"botpasswords-label-delete": "Radera",
"botpasswords-label-resetpassword": "Återställ lösenordet",
"botpasswords-label-grants": "Tillgängliga beviljanden:",
- "botpasswords-help-grants": "Varje beviljande ger åtkomst till listade användarrättigheter som ett användarkonto redan har. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
+ "botpasswords-help-grants": "Beviljande ger åtkomst till användarrättigheter som ditt användarkonto redan har. När ett beviljande aktiveras här ger det inte åtkomst till de användarrättigheter som ditt användarkonto inte annars skulle ha. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
"botpasswords-label-grants-column": "Beviljas",
"botpasswords-bad-appid": "Botnamnet \"$1\" är inte giltigt.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
"passwordreset-nocaller": "En användare måste anges",
"passwordreset-nosuchcaller": "Användare finns inte: $1",
"passwordreset-ignored": "Lösenordsåterställningen hanterades inte. Kanske ingen leverantör har konfigurerats?",
- "passwordreset-invalideamil": "Ogiltig e-postadress",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ogiltig e-postadress",
"passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
"changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto lämnar du fältet för ny e-postadress tomt när formuläret skickas in.",
"grant-basic": "Grundläggande rättigheter",
"grant-viewdeleted": "Visa raderade filer och sidor",
"grant-viewmywatchlist": "Visa din bevakningslista",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Visa begränsade loggposter",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
"newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"apisandbox-continue": "Fortsätt",
"apisandbox-continue-clear": "Rensa",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} kommer att [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortsätta] den sista begäran; {{int:apisandbox-continue-clear}} kommer att rensa fortsättningsrelaterade parametrar.",
+ "apisandbox-param-limit": "Ange <kbd>max</kbd> för att använda den maximala gränsen.",
"booksources": "Bokkällor",
"booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
"booksources-search": "Sök",
"booksources-text": "Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.",
"booksources-invalid-isbn": "Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Sidor som använder magiska RFC-länkar",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Denna sida använder magiska RFC-länkar. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] om hur man migrerar.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Sidor som använder magiska PMID-länkar",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Denna sida använder magiska PMID-länkar. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] om hur man migrerar.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Sidor som använder magiska ISBN-länkar",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Denna sida använder magiska ISBN-länkar. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] om hur man migrerar.",
"specialloguserlabel": "Utförare:",
"speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:användarnamn för användare):",
"log": "Loggar",
"activeusers-intro": "Detta är en lista på användare som har haft någon form av aktivitet inom de senaste $1 {{PLURAL:$1|dygnet|dygnen}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|handling|handlingar}} {{PLURAL:$3|det senaste dygnet|de senaste $3 dygnen}}",
"activeusers-from": "Visa användare från och med:",
- "activeusers-hidebots": "Dölj botar",
- "activeusers-hidesysops": "Dölj administratörer",
+ "activeusers-groups": "Visa användare som tillhör grupper:",
"activeusers-noresult": "Inga användare funna.",
"activeusers-submit": "Visa aktiva användare",
"listgrouprights": "Behörigheter för användargrupper",
"modifiedarticleprotection": "ändrade skyddsnivån för \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "tog bort skrivskydd från \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "flyttade skrivskyddsinställningar från \"[[$2]]\" till \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Skyddad}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ändrade skyddsnivå}} för \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Tog bort skydd}} från \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ändra skrivskyddsnivå för \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Visa skyddsnivån för \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] flyttades till [[$2]]",
"patrol-log-header": "Detta är en logg över patrullerade sidversioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patrulleringslogg",
"log-show-hide-tag": "$1 märkeslogg",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Markera sidversionen $3 av $2 som patrullerad?",
"deletedrevision": "Raderade gammal sidversion $1",
"filedeleteerror-short": "Fel vid radering av fil: $1",
"filedeleteerror-long": "Fel inträffade vid raderingen av filen:\n\n$1",
"tags-deactivate": "inaktivera",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
"tags-manage-no-permission": "Du har inte behörighet att hantera förändringsmärken.",
- "tags-manage-blocked": "Du kan inte hantera förändringsmärken när du är blockerad.",
+ "tags-manage-blocked": "Du kan inte hantera förändringsmärken när {{GENDER:$1|du}} är blockerad.",
"tags-create-heading": "Skapa ett nytt märke",
"tags-create-explanation": "Som standard, kommer nyskapade märken att bli tillgängliga för användning av användare och botar.",
"tags-create-tag-name": "Märkesnamn:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera märket \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
"tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa ändringsmärken på dina ändringar.",
- "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
+ "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar när {{GENDER:$1|du}} är blockerad.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort märken från individuella sidversioner eller loggposter.",
- "tags-update-blocked": "Du kan inte lägga till eller ta bort ändringsmärken när du är blockerad.",
+ "tags-update-blocked": "Du kan inte lägga till eller ta bort ändringsmärken när {{GENDER:$1|du}} är blockerad.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Märket \"$1\" får inte tas bort.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Kunde inte skapa ett lokalt konto automatiskt: $1",
"authmanager-change-not-supported": "De angivna inloggningsuppgifterna kan inte ändras, då ingenting kan använda dem.",
"authmanager-create-disabled": "Kontoregistrering är inaktiverat.",
- "authmanager-create-from-login": "Fyll i fälten nedan för att skapa ditt konto.",
+ "authmanager-create-from-login": "Fyll i fälten för att skapa ditt konto.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Skapande av konto pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen.",
"authmanager-create-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att skapa ett konto.",
"authmanager-link-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att länka ett konto.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff