"talkpagelinktext": "คุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "talk": "à¸\84ุย",
+ "talk": "à¸à¸ ิà¸\9bราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"userjspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างจาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่างโค้ดจาวาสคริปต์นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(ปรับแล้ว)",
"note": "<strong>หมายเหตุ:</strong>",
"previewnote": "<strong>พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่าง</strong>\nยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ!",
"expansion-depth-exceeded-category": "หน้าที่ความลึกการขยายเกิน",
"expansion-depth-exceeded-warning": "หน้าเกินความลึกการขยาย",
"parser-unstrip-loop-warning": "พบวงวน unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "ขีดจำกัดการเรียกซ้ำ unstrip เกิน ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "ขีดจำกัดการเรียกซ้ำ unstrip เกิน ($1)",
"converter-manual-rule-error": "พบข้อผิดพลาดในกฎการแปลงผันภาษาด้วยมือ",
"undo-success": "สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับได้ \nกรุณาตรวจสอบข้อแตกต่างด้านล่างเพื่อทวนสอบว่านี่เป็นสิ่งที่คุณต้องการทำ แล้วบันทึกการเปลี่ยนแปลงด้านล่างเพื่อเสร็จสิ้นการย้อนการแก้ไขกลับ",
"undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขระหว่างกลาง",
"stub-threshold-disabled": "ปิดใช้งาน",
"recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:",
"recentchangesdays-max": "มากสุด $1 วัน",
- "recentchangescount": "จำนวนการแก้ไขที่แสดงโดยปริยาย:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à¸\99ีà¹\88รวมà¸\96ึà¸\87à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94 à¸\9bระวิà¸\95ิหà¸\99à¹\89า à¹\81ละà¸\9bูม",
+ "recentchangescount": "à¸\88ำà¸\99วà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\83à¸\99à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94 à¸\9bระวัà¸\95ิหà¸\99à¹\89า à¹\81ละà¹\83à¸\99à¸\9bูม à¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à¸\88ำà¸\99วà¸\99สูà¸\87สุà¸\94: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nผู้ใดที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\nหากคุณต้องการ [[Special:ResetTokens|คุณสามารถตั้งใหม่ได้]]",
"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
"savedrights": "บันทึกกลุ่มผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
"prefs-files": "ไฟล์",
"prefs-custom-css": "สไตล์ชีตปรับแต่งเอง",
"prefs-custom-js": "จาวาสคริปต์ปรับแต่งเอง",
- "prefs-common-css-js": "CSS / จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
+ "prefs-common-config": "CSS / จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
"prefs-reset-intro": "คุณสามารถใช้หน้านี้ตั้งการตั้งค่าของคุณเป็นค่าปริยายของเว็บใหม่\nไม่สามารถทำกลับได้",
"prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
"youremail": "อีเมล:",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีประสบการณ์อยู่ระหว่าง \"ผู้มาใหม่\" กับ \"ผู้ใช้มีประสบการณ์\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีการแก้ไขมากกว่า 500 ครั้งและอายุมากกว่า 30 วัน",
- "rcfilters-filtergroup-automated": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82อัตโนมัติ",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมอัตโนมัติ",
"rcfilters-filter-bots-label": "บอต",
"rcfilters-filter-bots-description": "การแก้ไขของบอตอัตโนมัติ",
"rcfilters-filter-humans-label": "มนุษย์ (ไม่ใช่บอต)",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
"deletedcontributions": "การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"deletedcontributions-title": "การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีส่วนร่วม",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88มีส่วนร่วม",
"linksearch": "ค้นหาลิงก์ภายนอก",
"linksearch-pat": "รูปแบบการค้นหา:",
"linksearch-ns": "เนมสเปซ:",
"modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
- "protectedarticle-comment": "ลà¹\87à¸à¸\81 \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99 \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|}}เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|}}ปลดล็อก \"[[$1]]\"",
"protect-title": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"$1\"",
"blanknamespace": "(หลัก)",
"contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้เขียน",
"contributions-title": "เรื่องที่เขียนโดย $1",
- "mycontris": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99",
+ "mycontris": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
"anoncontribs": "เรื่องที่เขียน",
"contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
"uctop": "(ปัจจุบัน)",
"month": "ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า):",
"year": "ตั้งแต่ปี (และก่อนหน้า):",
- "sp-contributions-newbies": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ของบัญชีใหม่เท่านั้น",
+ "sp-contributions-newbies": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมของบัญชีใหม่เท่านั้น",
"sp-contributions-newbies-sub": "สำหรับบัญชีใหม่",
- "sp-contributions-newbies-title": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99à¹\82à¸\94ยบัญชีใหม่",
+ "sp-contributions-newbies-title": "à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมสำหรัà¸\9aบัญชีใหม่",
"sp-contributions-blocklog": "ปูมการบล็อก",
- "sp-contributions-suppresslog": "ระà¸\87ัà¸\9aà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ระà¸\87ัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมà¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
"sp-contributions-deleted": "การแก้ไขของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"sp-contributions-uploads": "อัปโหลด",
"sp-contributions-logs": "ปูม",
"sp-contributions-userrights": "การจัดการสิทธิผู้ใช้",
"sp-contributions-blocked-notice": "ปัจจุบันผู้ใช้นี้ถูกบล็อก\nปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก\nปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
- "sp-contributions-search": "à¸\84à¹\89à¸\99หาà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
+ "sp-contributions-search": "à¸\84à¹\89à¸\99หาà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
"sp-contributions-username": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
"sp-contributions-toponly": "แสดงเฉพาะการแก้ไขรุ่นล่าสุด",
"sp-contributions-newonly": "แสดงเฉพาะการแก้ไขที่เป็นการสร้างหน้า",
"blocklink": "บล็อก",
"unblocklink": "ปลดบล็อก",
"change-blocklink": "เปลี่ยนการบล็อก",
- "contribslink": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99",
+ "contribslink": "สà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
"emaillink": "ส่งอีเมล",
"autoblocker": "ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก \"[[User:$1|$1]]\" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้\nเหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: \"$2\"",
"blocklogpage": "ปูมการบล็อก",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "ย้ายหน้า",
"movepagetext": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า และย้ายประวัติทั้งหมดไปชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปชื่อเรื่องใหม่\nคุณสามารถปรับการเปลี่ยนทางซึ่งชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิมได้อัตโนมัติ\nแต่หากคุณเลือกไม่ทำเช่นนั้น ให้แน่ใจว่าตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางเสีย]]\nคุณเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่แล้ว เว้นแต่หน้านั้นเป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>คำเตือน!</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
- "movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n'''คำเตือน!'''\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
"movepagetalktext": "หากคุณเลือกกล่องนี้ หน้าคุยของหน้านี้จะถูกย้ายไปชื่อเรื่องใหม่โดยอัตโนมัติเว้นแต่ปลายทางมีหน้าคุยไม่ว่างแล้ว\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือผสานหน้าเองหากต้องการ",
"moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"cant-move-to-user-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)",
"cant-move-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าหมวดหมู่",
"cant-move-to-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าไปหน้าหมวดหมู่",
+ "cant-move-subpages": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ย้ายหน้าย่อย",
"namespace-nosubpages": "เนมสเปซ \"$1\" ไม่อนุญาตให้มีหน้าย่อย",
"newtitle": "ชื่อเรื่องใหม่:",
"move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
"exportall": "ส่งออกข้อมูลทุกหน้า",
"exportcuronly": "เอาเฉพาะรุ่นปัจจุบันเท่านั้น ไม่เอาประวัติทั้งหมด",
"exportnohistory": "----\n'''หมายเหตุ:''' การส่งออกประวัติหน้าทั้งหมดผ่านแบบนี้ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากปัญหาด้านประสิทธิภาพ",
- "exportlistauthors": "รวมรายà¸\81ารà¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\80à¸\82ียà¸\99เต็มของแต่ละหน้า",
+ "exportlistauthors": "รวมรายà¸\81ารà¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมเต็มของแต่ละหน้า",
"export-submit": "ส่งออก",
"export-addcattext": "เพิ่มหน้าจากหมวดหมู่:",
"export-addcat": "เพิ่ม",
"tooltip-pt-anontalk": "อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่า{{GENDER:|ของคุณ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลง",
- "tooltip-pt-mycontris": "รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88{{GENDER:|à¸\84ุà¸\93}}à¹\80à¸\82ียà¸\99",
+ "tooltip-pt-mycontris": "รายà¸\81ารà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมà¸\82à¸à¸\87{{GENDER:|à¸\84ุà¸\93}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-pt-login-private": "คุณต้องล็อกอินจึงจะใช้วิกินี้ได้",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "รายการปรับปรุงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้",
"tooltip-feed-rss": "ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้",
"tooltip-feed-atom": "ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้",
- "tooltip-t-contributions": "รายà¸\81ารà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89}}à¹\80à¸\82ียà¸\99",
+ "tooltip-t-contributions": "รายà¸\81ารà¸\81ารมีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมà¸\82à¸à¸\87{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89}}",
"tooltip-t-emailuser": "ส่งอีเมลถึง{{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}",
"tooltip-t-info": "สารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
"tooltip-t-upload": "อัปโหลดไฟล์",
"pageinfo-header-edits": "ประวัติการแก้ไข",
"pageinfo-header-restrictions": "การล็อกหน้า",
"pageinfo-header-properties": "คุณสมบัติหน้า",
- "pageinfo-display-title": "หัวà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¹\80มืà¹\88à¸à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cล",
+ "pageinfo-display-title": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87",
"pageinfo-default-sort": "ค่าปริยายของคำหลักในการเรียงลำดับ",
"pageinfo-length": "ความยาวหน้า (ไบต์)",
"pageinfo-article-id": "เลขหน้า",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff