"Spacebirdy",
"Горан Анђелковић",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Soslinhar los ligams :",
"passwordreset-emailtitle": "Detailhs d'un compte per {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Qualqu'un (probablament vos, dempuèi l'adreça IP $1) a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que volètz pas mai lo modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utilizaire $1 sus {{SITENAME}} a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que lo volètz pas mai modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.",
- "passwordreset-emailelement": "Utilizaire: $1\nSenhal temporari: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Utilizaire: \n$1\n\nSenhal temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat mandat.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
"mergehistory-go": "Veire las edicions fusionablas",
"mergehistory-submit": "Fusionar las revisions",
"mergehistory-empty": "Cap de revision pòt pas èsser fusionada.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revision|revisions}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionada|fusionadas}} amb succès amb [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revision|revisions}} de $1 {{PLURAL:$3|fusionada|fusionadas}} amb succès amb [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Impossible de procedir a la fusion dels istorics. Seleccionatz tornamai la pagina e mai los paramètres de data.",
"mergehistory-fail-toobig": "Impossible d’efectuar la fusion de l’istoric perque un nombre de {{PLURAL:$1|revisions}} superior al limit de $1 deuriá èsser desplaçat.",
"mergehistory-no-source": "La pagina d'origina $1 existís pas.",
"filerevert-legend": "Revocar lo fichièr",
"filerevert-intro": "Anatz revocar '''[[Media:$1|$1]]''' fins a [$4 la version del $2 a $3].",
"filerevert-comment": "Motiu :",
- "filerevert-defaultcomment": "Revocat fins a la version del $1 a $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Revocat fins a la version del $1 a $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Revocar",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' es estat revocat fins a [$4 la version del $2 a $3].",
"filerevert-badversion": "I a pas de version mai anciana del fichièr amb lo Timestamp donat.",
"emailuser": "Mandar un messatge a aqueste utilizaire",
"emailuser-title-target": "Mandar un corrièl a {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}",
"emailuser-title-notarget": "Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire",
- "emailpage": "Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire",
"emailpagetext": "Podètz utilizar lo formulari çaijós per mandar un corrièr electronic a {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}.\nL'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras preferéncias]] apareisserà dins lo camp « Expeditor » de vòstre messatge. E mai, lo destinatari vos poirà respondre dirèctament.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Corrièl de l'utilizaire « $1 »",
"usermaildisabled": "Lo mandadís de corrièrs electronics entre utilizairers es desactivat",
"move-page-legend": "Tornar nomenar una pagina",
"movepagetext": "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. Podètz metre a jorn automaticament las redireccions actualas que puntan cap al títol original. Se causissètz de lo far pas, asseguratz-vos de verificar tota [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà '''pas''' renomada s'existís ja una pagina amb lo novèl títol, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es una simpla redireccion. Aquò permet de renomenar una pagina cap a sa posicion d'origina se lo desplaçament s'avera erronèu.\n\n'''ATENCION !'''\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament ; asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
"movepagetalktext": "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb ''' levat se :'''\n*Desplaçatz una pagina cap a un autre espaci,\n*Una pagina de discussion ja existís amb lo nom novèl, o\n*Avètz deseleccionat lo boton çaijós.\n\nDins aqueste cas, vos caldrà desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
- "movearticle": "Tornar nomenar l'article",
"moveuserpage-warning": "'''Atencion :''' Sètz a mand de tornar nomenar una pagina d’utilizaire. Notatz que sola la pagina serà renomenada e que l’utilizaire '''ne''' serà '''pas''' renomenat.",
"movenologintext": "Per poder renomenar una pagina, vos cal èsser [[Special:UserLogin|indentific{{GENDER:||t|da)}}]]\nen tant qu'utilizaire enregistrat amb pro d'ancianetat.",
"movenotallowed": "Avètz pas la permission de renomenar de paginas.",
"api-error-badaccess-groups": "Sètz pas autorizat a cargar de fichièrs sus aqueste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error intèrna : marrit « geton ».",
"api-error-copyuploaddisabled": "Los cargaments via URL son desactivats sus aqueste servidor.",
- "api-error-duplicate": "I a ja {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichièr present]|[$2 d'autres fichièrs presents]}} sul site amb lo meteis contengut.",
- "api-error-duplicate-archive": "I aviá ja {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichièr present]|[$2 d'autres fichièrs presents]}} sul site amb lo meteis contengut, mas {{PLURAL:$1|es estat suprimit|son estats suprimits}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duplicar {{PLURAL:$1|lo fichièr|los fichièrs}} que {{PLURAL:$1|ja es estat suprimit|je son estats suprimits}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|fichièr|fichièrs}} en doble",
+ "api-error-duplicate": "I a ja {{PLURAL:$1|un autre fichièr present|d'autres fichièrs presents}} sul site amb lo meteis contengut.",
+ "api-error-duplicate-archive": "I aviá ja {{PLURAL:$1|un autre fichièr present|d'autres fichièrs presents}} sul site amb lo meteis contengut, mas {{PLURAL:$1|es estat suprimit|son estats suprimits}}.",
"api-error-empty-file": "Lo fichièr qu'avètz somés èra void.",
"api-error-emptypage": "Creacion de paginas voidas pas autorizada.",
"api-error-fetchfileerror": "Error intèrna : Quicòm s'es mal passat al moment de la recuperacion del fichièr.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff