+ "rcfilters-activefilters": "Bộ lọc hiện hành",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Mặc định lại các bộ lọc",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Xóa sạch các bộ lọc",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Lọc các thay đổi gần đây (duyệt hoặc bắt đầu đánh chữ)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Bộ lọc không hợp lệ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Không có bộ lọc hiện hành. Tất cả các đóng góp được hiển thị.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Bộ lọc",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Không tìm thấy bộ lọc",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Trạng thái đăng ký thành viên",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Đã đăng ký",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Người dùng đã đăng nhập.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Vô danh",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Người dùng chưa đăng nhập.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Người sửa đổi",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Bạn",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Các sửa đổi của bạn.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Người khác",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Các sửa đổi của người khác.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Trình độ (chỉ người dùng đã đăng ký)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Người mới đến",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Chưa tới 10 sửa đổi và 4 ngày hoạt động.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Người đang tập",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Nhiều ngày hoạt động và sửa đổi hơn “Người mới đến” mà ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Người có kinh nghiệm",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Hơn 30 ngày hoạt động và 500 sửa đổi.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Đóng góp tự động",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Các sửa đổi của công cụ tự động.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Con người (không phải bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Các sửa đổi của người thật.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Sự quan trọng",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Sửa đổi nhỏ",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Các sửa đổi được tác giả đánh dấu là nhỏ.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Sửa đổi không nhỏ",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Các sửa đổi không được tác giả đánh dấu là nhỏ.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Kiểu thay đổi",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sửa đổi trang",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Các sửa đổi đối với nội dung, thảo luận, miêu tả thể loại, …",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Tạo trang",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Các sửa đổi tạo trang mới.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Thay đổi thể loại",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Các tác vụ xếp trang vào thể loại hoặc gỡ trang khỏi thể loại.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Tác vụ được ghi trong nhật trình",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Các tác vụ bảo quản, mở tài khoản, xóa trang, tải lên, …",