Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index bdfe6c6..f602865 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -93,7 +93,8 @@
                        "Wojtas",
                        "Kastanoto",
                        "Sebek Adamowicz",
-                       "Cholewka"
+                       "Cholewka",
+                       "Ankam"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
@@ -1093,6 +1094,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Ocean Indyjski",
        "timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
        "allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
+       "email-allow-new-users-label": "Zezwól na otrzymywanie e-maili od całkowicie nowych użytkowników",
        "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom na kontaktowanie się ze mną poprzez e-mail:",
        "prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
        "prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
@@ -1380,7 +1382,7 @@
        "rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
        "rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
        "rcfilters-limit-title": "Wyników do pokazania",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|zmiana|$1 zmiany|$1 zmian}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Przeszukiwany okres",
        "rcfilters-days-title": "Ostatnich dni",
        "rcfilters-hours-title": "Ostatnich godzin",
@@ -1493,7 +1495,7 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
-       "rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
+       "rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnich zmian",
        "rcfilters-preference-help": "Wycofuje wszystkie zmiany interfejsu z 2017 i narzędzia dodane od tamtej pory.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych z",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",
@@ -2276,7 +2278,7 @@
        "rollback-success": "Wycofano edycje {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2. [$3 Pokaż zmiany]",
        "sessionfailure-title": "Błąd sesji",
-       "sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
+       "sessionfailure": "Wydaje się, że wystąpił błąd z Twoją sesją zalogowania;\nto działanie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nPrześlij formularz jeszcze raz.",
        "changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
        "changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
        "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
@@ -3561,7 +3563,7 @@
        "tag-mw-replace-description": "Edycja, która usuwa ponad 90% zawartości strony",
        "tag-mw-rollback": "Wycofanie zmian",
        "tag-mw-rollback-description": "Edycja, która przywraca poprzednią wersję przy użyciu funkcji cofania zmian (rollback)",
-       "tag-mw-undo": "Cofnij",
+       "tag-mw-undo": "Anulowanie edycji",
        "tag-mw-undo-description": "Edycje, które są wycofaniem poprzednich edycji przy użyciu linku \"anuluj edycję\"",
        "tags-title": "Znaczniki",
        "tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisy.",
@@ -4059,6 +4061,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
        "restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
        "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Błąd: $1",
+       "edit-error-long": "Błędy:\n\n$1",
        "revid": "wersja $1",
        "pageid": "ID strony: $1",
        "rawhtml-notallowed": "Znaczniki &lt;html&gt; nie mogą być stosowane poza zwykłymi stronami.",