Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 9e056d9..477e152 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -739,7 +739,7 @@
        "defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
        "content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 இற்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
        "invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
-       "content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[:$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
        "editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "உள்ளடக்க அமைப்பை ஆதரிக்க இயலாது",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" வகை உள்ளுறை ஏற்பதில்லை.",
@@ -2110,7 +2110,7 @@
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} இற்காக ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" ஆனது பதியப்படவில்லை.",
        "nocontribs": "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
-       "uctop": "(தற்போதைய)",
+       "uctop": "தற்போதைய",
        "month": "மாதம் உட்பட முந்திய:",
        "year": "ஆண்டு உட்பட முந்திய:",
        "sp-contributions-newbies": "புதிய கணக்குகளின் பங்களிப்புகளை மட்டும் காட்டு",
@@ -3153,7 +3153,7 @@
        "tags": "செல்லத்தக்க மாற்று குறிச்சொற்கள்",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|குறிச்சொல்]] வடிப்பான்:",
        "tag-filter-submit": "வடிகட்டி",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|அடையாளம்|அடையாளங்கள்}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|அடையாளம்|அடையாளங்கள்}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "உள்ளடக்க மாதிரி மாற்றம்",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "திருத்து\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model]",
        "tags-title": "குறிச்சொற்கள்",
@@ -3227,9 +3227,6 @@
        "dberr-again": "சில நிமிடங்கள் காத்திரு மற்றும் மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்",
        "dberr-info": "(தரவுதளத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
        "dberr-info-hidden": "(தரவுதளத்தை அணுக முடியாது)",
-       "dberr-usegoogle": "இதே நேரத்தில் நீங்கள் கூகிள் வழியாக தேட முயற்சிக்கலாம்.",
-       "dberr-outofdate": "கவனிக்கவும் எங்கள் உள்ளடக்கத்திற்க்கானஅவர்களின் குறியீடுகள் காலாவதியாகி இருக்கலாம் .",
-       "dberr-cachederror": "இது கோரிய பக்கத்தின் தற்காலிக நகல் , மற்றும் தற்போதைய  தேதி வரை இருக்காது.",
        "htmlform-invalid-input": "உங்கள் உள்ளீடுகளில்  சில சிக்கல்கள் உள்ளன",
        "htmlform-select-badoption": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு செல்லத்தக்க விருப்பத்தேர்வு அல்ல.",
        "htmlform-int-invalid": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு முழு எண் அல்ல.",
@@ -3423,7 +3420,7 @@
        "special-characters-title-endash": "சிறு கோடு",
        "special-characters-title-emdash": "பெரு கோடு",
        "special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
-       "visualeditor-viewpage-savewarning-title": "உறுதியாகவா?",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "உறுதியாகவா?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "திகதி தெரிவு செய்யப்படவில்லை",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை",