Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 5b1af67..9456051 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -309,7 +309,7 @@
        "privacypage": "Project:Політика конфіденційності",
        "badaccess": "Помилка доступу",
        "badaccess-group0": "Вам не дозволено виконувати цю дію.",
-       "badaccess-groups": "Дія, яку ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|1=групи|груп}}: $1.",
+       "badaccess-groups": "Дія, яку ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам {{PLURAL:$2|1=із групи|однієї з груп}}: $1.",
        "versionrequired": "Потрібна MediaWiki версії $1",
        "versionrequiredtext": "Для роботи з цією сторінкою потрібна MediaWiki версії $1. Див. [[Special:Version|інформацію про версії програмного забезпечення, яке використовується]].",
        "ok": "Гаразд",
@@ -2981,7 +2981,7 @@
        "previousdiff": "← Попереднє редагування",
        "nextdiff": "Наступне редагування →",
        "mediawarning": "'''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи.",
-       "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення:<br />''(для сторінок опису файлів)''",
+       "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення для сторінок опису файлів",
        "thumbsize": "Розмір зменшеної версії зображення:",
        "widthheight": "$1 × $2",
        "widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}",