Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / udm.json

diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json
index 0f19d36..927d8b5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/udm.json
+++ b/languages/i18n/udm.json
@@ -331,6 +331,7 @@
        "preview": "Бамез эскерон",
        "showpreview": "Бамез эскерон",
        "showdiff": "Пыртэм воштонъёс",
+       "anoneditwarning": "<strong>Сак луэ!</strong> Тӥ сайтэ ӧд пыре. Тӥ котькыӵе тупатонъёсыз лэсьтоды бере, тӥляд IP-адресты ваньмызлы адӟытӥськод. Тӥ <strong>[$1 пыроды]</strong> яке <strong>[$2 учётной записез кылдытоды]</strong> бере, тӥляд тупатонъёсты герӟаськозы нимдылы, мукет пайдаосын ӵош.",
        "blockedtitle": "Заблокировать пыриськисьёс",
        "blockedtext": "<strong>Книгае яке учётной IP-адрес заблокирован.</strong>\n\nБлокировка администратор потӥз $1.\nВозьмалэ вуоно мугез: \"\"$2\"\".\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — $5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
        "autoblockedtext": "Тон IP-адрес, герӟет автоматически заблокирован а со, мар солэн кутыны луоно азьвыл кин ке но пырисьёс пӧлысь, заблокирован {{GENDER:$4|участник|куакеч}} $1. \nБлокировка возьмано луоз вуоно мугез:\n\n: \"$2\" - лы.\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\n\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\n\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — #$5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
@@ -388,8 +389,10 @@
        "searchprofile-everything-tooltip": "Вань бамъёсэтӥ утчан (вераськон бамъёсты пыртыса)",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 кыл}})",
        "search-redirect": "($1 бамысь ыстон)",
+       "search-section": "(«$1» люкет)",
        "search-interwiki-more": "(эшшо)",
        "searchall": "Ваньзэ",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> пӧлысь <strong>$1-тӥ</strong> шедьтэм|<strong>$3</strong> пӧлысь <strong>$1—$2</strong> шедьтэмъёс}}",
        "search-nonefound": "Запрослы кельшись шедьтэмъёс ӧвӧл.",
        "powersearch-toggleall": "Ваньзэ",
        "powersearch-togglenone": "Номыре",
@@ -617,6 +620,7 @@
        "exif-xresolution": "Горизонтальной разрешение",
        "exif-yresolution": "Вертикальной разрешение",
        "exif-datetime": "Файлэз воштонлэн датаез но дырыз",
+       "exif-colorspace": "Буёлъёслэн пространствозы",
        "exif-disclaimer": "Кыл кутыны пумит луон",
        "namespacesall": "ваньзэ",
        "monthsall": "ваньзэ",