Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json

diff --git a/languages/i18n/sq.json b/languages/i18n/sq.json
index acc6411..69ef7f6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sq.json
+++ b/languages/i18n/sq.json
@@ -599,12 +599,12 @@
        "preview": "Shqyrto",
        "showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
        "showdiff": "Trego ndryshimet",
-       "blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong> Faqja që po krijoni është boshe.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
+       "blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong> Faqja që po krijoni është boshe.\nNëse klikoni \"$1\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
        "anoneditwarning": "<strong>Kujdes:</strong> Ju nuk jeni të regjistruar. Adresa juaj IP do të jetë e dukshme publikisht në ju bëni ndonjë redaktim. Nëse <strong>[$1 hyni]</strong> ose <strong>[$2 krijoni një llogari]</strong>, redaktimet tuaja do t'i atribuohen emrit tuaj të përdoruesit, së bashku me përfitime të tjera.",
        "anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
-       "missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
+       "missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"$1\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
        "missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment më poshtë.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Kujdes:</strong>'''Nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" prapë, redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Kujdes:</strong>'''Nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse klikoni \"$1\" prapë, redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
        "summary-preview": "Parapamje e përmbledhjes së redaktimit:",
        "subject-preview": "Parapamje e subjektit:",
        "blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
@@ -652,7 +652,7 @@
        "editingsection": "Duke redaktuar $1 (paragraf)",
        "editingcomment": "Duke redaktuar (paragraf i ri) $1",
        "editconflict": "Konflikt redaktimi: $1",
-       "explainconflict": "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe që kur ju filluat redaktimin.\nHpasira e sipërme tregon tekstin e faqes siç është aktualisht.\nNdryshimet tuaja janë shfaqur në hapsirën e poshtme.\nJu duhet t'ia bashkangjisni ndryshimet tuaja teksit ekzistues.\n'''Vetëm''' teksti në hapsirën e sipërme do të ruhet kur të shtypni \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe që kur ju filluat redaktimin.\nHpasira e sipërme tregon tekstin e faqes siç është aktualisht.\nNdryshimet tuaja janë shfaqur në hapsirën e poshtme.\nJu duhet t'ia bashkangjisni ndryshimet tuaja teksit ekzistues.\n'''Vetëm''' teksti në hapsirën e sipërme do të ruhet kur të shtypni \"$1\".",
        "yourtext": "Teksti juaj",
        "storedversion": "Rishikim i ruajtur",
        "nonunicodebrowser": "'''Kujdes: Shfletuesi juaj ka mospërputhje me standartin unicode.'''\nEkziston një zgjidhje për redaktimin e sigurt të faqeve: Shkronjat jo-ASCII do të duken në kutinë e redaktimit si kod heksadecimal.",