Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vec.json

diff --git a/languages/i18n/vec.json b/languages/i18n/vec.json
index a12b4fc..fc13881 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vec.json
+++ b/languages/i18n/vec.json
@@ -523,7 +523,7 @@
        "anonpreviewwarning": "\"No te ghe eseguio el login. Salvando el to indiriso IP sarà rejistrà ne ła cronołosia de sta voxe.\"",
        "missingsummary": "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
        "missingcommenttext": "Inserissi un comento qua soto.",
-       "missingcommentheader": "'''Ocio:''' No te ghè fornìo un ogeto par sto comento. Macando da novo \"{{int:savearticle}}\" la modifica la vegnarà salvà sensa ogeto.",
+       "missingcommentheader": "'''Ocio:''' No te ghè fornìo un ogeto par sto comento. Macando da novo \"$1\" la modifica la vegnarà salvà sensa ogeto.",
        "summary-preview": "Anteprima del comento:",
        "subject-preview": "Anteprima ogeto/intestazion:",
        "blockedtitle": "Utente blocà",
@@ -570,7 +570,7 @@
        "editingsection": "Canbia $1 (sezion)",
        "editingcomment": "Modifica de $1 (sezion nova)",
        "editconflict": "Conflito de edizion: $1",
-       "explainconflict": "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voxe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.\nLa casela de modifica de sora contegne el testo de la voxe ne ła so forma atuałe (el testo atualmente online).\nLe to modifiche łe xè invese contegnue ne ła caseła de modifica de soto.\nTe dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora.\n'''Soltanto''' el testo ne ła caseła de sora el sarà salvà se te struchi el botón \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voxe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.\nLa casela de modifica de sora contegne el testo de la voxe ne ła so forma atuałe (el testo atualmente online).\nLe to modifiche łe xè invese contegnue ne ła caseła de modifica de soto.\nTe dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora.\n'''Soltanto''' el testo ne ła caseła de sora el sarà salvà se te struchi el botón \"$1\".",
        "yourtext": "El to testo",
        "storedversion": "Version in archivio",
        "nonunicodebrowser": "'''OCIO: Te stè doparando un browser mìa conpatibile coi caràteri Unicode. Par consentir la modifica de le pagine senza crear inconvenienti, i caràteri non ASCII i vien mostrà ne la casela de modifica soto forma de codici esadecimali.'''",