Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 71aab6e..a009129 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -133,7 +133,8 @@
                        "Marshmallych",
                        "Atsirlin",
                        "Michgrig",
-                       "Force majeure"
+                       "Force majeure",
+                       "Infovarius"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -366,7 +367,7 @@
        "privacypage": "Project:Политика конфиденциальности",
        "badaccess": "Ошибка доступа",
        "badaccess-group0": "Вы не можете выполнить запрошенное действие.",
-       "badaccess-groups": "Запрошенное действие могут выполнять участники {{PLURAL:$2|1=из группы «$1»|одной из следующих групп: $1}}",
+       "badaccess-groups": "Запрошенное действие могут выполнять участники {{PLURAL:$2|1=из группы|одной из следующих групп:}} $1.",
        "versionrequired": "Требуется MediaWiki версии $1",
        "versionrequiredtext": "Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о программном обеспечении]].",
        "ok": "OK",
@@ -410,7 +411,7 @@
        "sort-descending": "Упорядочить по убыванию",
        "sort-ascending": "Упорядочить по возрастанию",
        "nstab-main": "Статья",
-       "nstab-user": "Участник",
+       "nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Участник|Участница}}",
        "nstab-media": "Мультимедиа",
        "nstab-special": "Служебная страница",
        "nstab-project": "О проекте",
@@ -669,6 +670,7 @@
        "botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
        "botpasswords-not-exist": "У участника «$1» нет пароля для бота с названием «$2».",
        "botpasswords-needs-reset": "Пароль для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» должен быть сброшен.",
+       "botpasswords-locked": "Вы не можете войти в систему с паролем бота, поскольку ваша учётная запись заблокирована.",
        "resetpass_forbidden": "Пароль не может быть изменён",
        "resetpass_forbidden-reason": "Пароли не могут быть изменены: $1",
        "resetpass-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
@@ -3049,7 +3051,7 @@
        "previousdiff": "← Предыдущая правка",
        "nextdiff": "Следующая правка →",
        "mediawarning": "<strong>Внимание</strong>. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.\nПри его запуске ваша система может быть заражена.",
-       "imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
+       "imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения для страницы описания файла",
        "thumbsize": "Размер уменьшенной версии изображения:",
        "widthheight": "$1 × $2",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}",
@@ -3579,10 +3581,12 @@
        "confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
        "confirm-rollback-button": "ОК",
        "confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
+       "confirm-mcrrestore-title": "Восстановить версию",
        "confirm-mcrundo-title": "Отменить изменение",
        "mcrundofailed": "Отменить не удалось",
        "mcrundo-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
        "mcrundo-changed": "Эта страница была изменена с тех пор, как вы просмотрели различия. Пожалуйста, проверьте новое изменение.",
+       "mcrundo-parse-failed": "Не получилось распознать новую версию: $1",
        "semicolon-separator": ";&#32;",
        "comma-separator": ",&#32;",
        "colon-separator": ":&#32;",
@@ -3792,6 +3796,7 @@
        "redirect-file": "Название файла",
        "redirect-logid": "ID журнала",
        "redirect-not-exists": "Значение не найдено",
+       "redirect-not-numeric": "Значение не числовое",
        "fileduplicatesearch": "Поиск одинаковых файлов",
        "fileduplicatesearch-summary": "Поиск одинаковых файлов по хэш-коду.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Имя файла:",