"apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
"apihelp-purge-description": "주어진 제목을 위한 캐시를 새로 고침.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "링크 테이블을 업데이트합니다.",
+ "apihelp-purge-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>와 <kbd>API</kbd> 문서를 새로 고침.",
"apihelp-query-param-prop": "조회된 페이지에 대해 가져올 속성입니다.",
"apihelp-query-param-list": "가져올 목록입니다.",
"apihelp-query-param-meta": "가져올 메타데이터입니다.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd>로 시작하는 사용자를 나열합니다.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "현재의 인증 상태에 대한 정보를 검색합니다.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "열거할 이름공간.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 가리키는 링크를 보이기.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd>를 가리키는 문서의 정보를 보기.",
"apihelp-query+blocks-description": "차단된 모든 사용자와 IP 주소를 나열합니다.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "나열을 시작할 타임스탬프",
"apihelp-query+blocks-param-end": "나열을 끝낼 타임스탬프",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Дає звіт по обмеженнях у структурованому вигляді. Не видає даних, якщо встановлено <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Дає HTML-версію звіту по обмеженнях. Не видає даних, якщо встановлено <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "Синтаксичне дерево XML вмісту версії (передбачає модель вмісту <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Виводить попередження, які з'явилися при обробці контенту.",
"apihelp-parse-param-pst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням і аналізом. Дійсне лише при використанні з текстом.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням (PST), але не аналізуйте. Видає той самий вікітекст, після застосування PST. Дійсне лише у разі використання з <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включає мовні посилання, додані розширеннями (для використання з <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"config-help": "skoazell",
"config-help-tooltip": "klikañ evit astenn",
"config-nofile": "N'eus ket bet gallet kavout ar restr \"$1\". Daoust ha dilamet eo bet ?",
- "mainpagetext": "'''Meziant MediaWiki staliet.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>Staliet eo bet MediaWiki.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Sellit ouzh [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.\n\n== Kregiñ ganti ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Roll an arventennoù kefluniañ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAG MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Roll ar c'haozeadennoù diwar-benn dasparzhoù MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lec'hiañ MediaWiki en ho yezh"
}
"oct": "অক্টো",
"nov": "নভে",
"dec": "ডিসে",
- "january-date": "জানুয়ারি $1",
- "february-date": "ফেব্রুয়ারি $1",
- "march-date": "মার্চ $1",
- "april-date": "এপ্রিল $1",
- "may-date": "মে $1",
- "june-date": "জুন $1",
- "july-date": "জুলাই $1",
- "august-date": "আগস্ট $1",
- "september-date": "সেপ্টেম্বর $1",
- "october-date": "অক্টোবর $1",
- "november-date": "নভেম্বর $1",
- "december-date": "ডিসেম্বর $1",
+ "january-date": "$1 জানুয়ারি",
+ "february-date": "$1 ফেব্রুয়ারি",
+ "march-date": "$1 মার্চ",
+ "april-date": "$1 এপ্রিল",
+ "may-date": "$1 মে",
+ "june-date": "$1 জুন",
+ "july-date": "$1 জুলাই",
+ "august-date": "$1 আগস্ট",
+ "september-date": "$1 সেপ্টেম্বর",
+ "october-date": "$1 অক্টোবর",
+ "november-date": "$1 নভেম্বর",
+ "december-date": "$1 ডিসেম্বর",
"period-am": "পূর্বাহ্ণ",
"period-pm": "অপরাহ্ণ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}",
"category_header": "\"$1\" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি",
"subcategories": "উপবিষয়শ্রেণীসমূহ",
"category-media-header": "\"$1\" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি",
- "category-empty": "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''",
+ "category-empty": "<em>এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|লুকায়িত বিষয়শ্রেণী}}",
"hidden-category-category": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবলমাত্র নিচের উপবিষয়শ্রেণীটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি উপবিষয়শ্রেণীর মধ্যে {{PLURAL:$1|টি উপবিষয়শ্রেণী|$1টি উপবিষয়শ্রেণী}} নিচে দেখানো হয়েছে।}}",
- "category-subcat-count-limited": "à¦\8fà¦\87 বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|à¦\9fি à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80|$1à¦\9fি à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80 à¦\86à¦\9bà§\87}}।",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হল।}}",
- "category-article-count-limited": "à¦\8fà¦\87 {{PLURAL:$1|পাতাà¦\9fি|$1 পাতাà¦\97à§\81লà§\8b}} à¦\8f বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হলো।}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবলমাত্র নিচের উপবিষয়শ্রেণীটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি উপবিষয়শ্রেণীর মধ্যে {{PLURAL:$1|$1টি উপবিষয়শ্রেণী}} নিচে দেখানো হয়েছে।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "à¦\8fà¦\87 বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80|$1à¦\9fি à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80}} à¦\86à¦\9bà§\87।",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হল।}}",
+ "category-article-count-limited": "নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|পাতাà¦\9fি|$1 পাতাà¦\97à§\81লà§\8b}} à¦\8fà¦\87 বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হলো।}}",
"category-file-count-limited": "নিচের {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলগুলো}} এই বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।",
"listingcontinuesabbrev": "আরও আছে",
"index-category": "নির্ঘণ্ট পাতা",
"printableversion": "ছাপার যোগ্য সংস্করণ",
"permalink": "স্থায়ী সংযোগ",
"print": "মুদ্রণ",
- "view": "দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "view": "দà§\87à¦\96à§\81ন",
"view-foreign": "$1-এ দেখুন",
"edit": "সম্পাদনা",
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
- "create": "তৈরি",
+ "create": "তৈরি করুন",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
"editthispage": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
- "create-this-page": "পাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রà§\8b",
+ "create-this-page": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রà§\81ন",
"delete": "অপসারণ",
- "deletethispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লুন",
- "undeletethispage": "পাতাà¦\9fি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রà§\8b",
+ "deletethispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি à¦\85পসারণ à¦\95রুন",
+ "undeletethispage": "পাতাà¦\9fি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রà§\81ন",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনা}} পুনঃস্থাপন করুন",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা|$1à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা}} দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা|$1à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা}} দà§\87à¦\96à§\81ন",
"protect": "সুরক্ষা",
"protect_change": "পরিবর্তন করুন",
- "protectthispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রà§\8b",
+ "protectthispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রà§\81ন",
"unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
"unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন",
"newpage": "নতুন পাতা",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল পরিবর্তন করুন",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল দেখুন",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}কে ইমেইল পাঠান",
- "userpage": "বà§\8dযাবহারà¦\95ারà§\80র পাতা দà§\87à¦\96à§\81ন",
+ "userpage": "ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন",
"projectpage": "প্রকল্প পাতাটি দেখুন",
"imagepage": "ফাইল পাতা দেখুন",
"mediawikipage": "বার্তার পাতা দেখুন",
"redirectpagesub": "পুনর্নির্দেশ পাতা",
"redirectto": "পুননির্দেশিত হয়েছে:",
"lastmodifiedat": "এ পাতায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2টার সময়, $1 তারিখে।",
- "viewcount": "এ পাতাটি {{PLURAL:$1|বার|$1 বার}} দেখা হয়েছে।",
+ "viewcount": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|একবার|$1 বার}} দেখা হয়েছে।",
"protectedpage": "সুরক্ষিত পাতা",
"jumpto": "সরাসরি যাও:",
"jumptonavigation": "পরিভ্রমণ",
"youhavenewmessagesmulti": "আপনার $1টি নতুন বার্তা এসেছে",
"editsection": "সম্পাদনা",
"editold": "সম্পাদনা",
- "viewsourceold": "à¦\89à§\8eস দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "viewsourceold": "à¦\89à§\8eস দà§\87à¦\96à§\81ন",
"editlink": "সম্পাদনা",
"viewsourcelink": "উৎস দেখুন",
"editsectionhint": "অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: $1",
"exception-nologin": "প্রবেশ করেন নি",
"exception-nologin-text": "এই কাজ করা বা পাতাটি দেখার জন্য অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
"exception-nologin-text-manual": "অনুগ্রহ করে এই পাতা দেখতে অথবা পরিবর্তন করতে $1 করুন।",
- "virus-badscanner": "ভুল কনফিগারেশন: অজ্ঞাত ভাইরাস স্কেনার: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "ভুল কনফিগারেশন: অজ্ঞাত ভাইরাস স্কেনার: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "স্ক্যান করা যাচ্ছে না (কোড $1)",
"virus-unknownscanner": "অজানা এন্টিভাইরাস:",
"logouttext": "'''আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''\n\nনোট করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশ অবস্থায় দেখাবে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করছেন।",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass_forbidden-reason": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না: $1",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
- "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
+ "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
"resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
"resetpass-wrong-oldpass": "ভুল অস্থায়ী অথবা বর্তমান পাসওয়ার্ড।\nসম্ভবতঃ আপনি ইতোমধ্যেই আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করেছেন অথবা একটি নতুন অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করেছেন।",
"resetpass-recycled": "অনুগ্রহ করে বিদ্যমান পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে নতুন একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
"subject-preview": "বিষয়ের প্রাকদর্শন:",
"previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
"blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
- "blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়:$8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং সুবিধাটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হ<strong>য়ে থাকে, তবে আপনি সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
+ "blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়:$8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং সুবিধাটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, যদি আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে চান, তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট থাকতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
- "blocked-notice-logextract": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 বরà§\8dতমানà§\87 বà§\8dলà¦\95 রয়à§\87à¦\9bà§\87।\nরà§\87ফারà§\87নà§\8dসà§\87র à¦\9cনà§\8dয সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 বà§\8dলà¦\95 লà¦\97 à¦à§\81à¦\95à§\8dতি নিচে দেওয়া হল:",
+ "blocked-notice-logextract": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 বরà§\8dতমানà§\87 à¦\85বরà§\81দà§\8dধ রয়à§\87à¦\9bà§\87ন।\nসà§\82তà§\8dরà§\87র à¦\9cনà§\8dয সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 বাধাদান লà¦\97à§\87র à¦à§\81à¦\95à§\8dতিà¦\9fি নিচে দেওয়া হল:",
"clearyourcache": "<strong>লক্ষ্য করুন:</strong> সংরক্ষণের পর, পরিবর্তনগুলো দেখতে আপনাকে আপনার ব্রাউজারের ক্যাশে পরিষ্কার করার প্রয়োজন হতে পারে।\n* <strong>ফায়ারফক্স / সাফারি:</strong> <em>Shift</em> ধরে রাখা অবস্থায়<em>পুনঃলোড করুন</em>-এ ক্লিক করুন, অথবা <em>Ctrl-F5</em> বা <em>Ctrl-R</em> (ম্যাক-এ <em>⌘-R</em>) চাপুন\n* <strong>গুগল ক্রোম:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (ম্যাক-এ <em>⌘-Shift-R</em>) চাপুন\n* <strong>ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:</strong> <em>Ctrl</em> ধরে রাখা অবস্থায় <em>Refresh</em>-এ ক্লিক করুন, অথবা <em>Ctrl-F5</em> চাপুন\n* <strong>অপেরা:</strong> <em>মেনু → ব্যবস্থাপনাসমূহ</em>-এ যান (ম্যাকে <em>অপেরা → পছন্দসমূহ</em>) এবং এরপর <em>গোপনীয়তা ও সুরক্ষা → ব্রাউজিং-এর তথ্য পরিষ্কার করুন → ক্যাশে করা ছবি ও ফাইলগুলি</em>।",
"usercssyoucanpreview": "'''পরামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বোতাম ব্যবহার করে সংরক্ষণের আগে আপনার নতুন CSS পরীক্ষা করুন।",
"userjsyoucanpreview": "'''পরামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বোতাম ব্যবহার করে সংরক্ষণের আগে আপনার নতুন JavaScript পরীক্ষা করুন।",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।'''\n\nআপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:",
"moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অবলুপ্তি লগ দেওয়া হলো।",
"moveddeleted-notice-recent": "দুঃখিত, এই পাতাটি সাম্প্রতি অপসারিত হয়েছে (সর্বশেষ ২৪ ঘণ্টায়)।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতা অপসারণ ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
- "log-fulllog": "সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ লà¦\97 দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "log-fulllog": "সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ লà¦\97 দà§\87à¦\96à§\81ন",
"edit-hook-aborted": "হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।\nএর কোন ব্যাখ্যা নাই।",
"edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা সংঘাত।",
"edit-no-change": "আপনার সম্পাদনাটি উপেক্ষা করা হয়েছে, কারণ লেখাতে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।",
- "postedit-confirmation-created": "পাতাটি তৈরি হয়েছে।",
+ "postedit-confirmation-created": "পাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87।",
"postedit-confirmation-restored": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
"postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
"edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
"parser-template-loop-warning": "টেমপ্লেট লুপ সনাক্ত হয়েছে: [[$1]]",
"template-loop-category": "টেমপ্লেট লুপসহ পাতা",
"template-loop-category-desc": "এই পাতায় একটি টেমপ্লেট লুপ আছে, অর্থাৎ এটি এমন একটি টেমপ্লেট যা নিজেকেই পুনরাবৃত্তভাবে আহ্বান করে।",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "à¦\9fà§\87মপà§\8dলà§\87à¦\9f পà§\81নরাবà§\83তà§\8dতি (রিà¦\95ারà§\8dশন) ডà§\87পথà§\8dâ\80\8c সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন ডà§\87পথà§\8dâ\80\8c সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "à¦\9fà§\87মপà§\8dলà§\87à¦\9f পà§\81নরাবà§\83তà§\8dতি (রিà¦\95ারà§\8dশন) à¦\97à¦à§\80রতা সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন à¦\97à¦à§\80রতা সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
"node-count-exceeded-category": "যে সকল পাতার নোড কাউন্ট সীমানা পার হয়েছে",
"node-count-exceeded-category-desc": "পাতার সর্বোচ্চ নোড কাউন্ট সীমানা অতিক্রম করেছে।",
"node-count-exceeded-warning": "পাতাটি নোড কাউন্ট সীমানা পার করেছে",
"expansion-depth-exceeded-warning": "পাতাটি এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে",
"parser-unstrip-loop-warning": "ত্রুটিপূর্ণ লুপ খুঁজে পাওয়া গিয়েছে",
"parser-unstrip-recursion-limit": "লুপ রিকারশন সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন রà§\81লে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
+ "converter-manual-rule-error": "মà§\8dযানà§\81য়াল à¦à¦¾à¦·à¦¾ রà§\82পানà§\8dতর নিয়মে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
"undo-success": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে। অনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের সম্পাদনাগুলি সংরক্ষণ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।",
"undo-failure": "এ সম্পাদনা মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।",
"undo-norev": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাচ্ছেনা কারণ এটি আর নেই বা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"currentrev-asof": "$1 তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ",
"revisionasof": "$1 তারিখে সংশোধিত সংস্করণ",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} কর্তৃক $1 তারিখে সংশোধিত সংস্করণ$7",
- "previousrevision": "←পুর্বের সংস্করণ",
- "nextrevision": "পরবর্তী সংস্করণ→",
+ "previousrevision": "← পূর্বের সংস্করণ",
+ "nextrevision": "পরবর্তী সংস্করণ →",
"currentrevisionlink": "সর্বশেষ সংস্করণ",
"cur": "বর্তমান",
"next": "পরবর্তী",
"ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক",
"ipbemailban": "ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে বাধা দেওয়া হোক",
"ipbenableautoblock": "এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক",
- "ipbsubmit": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধা দà§\87য়া হà§\8bà¦\95",
+ "ipbsubmit": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধা দিন",
"ipbother": "অন্য সময়:",
"ipboptions": "২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite",
"ipbhidename": "সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক",
"ipbwatchuser": "এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো",
"ipb-disableusertalk": "এই ব্যবহারকারীকে বাধাদানকৃত অবস্থায় নিজের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
- "ipb-change-block": "à¦\8fà¦\87 à¦\8fà¦\95à¦\87 সà§\87à¦\9fিà¦\82সসহ বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 à¦\86বারà¦\93 বাধা পà§\8dরদান à¦\95রà§\8b",
+ "ipb-change-block": "à¦\8fà¦\95à¦\87 সà§\87à¦\9fিà¦\82সসহ বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 পà§\81নà¦\83বাধা দিন",
"ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
"badipaddress": "আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য",
"blockipsuccesssub": "বাধা সফল",
"timezone-utc": "ইউটিসি",
"timezone-local": "স্থানীয়",
"duplicate-defaultsort": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> পূর্বনির্ধারিত সাজানোর চাবি \"$2\" পূর্বের পূর্বনির্ধারিত সাজানোর চাবি \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
- "duplicate-displaytitle": "<strong>সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:</strong> পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$2\" à¦\86à¦\97à§\87র পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$1\" à¦\85à¦\97à§\8dরাহà§\8dয করবে।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:</strong> পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$2\" à¦\86à¦\97à§\87র পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$1\" à¦\95à§\87 পà§\8dরতিসà§\8dথাপিত করবে।",
"restricted-displaytitle": "<strong>সতর্কবার্তা:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" উপেক্ষা করা হয়েছে যেহেতু এটি পাতার আসল শিরোনামের সাথে সমতুল্য নয়।",
"invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
"version": "সংস্করণ",
"Srdjan m",
"Semso98",
"Matma Rex",
- "Сербијана"
+ "Сербијана",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Podvuci veze:",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"Dvorapa",
"Walter Klosse",
"Martin Urbanec",
- "Marek Pavlica"
+ "Marek Pavlica",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"hebrew-calendar-m6": "adar",
"hebrew-calendar-m6a": "adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
"hebrew-calendar-m8": "ijar",
"hebrew-calendar-m9": "sivan",
"hebrew-calendar-m10": "tamuz",
"january": "Çele",
"february": "Sıbat",
"march": "Adar",
- "april": "Lisan",
+ "april": "Nisane",
"may_long": "Gulan",
"june": "Heziran",
"july": "Temuz",
"january-gen": "Çele",
"february-gen": "Sıbat",
"march-gen": "Adar",
- "april-gen": "Lisan",
+ "april-gen": "Nisane",
"may-gen": "Gulan",
"june-gen": "Heziran",
"july-gen": "Temuz",
"january-date": "$1 Çele",
"february-date": "$1 Sıbat",
"march-date": "$1 Adar",
- "april-date": "$1 Lisan",
+ "april-date": "$1 Nisane",
"may-date": "$1 Gulan",
"june-date": "$1 Heziran",
"july-date": "$1 Temuze",
"and": " u",
"qbfind": "Bıvin",
"qbbrowse": "Çım ra viyarne",
- "qbedit": "Bıvurne",
+ "qbedit": "Bıvırne",
"qbpageoptions": "Na perrer",
"qbmyoptions": "Perrê mı",
"faq": "PVP",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
"protect": "Bıstarnê",
- "protect_change": "bıvurne",
+ "protect_change": "bıvırne",
"protectthispage": "Ena perre şeveknê",
"unprotect": "Starnayışi bıvurne",
"unprotectthispage": "Şeveknayışê ena perre bıvırne",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yew mesaco newe|999=mesacê newey}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|999=vurnayışê peyêni}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 mesaco newe esto",
- "editsection": "bıvurne",
+ "editsection": "bıvırne",
"editold": "bıvurne",
"viewsourceold": "çımey cı bıvinê",
- "editlink": "bıvurne",
+ "editlink": "bıvırne",
"viewsourcelink": "çımey bıvêne",
"editsectionhint": "Leteyo ke bıvuriyo: $1",
"toc": "Zerreki",
"double-redirect-fixer": "Fixerî redirek bike",
"brokenredirects": "Serşıkıtışê xırabeyi",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
- "brokenredirects-edit": "bıvurne",
+ "brokenredirects-edit": "bıvırne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
"withoutinterwiki": "Perrê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıni yo",
"withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
"changecontentmodel-title-label": "Sernameyê pele",
"changecontentmodel-model-label": "Modelê zerrekiyo newe",
"changecontentmodel-reason-label": "Sebeb:",
- "changecontentmodel-submit": "Bıvurne",
+ "changecontentmodel-submit": "Bıvırne",
"log-name-contentmodel": "Qeydê vurnayışanê modelê zerreki",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "peyser biya",
"logentry-contentmodel-change-revert": "peyser biya",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"userrights-expiry-options": "1 jour:1 day,1 semaine:1 week,1 mois:1 month,3 mois:3 montghs,6 mois:6 month,1 an:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "La date d'expiration pour le groupe « $1 » n'est pas valide.",
"userrights-expiry-in-past": "La date d'expiration pour le groupe « $1 » est dépassée.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Vous ne pouvez pas rallonger la durée d'expiration du groupe « $1 ». Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation d'ajouter et de supprimer ce groupe peuvent rallonger les durées d'expiration.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Vous ne pouvez pas raccourcir la durée d'expiration du groupe « $1 ». Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation d'ajouter et de supprimer ce groupe peuvent raccourcir les durées d'expiration.",
"userrights-conflict": "Conflit de modification des droits utilisateur ! Veuillez relire et confirmer vos modifications.",
"group": "Groupe :",
"group-user": "Utilisateurs",
"Susant purohit",
"Jayprakash12345",
"Dr. Shikha Jaggi",
- "Shyamal"
+ "Shyamal",
+ "SatyamMishra"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाई गए संपादन (आपके द्वारा नहीं)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभवी स्तर (केवल पंजीकृत सदस्यों के लिए)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभव स्तर (केवल पंजीकृत सदस्यों के लिए)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "अनुभव फ़िल्टर केवल पंजीकृत उपयोगकर्ता पाते हैं इसलिए यह फ़िल्टर \"अपंजीकृत\" फ़िल्टर के साथ संघर्ष करता है।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम।",
"sp-contributions-newbies": "सिर्फ़ नये सदस्यों के योगदान दर्शायें",
"sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
"sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
- "sp-contributions-blocklog": "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 सूची",
+ "sp-contributions-blocklog": "à¤\85वरà¥\8bध सूची",
"sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए उपयोगकर्ता के योगदान",
"sp-contributions-deleted": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
"createaccountblock": "खाते निर्माण को रोक दिया हैं",
"emailblock": "ईमेल अवरोधित",
"blocklist-nousertalk": "अपना वार्ता पृष्ठ भी संपादित नहीं कर सकेंगे",
- "ipblocklist-empty": "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 सूची खाली हैं।",
+ "ipblocklist-empty": "à¤\85वरà¥\8bध सूची खाली हैं।",
"ipblocklist-no-results": "पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।",
"blocklink": "अवरोधित करें",
"unblocklink": "अवरोध हटाएँ",
"contribslink": "योगदान",
"emaillink": "ई-मेल भेजें",
"autoblocker": "आपका आइ॰पी पता स्वतः अवरुद्ध है, चूँकि इसे हाल ही में \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा प्रयोग किया गया है।\n$1 को अवरोधित करने का कारण है: \"$2\"",
- "blocklogpage": "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 सूची",
+ "blocklogpage": "à¤\85वरà¥\8bध सूची",
"blocklog-showlog": "इस प्रयोक्ता को पहले भी अवरोधित किया जा चुका है। \nसन्दर्भ के लिए अवरोधन अभिलेख नीचे दिया गया है:",
"blocklog-showsuppresslog": "यह प्रयोक्ता पहले भी अवरोधित किया जा चुका है।\nयह दबाया गया लॉग सन्दर्भ के लिए उपलब्ध कया गया है:",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" को $2 $3 तक बदलाव करने से रोक दिया गया है।",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव",
"tooltip-feed-rss": "इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड",
"tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की अणु फ़ीड",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤\87स सदसà¥\8dय}} à¤\95à¥\87 यà¥\8bà¤\97दाà¤\93ं की सूची",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤\87स सदसà¥\8dय}} à¤\95à¥\87 यà¥\8bà¤\97दानà¥\8bं की सूची",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|इस सदस्य}} को इमेल भेजें",
"tooltip-t-info": "इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"login": "Aperir session",
"login-security": "Verifica tu identitate",
"nav-login-createaccount": "Aperir session / crear conto",
- "userlogin": "Aperir session / crear conto",
- "userloginnocreate": "Aperir session",
"logout": "Clauder session",
"userlogout": "Clauder session",
"notloggedin": "Tu non ha aperite un session",
"userlogin-noaccount": "Non ha un conto?",
"userlogin-joinproject": "Crear un conto in {{SITENAME}}",
- "nologin": "Tu non ha un conto? $1.",
- "nologinlink": "Crear un conto",
"createaccount": "Crear conto",
- "gotaccount": "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Aperir session",
- "userlogin-resetlink": "Datos de authentication oblidate?",
"userlogin-resetpassword-link": "Contrasigno oblidate?",
"userlogin-helplink2": "Adjuta al accesso",
"userlogin-loggedin": "Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.",
"createaccountmail": "Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate",
"createaccountmail-help": "Pro crear un conto pro un altere persona sin cognoscer le contrasigno.",
"createacct-realname": "Nomine real (optional)",
- "createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
"createacct-reason-help": "Message pro le registro de creation de contos",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Attention:''' Iste pagina contine al minus un parametro de patrono que ha un grandor de expansion excessive.\nIste parametros ha essite omittite.",
"post-expand-template-argument-category": "Paginas que omitte alcun parametros de patrono",
"parser-template-loop-warning": "Recursion infinite detegite in patrono: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Paginas con buclas de patrono",
+ "template-loop-category-desc": "Le pagina contine un bucla in un patrono, i.e. un patrono que se appella recursivemente.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de recursion del patrono excedite ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite de profunditate del conversor de lingua excedite ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Paginas in que le numero de nodos excede le limite",
"page_first": "prime",
"page_last": "ultime",
"histlegend": "Pro comparar duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = comparar con le version actual,\n'''({{int:last}})''' = comparar con le version precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modification minor.",
- "history-fieldset-title": "Examinar historia",
- "history-show-deleted": "Delite solmente",
+ "history-fieldset-title": "Cercar versiones",
+ "history-show-deleted": "Solmente versiones delite",
"histfirst": "le plus ancian",
"histlast": "le plus nove",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-help-prefershttps": "Iste preferentia habera effecto a partir de tu proxime session.",
"prefswarning-warning": "To ha facite modificationes in tu preferentias que non ha ancora essite confirmate. Si tu quita iste pagina sin cliccar sur \"$1\", tu preferentias non essera cambiate.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consilio: Tu pote usar le claves de sagitta sinistre e dextre pro navigar inter le schedas in le lista.",
- "userrights": "Gestion de derectos de usator",
+ "userrights": "Derectos de usator",
"userrights-lookup-user": "Selige un usator",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
"editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
"userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 septimana:1 week,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es invalide.",
"userrights-expiry-in-past": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es in le passato.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Tu non pote accurtar le tempore de expiration del gruppo \"$1\". Solmente usatores con le permission de adder e remover iste gruppo pote accurtar tempores de expiration.",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Que es isto?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur le nove filtros (in beta)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Accentuar resultatos",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro accentuar iste proprietate",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya accentuar pro poter distinguer lo): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",
"rcfilters-filter-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrate",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Iste filtro es in conflicto con le sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} de Experientia, le {{PLURAL:$2|qual|quales}} trova solmente usatores registrate: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tu proprie modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificationes per te.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes per alteres",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificationes create per altere usatores (non te).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia (solmente pro usatores registrate)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novicios",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Apprentisses",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que \"Novicios\" ma minus que \"Usatores con experientia\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usatores con experientia",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtros de Experientia trova solmente usatores registrate. Iste filtro es dunque in conflicto con le filtro \"Non registrate\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novicios",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentisses",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que \"Novicios\" ma minus que \"Usatores con experientia\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usatores con experientia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contributiones automatisate",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modificationes facite per instrumentos automatisate.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le version $4 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le entrata de registro $5 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"rightsnone": "(nulle)",
- "revdelete-summary": "summario del modification",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporari, usque a $2)",
"feedback-adding": "Le responsa es addite al pagina...",
"feedback-back": "Retornar",
"Matma Rex",
"Xð",
"Sveinki",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
"externaldberror": "Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.",
"login": "Innskrá",
"nav-login-createaccount": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userlogin": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userloginnocreate": "Innskrá",
"logout": "Útskráning",
"userlogout": "Útskrá",
"notloggedin": "Ekki innskráð(ur)",
"userlogin-noaccount": "Áttu ekki aðgang?",
"userlogin-joinproject": "Sameina {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ekki með aðgang? $1.",
- "nologinlink": "Stofnaðu aðgang",
"createaccount": "Nýskrá",
- "gotaccount": "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Skráðu þig inn",
- "userlogin-resetlink": "Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gleymdiru lykilorðinu þínu?",
"userlogin-helplink2": "Hjálp við innskráningu",
"userlogin-loggedin": "Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.\nNotaðu eyðablaðið fyrir neðan til að skrá þig inn sem annar notandi.",
"createacct-another-email-ph": "Skrifaðu netfang",
"createaccountmail": "Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan",
"createacct-realname": "Raunverulegt nafn (valfrjálst)",
- "createaccountreason": "Ástæða:",
"createacct-reason": "Ástæða",
"createacct-reason-ph": "Afhverju ertu að búa til annan aðgang",
"createacct-submit": "Búa til aðganginn",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
"rightsnone": "(engum)",
- "revdelete-summary": "breytingarágrip",
"feedback-adding": "Bæti umsögn á síðuna...",
"feedback-back": "Til baka",
"feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
"post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con parametri omessi",
"parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Pagine con template che richiamano sé stessi",
+ "template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagine dove viene superato il numero di nodi",
"userrights-expiry-existing": "Scadenza attuale: $2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Altra durata:",
"userrights-expiry-options": "1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "La scadenza per il gruppo \"$1\" non è valida",
+ "userrights-expiry-in-past": "La scadenza per il gruppo \"$1\" è già passata.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Non puoi anticipare la scadenza del gruppo \"$1\". Soltanto gli utenti con il permesso di aggiungere e rimuovere questo gruppo possono anticiparne la scadenza.",
"userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Utenti",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"rightsnone": "(nessuno)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporaneo, fino a $2)",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
"feedback-back": "Indietro",
"feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
"createaccount": "Gawé akun",
"userlogin-resetpassword-link": "Lali tembung wadining sampéyan?",
"userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu",
- "userlogin-loggedin": "Sampeyan sampun mlebet log dadi {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir ing ngisor iki kanggo mlebet log dadi panganggo liyane.",
+ "userlogin-loggedin": "Panjenengan wis mlebu log minangka {{GENDER:$1|$1}}.\nAnggonen formulir ngisor iki saperlu mlebu log minangka panganggo liya.",
"userlogin-createanother": "Gawé akun liya",
"createacct-emailrequired": "Alamat layang èlèktronik",
"createacct-emailoptional": "Alamat layang èlèktronik (manasuka)",
"createaccountmail": "Nganggoa sandi sauntara sembarang lan kirimna liwat layang e-mail ing ngisor iki",
"createacct-realname": "Jeneng asli (manasuka)",
"createacct-reason": "Alesan",
- "createacct-reason-ph": "Kenapa sampeyan nggawe akun liyane",
+ "createacct-reason-ph": "Alesané panjenengan nggawé akun liya",
"createacct-submit": "Gawé akun sampéyan",
"createacct-another-submit": "Gawé akun",
"createacct-continue-submit": "Banjuraké gawé akun",
"noemailcreate": "Panjenengan kudu maringi alamat e-mail sing absah",
"passwordsent": "Tembung sandi anyar wis dikirim menyang alamat layang èlèktronik tumrap \"$1\". \nMangga mlebu log manèh sawisé panjenengan nampa iku.",
"blocked-mailpassword": "Alamat IP panjenengan diblokir saka panyuntingan, mulané panjenengan ora olèh nganggo fungsi pèngetan tembung sandhi kanggo ''mencegah penyalahgunaan''.",
- "eauthentsent": "Sawijining layang élèktronik (e-mail) kanggo ndhedhes (konfirmasi) wis dikirim menyang alamat layang élèktronik sampeyan. \n\nSadhurunge layang élèktronik liyane dikirim menyang akun kuwi, sampeyan kudu melu parentah ing layang kuwi, kanggo mastikne yen alamat layang kuwi bener-bener dhuweke sampeyan.",
+ "eauthentsent": "Layang-èl konfirmasi wis dikirim nyang alamat layang-èl sing diisèkaké. Sadurungé ana layang-èl liyané sing dikirim nyang akun iku, panjenengan kudu nuruti arahan ana ing layang-èl iku saperlu ngonfirmasi yèn akun iku pancèn duwèké panjenengan.",
"throttled-mailpassword": "Layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim sasuwené ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.\nKanggo nyegah ananing tumindhak culika, namung sak layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi sing bakal dikirim sasuwéné ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
"mailerror": "Cacad nalika ngirim layang: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Tamu ing wiki iki kanthi alamat IP sing padha karo panjenengan wis gawé {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} ing sadina pungkasan, nganti cacah maksimum sing diidinaké.\nAmarga saka kuwi., tamu kanthi alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh kanggo sauntara iki.",
"login-abort-generic": "Sampéyan ora bisa mlebu - Kawurungan",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.",
- "createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu dilebokake.\n\nYen sampeyan milih nglebokake jeneng asli, jeneng kuwi bakal dinggo ngwenehi atribusi kanggo karya-karyane.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
"pt-login": "Mlebu log",
"pt-login-button": "Mlebu",
"pt-login-continue-button": "Banjuraké mlebu",
"edit-conflict": "Cengkah besutan",
"edit-no-change": "Suntingan panjenengan dilirwakaké amerga panjenengan ora nglakoni pangowahan apa-apa ing tèks.",
"postedit-confirmation-created": "Kaca wis kagawé.",
- "postedit-confirmation-saved": "Besutan sampeyan wis kasimpen.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Besutané panjenengan wis kasimpen.",
"edit-already-exists": "Ora bisa nggawé kaca anyar.\nAmerga wis ana.",
"defaultmessagetext": "Tèks layang gawan",
"content-failed-to-parse": "Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3",
"gender-female": "Dhèwèké mbesut kaca wiki",
"prefs-help-gender": "Opsional: Dipigunakaké kanggo panyebutan jinis kelamin sing bener déning piranti alus.\nInformasi iki bakal kabuka kanggo publik.",
"email": "Layangtronik",
- "prefs-help-realname": "Jeneng asli manasuka.\nMenawa diisi, iku bakal kanggo ngatribusi sampéyan awit karyaning sampéyan.",
+ "prefs-help-realname": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
"prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
"prefs-help-email-others": "Sampéyan uga bisa milih kanggo ngidinaké wong liya ngubungi Sampéyan liwat layang èlèktronik sing ana ing kaca panganggo utawa kaca guneman.\nAlamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi Sampéyan.",
"prefs-help-email-required": "Alamat layang-e dibutuhaké.",
"actioncomplete": "Kasil diayahi",
"actionfailed": "Tindakan gagal",
"deletedtext": "\"$1\" wis dibusak. \nDelenga $2 minangka cathetan ngenani sing pungkasan kabusak.",
- "dellogpage": "Log busak",
+ "dellogpage": "log busak",
"dellogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.",
"deletionlog": "log busak",
"reverted": "Dibalèkaké ing revisi sadurungé",
"movepage-page-moved": "Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.",
"movepage-page-unmoved": "Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.",
"movepage-max-pages": "Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.",
- "movelogpage": "Log alih",
+ "movelogpage": "log alih",
"movelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}",
"movesubpagetext": "Kaca iki nduwèni $1 {{PLURAL:$1|anak-kaca|anak-kaca}} kaya kapacak ing ngisor.",
"tog-watchdefault": "Pel u dosyê ke mı vurnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyê ke mı kırısnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchdeletion": "Pel u dosyê ke mı esterıtê, lista mına şêrkerdişi ke",
- "tog-minordefault": "Vurnayisunê ho pêrune ‘vurnayiso qızkek’ nisan bıde",
+ "tog-minordefault": "Vırnayışanê xo pêrıne ‘vırnayışo qıckek’ nışan bıde",
"tog-previewontop": "Verqayti pela nustene ser de bıasne",
"tog-previewonfirst": "Vurnayiso verên de verqayti tım bıasne",
"tog-enotifwatchlistpages": "Zû pele ya ki dosyawa ke lista mına şêrkerdişi de vurnê mı rê e-poste bırusne",
"editsection": "bıvurne",
"editold": "bıvurne",
"viewsourceold": "çımey bıvêne",
- "editlink": "bıvurne",
+ "editlink": "bıvırne",
"viewsourcelink": "çıme bıvêne",
"editsectionhint": "Qısımi bıvurne: $1",
"toc": "Tedeestey",
"externaldberror": "Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.",
"login": "Cı kuye",
"nav-login-createaccount": "Cı kuye / hesab vıraze",
- "userlogin": "Cı kuye / hesab vıraze",
- "userloginnocreate": "Cı kuye",
"logout": "Veciye",
"userlogout": "Veciye",
"notloggedin": "Cı nêkota",
- "nologin": "Hesabê sıma çino? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Jü hesab rake",
"createaccount": "Hesab vıraze",
- "gotaccount": "Hesabê sıma ke esto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Cı kuye",
- "userlogin-resetlink": "Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?",
"createaccountmail": "e-poste sera",
- "createaccountreason": "Sebeb:",
"badretype": "Parola sıma nêvêrena.",
"userexists": "No namê karberi guretiyo.\nKerem ke, namêna weçine.",
"loginerror": "Xeta cıkotene",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-page2": "Pele 2",
"rightsnone": "(qet jü)",
- "revdelete-summary": "xulasa vurnaene",
"feedback-cancel": "Bıtexelne"
}
"Matma Rex",
"Tursetic",
"Jerrykim306",
- "Sukjong0406"
+ "Sukjong0406",
+ "Garam"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"contentmodelediterror": "Jūs negalite redaguoti šios versijos, nes jos turinio modelis yra <code>$1</code>, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
"moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų ir pervadinimų sąrašas.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis nesenai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis neseniai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Žemiau pateikiama detali puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija.",
"log-fulllog": "Rodyti visą istoriją",
"edit-hook-aborted": "Keitimas nutrauktas užlūžimo.\nTam nėra paaiškinimo.",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"newimages-summary": "Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
+ "newimages-user": "IP-adres of gebruikersnaam",
"newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
"newimages-hidepatrolled": "Gecontroleerde uploads verbergen",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "versie $1",
- "pageid": "Pagina-ID $1"
+ "pageid": "Pagina-ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden."
}
"Liridon",
"Ammartivari",
"Kosovastar",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Arianit"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"tog-diffonly": "Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e",
"tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura",
"tog-norollbackdiff": "Mos trego ndrysh pas kryerjes së një rikthkimi",
- "tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
+ "tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
"tog-prefershttps": "Gjithmonë përdorni një lidhje të sigurt kur të kyçur",
"underline-always": "Gjithmonë",
"underline-never": "Asnjëherë",
"mypreferencesprotected": "Ti nuk ke leje për të ndryshuar preferencat e tua.",
"ns-specialprotected": "Faqet speciale nuk mund të redaktohen.",
"titleprotected": "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe nuk mund të krijohet.\nArsyeja e dhënë është <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "Nuk është në gjendje që të ndryshojë skedarin \"$1\" sepse depoja e skedarit \"$2\" është në formën vetëm-lexim.\n\nAdministratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Nuk është në gjendje që të ndryshojë skedarin \"$1\" sepse depoja e skedarit \"$2\" është në formën vetëm-lexim.\n\nAdministratori sistemit i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me hapësirën \"$2\" dhe teksti \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me numrin e panjohur të hapësirës së emrit $1 dhe tekstit \"$2\"",
"exception-nologin": "I paqasur",
"login": "Hyni",
"login-security": "Verifiko identitetin tuaj",
"nav-login-createaccount": "Hyni ose hapni një llogari",
- "userlogin": "Hyni / hapni llogari",
- "userloginnocreate": "Hyni",
"logout": "Dalje",
"userlogout": "Dalje",
"notloggedin": "Nuk keni hyrë brenda",
"userlogin-noaccount": "Nuk keni një llogari?",
"userlogin-joinproject": "Bashkohu me ne në {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nuk keni një llogari? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Hapeni",
"createaccount": "Hap një llogari",
- "gotaccount": "Keni një llogari? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Identifikohuni",
- "userlogin-resetlink": "Ke harruar të dhënat e tua të identifikimit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
"userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
"createacct-another-email-ph": "Vendos adresën e postës elektronike",
"createaccountmail": "Përdorni një fjalëkalim të përkohshëm të rastit dhe dërgojeni atë në adresën e specifikuar te email",
"createacct-realname": "Emri i vërtetë (me dëshirë)",
- "createaccountreason": "Arsyeja:",
"createacct-reason": "Arsyeja",
"createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër",
"createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
"noemail": "Regjistri nuk ka adresë për përdoruesin \"$1\".",
"noemailcreate": "Ju duhet të sigurojë një adresë e e-mailit të saktë.",
"passwordsent": "Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e regjistruar për \"$1\". Provojeni përsëri hyrjen mbasi ta keni marrë fjalëkalimin.",
- "blocked-mailpassword": "IP adresa juaj është bllokuar , si e tillë nuk lejohet të përdor funksionin pë rikthim të fjalkalimit , në mënyrë që të parandalohet abuzimi.",
+ "blocked-mailpassword": "Adresa IP e juaj është bllokuar për redaktim. Për të parandaluar abuzimin, nuk lejohet të përdoret funksioni pë rikthim të fjalëkalimit nga kjo adresë IP.",
"eauthentsent": "Një email konfirmimi është dërguar në adresën e caktuar të e-mailit.\nParase te dergohen emaile të tjerë në llogarinë tuaj, duhet të ndiqni udhëzimet në email, për të konfirmuar se llogaria është vërtetë e juaja.",
"throttled-mailpassword": "Një kujtesë e fjalëkalimit është dërguar gjatë {{PLURAL:$1|orës|$1 orëve}} të kaluara. Për t'u mbrojtur nga abuzime vetëm një kujtesë dërgohet çdo {{PLURAL:$1|orë|$1 orë}}.",
"mailerror": "Gabim duke dërguar postën: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Nuk lejoheni të krijoni më llogari pasi keni krijuar {{PLURAL:$1|1|$1}}.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Vizitorët në këtë wiki duke përdorur adresën tuaj IP kanë krijuar {{PLURAL:$1|1 llogari|$1 llogari}} në $2 e fundit, që është maksimumi i lejuar në këtë periudhë kohore.\nSi rezultat, vizitorët duke përdorur këtë adresë IP nuk mund të krijojnë llogari tjetër në këtë moment.",
"emailauthenticated": "Adresa juaj është vërtetuar më $2 $3.",
"emailnotauthenticated": "Adresa juaj email nuk është konfirmuar ende.\nAsnjë email nuk do të dërgohet për ndonjë nga karakteristikat e mëposhtme.",
"noemailprefs": "Detyrohet një adresë email-i për të përdorur këtë mjet.",
"createaccount-title": "Hapja e llogarive për {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Dikush ka përdorur adresën tuaj për të hapur një llogari tek {{SITENAME}} ($4) të quajtur \"$2\" me fjalëkalimin \"$3\".\nDuhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni ju. Përndryshe shpërfilleni këtë mesazh.",
"login-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
- "login-abort-generic": "login juaj ishte i pasuksesshëm - Ndërpre",
+ "login-abort-generic": "Regjistrimi juaj ishte i pasuksesshëm - U ndërpre",
"login-migrated-generic": "Llogaria juaj ka emigruar, dhe emri juaj nuk ekzistojnë më në këtë wiki.",
"loginlanguagelabel": "Gjuha: $1",
"suspicious-userlogout": "Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ndrysho fjalëkalimin",
"resetpass-submit-cancel": "Anulo",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. Ndoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. \nNdoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.",
"resetpass-recycled": "Ju lutemi rivendosni fjalëkalimin tuaj për diçka tjetër përveç fjalëkalimin tuaj të tanishme.",
"resetpass-temp-emailed": "Ju keni hyrë në me një koditë përkohshme të dërguar me email .\nPër të përfundojë logging in, ju duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:",
"resetpass-temp-password": "Fjalëkalimi i përkohshëm:",
"resetpass-abort-generic": "Ndryshimi i fjalëkalimi dështoi nga një zgjerim.",
"resetpass-expired": "Fjalëkalimin tuaj ka skaduar. Ju lutem vendosni një fjalëkalim të ri për të hyr.",
"resetpass-expired-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
- "resetpass-validity-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
+ "resetpass-validity-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar:$1\n\nJu lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
"passwordreset": "Ndrysho fjalkalimin",
"passwordreset-text-one": "Plotësoni këtë formular për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Mbush një nga fushat për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.}}",
"passwordreset-emailelement": "Emri i përdoruesit: \n$1\n\nFjalëkalimi i përkohshëm: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Nëse kjo është një adresë emaili e regjistruar për llogarinë tuaj, atëherë një email për rivendosjen e fjalëkalimit do të dërgohet.",
"changeemail": "Ndrysho ose hiq postën elektronike",
- "changeemail-header": "Ndrysho llogarinë e adresës së postës elektronike",
+ "changeemail-header": "Plotësoni këtë formular për të ndryshuar adresën tuaj të postës elektronike. Nëse do të donit për të hequr ndërlidhjen e ndonjë adrese email nga llogaria juaj, lëreni bosh adresën e re të email-it kur të dorëzoni formularin.",
"changeemail-no-info": "Ju duhet të identifikoheni në mënyrë që të keni të drejtë hyrjeje në këtë faqe.",
"changeemail-oldemail": "Adresa aktuale e emailit:",
"changeemail-newemail": "Adresa e re e emailit:",
"sig_tip": "Firma juaj me gjithë kohë",
"hr_tip": "vijë horizontale (përdoreni rallë)",
"summary": "Përmbledhje:",
- "subject": "Subjekt/titull:",
+ "subject": "Subjekt:",
"minoredit": "Ky është një redaktim i vogël",
"watchthis": "Vëzhgoje këtë faqe",
"savearticle": "Kryej ndryshimet",
"anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
"missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
"missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment më poshtë.",
- "missingcommentheader": "'''Kujdes:''' Ju nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse kryeni ndryshimet redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
- "summary-preview": "Shqyrto përmbledhjen:",
- "subject-preview": "Shqyrto titullin/subjektin:",
+ "missingcommentheader": "<strong>Kujdes:</strong>'''Nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" prapë, redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
+ "summary-preview": "Parapamje e përmbledhjes së redaktimit:",
+ "subject-preview": "Parapamje e subjektit:",
"blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
"blockedtext": "'''Llogaria juaj ose adresa e IP është bllokuar'''\n\nBllokimi u bë nga $1 dhe arsyeja e dhënë ishte '''$2'''.\n\n*Fillimi i bllokimit: $8\n*Skadimi i bllokimit: $6\n*I bllokuari i shënjestruar: $7\n\nMund të kontaktoni $1 ose një nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.\n\nVini re se nuk mund t'i dërgoni email përdoruesit nëse nuk keni një adresë të saktë të dhënë tek [[Special:Preferences|parapëlqimet e përdoruesit]] ose nëse kjo është një nga mundësitë që ju është bllokuar.\n\nAdresa e IP-së që keni është $3 dhe numri i identifikimit të bllokimit është #$5. Përfshini këto dy të dhëna në çdo ankesë.",
"autoblockedtext": "IP adresa juaj është bllokuar automatikisht sepse ishte përdorur nga një përdorues tjetër i cili ishte bllokuar nga $1.\nArsyeja e dhënë për këtë është:\n\n:''$2''\n\n* Fillimi i bllokimit: $8\n* Kalimi i kohës së bllokimit: $6\n* Zgjatja e bllokimit: $7\n\nJu mund të kontaktoni $1 ose një tjetër [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrues]] për ta diskutuar bllokimin.\n\nVini re : që nuk mund ta përdorni mundësinë \"dërgo porosi elektronike\" përveç nëse keni një postë elektronike të vlefshme të regjistruar në [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] dhe nuk jeni bllokuar nga përdorimi i saj.\n\nIP adresa juaj e tanishme është $3 dhe ID e bllokimit është #$5.\nJu lutemi përfshini këto detaje në të gjitha kërkesat që i bëni.",
"page_first": "I parë",
"page_last": "Së fundmi",
"histlegend": "Legjenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = ndryshimet me versionin e tanishëm, <strong>({{int:last}})</strong> = ndryshimet me versionin e parardhshëm, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = redaktim i vogël.",
- "history-fieldset-title": "Shfleto historikun",
- "history-show-deleted": "Vetëm versionet të grisur",
+ "history-fieldset-title": "Kërko versionin",
+ "history-show-deleted": "Vetëm versionet e grisura",
"histfirst": "më të vjetër",
"histlast": "më të rinj",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})",
"revdelete-confirm": "Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë, që i kuptoni pasojat, dhe që ju po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiken]].",
"revdelete-suppress-text": "Shuarje duhet'''vetëm'''të përdoret për rastet e mëposhtme: \n * Potencialisht e informacionit shpifës \n * Informacion i pa kriter personal \n *: Adresat në shtëpi''dhe numrat e telefonit, numrat e sigurimeve shoqërore, etj''",
"revdelete-legend": "Vendosni kufizimet për versionin:",
- "revdelete-hide-text": "Fshihe tekstin e versionit",
+ "revdelete-hide-text": "Teksti i versionit",
"revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
- "revdelete-hide-name": "Fshihe veprimin dhe shënjestrën",
- "revdelete-hide-comment": "fshih komentin e redaktimit",
+ "revdelete-hide-name": "Fshihe cakun dhe parametrat",
+ "revdelete-hide-comment": "Përmbledhje e redaktimit",
"revdelete-hide-user": "Nofta e redaktuesit/Adresa IP",
"revdelete-hide-restricted": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
"revdelete-radio-same": "(Mos ndryshoni)",
"revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet nga versionet e restauruara",
"revdelete-log": "Arsyeja:",
"revdelete-submit": "Aplikoni tek {{PLURAL:$1|revision|versionet}} e zgjedhura",
- "revdelete-success": "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
+ "revdelete-success": "'''Dukshmëria e versioneve u freskua.'''",
"revdelete-failure": "' ' 'Dukshmëria e rivizionit nuk mund të përditëohet\"\n$1",
- "logdelete-success": "'''Dukshmëria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
+ "logdelete-success": "U vendos dukshmëria e regjistrave.",
"logdelete-failure": "'''Dukshmëria nuk u vendos:'''\n$1",
"revdel-restore": "Ndrysho dukshmërinë",
"pagehist": "Historiku i faqes",
"logentry-rights-autopromote": "$1 është {{GENDER:$2|promovuar}} automatikisht nga $4 në $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngarkoi}} $3",
"rightsnone": "(asgjë)",
- "revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"feedback-adding": "Duke shtuar përshtypjen te faqja...",
"feedback-bugcheck": "Shumë mirë! Thjesht kontrolloni që nuk është një nga [$1 problemet e njohura].",
"feedback-bugnew": "E kontrollova. Raporto një problem të ri",
"Сербијана",
"Xð",
"Matma Rex",
- "Mega Aleksandar"
+ "Mega Aleksandar",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Ijar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Ijar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Stranger195",
- "Emem.calist"
+ "Emem.calist",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"Superyetkin",
"Alikaan",
"By erdo can",
- "1917 Ekim Devrimi"
+ "1917 Ekim Devrimi",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"january": "Ocak",
"february": "Şubat",
"march": "Mart",
- "april": "Nisan",
+ "april": "Nisane",
"may_long": "Mayıs",
"june": "Haziran",
"july": "Temmuz",
"january-gen": "Ocak",
"february-gen": "Şubat",
"march-gen": "Mart",
- "april-gen": "Nisan",
+ "april-gen": "Nisane",
"may-gen": "Mayıs",
"june-gen": "Haziran",
"july-gen": "Temmuz",
"january-date": "$1 Ocak",
"february-date": "$1 Şubat",
"march-date": "$1 Mart",
- "april-date": "$1 Nisan",
+ "april-date": "$1 Nisane",
"may-date": "$1 Mayıs",
"june-date": "$1 Haziran",
"july-date": "$1 Temmuz",
"sp-contributions-suppresslog": "kullanıcının silinen katkıları",
"sp-contributions-deleted": "kullanıcının silinen katkıları",
"sp-contributions-uploads": "yüklenenler",
- "sp-contributions-logs": "kayıtlar",
+ "sp-contributions-logs": "günlükler",
"sp-contributions-talk": "mesaj",
"sp-contributions-userrights": "kullanıcı hakları yönetimi",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:",
"specialpages-group-maintenance": "Bakım raporları",
"specialpages-group-other": "Diğer özel sayfalar",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap edin",
- "specialpages-group-changes": "Son değişiklikler ve kayıtlar",
+ "specialpages-group-changes": "Son değişiklikler ve günlükler",
"specialpages-group-media": "Dosya raporları ve yüklemeler",
"specialpages-group-users": "Kullanıcılar ve hakları",
"specialpages-group-highuse": "Çok kullanılan sayfalar",
"Quenhitran",
"Matma Rex",
"Xð",
- "Nguyên Lê"
+ "Nguyên Lê",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"login": "Đăng nhập",
"login-security": "Xác minh danh tính của bạn",
"nav-login-createaccount": "Đăng nhập / Mở tài khoản",
- "userlogin": "Đăng nhập / Mở tài khoản",
- "userloginnocreate": "Đăng nhập",
"logout": "Đăng xuất",
"userlogout": "Đăng xuất",
"notloggedin": "Chưa đăng nhập",
"userlogin-noaccount": "Bạn chưa có tài khoản?",
"userlogin-joinproject": "Tham gia {{SITENAME}}",
- "nologin": "Bạn chưa có tài khoản ở đây? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Mở tài khoản mới",
"createaccount": "Mở tài khoản",
- "gotaccount": "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Đăng nhập",
- "userlogin-resetlink": "Quên mất thông tin đăng nhập?",
"userlogin-resetpassword-link": "Quên mật khẩu?",
"userlogin-helplink2": "Trợ giúp đăng nhập",
"userlogin-loggedin": "Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.\nHãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.",
"createaccountmail": "Sử dụng mật khẩu ngẫu nhiên tạm và gửi nó cho địa chỉ thư điện tử được chỉ định",
"createaccountmail-help": "Có thể sử dụng để tạo tài khoản cho người khác mà không được biết mật khẩu.",
"createacct-realname": "Tên thật (tùy chọn)",
- "createaccountreason": "Lý do:",
"createacct-reason": "Lý do",
"createacct-reason-ph": "Nhập lý do tạo một tài khoản khác",
"createacct-reason-help": "Thông điệp xuất hiện trong nhật trình tạo tài khoản",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Người khác",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Các sửa đổi của người khác.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Trình độ (chỉ người dùng đã đăng ký)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Người mới đến",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Chưa tới 10 sửa đổi và 4 ngày hoạt động.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Người đang tập",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Nhiều ngày hoạt động và sửa đổi hơn “Người mới đến” mà ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Người có kinh nghiệm",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Hơn 30 ngày hoạt động và 500 sửa đổi.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Người mới đến",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Chưa tới 10 sửa đổi và 4 ngày hoạt động.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Người đang tập",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Nhiều ngày hoạt động và sửa đổi hơn “Người mới đến” mà ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Người có kinh nghiệm",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Hơn 30 ngày hoạt động và 500 sửa đổi.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Đóng góp tự động",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Các sửa đổi của công cụ tự động.",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar 1",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar 2",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2}}đã cập nhật thẻ của phiên bản $4 của trang $3 ({{PLURAL:$7}}đã thêm $6; {{PLURAL:$9}}loại bỏ $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2}}đã cập nhật thẻ của mục nhật trình $5 của trang $3 ({{PLURAL:$7}}đã thêm $6; {{PLURAL:$9}}loại bỏ $8)",
"rightsnone": "(không có)",
- "revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (tạm thời cho đến $2)",
"feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
"feedback-back": "Lùi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff