"Goefie",
"AHmed Khaled",
"Jeroen N",
- "Bdijkstra"
+ "Bdijkstra",
+ "KlaasZ4usV",
+ "Elroy"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
"passwordtoopopular": "Veel gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een wachtwoord dat lastiger kan worden geraden.",
- "passwordinlargeblacklist": "Het ingevoerde wachtwoord bevind zich in een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden. Kies een wachtwoord dat unieker is.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Het ingevoerde wachtwoord bevindt zich in een lijst met gangbare wachtwoorden. Kies een origineler en derhalve veiliger wachtwoord.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"resetpass-abort-generic": "De wachtwoordwijziging is afgebroken door een uitbreiding.",
"resetpass-expired": "Uw wachtwoord is verlopen. Stel een nieuw wachtwoord om aan te melden.",
"resetpass-expired-soft": "Uw wachtwoord is verlopen en moet opnieuw worden ingesteld. Kies nu een nieuw wachtwoord of klik op \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" om dit later te doen.",
+ "resetpass-validity": "Uw wachtwoord is ongeldig: $1\n\nStel een nieuw wachtwoord in om aan te melden.",
"resetpass-validity-soft": "Uw wachtwoord is niet geldig: $1\n\nKies nu een nieuw wachtwoord of klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" om het later opnieuw in te stellen.",
"passwordreset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"blockedtext": "'''Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "actionblockedtext": "U kunt deze handeling niet uitvoeren door een blokkering.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"edit-conflict": "Bewerkingsconflict.",
"edit-no-change": "Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.",
+ "edit-slots-cannot-add": "De volgende {{PLURAL:$1|sleuf wordt|sleuven worden}} hier niet ondersteund: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "De volgende {{PLURAL:$1|sleuf is vereist en kan|sleuven zijn vereist en kunnen}} niet worden verwijderd: $2.",
+ "edit-slots-missing": "De volgende {{PLURAL:$1|sleuf ontbreekt|sleuven ontbreken}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaakt.",
"postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
"postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
- "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[:$2]].",
+ "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[:$2]] in slot \"$3\".",
"editwarning-warning": "Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.\nAls u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in uw voorkeuren.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhoudsmodel wordt niet ondersteund",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Het inhoudsmodel \"$1\" wordt niet ondersteund.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Inhoudsformaat niet ondersteund",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Het inhoudstype $1 wordt niet ondersteund door het inhoudsmodel $2.",
+ "slot-name-main": "Hoofdonderdeel",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "tekst zonder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
"grant-editinterface": "De MediaWiki-naamruimte en JSON van de wiki en gebruikers bewerken",
"grant-editmycssjs": "Eigen CSS, JSON en JavaScript bewerken",
- "grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
+ "grant-editmyoptions": "Eigen gebruikersvoorkeuren en JSON-configuratie bewerken",
"grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
"grant-editsiteconfig": "CSS/JS van de wiki en gebruikers bewerken",
"grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
"blockip": "{{GENDER:$1|Gebruiker}} blokkeren",
"blockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.\nDoe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].\nGeef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).\nU kunt IP-ranges blokkeren door gebruik te maken van de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaxis, tot een maximum range van /$1 voor IPv4 en /$2 voor IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
- "ipbexpiry": "Vervalt (maak een keuze):",
"ipbreason": "Reden:",
"ipbreason-dropdown": "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n** Foutieve informatie invoeren\n** Informatie uit pagina's verwijderen\n** Veelvuldig koppelingen naar externe websites plaatsen\n** Nonsens/gebrabbel in pagina's opnemen\n** Intimiderend gedragen/anderen lastigvallen\n** Van meerdere accounts misbruik maken\n** Een onaanvaardbare gebruikersnaam kiezen",
"ipb-hardblock": "Aangemelde gebruikers de mogelijkheid ontnemen om vanaf dit IP-adres te bewerken",
- "ipbcreateaccount": "Registreren accounts blokkeren",
- "ipbemailban": "Gebruiker de mogelijkheid ontnemen om e-mail te versturen",
+ "ipbcreateaccount": "Accounts aanmaken",
+ "ipbemailban": "E-mail versturen",
"ipbenableautoblock": "Automatisch het laatste IP-adres van deze gebruiker blokkeren, en alle volgende IP-adressen waarvandaan degene probeert te bewerken",
"ipbsubmit": "Deze gebruiker blokkeren",
"ipbother": "Andere duur:",
"ipboptions": "2 uur:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbepaald:infinite",
"ipbhidename": "Gebruikersnaam in bewerkingen en lijsten verbergen",
"ipbwatchuser": "Gebruikerspagina en overlegpagina van deze gebruiker op de volglijst plaatsen",
- "ipb-disableusertalk": "Deze gebruiker de mogelijkheid ontnemen om tijdens de blokkade de eigen overlegpagina te bewerken",
+ "ipb-disableusertalk": "De eigen overlegpagina te bewerken",
"ipb-change-block": "De gebruiker opnieuw blokkeren met deze instellingen",
"ipb-confirm": "Blokkade bevestigen",
- "ipb-sitewide": "Op de hele site",
+ "ipb-sitewide": "Van de hele site",
"ipb-partial": "Gedeeltelijk",
- "ipb-type-label": "Type",
"ipb-pages-label": "Pagina's",
+ "ipb-namespaces-label": "Naamruimten",
"badipaddress": "Geen geldig IP-adres",
"blockipsuccesssub": "De blokkering is ingesteld",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />\nZie de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor recente blokkades.",
"ipb-blocklist": "Bestaande blokkades bekijken",
"ipb-blocklist-contribs": "Bijdragen van {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 te gaan",
+ "block-actions": "Te blokkeren handelingen:",
+ "block-expiry": "Vervalt:",
+ "block-options": "Extra opties:",
+ "block-prevent-edit": "Bewerken",
+ "block-reason": "Reden:",
+ "block-target": "Gebruikersnaam of IP-adres:",
"unblockip": "Gebruiker deblokkeren",
"unblockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.",
"ipusubmit": "Blokkade opheffen",
"metadata-expand": "Uitgebreide gegevens bekijken",
"metadata-collapse": "Uitgebreide gegevens verbergen",
"metadata-fields": "De afbeeldingsmetadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is.\nAndere velden worden verborgen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breedte",
- "exif-imagelength": "Hoogte",
- "exif-bitspersample": "Bits per component",
- "exif-compression": "Compressiemethode",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixelcompositie",
- "exif-orientation": "Oriëntatie",
- "exif-samplesperpixel": "Aantal componenten",
- "exif-planarconfiguration": "Gegevensstructuur",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampleverhouding van Y tot C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y- en C-positionering",
- "exif-xresolution": "Horizontale resolutie",
- "exif-yresolution": "Verticale resolutie",
- "exif-stripoffsets": "Locatie afbeeldingsgegevens",
- "exif-rowsperstrip": "Rijen per strip",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes per gecomprimeerde strip",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Afstand tot JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes JPEG-gegevens",
- "exif-whitepoint": "Witpuntchromaticiteit",
- "exif-primarychromaticities": "Chromaciteit van primaire kleuren",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Transformatiematrixcoëfficiënten voor de kleurruimte",
- "exif-referenceblackwhite": "Paar zwart en wit referentiewaarden",
- "exif-datetime": "Tijdstip laatste bestandswijziging",
- "exif-imagedescription": "Omschrijving afbeelding",
- "exif-make": "Merk camera",
- "exif-model": "Cameramodel",
- "exif-software": "Gebruikte software",
- "exif-artist": "Auteur",
- "exif-copyright": "Auteursrechtenhouder",
- "exif-exifversion": "Exif-versie",
- "exif-flashpixversion": "Ondersteunde Flashpix-versie",
- "exif-colorspace": "Kleurruimte",
- "exif-componentsconfiguration": "Betekenis van elke component",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Beeldcompressiemethode",
- "exif-pixelxdimension": "Afbeeldingsbreedte",
- "exif-pixelydimension": "Afbeeldingshoogte",
- "exif-usercomment": "Opmerkingen",
- "exif-relatedsoundfile": "Bijbehorend audiobestand",
- "exif-datetimeoriginal": "Tijdstip gegevensaanmaak",
- "exif-datetimedigitized": "Tijdstip digitalisering",
- "exif-subsectime": "Datum tijd subseconden",
- "exif-subsectimeoriginal": "Subseconden tijdstip datageneratie",
- "exif-subsectimedigitized": "Subseconden tijdstip digitalisatie",
- "exif-exposuretime": "Belichtingstijd",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
- "exif-fnumber": "F-getal",
- "exif-exposureprogram": "Belichtingsprogramma",
- "exif-spectralsensitivity": "Spectrale gevoeligheid",
- "exif-isospeedratings": "ISO/ASA-waarde",
- "exif-shutterspeedvalue": "Sluitersnelheid in APEX",
- "exif-aperturevalue": "Diafragma in APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Helderheid in APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Belichtingscompensatie",
- "exif-maxaperturevalue": "Maximale diafragma-opening",
- "exif-subjectdistance": "Afstand tot onderwerp",
- "exif-meteringmode": "Methode lichtmeting",
- "exif-lightsource": "Lichtbron",
- "exif-flash": "Flitser",
- "exif-focallength": "Brandpuntsafstand",
- "exif-subjectarea": "Objectruimte",
- "exif-flashenergy": "Flitssterkte",
- "exif-focalplanexresolution": "Brandpuntsvlak-X-resolutie",
- "exif-focalplaneyresolution": "Brandpuntsvlak-Y-resolutie",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Eenheid CCD-resolutie",
- "exif-subjectlocation": "Objectlocatie",
- "exif-exposureindex": "Belichtingsindex",
- "exif-sensingmethod": "Meetmethode",
- "exif-filesource": "Bestandsbron",
- "exif-scenetype": "Scènetype",
- "exif-customrendered": "Aangepaste beeldverwerking",
- "exif-exposuremode": "Belichtingsinstelling",
- "exif-whitebalance": "Witbalans",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitale zoomfactor",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brandpuntsafstand (35mm-equivalent)",
- "exif-scenecapturetype": "Soort opname",
- "exif-gaincontrol": "Piekbeheersing",
- "exif-contrast": "Contrast",
- "exif-saturation": "Verzadiging",
- "exif-sharpness": "Scherpte",
- "exif-devicesettingdescription": "Omschrijving apparaatinstellingen",
- "exif-subjectdistancerange": "Bereik objectafstand",
- "exif-imageuniqueid": "Uniek ID afbeelding",
- "exif-gpsversionid": "GPS-versienummer",
- "exif-gpslatituderef": "Noorder- of zuiderbreedte",
- "exif-gpslatitude": "Breedtegraad",
- "exif-gpslongituderef": "Ooster- of westerlengte",
- "exif-gpslongitude": "Lengtegraad",
- "exif-gpsaltituderef": "Hoogtereferentie",
- "exif-gpsaltitude": "Hoogte",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-tijd (atoomklok)",
- "exif-gpssatellites": "Gebruikte satellieten voor meting",
- "exif-gpsstatus": "Ontvangerstatus",
- "exif-gpsmeasuremode": "Meetmodus",
- "exif-gpsdop": "Meetprecisie",
- "exif-gpsspeedref": "Snelheid eenheid",
- "exif-gpsspeed": "Snelheid van GPS-ontvanger",
- "exif-gpstrackref": "Referentie voor bewegingsrichting",
- "exif-gpstrack": "Bewegingsrichting",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referentie voor afbeeldingsrichting",
- "exif-gpsimgdirection": "Afbeeldingsrichting",
- "exif-gpsmapdatum": "Gebruikte geodetische onderzoeksgegevens",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referentie voor breedtegraad bestemming",
- "exif-gpsdestlatitude": "Breedtegraad bestemming",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referentie voor lengtegraad bestemming",
- "exif-gpsdestlongitude": "Lengtegraad bestemming",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referentie voor richting naar bestemming",
- "exif-gpsdestbearing": "Richting naar bestemming",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referentie voor afstand tot bestemming",
- "exif-gpsdestdistance": "Afstand tot bestemming",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS-verwerkingsmethode",
- "exif-gpsareainformation": "Naam GPS-gebied",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-datum",
- "exif-gpsdifferential": "Differentiele GPS-correctie",
- "exif-jpegfilecomment": "Opmerking bij JPEG-bestand",
- "exif-keywords": "Trefwoorden",
- "exif-worldregioncreated": "Regio in de wereld waar de afbeelding is gemaakt",
- "exif-countrycreated": "Land waar de afbeelding is gemaakt",
- "exif-countrycodecreated": "Code voor het land waar de afbeelding is gemaakt",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincie of staat waar de afbeelding is gemaakt",
- "exif-citycreated": "Plaats waar de afbeelding is gemaakt",
- "exif-sublocationcreated": "Wijk van de plaats waar de afbeelding is gemaakt",
- "exif-worldregiondest": "Weergegeven wereldregio",
- "exif-countrydest": "Weergegeven land",
- "exif-countrycodedest": "Code voor het weergegeven land",
- "exif-provinceorstatedest": "Weergegeven provincie of staat",
- "exif-citydest": "Weergegeven plaats",
- "exif-sublocationdest": "Weergegeven wijk in plaats",
- "exif-objectname": "Korte naam",
- "exif-specialinstructions": "Speciale instructies",
- "exif-headline": "Koptekst",
- "exif-credit": "Credit/Leverancier",
- "exif-source": "Bron",
- "exif-editstatus": "Bewerkingsstatus van de afbeelding",
- "exif-urgency": "Urgentie",
- "exif-fixtureidentifier": "Groepsnaam",
- "exif-locationdest": "Weergegeven locatie",
- "exif-locationdestcode": "Code voor de weergegeven locatie",
- "exif-objectcycle": "Tijd van de dag waar de media voor bedoeld is",
- "exif-contact": "Contactgegevens",
- "exif-writer": "Schrijver",
- "exif-languagecode": "Taal",
- "exif-iimversion": "IIM-versie",
- "exif-iimcategory": "Categorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Aanvullende categorieën",
- "exif-datetimeexpires": "Niet te gebruiken na",
- "exif-datetimereleased": "Gepubliceerd op",
- "exif-originaltransmissionref": "Originele taaklocatiecode",
- "exif-identifier": "Id",
- "exif-lens": "Gebruikte lens",
- "exif-serialnumber": "Serienummer van de camera",
- "exif-cameraownername": "Eigenaar van camera",
- "exif-label": "Label",
- "exif-datetimemetadata": "Datum waarop de metadata het laatst zijn bewerkt",
- "exif-nickname": "Informele naam van de afbeelding",
- "exif-rating": "Waardering (schaal van 5)",
- "exif-rightscertificate": "Rechtenbeheercertificaat",
- "exif-copyrighted": "Auteursrechtenstatus",
- "exif-copyrightowner": "Auteursrechtenhouder",
- "exif-usageterms": "Gebruiksvoorwaarden",
- "exif-webstatement": "Online auteursrechtenverklaring",
- "exif-originaldocumentid": "Uniek ID van het originele document",
- "exif-licenseurl": "URL voor auteursrechtenlicentie",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternatieve licentiegegevens",
- "exif-attributionurl": "Gebruik de volgende koppeling bij hergebruik van dit werk",
- "exif-preferredattributionname": "Gebruik de volgende credits bij hergebruik van dit werk",
- "exif-pngfilecomment": "Opmerking bij PNG-bestand",
- "exif-disclaimer": "Voorbehoud",
- "exif-contentwarning": "Waarschuwing over inhoud",
- "exif-giffilecomment": "Opmerking bij GIF-bestand",
- "exif-intellectualgenre": "Itemtype",
- "exif-subjectnewscode": "Onderwerpcode",
- "exif-scenecode": "IPTC-scènecode",
- "exif-event": "Afgebeelde gebeurtenis",
- "exif-organisationinimage": "Afgebeelde organisatie",
- "exif-personinimage": "Afgebeelde persoon",
- "exif-originalimageheight": "Hoogte van de afbeelding voor bijsnijden",
- "exif-originalimagewidth": "Breedte van de afbeelding voor bijsnijden",
- "exif-compression-1": "Ongecomprimeerd",
- "exif-compression-2": "CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste \"Huffman run length\"-codering",
- "exif-compression-3": "CCITT Groep 3 faxcodering",
- "exif-compression-4": "CCITT Groep 4 faxcodering",
- "exif-compression-6": "JPEG (oud)",
- "exif-copyrighted-true": "Auteursrechtelijk beschermd",
- "exif-copyrighted-false": "Auteursrechtelijke status niet ingesteld",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Zwart en wit (Wit is 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Zwart-wit (zwart is 0)",
- "exif-photometricinterpretation-3": "Palet",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Transparantiemasker",
- "exif-photometricinterpretation-5": "Gescheiden (waarschijnlijk CMYK)",
- "exif-unknowndate": "Datum onbekend",
- "exif-orientation-1": "Normaal",
- "exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld",
- "exif-orientation-3": "180° gedraaid",
- "exif-orientation-4": "Verticaal gespiegeld",
- "exif-orientation-5": "Gespiegeld om as linksboven-rechtsonder",
- "exif-orientation-6": "90° linksom gedraaid",
- "exif-orientation-7": "Gespiegeld om as linksonder-rechtsboven",
- "exif-orientation-8": "90° rechtsom gedraaid",
- "exif-planarconfiguration-1": "chunky gegevensformaat",
- "exif-planarconfiguration-2": "planar gegevensformaat",
- "exif-colorspace-65535": "Ongekalibreerd",
- "exif-componentsconfiguration-0": "bestaat niet",
- "exif-exposureprogram-0": "Niet bepaald",
- "exif-exposureprogram-1": "Handmatig",
- "exif-exposureprogram-2": "Normaal programma",
- "exif-exposureprogram-3": "Diafragmaprioriteit",
- "exif-exposureprogram-4": "Sluiterprioriteit",
- "exif-exposureprogram-5": "Creatief (voorkeur voor grote scherptediepte)",
- "exif-exposureprogram-6": "Actie (voorkeur voor hoge sluitersnelheid)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portret (detailopname met onscherpe achtergrond)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landschap (scherpe achtergrond)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 meter",
- "exif-meteringmode-0": "Onbekend",
- "exif-meteringmode-1": "Gemiddeld",
- "exif-meteringmode-2": "Centrumgewogen",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "Multi-spot",
- "exif-meteringmode-5": "Multi-segment (patroon)",
- "exif-meteringmode-6": "Deelmeting",
- "exif-meteringmode-255": "Anders",
- "exif-lightsource-0": "Onbekend",
- "exif-lightsource-1": "Daglicht",
- "exif-lightsource-2": "TL-licht",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (lamplicht)",
- "exif-lightsource-4": "Flits",
- "exif-lightsource-9": "Mooi weer",
- "exif-lightsource-10": "Bewolkt",
- "exif-lightsource-11": "Schaduw",
- "exif-lightsource-12": "Daglicht fluorescerend (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dagwit fluorescerend (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Koel wit fluorescerend (W 3900 - 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Wit fluorescerend (WW 3200 - 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standaard licht A",
- "exif-lightsource-18": "Standaard licht B",
- "exif-lightsource-19": "Standaard licht C",
- "exif-lightsource-24": "ISO-studiotungsten",
- "exif-lightsource-255": "Andere lichtbron",
- "exif-flash-fired-0": "Flits is niet afgegaan",
- "exif-flash-fired-1": "Met flitser",
- "exif-flash-return-0": "geen stroboscoopontvangstfunctie",
- "exif-flash-return-2": "geen stroboscoopontvangst gedetecteerd",
- "exif-flash-return-3": "stroboscoopontvangst gedetecteerd",
- "exif-flash-mode-1": "verplicht met flitser",
- "exif-flash-mode-2": "flitser verplicht onderdrukt",
- "exif-flash-mode-3": "automatische modus",
- "exif-flash-function-1": "Geen flitserfunctie",
- "exif-flash-redeye-1": "filter rode ogen verwijderen",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
- "exif-sensingmethod-1": "Niet gedefiniëerd",
- "exif-sensingmethod-2": "Eén-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Twee-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Drie-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Kleurvolgende gebiedssensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Drielijnige sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Kleurvolgende lijnsensor",
- "exif-filesource-3": "Digitale fotocamera",
- "exif-scenetype-1": "Een direct gefotografeerde afbeelding",
- "exif-customrendered-0": "Normale verwerking",
- "exif-customrendered-1": "Aangepaste verwerking",
- "exif-exposuremode-0": "Automatische belichting",
- "exif-exposuremode-1": "Handmatige belichting",
- "exif-exposuremode-2": "Auto-Bracket",
- "exif-whitebalance-0": "Automatische witbalans",
- "exif-whitebalance-1": "Handmatige witbalans",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standaard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landschap",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nachtscène",
- "exif-gaincontrol-0": "Geen",
- "exif-gaincontrol-1": "Lage pieken omhoog",
- "exif-gaincontrol-2": "Hoge pieken omhoog",
- "exif-gaincontrol-3": "Lage pieken omlaag",
- "exif-gaincontrol-4": "Hoge pieken omlaag",
- "exif-contrast-0": "Normaal",
- "exif-contrast-1": "Zacht",
- "exif-contrast-2": "Hard",
- "exif-saturation-0": "Normaal",
- "exif-saturation-1": "Laag",
- "exif-saturation-2": "Hoog",
- "exif-sharpness-0": "Normaal",
- "exif-sharpness-1": "Zacht",
- "exif-sharpness-2": "Hard",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Onbekend",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Dichtbij",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Ver weg",
- "exif-gpslatitude-n": "Noorderbreedte",
- "exif-gpslatitude-s": "Zuiderbreedte",
- "exif-gpslongitude-e": "Oosterlengte",
- "exif-gpslongitude-w": "Westerlengte",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} boven de zeespiegel",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} onder de zeespiegel",
- "exif-gpsstatus-a": "Bezig met meten",
- "exif-gpsstatus-v": "Meetinteroperabiliteit",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensionale meting",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensionale meting",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometer per uur",
- "exif-gpsspeed-m": "Mijl per uur",
- "exif-gpsspeed-n": "Knopen",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometers",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mijlen",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Knopen",
- "exif-gpsdop-excellent": "Uitstekend ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Goed ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Gemiddeld ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Redelijk ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Slecht ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Alleen 's ochtends",
- "exif-objectcycle-p": "Alleen 's avonds",
- "exif-objectcycle-b": "Zowel 's ochtends als 's avonds",
- "exif-gpsdirection-t": "Eigenlijke richting",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetische richting",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Gecentreerd",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Gecositueerd",
- "exif-dc-contributor": "Medewerkers",
- "exif-dc-coverage": "Ruimtelijke of temporele scope van media",
- "exif-dc-date": "Datum(s)",
- "exif-dc-publisher": "Uitgever",
- "exif-dc-relation": "Gerelateerde media",
- "exif-dc-rights": "Rechten",
- "exif-dc-source": "Bronmedia",
- "exif-dc-type": "Mediatype",
- "exif-rating-rejected": "Afgewezen",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Groter dan 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Kunst, cultuur en vermaak",
- "exif-iimcategory-clj": "Misdaad en recht",
- "exif-iimcategory-dis": "Rampen en ongevallen",
- "exif-iimcategory-fin": "Economie en bedrijfsleven",
- "exif-iimcategory-edu": "Onderwijs",
- "exif-iimcategory-evn": "Milieu",
- "exif-iimcategory-hth": "Gezondheid",
- "exif-iimcategory-hum": "Human interest",
- "exif-iimcategory-lab": "Arbeid",
- "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle en vrije tijd",
- "exif-iimcategory-pol": "Politiek",
- "exif-iimcategory-rel": "Godsdienst en overtuiging",
- "exif-iimcategory-sci": "Wetenschap en technologie",
- "exif-iimcategory-soi": "Sociale kwesties",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Oorlog, conflict en onrust",
- "exif-iimcategory-wea": "Weer",
- "exif-urgency-normal": "Normaal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Laag ($1)",
- "exif-urgency-high": "Hoog ($1)",
- "exif-urgency-other": "Door gebruiker gedefinieerde prioriteit ($1)",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "E-mailadres bevestigen",
"specialpages-group-developer": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars",
"blankpage": "Lege pagina",
"intentionallyblankpage": "Deze pagina is bewust leeg gelaten en wordt gebruikt voor benchmarks, enzovoort.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Deze pagina is uitgeschakeld door een systeembeheerder.",
"external_image_whitelist": " #Laat deze regel onveranderd<pre>\n#Zet hieronder reguliere expressiefragmenten (alleen het deel dat tussen de // staat)\n#Deze worden gehouden tegen de URL's van externe (gehotlinkte) afbeeldingen\n#Als de reguliere expressie van toegang is, wordt een afbeelding weergegeven, anders wordt alleen een koppeling weergegeven\n#Regels die beginnen met \"#\" worden als opmerking behandeld\n#Regels in de witte lijst zijn niet hoofdlettergevoelig.\n\n#Zet alle reguliere expressiefragmenten boven deze regel. Laat deze regel onveranderd</pre>",
"tags": "Geldige wijzigingslabels",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Labelfilter]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} gedeblokkeerd",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "de {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "de {{PLURAL:$1|naamruimte|naamruimten}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van $7 met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff