"@metadata": {
"authors": [
"Robby",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Les Meloures"
]
},
"apihelp-main-param-assertuser": "Iwwerpréifen ob den aktuelle Benotzer de Benotzer mat deem Numm ass.",
"apierror-pagelang-disabled": "D'Ännere vun der Sprooch vun enger Säit ass op dëser Wiki net erlaabt.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Autorisatioun refuséiert.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "Dir hutt net d'Recht fir d'Spär vu Benotzer opzehiewen.",
- "apierror-readonly": "D'Wiki kann elo just geliest ginn.",
+ "apierror-readonly": "D'Wiki ka fir den Ament nëmme gelies ginn.",
"apierror-revisions-badid": "Fir de Parameter <var>$1</var> gouf keng Versioun fonnt.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 ass keng Versioun vu(n) $2.",
"apierror-stashwrongowner": "Falsche Besëtzer: $1",
"right-importupload": "Імпарт старонак праз загрузку файлаў",
"right-patrol": "Пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
"right-autopatrol": "Аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
- "right-patrolmarks": "прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
+ "right-patrolmarks": "Ð\9fрагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
"right-unwatchedpages": "прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае",
"right-mergehistory": "аб’яднаньне гісторыі старонак",
"right-userrights": "рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў",
"wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
- "passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si jiné, méně časté heslo.",
+ "passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si heslo, které je složitější uhodnout.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Stránka překročila hloubku expanze",
"parser-unstrip-loop-warning": "Detekováno zacyklení unstrip",
"unstrip-depth-warning": "Překročen limit rekurze unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Stránky překračující limit hloubky unstrip",
+ "unstrip-size-warning": "Překročen limit velikosti unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Stránky překračující limit velikosti unstrip",
"converter-manual-rule-error": "Detekována chyba v pravidlech manuální jazykové konverze",
"undo-success": "Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.",
"undo-failure": "Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací.",
"import-mapping-namespace": "Importovat do jmenného prostoru:",
"import-mapping-subpage": "Importovat jako podstránky následující stránky:",
"import-upload-filename": "Jméno souboru:",
+ "import-assign-known-users": "Přiřazovat editace lokálním uživatelům, pokud zde existuje uživatel s daným jménem",
"import-comment": "Zdůvodnění:",
"importtext": "Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí [[Special:Export|exportního nástroje]].\nUložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.",
"importstart": "Stránky se importují…",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}",
"limitreport-expansiondepth": "Největší hloubka expanze",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Počet náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Hloubka rekurze unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Velikost unstrip po rozbalení",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}",
"expandtemplates": "Substituce šablon",
"expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje wikitext a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí téměř všechno v dvojitých složených závorkách.",
"unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।",
"authenticationdatachange-ignored": "प्रमाणीकरण डेटा परिवर्तन का संचालन नहीं किया गया था। शायद कोई प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं हुआ था?",
"userjsispublic": "ध्यान दें: जावास्क्रिप्ट के उपपृष्ठ में कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
- "usercssispublic": "धà¥\8dयान दà¥\87à¤\82: सà¥\80सà¥\80à¤\8fस à¤\95à¥\87 à¤\89पपà¥\83षà¥\8dठमें कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
+ "usercssispublic": "धà¥\8dयान दà¥\87à¤\82: सà¥\80॰à¤\8fस॰à¤\8fस à¤\89पपà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 में कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
"restrictionsfield-badip": "अमान्य आईपी पते या सीमा: $1",
"restrictionsfield-label": "अनुमत आईपी सीमा:",
"restrictionsfield-help": "एक आईपी पता या सीडीआरएल सीमा प्रति पंक्ति में लिखें। सभी को सक्रिय करने के लिए <pre>0.0.0.0/0::/0</pre> का उपयोग करें।",
"tog-editsectiononrightclick": "Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ սեղմամբ",
"tog-watchcreations": "Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը իմ հսկացանկում",
"tog-watchdefault": "Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
- "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡վանած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
+ "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ¶վանած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
"tog-watchdeletion": "Ավելացնել իմ ջնջած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
- "tog-watchuploads": "Ô»Õ´ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ ավելացնել իմ հսկացանկում",
+ "tog-watchuploads": "Ô»Õ´ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¶ ավելացնել իմ հսկացանկում",
"tog-watchrollback": "Իմ հետ շրջած էջերն ավելացնել իմ հսկացանկում",
"tog-minordefault": "Բոլոր խմբագրումները լռելյայն կերպով նշել որպես չնչին",
"tog-previewontop": "Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ",
"tog-previewonfirst": "Ցուցադրել նախադիտումը մինչև առաջին խմբագրումը",
"tog-enotifwatchlistpages": "էլ-փոստով տեղեկացնել հսկվող էջերում կամ նիշքերում փոփոխությունների մասին",
- "tog-enotifusertalkpages": "էլ-փոստով տեղեկացնել իմ քննարկման էջի փոփոխության մասին",
+ "tog-enotifusertalkpages": "էլփոստով տեղեկացնել քննարկման իմ էջի փոփոխության մասին",
"tog-enotifminoredits": "էլ-փոստով տեղեկացնել նաև էջերի չնչին խմբագրումների մասին",
"tog-enotifrevealaddr": "Ցույց տալ իմ էլ-փոստի հասցեն ծանուցման նամակներում",
"tog-shownumberswatching": "Ցույց տալ հսկող մասնակիցների թիվը",
"viewsourcelink": "դիտել ելատեքստը",
"editsectionhint": "Խմբագրել բաժինը. $1",
"toc": "Բովանդակություն",
- "showtoc": "ցույց տալ",
+ "showtoc": "ցուցադրել",
"hidetoc": "թաքցնել",
"collapsible-collapse": "Ծալել",
"collapsible-expand": "Բացել",
"postedit-confirmation-created": "Էջը ստեղծվել է։",
"postedit-confirmation-restored": "Էջը վերականգնվել է",
"postedit-confirmation-saved": "Ձեր խմբագրումը պահպանված է:",
+ "postedit-confirmation-published": "Ձեր խմբագրումը հրապարակվեց:",
"edit-already-exists": "Հրարավոր չէ նոր էջ ստեղծել․ այն արդեն գոյություն ունի։",
"defaultmessagetext": "Լռելյան տեքստը",
"editwarning-warning": "Այս էջը լքելով դուք կարող եք կորցնել ձեր կատարած փոփոխությունները։\nԵթե դուք գրանցված եք համակարգում, կարող եք անջատել այս նախազգուշացումը ձեր նախընրությունների «{{int:prefs-editing}}» բաժնում։",
"whatlinkshere-submit": "Գնալ առաջ",
"autoblockid": "Ավտոմատ արգելափակում #$1",
"block": "Արգելափակել մասնակցին",
- "unblock": "Արգելափակումից հանել",
+ "unblock": "Արգելափակումից հանել մասնակցին",
"blockip": "Մասնակցի արգելափակում",
"blockiptext": "Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։\nՆման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։\nՆշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։",
"ipaddressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
"emaillink": "ուղարկել էլ. նամակ",
"autoblocker": "Դուք ավտոմատիկ արգելափակվել եք «$1» մասնակցի հետ ձեր IP-հասցեի համընկնելու պատճառով։ Նրա արգելափակման պատճառն է՝ «$2»։",
"blocklogpage": "Արգելափակման տեղեկամատյան",
- "blocklogentry": "արգելափակեց [[$1]] $2 $3 տևողությամբ",
- "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]]ի արգելափակումը՝ դարձնելով $2 տևողությամբ $3",
+ "blocklogentry": "արգելափակեց [[$1]] մասնակցին $2 տևողությամբ (Պատճառը՝ $3)",
+ "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]] մասնակցի արգելափակումը՝ դարձնելով $2 $3",
"blocklogtext": "Սա մասնակիցների արգելափակման և արգելափակումից հանման տեղեկամատյանն է։\nԱվտոմատ կերպով արգելափակված IP-հասցեներն այստեղ ընդգրկված չեն։\nՏես [[Special:BlockList|այս պահին ակտիվ արգելափակումների ցանկը]]։",
"unblocklogentry": "արգելափակումից հանված է $1",
"block-log-flags-anononly": "միայն անանուն մասնակիցներ",
"wrongpasswordempty": "비밀번호를 입력하지 않았습니다.\n다시 시도하세요.",
"passwordtooshort": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|$1 글자}} 이상이어야 합니다.",
"passwordtoolong": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|1자|$1자}}보다 길어서는 안 됩니다.",
- "passwordtoopopular": "자주 사용되는 비밀번호는 쓸 수 없습니다. 더 고유한 비밀번호를 선택하세요.",
+ "passwordtoopopular": "자주 사용되는 비밀번호는 쓸 수 없습니다. 추측하기 더 어려운 비밀번호를 지정해 주십시오.",
"password-name-match": "비밀번호는 사용자 계정 이름과 반드시 달라야 합니다.",
"password-login-forbidden": "이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.",
"mailmypassword": "비밀번호 재설정",
"filerenameerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" ëmbenannt ginn.",
"filedeleteerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geläscht ginn.",
"directorycreateerror": "De Repertoire \"$1\" konnt net geschafe ginn.",
- "directoryreadonlyerror": "De Repertoire \"$1\" ka just geliest ginn.",
- "directorynotreadableerror": "Repertoire \"$1\" kann net geliest ginn.",
+ "directoryreadonlyerror": "De Repertoire \"$1\" kann nëmme gelies ginn.",
+ "directorynotreadableerror": "De Repertoire \"$1\" kann net gelies ginn.",
"filenotfound": "De Fichier \"$1\" gouf net fonnt.",
"unexpected": "Onerwaarte Wäert: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Dat wat Dir aginn hutt konnt net verschafft ginn.",
"mypreferencesprotected": "Dir hutt net d'Recht fir Är Astellungen z'änneren.",
"ns-specialprotected": "Spezialsäite kënnen net verännert ginn.",
"titleprotected": "Dësen Titel gouf vum [[User:$1|$1]] esou gespaart datt en net kann ugeluecht ginn. De Grond deen ugi gouf ass <em>$2</em>",
- "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme geliest däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur den d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
+ "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur den d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "Net valabelen Titel mam Nummraum \"$2\" a mam Text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text \"$2\"",
"exception-nologin": "Net ageloggt",
"backend-fail-opentemp": "Den temporäre Fichier konnt net opgemaach ginn.",
"backend-fail-writetemp": "Den temporäre Fichier konnt net geännert ginn.",
"backend-fail-closetemp": "Den temporäre Fichier konnt net zougemaach ginn.",
- "backend-fail-read": "De Fichier $1 konnt net geliest ginn.",
+ "backend-fail-read": "De Fichier $1 konnt net gelies ginn.",
"backend-fail-create": "De Fichier $1 konnt net geschriwwe ginn.",
"backend-fail-maxsize": "De Fichier $1 konnt net geschriwwe gi well e méi grouss ass wéi {{PLURAL:$2|ee Byte|$2 Byten}}.",
- "backend-fail-readonly": "De Späicher-Backend \"$1\" kann elo nëmme geliest ginn (read-only). De Grond deen ugi gouf war: <em>$2</em>",
+ "backend-fail-readonly": "De Späicherbackend \"$1\" kann elo nëmme gelies ginn (read-only). De Grond dofir ass: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "De Fichier \"$1\" ass an den internen Späichersystemer am Hannergrond an engem net konsistenten Zoustand",
"backend-fail-connect": "Keng Verbindung mam Backend vum Späicher \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Onbekannte Feeler am Backend vum Späicher: \"$1\"",
"backend-fail-contenttype": "Den Typ vum Inhalt deen op \"$1\" gespäichert gi soll konnt net bestëmmt ginn.",
- "backend-fail-usable": "De Fichier \"$1\" konnt net geliest oder geschriwwe gi well Rechter oder Repertoire feelen.",
+ "backend-fail-usable": "De Fichier \"$1\" konnt net gelies oder geschriwwe ginn, well d'Rechter oder de Repertoire feelen.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Et konnt keng Verbindung mat der Datebank vum Logbuch mam Späicher-Backend \"$1\" opgebaut ginn.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" konnt net fräigeschalt ginn; $1 ass net gespaart.",
"lockmanager-fail-closelock": "De Spärfichier fir \"$1\" konnt net zougemaach ginn.",
"viewhelppage": "Hulpzied bekieken",
"categorypage": "Kategoriezied bekieken",
"viewtalkpage": "Bekiek overlegzied",
- "otherlanguages": "Andere talen/språken",
+ "otherlanguages": "Andere talen",
"redirectedfrom": "(deurestuurd vanaof \"$1\")",
"redirectpagesub": "Deurverwieszied",
"redirectto": "Deurverwiezen naor:",
"rc-enhanced-expand": "Details bekieken",
"rc-enhanced-hide": "Details verbargen",
"rc-old-title": "oorspronkelik an-emaakt as \"$1\"",
- "recentchangeslinked": "Volg verwiezigingen",
+ "recentchangeslinked": "Soortgelyke wysigingen",
"recentchangeslinked-feed": "Volg verwiezigingen",
"recentchangeslinked-toolbox": "Volg verwiezigingen",
"recentchangeslinked-title": "Wiezigingen verwaant an $1",
"sp-contributions-toponly": "Allinnig de niejste versie laoten zien",
"sp-contributions-newonly": "Allinnig nieje ziejen laoten zien",
"sp-contributions-submit": "Zeuk",
- "whatlinkshere": "Verwysingen når disse syde",
+ "whatlinkshere": "Verwysingen hyrhinne",
"whatlinkshere-title": "Ziejen die verwiezen naor \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Zied:",
"linkshere": "Disse ziejen verwiezen naor '''[[:$1]]''':",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Strona przekroczyła głębokość rozbudowy",
"parser-unstrip-loop-warning": "Wykryto nieskończoną pętlę",
"unstrip-depth-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
+ "unstrip-size-warning": "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Błąd w językowych regułach konwersji",
"undo-success": "Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.",
"undo-failure": "Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.",
"authmanager-create-disabled": "Utworzenie konta jest wyłączone.",
"authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Zmiana hasła nie powiodła się",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła zmianę hasła.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła utworzenie konta.",
"tog-watchlisthideminor": "Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideliu": "Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro for alterado (requer JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicione links diretos de despertar/assistir a entradas da lista de observação (JavaScript necessário para a funcionalidade de alternância)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar hiperligações diretas para vigiar ou deixar de vigiar as entradas na lista de páginas vigiadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
"tog-watchlisthideanons": "Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar a categorização das páginas",
"tog-watchlisthideminor": "Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideliu": "Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro é alterado (requer JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar hiperligações diretas para vigiar ou deixar de vigiar, às entradas da lista de páginas vigiadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar hiperligações diretas para vigiar ou deixar de vigiar as entradas na lista de páginas vigiadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
"tog-watchlisthideanons": "Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Aviso:</strong> O tamanho de inclusão das predefinições é demasiado grande. Algumas predefinições não serão incluídas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Páginas com excesso de predefinições",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página contém pelo menos um argumento de predefinição com um tamanho expandido demasiado grande.\nEstes argumentos foram omitidos.",
- "post-expand-template-argument-category": "Páginas com argumentos de predefinições descartados",
+ "post-expand-template-argument-category": "Páginas com argumentos de predefinições omitidos",
"parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detetado: [[$1]]",
"template-loop-category": "Páginas com ciclos infinitos de predefinições",
"template-loop-category-desc": "Esta página contém um ciclo infinito de predefinições, isto é, uma predefinição que se chama a si própria recursivamente.",
"apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
"apisandbox-request-json-label": "Pedido JSON:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
- "apisandbox-results-fixtoken": "Corrija o identificador e volte a submete-lo",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Corrija o identificador e envie-o novamente",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Não foi possível obter o identificador \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Os campos nesta página não são válidos.",
"apisandbox-alert-field": "O valor deste campo não é válido.",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicionar mais...",
"date-range-from": "Da data:",
"date-range-to": "Até à data:",
- "sessionmanager-tie": "Não se pode combinar múltiplas solicitações de tipos de autenticação: $1.",
+ "sessionmanager-tie": "Não se pode combinar mais de um tipo de autenticação de pedidos: $1.",
"sessionprovider-generic": "Sessões $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessões baseadas em cookies",
"sessionprovider-nocookies": "Os cookies podem estar desativados. Certifique-se de que os cookies estão ativados e inicie novamente.",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"updated": "(ᱩᱛᱷᱱᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ)",
"note": "<strong>ᱱᱳᱴ:</strong>",
- "previewnote": "'''ᱠᱷᱮᱭᱟᱞᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ᱾'''\nᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣᱠᱟᱱᱟ!",
+ "previewnote": "<strong>ᱠᱷᱮᱭᱟᱞᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ </strong>\nᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣᱠᱟᱱᱟ!",
"continue-editing": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱜᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"editing": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱜᱠᱟᱱᱟ $1",
"creating": "$1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ",
"editconflict": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱞᱟ: $1",
"yourtext": "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱞ",
"storedversion": "ᱡᱚᱜᱟᱣᱠᱟᱱ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ",
- "yourdiff": "ᱯᱷá±\9fᱨá±\9fá± ",
+ "yourdiff": "ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ",
"templatesused": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ {{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱮᱱᱮᱞᱨᱮ:",
"template-protected": "(ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ)",
"searchprofile-articles": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"searchprofile-images": "ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ",
"searchprofile-everything": "ᱡᱚᱛᱚᱜᱮ",
- "searchprofile-advanced": "á±¢á±\9fá±²á±\9fá±\9d",
+ "searchprofile-advanced": "á±µá±\9fᱹᱲá±\9bᱤ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱢᱮ",
"searchprofile-images-tooltip": "ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ᱟᱹᱲᱟᱹ|$2 ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱳ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ᱥᱚᱦᱮᱫ|$1 ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ}} ({{PLURAL:$2|1 ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠ|$ 2 ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}, {{PLURAL:$3|1 ᱨᱮᱫ|$3 ᱨᱮᱫᱠᱩ}})",
"search-redirect": "(ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ $1 ᱠᱷᱚᱱ)",
- "search-section": "(á±\9bá±·á±\9fá± $1)",
+ "search-section": "(ᱦá±\9fᱹᱴᱤᱧ $1)",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1",
- "search-interwiki-caption": "ᱦá±\9aᱯá±\9aᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
+ "search-interwiki-caption": "á±¥á±\9fᱶá±\9bá±®ᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
"search-interwiki-default": "$1 folko:",
"search-interwiki-more": "(ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)",
"search-interwiki-more-results": "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ",
"recentchangeslinked-feed": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"recentchangeslinked-title": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱚᱫᱚ \"$1\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ",
- "recentchangeslinked-summary": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱟ ᱱᱮᱵᱮᱛᱟᱨᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ category ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ᱾\n\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ '''bold''' .",
+ "recentchangeslinked-summary": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱟ ᱱᱮᱵᱮᱛᱟᱨᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱠ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ᱾\n\n[[Special:Watchlist|ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ <strong>ᱢᱚᱴᱟ ᱛᱮ</strong> ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾",
"recentchangeslinked-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ :",
"recentchangeslinked-to": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
"upload": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
"uploadbtn": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮ",
"uploadlogpage": "ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"filename": "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
- "filedesc": "ᱢᱩᱬᱩá±\9b á± á±\9fá±\9bᱦᱟ",
- "fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩá±\9b á± á±\9fá±\9bᱦᱟ:",
+ "filedesc": "ᱢᱩᱬᱩá±\9b á± á±\9fá±\9bá±·ᱟ",
+ "fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩá±\9b á± á±\9fá±\9bá±·ᱟ:",
"filestatus": "ᱟᱫᱚᱞ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ:",
"savefile": "ᱨᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
"upload-source": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱨᱮᱫ",
"filehist-deleteone": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"filehist-revert": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
"filehist-current": "ᱱᱤᱛᱚᱜ",
- "filehist-datetime": "á±\9bá±\9fᱹᱨᱤᱠᱷ/ᱚᱠᱛᱚ",
+ "filehist-datetime": "á±¢á±\9fᱹᱦᱤá±\9b/ᱚᱠᱛᱚ",
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
- "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽ",
+ "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ",
"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
"filehist-comment": "ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"imagelinks": "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ᱥᱚᱦᱮᱫ|ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ}}",
"prefixindex": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ prefix ᱥᱟᱶ",
"shortpages": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "longpages": "á±\9eá±\9fᱹᱴᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
+ "longpages": "ᱡᱤá±\9eᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"listusers": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
- "usercreated": "{{ᱡᱟᱱᱟᱝ:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
"newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"ancientpages": "ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"wrongpasswordempty": "Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.",
"passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.",
"passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.",
- "passwordtoopopular": "Pogosto izbrana gesla ne morete uporabiti. Prosimo, izberite bolj edinstveno geslo.",
+ "passwordtoopopular": "Pogosto izbranih gesel ne morete uporabiti. Prosimo, izberite geslo, ki ga je težje uganiti.",
"password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.",
"mailmypassword": "Ponastavitev gesla",
"recentchanges-legend-newpage": "[[w:sr:Посебно:НовеСтране|<u>Н</u>ова страница]]",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcfilters-tag-remove": "Уклоните филтер „$1”",
- "rcfilters-legend-heading": "\n<strong>Списак скраћеница ([[w:sr:Помоћ:Надгледање страница|помоћ]]):</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Списак скраћеница:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Остале алатке за преглед",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групиши резултате по страницама",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
"deletedcontributions": "การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"deletedcontributions-title": "การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89ามีส่วนร่วม",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88มีส่วนร่วม",
"linksearch": "ค้นหาลิงก์ภายนอก",
"linksearch-pat": "รูปแบบการค้นหา:",
"linksearch-ns": "เนมสเปซ:",
"blocklink": "บล็อก",
"unblocklink": "ปลดบล็อก",
"change-blocklink": "เปลี่ยนการบล็อก",
- "contribslink": "à¸\81ารมีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
+ "contribslink": "ส่วนร่วม",
"emaillink": "ส่งอีเมล",
"autoblocker": "ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก \"[[User:$1|$1]]\" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้\nเหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: \"$2\"",
"blocklogpage": "ปูมการบล็อก",
"Stephanecbisson",
"Quoclinh94",
"Tmp1109",
- "Phjtieudoc"
+ "Phjtieudoc",
+ "Harriettruong3"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"wrongpasswordempty": "Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.",
"passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
- "passwordtoopopular": "Không thá»\83 sá» dụng má»\99t máºt khẩu thÆ°á»\9dng gặp. Xin hãy chá»\8dn má»\99t máºt khẩu riêng biá»\87t hÆ¡n.",
+ "passwordtoopopular": "Bạn không thá»\83 sá» dụng má»\99t máºt khẩu phá»\95 biến. Bạn nên chá»\8dn má»\99t loại máºt khẩu khó Ä\91oán.",
"password-name-match": "Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.",
"password-login-forbidden": "Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.",
"mailmypassword": "Tái tạo mật khẩu",
"wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
"passwordtooshort": "您的密码至少需要$1个字符。",
"passwordtoolong": "密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
- "passwordtoopopular": "不能使用普遍选择的密码。请选择一个更独一无二的密码。",
+ "passwordtoopopular": "不能使用普遍选择的密码。请选择更难猜出的密码。",
"password-name-match": "您的密码必须和您的用户名不相同。",
"password-login-forbidden": "这个用户名称及密码的使用是被禁止的。",
"mailmypassword": "重置密码",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff