasa-basa o apoderadong pambaon (''caching proxy'')",
"createacct-another-realname-tip": "Hindi kinakailangan ang tunay na pangalan.\nKung nais mo na ibigay ito, gagamitin ito para sa pagbibigay ng atribusyon para sa kanilang gawa.",
- "pt-login": "Lumagda",
- "pt-login-button": "Lumagda",
+ "pt-login": "Mag-login",
+ "pt-login-button": "Mag-login",
"pt-login-continue-button": "Magpatuloy sa paglagda",
- "pt-createaccount": "Lumikha ng kuwenta",
+ "pt-createaccount": "Lumikha ng account",
"pt-userlogout": "Umalis sa pagkakatala",
"php-mail-error-unknown": "Hindi malamang kamalian sa tungkulin ng liham ng PHP ()",
"user-mail-no-addy": "Sinubukang magpadala ng e-liham na walang tirahan na para sa e-liham.",
"botpasswords": "Mga password ng bot",
"botpasswords-label-appid": "Pangalan ng bot:",
"botpasswords-label-delete": "Burahin",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Itakdang-muli/baguhin ang hudyat (password)",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Itakdang-muli/baguhin ang password",
"botpasswords-label-grants-column": "Ipinagkaloob na",
"resetpass_forbidden": "Hindi mababago ang mga password",
"resetpass-no-info": "Nakalagda ka dapat para tuwirang mapuntahan ang pahina ito.",
"resetpass-expired": "Paso na ang iyong password. Pakipalit ng bagong password upang maka-login.",
"resetpass-expired-soft": "Napaso na ang iyong password at kailangan i-reset. Pumili ng bagong password o i-klik ang \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" upang i-reset sa ibang pagkakataon.",
"resetpass-validity-soft": "Hindi matanggap ang iyong password: $1\n\nPumili ng bagong password ngayon, o i-klik ang \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para i-reset ito sa ibang pagkakataon.",
- "passwordreset": "Muling pagtatakda ng hudyat",
+ "passwordreset": "Muling pagtatakda ng password",
"passwordreset-text-one": "Ikumpleto ang form na ito upang makatanggap ng pansamantalang password sa pamamagitan ng email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ipasok sa isa sa mga field upang makatanggap ng isang pansamantalang password sa pamamagitan ng email.}}",
"passwordreset-disabled": "Hindi pinagagana sa wiking ito ang muling mga pagtatakda ng password.",
"passwordreset-email": "Direksiyong e-liham:",
"passwordreset-emailtitle": "Mga detalye ng account sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Isang tao (marahil ay ikaw, mula sa IP address na $1) ang humiling ng isang paalala sa iyong mga detalye ng account para sa {{SITENAME}} ($4). Ang sumusunod na {{PLURAL:$3|account ng tagagamit ay|mga account ng tagagamit ay}} may kaugnayan sa email address na ito:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang password na ito|Ang mga pansamantalang password na ito}} ay mawawalan ng bisa sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 araw}}.\nDapat kang mag-login at pumili ng isang bagong password ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang orihinal mong password, at hindi mo na nais palitan ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng luma mong password.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Ang tagagamit na si $1 sa {{SITENAME}} ay humiling ng isang reset ng iyong password para sa {{SITENAME}}\n($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|akawnt ay|mga akawnt ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-liham:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang hudyat na ito|Ang pansamantalang mga hudyat na ito}} mawawalan ng bias sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.\nDapat kang lumagda at pumili ng isang hudyat ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang iyong orihinal na hudyat, at hindi mo na nais palitan pa ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Ang tagagamit na si $1 sa {{SITENAME}} ay humiling ng isang reset ng iyong password para sa {{SITENAME}}\n($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|account ay|mga account ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang password na ito|Ang pansamantalang mga password na ito}} mawawalan ng bisa sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.\nDapat kang mag-login at pumili ng isang password ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang iyong orihinal na password, at hindi mo na nais palitan pa ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang password.",
"passwordreset-emailelement": "Pangalan ng tagagamit: \n$1\n\nPansamantalang password: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Kapag ang e-liham na address na ito ay nauugnay sa iyong account, mayroong isang pag-reset ng password na e-liham na maipapadala.",
"changeemail": "Baguhin ang direksiyong e-liham",
"changeemail-header": "Kumpletuhin ang form na ito para mabago ang iyong e-liham na address. Kung gusto mong tanggalin ang pagkaugnay ng kahit anong e-liham na address mula sa iyong account, iwanan ang bagong e-liham na address na blanko kapag ipapasa ang form.",
- "changeemail-no-info": "Kailangan mong lumagda upang tuwirang mapuntahan ang pahinang ito.",
+ "changeemail-no-info": "Kailangan mong mag-login upang tuwirang mapuntahan ang pahinang ito.",
"changeemail-oldemail": "Kasalukuyang direksiyong e-liham:",
"changeemail-newemail": "Bagong direksiyong e-liham:",
"changeemail-none": "(wala)",
"nowiki_sample": "Isingit ang hindi nakapormat na teksto dito",
"nowiki_tip": "Balewalain ang pormat na pangwiki",
"image_sample": "Halimbawa.jpg",
- "image_tip": "Talaksang nakabaon",
+ "image_tip": "File na naka-embed",
"media_sample": "Halimbawa.ogg",
- "media_tip": "Kawing ng talaksan",
+ "media_tip": "Link ng file",
"sig_tip": "Lagda mo na may tatak ng oras",
"hr_tip": "Pahalagang na guhit (gamitin nang madalang)",
"summary": "Buod:",
"nosuchsectiontitle": "Hindi mahanap ang seksyon",
"nosuchsectiontext": "Sinubukan mong baguhin ang isang seksyong hindi umiiral.\nMaaaring inilipat o ibinura ito habang tinitingnan mo ang pahina.",
"loginreqtitle": "Paglagda/Pagtala Kailangan",
- "loginreqlink": "lumagda/tumala",
+ "loginreqlink": "mag-login",
"loginreqpagetext": "Kailangan mong $1 para matanaw ang ibang mga pahina.",
"accmailtitle": "Ipinadala na ang password.",
"accmailtext": "Ipinadala na sa $2 ang isang password na nilikha ng pagkakataon para kay [[User talk:$1|$1]]. Maaari itong baguhin sa pahinang ''[[Special:ChangePassword|palitan ang password]]'' kapag nag-login.",
"newarticle": "(Bago)",
"newarticletext": "Sinundan mo ang isang kawing para sa isang pahinang hindi pa umiiral.\nPara likhain ang pahina, magsimulang magmakinilya sa loob ng kahong nasa ibaba (tingnan ang [$1 pahina ng tulong] para sa mas maraming kabatiran).\nKung napunta ka rito dahil sa pagkakamali, pakipindot ang pinduntang '''balik''' ('''''back''''') ng iyong pantingin-tingin (''browser'').",
- "anontalkpagetext": "Ito ang pahinang usapan para sa isang hindi nakikilalang tagagamit na hindi pa lumilikha ng account, o kaya hindi ito ginagamit.\nKaya't kinailangan naming gamitin ang may bilang na IP address para makilala siya.\nMaaaring pagsaluhan ng ilang mga tagagamit ang ganiyang IP address.\nKung isa kang hindi nagpapakilalang tagagamit at nakadaramang may mga walang saysay na komentong patungkol sa iyo, [[Special:CreateAccount|pakilikha ng isang account]] o [[Special:UserLogin|lumagda]] para maiwasan ang kalituhan o mapagkamalan ka bilang ibang hindi nakikilalang mga tagagamit sa hinaharap.",
+ "anontalkpagetext": "Ito ang pahinang usapan para sa isang hindi nakikilalang tagagamit na hindi pa lumilikha ng account, o kaya hindi ito ginagamit.\nKaya't kinailangan naming gamitin ang may bilang na IP address para makilala siya.\nMaaaring pagsaluhan ng ilang mga tagagamit ang ganiyang IP address.\nKung isa kang hindi nagpapakilalang tagagamit at nakadaramang may mga walang saysay na komentong patungkol sa iyo, [[Special:CreateAccount|pakilikha ng isang account]] o [[Special:UserLogin|mag-login]] para maiwasan ang kalituhan o mapagkamalan ka bilang ibang hindi nakikilalang mga tagagamit sa hinaharap.",
"noarticletext": "Kasalukuyang walang teksto sa loob ng pahinang ito.\nMaaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa loob iba pang mga pahina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} baguhin ang pahinang ito]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Kasalukuyang walang teksto sa pahinang ito.\nMaaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa ibang mga pahina,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan]</span>.",
"missing-revision": "Hindi umiiral ang rebisyong #$1 ng pahinang napangalanang \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nKaraniwang itong dulot ng pagsunod sa isang wala na sa panahong kawing ng kasaysayan na papunta sa isang pahinang nabura na.\nMatatagpuan ang mga detalye sa loob ng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan ng pagbura].",
"searchprofile-everything": "Lahat ng bagay",
"searchprofile-advanced": "Mas mataas na antas",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hanapin sa $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Maghanap ng mga talaksan",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Maghanap ng mga file",
"searchprofile-everything-tooltip": "Hanapin ang lahat ng nilalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hanapin sa pinasadyang mga espasyo ng pangalan",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 salita|$2 salita}})",
"action-move-subpages": "ilipat itong pahina, pati ang mga kabahaging pahina (subpahina) nito",
"action-move-rootuserpages": "ilipat ang mga pinagugatang mga pahina ng tagagamit",
"action-movefile": "ilipat ang talaksang ito",
- "action-upload": "ikarga itong talaksan",
+ "action-upload": "i-upload itong file",
"action-reupload": "patungan itong pahinang umiiral",
"action-reupload-shared": "daigin itong talaksan sa isang pinagsasaluhang taguan/repositoryo",
"action-upload_by_url": "ikarga itong talaksan mula sa isang adres ng URL",
"recentchangeslinked-summary": "Ito ang tala ng mga pagbabagong ginawa kamakailan sa mga pahinang naka-link mula sa isang tinukoy na pahina (o sa mga kasapi ng isang tinukoy na kategorya). <strong>Makapal na teksto</strong> ang mga pahinang [[Special:Watchlist|iyong mga binabantayan]].",
"recentchangeslinked-page": "Pangalan ng pahina:",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita ang mga pagbabago sa mga pahinang nakaugnay sa isang binigay na pahina sa halip",
- "upload": "Magkarga ng talaksan",
+ "upload": "Mag-upload ng file",
"uploadbtn": "Mag-upload ng file",
"reuploaddesc": "Kanselahin/Iurong ang pagkarga at magbalik sa pormularyo ng pagkakarga",
"upload-tryagain": "Ipasa ang binagong paglalarawan ng talaksan",
"upload_source_file": " (isang talaksan sa iyong kompyuter)",
"listfiles-summary": "Ipinapakita ng natatanging pahinang ito ang lahat ng naikargang mga talaksan.\nKapag sinala ng tagagamit, tanging mga talaksan lang kung saan nagkarga ang tagagamit na iyan ng pinaka kamakailang bersiyon ng talaksan ang ipinapakita.",
"listfiles_search_for": "Hanapin ang pangalan ng midya:",
- "imgfile": "talaksan",
+ "imgfile": "file",
"listfiles": "Talaan ng file",
"listfiles_thumb": "Kagyat",
"listfiles_date": "Petsa",
"listfiles_count": "Mga bersiyon",
"listfiles-latestversion-yes": "Oo",
"listfiles-latestversion-no": "Hindi",
- "file-anchor-link": "Talaksan",
- "filehist": "Kasaysayan ng talaksan",
+ "file-anchor-link": "File",
+ "filehist": "Kasaysayan ng file",
"filehist-help": "Pindutin ang isang petsa/oras para makita ang anyo ng talaksan noong panahong iyon.",
"filehist-deleteall": "burahin lahat",
"filehist-deleteone": "burahin",
"filehist-revert": "ibalik",
"filehist-current": "kasalukuyan",
"filehist-datetime": "Petsa/Oras",
- "filehist-thumb": "Kagyat",
+ "filehist-thumb": "Thumbnail",
"filehist-thumbtext": "Kagyat (''thumbnail'') para sa bersyon mula noong $1",
"filehist-nothumb": "Walang kagyat (''thumbnail'')",
"filehist-user": "Tagagamit",
"filehist-dimensions": "Sukat",
"filehist-filesize": "Sukat ng talaksan",
"filehist-comment": "Komento",
- "imagelinks": "Paggamit ng talaksan",
+ "imagelinks": "Paggamit ng file",
"linkstoimage": "Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}} sa talaksang ito:",
"linkstoimage-more": "Mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang nakakawing sa talaksang ito.\nIpinapakita sa sumusunod na talaan ang {{PLURAL:$1|unang pahina lamang|unang $1 mga pahina lamang}} na nakakawing sa talaksang ito.\nMayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].",
"nolinkstoimage": "Walang pahinang nakakawing sa talaksang ito.",
"tooltip-pt-watchlist": "Ang talaan ng mga pagbabago sa mga pahinang binabantayan mo",
"tooltip-pt-mycontris": "Talaan ng mga ambag {{GENDER:|mo}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Mga tala ng binago ng IP address na ito",
- "tooltip-pt-login": "Hinihikayat kang lumagda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan.",
+ "tooltip-pt-login": "Hinihikayat kang mag-login; gayunpaman, hindi ito kinakailangan.",
"tooltip-pt-logout": "Umalis sa pagkaka-login",
- "tooltip-pt-createaccount": "Hinihikayat kang lumikha ng kuwenta at lumagda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Hinihikayat kang lumikha ng account at mag-login; gayunpaman, hindi ito kinakailangan",
"tooltip-ca-talk": "Usapan tungkol sa nilalaman ng pahinang ito",
"tooltip-ca-edit": "Baguhin ang pahinang ito",
"tooltip-ca-addsection": "Magsimula ng bagong seksiyon",
"tooltip-feed-atom": "Sindikasyong Atom para sa pahinang ito",
"tooltip-t-contributions": "Listahan ng mga ambag ng {{GENDER:$1|tagagamit na ito}}",
"tooltip-t-emailuser": "Magpadala ng e-liham sa {{GENDER:$1|tagagamit na ito}}",
- "tooltip-t-upload": "Magkarga ng mga talaksan",
+ "tooltip-t-upload": "Mag-upload ng mga file",
"tooltip-t-specialpages": "Tala ng lahat ng mga natatanging pahina",
"tooltip-t-print": "Bersiyong maililimbag ng pahinang ito",
"tooltip-t-permalink": "Palagiang link sa bersyong ito ng pahina",
"file-nohires": "Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).",
"svg-long-desc": "Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animadong talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3",
- "show-big-image": "Orihinal na talaksan",
+ "show-big-image": "Orihinal na file",
"show-big-image-preview": "Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.",
"show-big-image-other": "Ibang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resolusyon}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 mga piksel",
"protectedtitles-submit": "Başlıkları görüntüle",
"listusers": "Kullanıcı listesi",
"listusers-editsonly": "Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Yalnızca geçici kullanıcı gruplarında olan kullanıcıları göster",
"listusers-creationsort": "Oluşturma tarihine göre sırala",
"listusers-desc": "Azalan sırada sırala",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"subject": "عنوان:",
"minoredit": "معمولی ترمیم",
"watchthis": "اس صفحہ کو زیر نظر کریں",
- "savearticle": "محفوظ",
+ "savearticle": "صفحہ محفوظ کریں",
"savechanges": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
"publishpage": "شائع کریں",
"publishchanges": "تبدیلیاں شائع کریں",
- "savearticle-start": "صفحہ محفوظ کریں",
+ "savearticle-start": "صفحہ محفوظ…",
"savechanges-start": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
"publishpage-start": "صفحہ شائع کریں",
"publishchanges-start": "تبدیلیاں شائع کریں",
"tog-watchlisthideown": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-watchlisthidebots": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-watchlisthideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⴰⵙⵙⵓⵔⵜⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"tog-ccmeonemails": "ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵣⵏⵖ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"tog-diffonly": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴽⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷⴷⵓ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ",
"tog-showhiddencats": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ",
"error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"databaseerror-function": "ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ: $1",
"databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
+ "missingarticle-diff": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ : $1, $2)",
+ "internalerror": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ",
+ "internalerror_info": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ : $1",
+ "filedeleteerror": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».",
+ "directorycreateerror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 ».",
+ "directoryreadonlyerror": "ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 » ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵖⵔⵉ.",
+ "directorynotreadableerror": "ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 » ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⴰ.",
+ "filenotfound": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵉⴼⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».",
+ "unexpected": "ⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵏⵢⵏ : « $1 » = « $2 ».",
+ "cannotdelete-title": "ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ \"$1\"",
"badtitle": "ⴳⴰⵔ ⴰⵣⵡⵍ",
"badtitletext": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴰⵔⵏ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⵉⵎ ⵢⴰ ⵢⵓⵔⴰ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⵉⵍⵉⵖ ⵎⵍⵉⵃ ⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵡⵍ ⵉⵙⵎⴰⵏⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ. ⵄⵏⵉⵖ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⴰⵏ ⵏⵖ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⵡⵍⴰⵏ.",
"viewsource": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"viewsource-title": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉ $1",
+ "actionthrottled": "ⵜⵓⵜⵜⵓⵙⵉⵡⵖ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ",
+ "actionthrottledtext": "ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ, ⴰⵔⵎ ⴷⵉⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ.",
"viewsourcetext": "ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵖⵍⴷ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"exception-nologin": "ⵓⵔ ⵢⵓⴷⵉⴼ",
"welcomeuser": "ⴰⵏⵙⵓⴼ, $1!",
"createacct-yourpasswordagain": "ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"userlogin-remembermypassword": "ⴰⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴽⵛⵎⵖ",
+ "cannotlogin-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ",
+ "cannotlogin-text": "ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ.",
+ "cannotloginnow-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴷⵖⵉⴽⴽ",
+ "cannotcreateaccount-title": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ",
"login": "ⴽⵛⵎ",
"login-security": "ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⴽ",
"logout": "ⴼⴼⵖ",
"createaccount": "ⵔⵥⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"userlogin-resetpassword-link": "ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵎ/ⴽ?",
"userlogin-helplink2": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ",
+ "userlogin-createanother": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"createacct-emailrequired": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
"createacct-emailoptional": "ⵉⵎⴰⵢⵍ (ⴰⵔⵓⵛⵛⵉⵍ)",
"createacct-email-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
"createacct-another-email-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
"createacct-realname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ (ⵎ ⵜⵔⵉⵜ)",
"createacct-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
+ "createacct-reason-ph": "ⵎⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
+ "createacct-reason-help": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"createacct-submit": "ⵔⵥⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"createacct-another-submit": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "createacct-continue-submit": "ⵣⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "createacct-another-continue-submit": "ⵣⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ⵜⴻⵜⵜⵓⴽ ⵙⴳ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵎ ⴽⵢⵢⵉⵏ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ}} {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}",
+ "badretype": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ",
+ "usernameinprogress": "ⵉⵏⵜⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵔⴰⵊⴰ.",
+ "userexists": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴷ.\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵙⵜⵉ ⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏ.",
+ "loginerror": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ",
+ "createacct-error": "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "createaccounterror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ: $1",
+ "noname": "ⵓⵔ ⵜⵙⴽⵛⵉⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴱⵓⵏⴰⵏ.",
+ "loginsuccesstitle": "ⵜⴽⵛⵎⴷ",
+ "loginsuccess": "<strong>ⵜⴽⵛⵎ ⴷⵖⵉⴽⴽ ⵙ {{SITENAME}} ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ « $1 ».</strong>",
+ "login-userblocked": "ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴰⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ.",
+ "wrongpassword": "ⵓⵔ ⵉⴱⵓⵏⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ.\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.",
+ "wrongpasswordempty": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵜⵓⵔⴰ.\nⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.",
"mailmypassword": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
"pt-login": "ⴽⵛⵎ",
"exif-orientation": "ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ",
"exif-xresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⵛⴰⵛⴼⴰⵍⵜ",
"exif-yresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ",
+ "exif-stripoffsets": "ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "exif-imagedescription": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-make": "ⴰⵎⴽⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵍⴰⴼⵜ",
"exif-model": "ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵡⵍⴰⴼⵜ",
"exif-software": "ⴰⵙⵖⵥⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ",
"exif-exifversion": "ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ Exif",
"exif-colorspace": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ",
+ "exif-pixelydimension": "ⵜⴰⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-datetimeoriginal": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
"exif-datetimedigitized": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵟⵟⵏ",
+ "exif-imageuniqueid": "ⴰⵎⵙⵎⴰⴳⵉ ⴰⵙⵓⴼ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⵜⵏⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
+ "exif-worldregioncreated": "ⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-countrycreated": "ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-countrycodecreated": "ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-provinceorstatecreated": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-citycreated": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
+ "exif-sublocationcreated": "ⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ",
"exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
+ "exif-nickname": "ⵉⵙⵎ ⴰⵔⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ",
"exif-orientation-1": "ⴰⵎⴳⵏⵓ",
"exif-dc-contributor": "ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ",
"exif-iimcategory-edu": "ⴰⵙⴳⵎⵉ",
"imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
"imgmultigoto": "ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ $1",
"img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
+ "img-lang-info": "ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ ⵙ $1. $2",
"img-lang-go": "ⴷⴷⵓ",
"table_pager_limit_submit": "ⴷⴷⵓ",
"watchlistedit-clear-explain": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"pagelang-name": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pagelang-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
"right-pagelang": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ⴰⵙⵙⵓⵏⵖ (ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵢⵜ)",
"mediastatistics-header-total": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴼⵓⵍⵢⴰ",
"randomrootpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⵥⵓⵔ ⵜⴰⵡⴳⴰⵛⵓⵔⵜ",
"log-action-filter-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自动确认用户}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|机器人}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理员}}",
- "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ç\95\8cé\9d¢ç¼\96è¾\91è\80\85}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ç\95\8cé\9d¢ç®¡ç\90\86å\91\98}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|行政员}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Flow监督员}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:用户",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自动确认用户",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:机器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理员",
- "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ç\95\8cé\9d¢ç¼\96è¾\91è\80\85",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ç\95\8cé\9d¢ç®¡ç\90\86å\91\98",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:行政员",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:监督",
"right-read": "阅读页面",
"grant-createaccount": "创建账户",
"grant-createeditmovepage": "创建、编辑和移动页面",
"grant-delete": "删除页面、修订和日志记录",
- "grant-editinterface": "编辑MediaWiki名字空间和用户CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "编辑MediaWiki名字空间和全站/用户的JSON",
"grant-editmycssjs": "编辑您的用户CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "编辑您的用户参数设置",
"grant-editmywatchlist": "编辑您的监视列表",
+ "grant-editsiteconfig": "编辑全站和用户的CSS/JS",
"grant-editpage": "编辑存在的页面",
"grant-editprotected": "编辑受保护页面",
"grant-highvolume": "大容量编辑",
"uploadstash-zero-length": "文件长度为零。",
"invalid-chunk-offset": "无效区块偏移量",
"img-auth-accessdenied": "拒绝访问",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服务器尚未设置传送该信息。\n它可能基于CGI，因而不支持img_auth。\n请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
+ "img-auth-nopathinfo": "缺少路径信息。您的服务器必须适当配置以跳过REQUEST_URI和/或PATH_INFO变量。如果有，请尝试启用$wgUsePathInfo。请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
"img-auth-notindir": "在已设置的上传目录中找不到请求的路径。",
"img-auth-badtitle": "无法为“$1”创建合法的标题。",
"img-auth-nologinnWL": "您尚未登录，且“$1”不在白名单上。",
"edit-error-long": "错误：\n\n$1",
"revid": "修订版本$1",
"pageid": "页面ID$1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\n编辑全站CSS/JS/JSON文件的权限刚刚从<code>editinterface</code>权限中拆分。如果您不知道为何收到此错误，请参见[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"rawhtml-notallowed": "<html>标签不能在一般页面以外使用。",
"gotointerwiki": "离开{{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "指定的标题无效。",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "密码不能与用户名相同",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密码不能匹配特定列入黑名单的密码",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密码长度必须少于$1个{{PLURAL:$1|字符}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密码不能{{PLURAL:$1|是最常见的密码|在$1个最常见密码的列表中}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密码不能{{PLURAL:$1|是最常见的密码|在$1个最常见密码的列表中}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小"
}
"edit-error-long": "錯誤：\n\n$1",
"revid": "修訂 $1",
"pageid": "頁面 ID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\n編輯全站 CSS/JS/JSON 檔案的權限，剛剛已從 <code>editinterface</code> 權限裡拆分。若您不清楚為何會收到此錯誤，請查看 [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"rawhtml-notallowed": "<html> 標籤無法在一般頁面之外使用。",
"gotointerwiki": "離開 {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "指定的標題無效。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff