"category-file-count-limited": "W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}.",
"listingcontinuesabbrev": "cd.",
"index-category": "Strony indeksowane",
- "noindex-category": "Strony nieindeksowane",
+ "noindex-category": "Strony niezindeksowane",
"broken-file-category": "Strony z odwołaniami do nieistniejących plików",
"about": "O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"article": "artykuł",
"eauthentsent": "Potwierdzenie zostało wysłane na adres e‐mail.\nZanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e‐mail należy do Ciebie.",
"throttled-mailpassword": "Przypomnienie hasła zostało już wysłane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}.\nAby zapobiec nadużyciom nadużyć możliwość wysyłania przypomnień została ograniczona do jednego na {{PLURAL:$1|godzinę|$1 godziny|$1 godzin}}.",
"mailerror": "W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|utworzono dziś $1 konta|utworzono dziś $1 kont}}, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie.\nW związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|utworzono dziś $1 konta|utworzono dziś $1 kont}} w ciągu ostatnich $2, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie.\nW związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego.",
"emailauthenticated": "Twój adres e‐mail został potwierdzony $2 o $3.",
"emailnotauthenticated": "Twój adres '''e‐mail nie został potwierdzony'''.\nPoniższe funkcje poczty nie działają.",
"noemailprefs": "Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji.",
"botpasswords-updated-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało zaktualizowane.",
"botpasswords-deleted-title": "Hasło bota usunięte",
"botpasswords-deleted-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało usunięte.",
- "botpasswords-newpassword": "Nowe hasło do zalogowania przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Nowe hasło do zalogowania się przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em> <br> (Dla starszych botów, które wymagają loginu takiego samego jak ewentualna nazwa użytkownika można użyć <strong>$3</strong> jako nazwę użytkownika i <strong>$4</strong> jako hasło.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nie jest dostępne.",
"botpasswords-restriction-failed": "Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota.",
"botpasswords-invalid-name": "Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota (\"$1\").",
"passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeśli ten adres e‐mail jest przypisany do Twojego konta, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeśli z tym kontem powiązany jest adres e‐mail, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Został wysłany e-mail|Zostały wysłane e-mail}} z informacjami o resetowaniu hasła. {{PLURAL:$1|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} poniżej.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} poniżej.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Został wysłany e-mail|Zostały wysłane e-maile}} z informacjami o resetowaniu hasła. {{PLURAL:$1|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
"passwordreset-nocaller": "Musi być podany wywołujący",
"passwordreset-nosuchcaller": "Wywołujący nie istnieje: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"userpage-userdoesnotexist": "Użytkownik „<nowiki>$1</nowiki>” nie jest zarejestrowany.\nUpewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.\nOstatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
- "clearyourcache": "<strong>Uwaga:</strong> aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Przytrzymaj <em>Shift</em> podczas klikania <em>Odśwież bieżącą stronę</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em> lub <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Naciśnij <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Przytrzymaj <em>Ctrl</em>, jednocześnie klikając <em>Odśwież</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Wyczyść pamięć podręczną w <em>Narzędzia → Preferencje</em>",
+ "clearyourcache": "<strong>Uwaga:</strong> aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Przytrzymaj <em>Shift</em> podczas klikania <em>Odśwież bieżącą stronę</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em> lub <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Naciśnij <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Przytrzymaj <em>Ctrl</em>, jednocześnie klikając <em>Odśwież</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Przejdź do <em>Menu → Ustawienia</em> (<em>Opera → Preferencje</em> w Mac), a następnie <em>Prywatność i bezpieczeństwo → Wyczyść dane przeglądania → Opróżnij pamięć podręczną</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS przed jego zapisaniem.",
"userjsyoucanpreview": "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.",
"usercsspreview": "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nie udało się pobrać tokena „$1”.",
"apisandbox-alert-page": "Pola na tej stronie są nieprawidłowe.",
"apisandbox-alert-field": "Wartość tego pola jest nieprawidłowa.",
+ "apisandbox-continue": "Kontynuuj",
+ "apisandbox-continue-clear": "Wyczyść",
"booksources": "Książki",
"booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach",
"booksources-search": "Szukaj",
"changecontentmodel-success-text": "Typ zawartości [[:$1]] został zmieniony.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do typu $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model zawartości $1 nie obsługuje bezpośredniego edytowania",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nie ma dostępnych modeli treści",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do żadnego typu.",
"log-name-contentmodel": "Rejestr zmian modelu zawartości",
"log-description-contentmodel": "Wydarzenia związane z modelami zawartości stron",
"unlinkaccounts": "Odłącz konta",
"unlinkaccounts-success": "Konta zostały odłączone.",
"restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
- "restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:"
+ "restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
+ "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff