Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index bc6e86a..540bb8f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -533,7 +533,7 @@
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
        "createacct-benefit-body3": "yakın zamanda {{PLURAL:$1|katkı yapan|katkı yapan}} kişi",
-       "badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.",
+       "badretype": "Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor.",
        "usernameinprogress": "Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin.",
        "userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
        "loginerror": "Oturum açma hatası.",
@@ -596,14 +596,14 @@
        "changepassword": "Parolayı değiştir",
        "resetpass_announce": "Girişinizi tamamlayabilmeniz için, yeni bir parola oluşturmanız gereklidir.",
        "resetpass_text": "<!-- Metini buraya ekleyin -->",
-       "resetpass_header": "Hesap şifresini değiştir",
+       "resetpass_header": "Hesap parolasını değiştir",
        "oldpassword": "Eski parola",
        "newpassword": "Yeni parola",
        "retypenew": "Yeni parolayı tekrar girin",
        "resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
        "changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
        "changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
-       "botpasswords": "Bot şifreleri",
+       "botpasswords": "Bot parolaları",
        "botpasswords-summary": "<em>Bot şifreleri,</em> hesabın ana giriş kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılığıyla bir kullanıcı hesabına erişime izin verir. Bir bot şifresi ile giriş yaptığınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceğinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
        "botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
        "botpasswords-no-central-id": "Bot şifresini kullanmak için, merkezi bir hesap ile giriş yapmalısınız.",
@@ -615,7 +615,7 @@
        "botpasswords-label-update": "Güncelle",
        "botpasswords-label-cancel": "İptal",
        "botpasswords-label-delete": "Sil",
-       "botpasswords-label-resetpassword": "Şifreyi sıfırla",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Parolayı sıfırla",
        "botpasswords-label-grants": "Geçerli ayrıcalıklar:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Verilen",
        "botpasswords-bad-appid": "Bot ismi \"$1\" geçerli değil.",
@@ -636,7 +636,7 @@
        "resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
        "resetpass-submit-cancel": "İptal",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "Geçersiz geçici veya güncel şifre.\nŞifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "Geçersiz geçici veya güncel parola.\nParolanızı daha önce değiştirmiş veya yeni bir geçici parola istemiş olabilirsiniz.",
        "resetpass-recycled": "Lütfen parolanızı eski parolanızdan farklı olarak değiştirin.",
        "resetpass-temp-emailed": "E-postayla gönderilmiş geçici kodla giriş yaptınız. Oturum açmayı tamamlamak için yeni bir şifre belirlemeniz gerekiyor:",
        "resetpass-temp-password": "Geçici parola:",
@@ -2212,7 +2212,7 @@
        "sp-contributions-hideminor": "Küçük değişiklikleri gizle",
        "sp-contributions-submit": "Ara",
        "whatlinkshere": "Sayfaya bağlantılar",
-       "whatlinkshere-title": "\"$1\" maddesine bağlantı veren sayfalar",
+       "whatlinkshere-title": "\"$1\" sayfasına bağlantı veren sayfalar",
        "whatlinkshere-page": "Sayfa:",
        "linkshere": "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantısı olan sayfalar:",
        "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı veren sayfa yok.",