Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 7bf39b3..c03d1fb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -1182,7 +1182,13 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ostali alati za pregled:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
+       "rcfilters-limit-title": "Prikazati izmjena",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži posljednjih $1 izmjena",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dana|dana}}",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata}}",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filter skorašnjih izmjena (pretražite ili počnite kucati)",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrovani",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni urednici.",
@@ -1195,12 +1201,15 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni korisnici",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Čovjek (nije bot)",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrolirano",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepatrolirano",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Manje izmjene",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmjene stranica",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene viki sadržaja, rasprava, opisa kategorija...",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Radnje zabilježene u dnevnicima",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter rezultata prema imenskom prostoru",
        "rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmena|su izmene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
        "rclistfrom": "Prikaži nove izmene počev od $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 manje izmene",
@@ -3086,6 +3095,7 @@
        "timezone-utc": "UTC",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>Upozorenje:</strong> Podrazumevani ključ svrstavanja „$2“ menja raniji podrazumevani ključ svrstavanja „$1“.",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> naslov za prikaz „$2“ zameniće postojeći „$1“.",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> Naslov za prikaz „$1” je ignorisan pošto nije ekvivalentan stvarnom naslovu stranice.",
        "version": "Verzija",
        "version-extensions": "Instalirana proširenja",
        "version-skins": "Instalirane teme",