"tags-deactivate": "вимкнути",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
"tags-manage-no-permission": "У Вас нема дозволу керувати мітками змін.",
- "tags-manage-blocked": "Не можна змінювати теги, поки Вас заблоковано.",
+ "tags-manage-blocked": "Не можна змінювати теги, поки {{GENDER:$1|Вас}} заблоковано.",
"tags-create-heading": "Створити нову мітку",
"tags-create-explanation": "За замовчуванням, новостворені мітки будуть доступні для використання користувачами і ботами.",
"tags-create-tag-name": "Назва мітки:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Неможливо вимкнути мітку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Вимкнути",
"tags-apply-no-permission": "Ви не маєте права міняти мітки вашого редагування.",
- "tags-apply-blocked": "Ви не можете змінювати теги редагувань, поки Вас заблоковано.",
+ "tags-apply-blocked": "Ви не можете змінювати теги редагувань, поки {{GENDER:$1|Вас}} заблоковано.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Мітку «$1» не можна додавати вручну.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
"tags-update-no-permission": "Ви не маєте права додавати або вилучати мітки окремих версій чи журнальних записів.",
- "tags-update-blocked": "Ви не можете додати чи видалити теги редагувань, поки Вас заблоковано.",
+ "tags-update-blocked": "Ви не можете додавати чи вилучати теги редагувань, поки {{GENDER:$1|Вас}} заблоковано.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Мітку \"$1\" не можна додавати вручну.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Мітку «$1» не дозволено вилучати.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff