"apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
"apihelp-block-param-tags": "차단 기록의 항목에 적용할 태그를 변경합니다.",
"apihelp-block-param-partial": "사이트 전체가 아닌 특정 문서나 이름공간에서 사용자를 차단합니다.",
- "apihelp-block-param-pagerestrictions": "사용자의 편집을 차단할 제목 목록입니다. '부분'이 true로 설정되어 있을 때에만 적용됩니다.",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "사용자의 편집을 차단할 제목 목록입니다. <var>partial</var>이 true로 설정되어 있을 때에만 적용됩니다.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일 간 차단하기",
"apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "현재 사용자의 인증 데이터를 변경합니다.",
"apihelp-json-param-ascii": "Ако е укажано, ги шифрира сите не-ASCII знаци како хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> is <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат.\n;latest:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Давај го изводот во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
- "apihelp-none-summary": "Ð\94е давај извод.",
+ "apihelp-none-summary": "Ð\9dе давај извод.",
"apihelp-php-summary": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат.\n;latest:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-phpfm-summary": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-compare-param-topst": "在 <var>totext</var> 執行預先保存轉換。",
"apihelp-compare-param-toslots": "覆蓋由 <var>totitle</var>、<var>toid</var> 或 <var>torev</var> 指定的修訂內容。\n\n此參數指定要變動的間隔。使用 <var>totext-{slot}</var>、<var>tocontentmodel-{slot}</var>、與 <var>tocontentformat-{slot}</var> 來指定各間隔的內容。",
"apihelp-compare-param-totext-{slot}": "指定間隔的文字。若忽略的話，間隔會從修訂中移除。",
+ "apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "當 <var>totext-{slot}</var> 是單一段落的內容時，這代表是段落的號碼。這會合併至由 <var>totitle</var>、<var>toid</var>、<var>torev</var> 指定的修訂，就像用於段落編輯。",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "<var>totext-{slot}</var> 內容模組。若不提供，則會基於其它參數來猜測。",
"apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "<var>totext-{slot}</var> 的內容序列化格式。",
"apihelp-compare-param-totext": "指定 <kbd>toslots=main</kbd> 並改用 <var>totext-main</var>。",
"apihelp-edit-param-notminor": "非小編輯。",
"apihelp-edit-param-bot": "標記此編輯為機器人編輯。",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "基於修訂的時間戳記，用來檢測編輯衝突。也许可以取得[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]認可。",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "當編輯程序開始的時間戳記，用於偵測編輯衝突。當編輯程序開始時（例如：當載入要編輯的頁面內容），使用 <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> 可以取得一個適當值。",
"apihelp-edit-param-recreate": "覆蓋有關頁面在此期間已被刪除的任何錯誤。",
"apihelp-edit-param-createonly": "若頁面已存在，則不編輯頁面。",
"apihelp-edit-param-nocreate": "若頁面不存在，則產生錯誤。",
"apihelp-feedcontributions-summary": "回傳使用者貢獻摘要。",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "摘要的格式。",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "要取得哪些使用者的貢獻。",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "要篩選貢獻的命名空間。",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "起始年份（更早之前）。",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "起始月份（更早之前）。",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "篩選有這些標籤的貢獻。",
"apihelp-linkaccount-summary": "從第三方供應者來連結帳號至目前的使用者。",
"apihelp-linkaccount-example-link": "開始進行從 <kbd>Example</kbd> 連結至帳號的程序。",
"apihelp-login-summary": "登入並取得身分核對 cookies",
+ "apihelp-login-extended-description": "此操作僅用於與 [[Special:BotPasswords]] 一起使用，用於主帳號登入的功能已棄用，並且可能會在不帶有警告的情況下失敗。要安全登入主帳號，請使用 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。",
"apihelp-login-extended-description-nobotpasswords": "此操作已被棄用，且可能在不帶警告的情況下失敗。要安全登入請使用 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。",
"apihelp-login-param-name": "使用者名稱。",
"apihelp-login-param-password": "密碼。",
"apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>偏好設定。",
"apihelp-options-example-complex": "重置所有偏好設定，然後再設定 <kbd>skin</kbd> 與 <kbd>nickname</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-summary": "獲得有關 API 模組的資訊。",
+ "apihelp-paraminfo-param-modules": "模組名稱（<var>action</var> 與 <var>format</var> 參數的值、或是 <kbd>main</kbd>）清單。能以 <kbd>+</kbd> 指定子模組、或以 <kbd>+*</kbd> 指定所有子模組、或是以 <kbd>+**</kbd> 指定所有遞迴子模組。",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "說明字串的格式。",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "查詢模組名稱清單（<var>prop</var>、<var>meta</var>、或 <var>list</var> 參數的值）。使用 <kbd>$1modules=query+foo</kbd>，而非 <kbd>$1querymodules=foo</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "如同取得有關主要（最高級別）模組的資訊。可改用 <kbd>$1modules=main</kbd>。",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "與 <kbd>$1prop=centralids</kbd> 使用，另外表明使用者是否附加於由此 ID 所識別出的 wiki。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>開頭的使用者。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "取得目前身分核對狀態的資訊。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "測試使用者的目前驗證狀態是否足夠於指定的安全敏感操作。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "索取關於指定驗證操作所需的驗證請求方面資訊。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "索取當開始登入時可能會用到的請求。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "測試用於操作 <kbd>foo</kbd> 的認證是否足夠。",
"apihelp-query+info-example-simple": "取得有關頁面 <kbd>Main Page</kbd> 的資訊。",
"apihelp-query+info-example-protection": "取得有關 <kbd>Main Page</kbd> 的一般與保護資訊。",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "找出連結至指定跨 wiki 連結的所有頁面。",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "可用於找尋所有帶前綴的連結、或是所有至某一標題（帶有指定前綴）的連結。兩參數均不使用則會是「所有內部 wiki 連結」。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "跨 wiki 前綴。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "要搜尋的跨 wiki 連結。必須與 <var>$1blprefix</var> 一起使用。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "要顯示的更改類型。",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "僅列出最新修訂的更改。",
"apihelp-query+recentchanges-param-title": "篩選與這些頁面關聯的項目。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "當作為產生器時使用，產生修訂 ID 而非標題。不帶關聯修訂 ID 的近期變更項目（例如多數日誌項目）不會產生任何內容。",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "近期變更清單",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "取得有關近期尚未巡查更改的頁面資訊。",
"apihelp-query+redirects-summary": "回傳連結至指定頁面的所有重新導向。",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。在區別前，執行在文字上的預先儲存轉換。僅與 <var>$1difftotext</var> 使用有效。",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "使用於 <var>$1difftotext</var> 的序列化格式並預期用於內容輸出。",
"apihelp-query+search-summary": "執行全文搜尋。",
+ "apihelp-query+search-param-search": "搜尋相符此值的頁面標題或內容。依據 wiki 所含有的搜尋後端工具，您可以使用搜尋字串來調用特殊搜尋功能。",
"apihelp-query+search-param-namespace": "僅以這些命名空間搜尋。",
"apihelp-query+search-param-what": "要執行的搜尋類型。",
"apihelp-query+search-param-info": "要回傳的詮釋資料。",
"apihelp-userrights-example-userid": "添加 ID 為 <kbd>123</kbd> 的使用者至群組 <kbd>bot</kbd>，並從群組 <kbd>sysop</kbd> 與 <kbd>bureaucrat</kbd> 裡移除。",
"apihelp-userrights-example-expiry": "添加使用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> 至群組 <kbd>sysop</kbd> 為期一個月時間。",
"apihelp-validatepassword-summary": "驗證密碼是否符合 wiki 的密碼方針。",
+ "apihelp-validatepassword-extended-description": "若密碼可接受，有效性會回報成 <samp>Good</samp>；若密碼可用於登入但必須更改，會回報成 <samp>Change</samp>；若密碼不可使用，則會回報為 <samp>Invalid</samp>。",
"apihelp-validatepassword-param-password": "要驗證的密碼。",
"apihelp-validatepassword-param-user": "使用者名稱，用於測試帳號建立。所命名的使用者必須未存在。",
"apihelp-validatepassword-param-email": "電子郵件地址，用於當測試帳號建立時使用。",
"apihelp-json-param-callback": "若有指定，將輸出包在指定的函式調用。出於安全考量，會限制所有使用者特定資料。",
"apihelp-json-param-utf8": "若有指定的話，將多數（並非全部）非 ASCII 字元編碼成 UTF-8，而不是以十六進位轉義序列來取代掉。預設是當 <var>formatversion</var> 不是 <kbd>1</kbd> 時。",
"apihelp-json-param-ascii": "若有指定，編碼所有使用十六進位轉義序列的非 ASCII。預設當 <var>formatversion</var> 為 <kbd>1</kbd> 時。",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "輸出格式：\n;1：向下兼容格式（XML 風格布林，用於內容節點的 <samp>*</samp> 鍵、其它）。\n;2：現代格式。\n;latest：使用最新格式（目前為 <kbd>2</kbd>）可能會不帶警告作更改。",
"apihelp-jsonfm-summary": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-none-summary": "不輸出。",
"apihelp-php-summary": "使用序列化 PHP 格式輸出資料。",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "輸出格式：\n;1：向下兼容格式（XML 風格布林，用於內容節點的 <samp>*</samp> 鍵、其它）。\n;2：現代格式。\n;latest：使用最新格式（目前為 <kbd>2</kbd>）可能會不帶警告作更改。",
"apihelp-phpfm-summary": "使用序列化 PHP 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-rawfm-summary": "使用 JSON 格式的除錯元素輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-xml-summary": "使用 XML 格式輸出資料。",
"api-pageset-param-generator": "按執行指定查詢模組來取得進行的頁面清單。\n\n<strong>注意：</strong>產生器參數名稱必須以 \"g\" 作為前綴，請查看範例。",
"api-pageset-param-redirects-generator": "自動解決在 <var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>、<var>$1revids</var>，以及由 <var>$1generator</var> 所回傳頁面裡的重新導向。",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "自動解決在 <var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>，與 <var>$1revids</var> 的重新導向。",
+ "api-pageset-param-converttitles": "如有需要，轉換標題成其它變體。這僅在 wiki 的內容語言支援變體轉換時有用。支援變體轉換的語言包含有$1。",
"api-help-title": "MediaWiki API 說明",
"api-help-lead": "此頁為自動產生的 MediaWiki API 說明文件頁面。\n\n說明文件與範例：https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "主要模組",
"config-mod-security": "<strong>경고:</strong> 웹 서버에 [https://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 내용을 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3를 찾을 수 없습니다.",
"config-git": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾았습니다: <code>$1</code>.",
- "config-git-bad": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. 당신은 이 메세지를 무시할 수 있습니다. 특수:버전이 커밋 해시를 표시하지 않을 것임을 기억하세요.",
+ "config-git-bad": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. 지금은 이 메시지를 무시할 수 있습니다. 특수:버전이 커밋 해시를 표시하지 않음을 참고하십시오.",
"config-imagemagick": "ImageMagick를 찾았습니다: <code>$1</code>.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
"config-gd": "내장된 GD 그래픽 라이브러리를 찾았습니다.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
"config-no-scaling": "GD 라이브러리나 ImageMagick를 찾을 수 없습니다.\n그림 섬네일이 비활성화됩니다.",
"logentry-block-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رفع منع}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": " {{GENDER:$2|غير|غيرت}} $1 إعدادات المنع ل{{GENDER:$4|$3}} بتاريخ انتهاء $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|منع|منعت}} {{GENDER:$4|$3}} من تحرير {{PLURAL:$8|صفحة|الصفحات}} $7 مع وقت انتهاء يبلغ $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} إعدادات منع {{GENDER:$4|$3}} التي تمنع التعديلات على {{PLURAL:$8|صفحة|الصفحات}} $7 بوقت انتهاء يبلغ $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|النطاق|النطاقات}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|منع|منعت}} {{GENDER:$4|$3}} من تحرير $7 مع وقت انتهاء يبلغ $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} إعدادات منع {{GENDER:$4|$3}} التي تمنع التعديلات على $7 بوقت انتهاء يبلغ $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|منع|منعت}} {{GENDER:$4|$3}} من إجراءات محددة غير التعديل بوقت انتهاء $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} إعدادات منع {{GENDER:$4|$3}} لإجراءات محددة غير التعديل بوقت انتهاء يبلغ $5 $6",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня {{PLURAL:$8||старонак}} $7 з часам сканчэньня $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|1=старонка|старонкі}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня $7 з часам сканчэньня $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і забараніў праўкі на {{PLURAL:$8||старонках}} $7 на тэрмін $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад вызначаных дзеяньняў, не датычных да рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} для вызначаных дзеяньняў, не датычных рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6",
"subject-preview": "बिसय के झलक:",
"previewerrortext": "राउर बदलाव के झलक देखावे के कोसिस के समय कुछ गड़बड़ी हो गइल।",
"blockedtitle": "प्रयोगकर्ता रोक दिहल गइल बा",
- "blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
+ "blockedtext": "<strong>राउर प्रयोगकर्तानाम चाहे आइपी पता पर रोक (ब्लॉक) लगावल गइल बा।</strong>\n\nरोक $1 द्वारा लगावल गइल बा।\nरोक के कारण बतावल बा: <em>$2</em>।\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक के समाप्ति: $6\n* रोक जेपर लागल बा: $7\n\nएह अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर आप [[Special:Preferences|आपन पसंदसेटिंग]] में सही ईमेल पता जोड़ले होखब तबे 'प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं' वाला सुविधा के इस्तेमाल कर सकत बानी अउर आपके एकर इस्तेमाल करे पर भी रोक न लगावल गइल होखे।\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा आ रोक क्रमांक #$5 बा।\nकौनों सवाल करीं तब ई जानकारी बता के आपन सवाल लिखीं।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"systemblockedtext": "राउर खाता या आइपी पता के मीडियाविकि द्वारा ऑटोमेटिक रूप से रोक दिहल गइल बा।\nएकरा खातिर कारण दिहल गइल बा:\n\n\n:<em>$2</em>\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक समाप्त होखी: $6\n* रोक लगावे वाला: $7\n\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा।\nअगर कौनों सवाल करीं तब ऊपर बतावल सगरी जानकारी देईं।",
"blockednoreason": "कवनो कारण नइखे बतावल गइल",
"recentchangeslinked-feed": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" संबंधी बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "कौनों पन्ना पर या फिर ओकरा से जुड़े वाला पन्ना सभ में भइल बदलाव देखे खाती पन्ना के नाँव दीं। (कौनों श्रेणी में आवे वाला पन्ना सभ खाती, श्रेणी:श्रेणी के नाँव डालीं)। [[Special:Watchlist|राउर धियानसूची]] में शामिल पन्ना सभ के बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
+ "recentchangeslinked-summary": "कौनों पन्ना पर या फिर ओकरा से जुड़े वाला पन्ना सभ में भइल बदलाव देखे खाती पन्ना के नाँव दीं। (कौनों श्रेणी में आवे वाला पन्ना सभ खाती {{ns:category}}:श्रेणी के नाँव डालीं)। [[Special:Watchlist|राउर धियानसूची]] में शामिल पन्ना सभ के बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
"recentchangeslinked-to": "एकरे बजाय ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव देखावल जाय",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जोड़ल गइल",
"filehist-filesize": "फाईल के आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
- "linkstoimage": "à¤\8f फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\88 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\9cà¥\81ड़ल बा|$1 पनà¥\8dना à¤\9cà¥\81ड़ल बाड़ें}}:",
+ "linkstoimage": "फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\95रत बा|$1 पनà¥\8dना à¤\95रत बाड़ें}}:",
"linkstoimage-more": "$1 से ज्यादा {{PLURAL:$1|पन्ना कड़ी}} एह फाइल से जुड़ल बा।\nआगे दिहल कड़ी {{PLURAL:$1|पहिला पन्ना कड़ी देखावत बा }} खाली एह फाइल से जुड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
- "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना à¤\85à¤\87सन नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cà¥\87वन à¤\8f फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल हà¥\8bà¤\96à¥\87",
+ "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cवन à¤\8f फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala|odblokovává}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} editaci {{PLURAL:$8|stránky|stránek}} $7 s časem vypršení $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování editace {{PLURAL:$8|stránky|stránek}} $7 s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|stránky|stránek}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|jmenného prostoru|jmenných prostorů}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} editaci $7 s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování editace $7 s časem vypršení $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für eine Dauer von $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hob}} die Sperre von {{GENDER:$4|$3}} auf",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für das Bearbeiten {{PLURAL:$8|von|der Seiten}} $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} zum Verhindern von Bearbeitungen auf {{PLURAL:$8||den Seiten}} $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|der Seite|den Seiten}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|des Namensraums|der Namensräume}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für das Bearbeiten $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} zum Verhindern von Bearbeitungen auf $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für angegebene Nicht-Bearbeitungsaktionen mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} für angegebene Nicht-Bearbeitungsaktionen mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} avec la durée $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a débloqué}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec une durée de $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour modifier {{PLURAL:$8|la page|les pages}} $7 avec une date d’expiration à $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres du blocage pour {{GENDER:$4|$3}} empêchant les modifications sur {{PLURAL:$8|la page|les pages}} $7 avec une date d’expiration au $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|la page|les pages}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|l'espace|les espaces}} de noms $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour modifier $7 avec une date d’expiration à $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres du blocage pour {{GENDER:$4|$3}} empêchant les modifications sur $7 avec une date d’expiration au $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour les actions spécifiées autres que la modification avec une date d’expiration au $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres du blocage de {{GENDER:$4|$3}} pour les actions spécifiées autres que la modification avec une date d’expiration au $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} avec une durée de $5 $6",
"history": "पानाचो इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
"printableversion": "छापपायोग्य आवृत्ती",
- "permalink": "सदाà¤\82à¤\95ाळ à¤\9cà¥\8bडणà¥\80",
+ "permalink": "सदाà¤\82à¤\95ाळ दà¥\81वà¥\8b",
"print": "छाप",
"view": "पळय",
"view-foreign": " $1 चेर पळयात",
"databaseerror-textcl": "डॅटाबेज विरोध त्रुटी आयिल्ली आसा",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
"databaseerror-error": "चूक: $1",
- "missing-article": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87à¤\9cाà¤\95 \"$1\" $2 हà¥\8dया नाà¤\82वाà¤\9aà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\87 मà¤\9cà¤\95à¥\82राà¤\9aà¥\87à¤\82 पान मà¥\87ळà¥\82à¤\82à¤\95 à¤\9cाय à¤\86सलà¥\87à¤\82 तà¥\87à¤\82 मà¥\87ळà¥\8dळà¥\87à¤\82ना. हà¥\87à¤\82 à¤\9aड à¤\95रà¥\82न à¤\9cà¥\87नà¥\8dना à¤\95ाडà¥\82न à¤\89डयिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\95 मà¥\81à¤\9cत सà¥\8bà¤\82पिळà¥\8dळà¥\87 डिफ वा à¤\87तिहासाà¤\9aà¥\80 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 दिवप जाता तेन्ना घडटा..जर अशें नासत तर तुमकां सॉफ्टवेरांत चूक सांपडूंक जाय हें अँडमिनिस्ट्रेटराक URLची नोंद करून कळयात.",
+ "missing-article": "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87à¤\9cाà¤\95 \"$1\" $2 हà¥\8dया नाà¤\82वाà¤\9aà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\87 मà¤\9cà¤\95à¥\82राà¤\9aà¥\87à¤\82 पान मà¥\87ळà¥\82à¤\82à¤\95 à¤\9cाय à¤\86सलà¥\87à¤\82 तà¥\87à¤\82 मà¥\87ळà¥\8dळà¥\87à¤\82ना. हà¥\87à¤\82 à¤\9aड à¤\95रà¥\82न à¤\9cà¥\87नà¥\8dना à¤\95ाडà¥\82न à¤\89डयिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\95 मà¥\81à¤\9cत सà¥\8bà¤\82पिळà¥\8dळà¥\87 डिफ वा à¤\87तिहासाà¤\9aà¥\8b दà¥\81वà¥\8b दिवप जाता तेन्ना घडटा..जर अशें नासत तर तुमकां सॉफ्टवेरांत चूक सांपडूंक जाय हें अँडमिनिस्ट्रेटराक URLची नोंद करून कळयात.",
"missingarticle-rev": "पुनर्नियाळ $1",
"badtitle": "चुकीचो माथाळो",
- "badtitletext": "विनवणà¥\80 à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\87à¤\82 पानाà¤\9aà¥\8b माथाळà¥\8b à¤\85वà¥\88ध, रितà¥\8b वा à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय तरà¥\87न à¤\86à¤\82तरà¤à¤¾à¤¶à¥\80 वा à¤\86à¤\82तर विà¤\95à¥\80 माथाळà¥\8dया à¤\95डà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 à¤\95à¥\87ल्लो आशिल्लो. तातूंत माथाळ्यांत वापरुं नजो अशी एक वा चड अक्षरां आसूं येतात.",
+ "badtitletext": "विनवणà¥\80 à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\87à¤\82 पानाà¤\9aà¥\8b माथाळà¥\8b à¤\85वà¥\88ध, रितà¥\8b वा à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय तरà¥\87न à¤\86à¤\82तरà¤à¤¾à¤¶à¥\80 वा à¤\86à¤\82तर विà¤\95à¥\80 माथाळà¥\8dया à¤\95डà¥\87 à¤\9cà¥\8bडिल्लो आशिल्लो. तातूंत माथाळ्यांत वापरुं नजो अशी एक वा चड अक्षरां आसूं येतात.",
"viewsource": "उगम पळेयात",
"yourname": "वापरप्याचे नांव",
"userlogin-yourname": "वापरप्याचे नांव",
"bold_tip": "डाट मजकूर",
"italic_sample": "पालसो बरप",
"italic_tip": "पालसो मजकूर",
- "link_sample": "à¤\9cà¥\8bडणेचो माथाळो",
- "link_tip": "à¤à¥\80तरलà¥\80 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80",
- "extlink_sample": "http://www.udaronn.in à¤\9cà¥\8bडणà¥\8dयà¥\87à¤\9aà¥\87 माथाळो",
- "extlink_tip": "à¤à¤¾à¤¯à¤²à¥\80 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 (उपसर्ग http:// याद दवरात)",
+ "link_sample": "दà¥\81वेचो माथाळो",
+ "link_tip": "à¤à¥\80तरलà¥\8b दà¥\81वà¥\8b",
+ "extlink_sample": "http://www.udaronn.in दà¥\81वयाà¤\9aà¥\8b माथाळो",
+ "extlink_tip": "à¤à¤¾à¤¯à¤²à¥\8b दà¥\81वà¥\8b (उपसर्ग http:// याद दवरात)",
"headline_sample": "माथाळयाचो मजकूर",
"headline_tip": "दुसऱ्या पांवड्याचो माथाळो",
"nowiki_sample": "असरूपीत मजकूर हांगा शिरकटायात",
"nowiki_tip": "विकिचें सरूपण आडनदर करात",
"image_tip": "अंत: स्थापीत फायल",
- "media_tip": "फायलà¥\80à¤\9aà¥\80 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80",
+ "media_tip": "फायलà¥\80à¤\9aà¥\8b दà¥\81वà¥\8b",
"sig_tip": "वेळ-छाप सयत तुमची निशाणी",
"hr_tip": "आडवी वळ (उणो वापरचो)",
"summary": "आपरोस:",
"loginreqlink": "सत्रारंभ करात",
"accmailtitle": "गुपीत उतर धाडलां",
"newarticle": "(नवें)",
- "newarticletext": "à¤\9cà¥\87à¤\82 पान à¤\85à¤\9cà¥\82न à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवाà¤\82त ना à¤\85शा पानाà¤\9aà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणे फाटल्यान तुमी आसात. पान रचपाक सकयले चौकटींत टायप करपाक सुरु करात (चड म्हायती खातीर [$1 आदाराचें पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
+ "newarticletext": "à¤\9cà¥\87à¤\82 पान à¤\85à¤\9cà¥\82न à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवाà¤\82त ना à¤\85शा पानाà¤\9aà¥\87 दà¥\81वे फाटल्यान तुमी आसात. पान रचपाक सकयले चौकटींत टायप करपाक सुरु करात (चड म्हायती खातीर [$1 आदाराचें पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
"noarticletext": "सद्या ह्या पानाचेर कसलीच मजकूर ना. \nतुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हो माथाळो]] सोदूं शकतात,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात],\nवा ह्या पानाक [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} संपादीत] करूं शकतात</span>।",
"noarticletext-nopermission": "तुर्ताक ह्या पानाचेर कसलोच मजकूर ना. तुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ह्या माथाळ्याचो सोद]] घेवं शकतात,\nवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात]</span>, पूण तुमकां हें पानाची रचणूक करपाची परवानगी ना।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ह्या वापरप्याच्या खात्याची नोंदणी करूंक ना.",
"recentchangeslinked": "संबंदित बदल",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 मेळिल्ल्या पानांमदीं (वा विशिश्ट वर्गांच्या वांगड्यांमदीं) हालींच केल्ल्या बदलांची ही वळेरी. [[Special:Watchlist|तुमच्या सादुरवळेरी]] पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान दà¥\81वà¥\87 मेळिल्ल्या पानांमदीं (वा विशिश्ट वर्गांच्या वांगड्यांमदीं) हालींच केल्ल्या बदलांची ही वळेरी. [[Special:Watchlist|तुमच्या सादुरवळेरी]] पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
"recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
- "recentchangeslinked-to": "हà¥\8dया पाना बदला दिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\82à¤\95 à¤\9cà¥\81ळून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
+ "recentchangeslinked-to": "हà¥\8dया पाना बदला दिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\82à¤\95 à¤\9cडून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
"upload": "फायल अपलोड करात",
"uploadbtn": "फायल अपलोड करात",
"filedesc": "सारांश",
"filehist-comment": "शेरो",
"imagelinks": "फायलिचो वापर",
"linkstoimage": "हे फायलीक सकयल दिल्ल्यो पानाच्यो जोडण्यो {{PLURAL:$1|आसात}}.",
- "nolinkstoimage": "हà¥\87 फायलà¥\80à¤\95 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 आशिल्लीं आनीक पानां नात.",
+ "nolinkstoimage": "हà¥\87 फायलà¥\80à¤\95 दà¥\81वà¥\8b आशिल्लीं आनीक पानां नात.",
"sharedupload-desc-here": "ही फयल $1 हांगाची आनी ती हे प्रकल्पां खातीर वापरल्यार चलता. (तिच्या $2 ह्या फयलींतलें वर्णनाचे पान) तातूंतलें वर्णन सकयल दिलां.",
"upload-disallowed-here": "तूं ह्या फायलीचेर अधिलेखीत करूंक शकना",
"randompage": "खंयचेंय पान",
"sp-contributions-username": "आयपी नामो वा वापरप्याचें नांव",
"sp-contributions-toponly": "फकत सगळ्यांत हालींचे पुनर्नियाळ आशिल्लीं संपादन दाखयात",
"sp-contributions-submit": "सोद",
- "whatlinkshere": "हाà¤\95ा à¤\95ितà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\81ळà¤\9fा",
- "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाà¤\95ा à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 आशिल्लीं पानां",
+ "whatlinkshere": "हाà¤\95ा à¤\95ितà¥\87à¤\82 à¤\9cडता",
+ "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाà¤\95ा दà¥\81वà¥\87 आशिल्लीं पानां",
"whatlinkshere-page": "पान:",
- "linkshere": "मुखावेली पानां '''$2''': हाका जोडणी करतात",
- "nolinkshere": "$2हाका खंयच्याच पानाची जोडणी ना",
+ "linkshere": "मुखावेली पानां <strong>$2</strong>: हाका जडतात",
+ "nolinkshere": "<strong>$2</strong> हाका खंयच्याच पानाचो दुवो ना",
"isredirect": "पुनर्निर्देशन पान",
"istemplate": "$1 दूसरात-समावेस",
"isimage": "फायलीचो दुवो",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|आदलें|आदलीं $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|फुडलें|फुडलें $1}}",
- "whatlinkshere-links": "â\86\90 à¤\9cà¥\8bडणà¥\8dयà¥\8b",
+ "whatlinkshere-links": "â\86\90 दà¥\81वà¥\87",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुनर्निर्देशन",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 दूस्रात-समावेश",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 जोडण्यो",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल à¤\9cà¥\8bडणà¥\80",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल दà¥\81वà¥\87",
"whatlinkshere-filters": "गाळणे",
"ipboptions": "2 वरां: 2hours ,1 दीस:1 day,3 दीस:3 days,1 सुमान:1 week,2 सुमनां:2 weeks,1 म्हयनो:1 month,3 म्हयने:3 months,6 म्हयने:6 months,1 वर्स:1 year,अनिश्चीत:infinte",
"ipblocklist": "आडायल्लें वापरपी",
"tooltip-n-recentchanges": "विकींत हालींच बदल केल्ल्याची वळेरी",
"tooltip-n-randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें पान उकतें करात",
"tooltip-n-help": "सोदपाचो जागो",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "हाà¤\82à¤\97ा à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "हà¥\8dया पानावà¥\87लà¥\8dयान à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "हाà¤\82à¤\97ा दà¥\81वà¥\87 आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "हà¥\8dया पानावà¥\87लà¥\8dयान दà¥\81वà¥\87 दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल",
"tooltip-feed-atom": "ह्या पाना खातीर ऍटम पूर्वण",
"tooltip-t-contributions": "ह्या वापरप्याची योगदानाची वळेरी",
"tooltip-t-emailuser": "ह्या उपेगकर्त्याक इ-मेल धाडात",
"tooltip-t-upload": "फायली अपलोड करात",
"tooltip-t-specialpages": "सगळ्या विशेश पानांची वळेरी",
"tooltip-t-print": "ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती",
- "tooltip-t-permalink": "हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\8dया हà¥\8dया पà¥\81नरà¥\8dनियाळाà¤\95डà¥\87 सदाà¤\82à¤\95ाळ à¤\9cà¥\8bडणà¥\80",
+ "tooltip-t-permalink": "हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\8dया हà¥\8dया पà¥\81नरà¥\8dनियाळाà¤\95डà¥\87 सदाà¤\82à¤\95ाळ दà¥\81वà¥\8b",
"tooltip-ca-nstab-main": "मजकूर पान पळेयात",
"tooltip-ca-nstab-user": "वापरप्याचें पान दाखय",
"tooltip-ca-nstab-special": "हें खेरीत पान, तुमच्यांनीं खुद्द त्या पानार संस्करण करूं नजो",
"show-big-image-preview": "ह्या दाखवणीचो आकार: $1.",
"show-big-image-other": "हेर {{PLURAL:$2|बारिकसाय}}: $1।",
"show-big-image-size": "$1 × $2 चित्रतत्वां",
- "bad_image_list": "सरà¥\81पण सà¤\95यलà¥\87 à¤à¤¾à¤¶à¥\87न à¤\86साà¤\83 फà¤\95à¥\8dत वळà¥\87रà¥\87à¤\82तलà¥\8dयान विशयाà¤\82à¤\9aà¥\8b (*न सà¥\81रà¥\81 à¤\9cावपà¥\80 वळà¥\80) विà¤\9aार à¤\9cाला वळà¥\80 वयलà¥\80 पयलà¥\80 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 हà¥\80 वायà¤\9f फायलà¥\80à¤\95 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 हà¥\80 वायà¤\9f फायलà¥\80à¤\95 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 à¤\86सà¥\82à¤\82à¤\95 à¤\9cाय. तà¥\87 लायनà¥\80वà¥\87लà¥\8dयà¥\8b ताà¤\9aà¥\87 à¤\89पराà¤\82तà¤\9aà¥\8dयà¥\8b à¤\96à¤\82यà¤\9aà¥\8dयà¥\8bय à¤\9cà¥\8bडण्यो ह्यो आडवाद अशो धरतात म्हळ्यार जंय फायल इन लायन आसूं येता अशी पानां.",
+ "bad_image_list": "सरà¥\81पण सà¤\95यलà¥\87 à¤à¤¾à¤¶à¥\87न à¤\86साà¤\83 फà¤\95à¥\8dत वळà¥\87रà¥\87à¤\82तलà¥\8dयान विशयाà¤\82à¤\9aà¥\8b (*न सà¥\81रà¥\81 à¤\9cावपà¥\80 वळà¥\80) विà¤\9aार à¤\9cाला वळà¥\80 वयलà¥\80 पयलà¥\8b दà¥\81वà¥\8b हà¥\80 वायà¤\9f फायलà¥\80à¤\95 दà¥\81वà¥\8b हà¥\80 वायà¤\9f फायलà¥\80à¤\95 दà¥\81वà¥\8b à¤\86सà¥\82à¤\82à¤\95 à¤\9cाय. तà¥\87 लायनà¥\80वà¥\87लà¥\8dयà¥\8b ताà¤\9aà¥\87 à¤\89पराà¤\82तà¤\9aà¥\8dयà¥\8b à¤\96à¤\82यà¤\9aà¥\8dयà¥\8bय दà¥\81व्यो ह्यो आडवाद अशो धरतात म्हळ्यार जंय फायल इन लायन आसूं येता अशी पानां.",
"metadata": "मेटाडॅटा",
"metadata-help": "ह्या फायलीन चड म्हायती आसा, घडये ही फायल रचताना वापरिल्ल्या स्कॅनर वा कॅमेरा कडल्यान ही मेळ्ळ्या आसुंये. जर ही फायल बदल्ल्या जाल्यार ही म्हायती नव्या फायलींकडे जुळची ना असो दुबाव आसा.",
"metadata-fields": "जेन्ना मेटाडेटा टेबल कोसळटा तेन्ना ह्या संदेशांत आसपाव केल्लीं मेटाडेटाची चित्ररूपां दर्शक पानांत आसपावतलीं बाकीचीं पूर्वनिर्धारीत रितीन लिपून उरतलीं\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"아라"
]
},
- "tog-underline": "Zoddnienche adhorekhan",
+ "tog-underline": "Duvyenche adhorekhan",
"tog-hideminor": "Halinch bodol kel'leantle dhakte bodol lipoi",
"tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
"tog-editondblclick": "Dotti klickacher pananche sonskoron kor",
"listingcontinuesabbrev": "chalu",
"index-category": "Suchi-potran zodlelim panam",
"noindex-category": "Suchi-potran zoddunk-naslelim panam",
- "broken-file-category": "Tuttlolea faylinchea zullovnne aslelim panam",
+ "broken-file-category": "Tuttlolea faylinchea duve aslelim panam",
"about": "Hea vixoiavoir",
"article": "Vixoi sombondhi pan",
"newwindow": "(novea zonelant uktem zata)",
"history": "Panacho itihas",
"history_short": "Itihas",
"printableversion": "Chapp'pakyogya avruti",
- "permalink": "Togpi zoddni",
+ "permalink": "Togpi duvo",
"print": "Chap",
"view": "Poloi",
"view-foreign": "$1-hacher polloi",
"databaseerror-textcl": "Totv-kox (database) sodtana chuk ghodli",
"databaseerror-query": "Anurodh: $1",
"databaseerror-error": "Chuk: $1",
- "missing-article": "Totv-kox (Database) hantun mellunk zai aslem tem mozkur \"$1\" $2 mellunk-nam.\n\nHorxim, oxem ek pornem frk vo eka panachem itihasachem zodd kadun udoilem, tedna zata.\n\nOxem nhoi zalear, tuka softwer-an chuk sampodlam zait.\nUpkar korun eka [[Special:ListUsers/sysop|karbhari]]chea nodrek hadd, Internet Zago Sodpi (URL) hachi nond gheun.",
+ "missing-article": "Totv-kox (Database) hantun mellunk zai aslem tem mozkur \"$1\" $2 mellunk-nam.\n\nHorxim, oxem ek pornem frk vo eka panachea itihasacho duvo kadun udoila, tedna zata.\n\nOxem nhoi zalear, tuka softwer-an chuk sampodlam zait.\nUpkar korun eka [[Special:ListUsers/sysop|karbhari]]chea nodrek hadd, Internet Zago Sodpi (URL) hachi nond gheun.",
"missingarticle-rev": "(uzollnni#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Frk: $1, $2)",
"badtitle": "Chukichem nanv",
"bold_tip": "Datt mozkur",
"italic_sample": "Palso mozkur",
"italic_tip": "Palso mozkur",
- "link_sample": "Zoddnieche nanv",
- "link_tip": "Bhitorlem zoddni",
- "extlink_sample": "http://www.udaronn.in zoddachem nanv",
- "extlink_tip": "Bhailem site (survatek http:// visronakai)",
+ "link_sample": "Duvyeche nanv",
+ "link_tip": "Bhitorlo duvo",
+ "extlink_sample": "http://www.udaronn.in duvyachem nanv",
+ "extlink_tip": "Bhailo duvo (survatek http:// visronakai)",
"headline_sample": "Mathalleacho mozkur",
"headline_tip": "Dusrea patllicho mathallo",
"nowiki_sample": "Sworup diunk naslelem mozkur hanga ghal",
"nowiki_tip": "Wiki sworup durlokx kor",
"image_tip": "Bosoileli fayl",
- "media_tip": "Failichi zoddni",
+ "media_tip": "Failicho duvo",
"sig_tip": "Tuji soi, vell-chaap soit",
"hr_tip": "Adhvem rang (unnem vapor)",
"summary": "Sar:",
"loginreqlink": "sotrorombh kor",
"accmailtitle": "Gupitutor dhaddlea",
"newarticle": "(Novem)",
- "newarticletext": "Tuven ek zoddneche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi '''Fatim'' vo '''Back''' butao dab.",
+ "newarticletext": "Tuven ek duveche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi <strong>Fatim</strong> vo <strong>Back</strong> butao dab.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Hem bhasabhasechem pan ek ninami vaporpeak zannem ozun ek khatem ugddunk na, vo to tem vaporna.</em>\nHea khatir amkam ankddeancho IP pot'to vaprunk podta taka vollkhunk.\nToslo IP pot'to sabar vaporpeamni vaprum ieta.\nTum zor ek ninami vaporpi asa ani tuka dista ki sombondit xere tuje vixim keleat, upkar korun [[Special:CreateAccount|ek khatem roch]] vo [[Special:UserLogin|log in]] fuddle guspop ninami vaporpeanchem tallunk.",
"noarticletext": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan rochunk zata]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
"youremail": "Tuzo email potto",
"yourrealname": "Khorem nanv:",
"prefs-help-email": "Email potto sokticho na, pun tum gupitutor visroxi zalear gupitutor punorsthapon korunk email pottechi goroz podta.",
- "prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email zodde vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
+ "prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email duve vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
"group-bot": "Robotam",
"group-sysop": "Karbhari",
"group-all": "(soglle)",
"recentchangeslinked-feed": "Sombondit bodol",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodol",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"che sombondit bodol",
- "recentchangeslinked-summary": "Eka panachem nanv boroi jea vorvim zulloilolea panancher vo panam pasun bodol distolo. (Eka vorgonnache vangddi pollovnk, boroi {{ns:category}}:Vorgonnachem nanv). [[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panacher bodol <strong>datt</strong> asat.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Eka panachem nanv boroi jea vorvim zoddlolea panancher vo panam pasun bodol distolo. (Eka vorgonnache vangddi pollovnk, boroi {{ns:category}}:Vorgonnachem nanv). [[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panacher bodol <strong>datt</strong> asat.",
"recentchangeslinked-page": "Panache nanv:",
"recentchangeslinked-to": "Dil'em panache bodlek haka zodlelem panank kel'le bodol dakhoi",
"upload": "Fayl upload kor",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" haka zoddlelim panam",
"whatlinkshere-page": "Pan:",
"linkshere": "Sokoilim panam <strong>$2</strong> ak zoddtat:",
- "nolinkshere": "Khoincheim pan '''$2''' ak zoddna.",
+ "nolinkshere": "Khoincheim pan <strong>$2</strong> ak zoddna.",
"isredirect": "punornirdexon pan",
"istemplate": "Durasth-somaves",
- "isimage": "faylichem zoddop",
+ "isimage": "faylicho duvo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|adlem|adlem $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|fuddlem|fuddlim $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← zoddnio",
+ "whatlinkshere-links": "← duve",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexonam",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaveso",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinchim zoddni",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 duve",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinche duve",
"whatlinkshere-filters": "Challnio",
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,xevott na:infinite",
"ipblocklist": "Addhailele vaporpi",
"tooltip-t-upload": "Fayli upload kor",
"tooltip-t-specialpages": "Sogllea vixex pananchi volleri",
"tooltip-t-print": "Hea panachem chap'pakyogya avrutti",
- "tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi zoddni",
+ "tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi duvo",
"tooltip-ca-nstab-main": "Mozkur pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vaporpeachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, ani hem bodlunk zaina",
"show-big-image-preview": "Hea dakhovnicho akar: $1",
"show-big-image-other": "Her {{PLURAL:$2|bariksai}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 chitrotvam",
- "bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta, mhonnche zoim pana faylichea ek vollint asunk xoktat.",
+ "bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantle duve opvad dhorpant ieta, mhonnche zoim pana faylichea ek vollint asunk xoktat.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Hea faylin anikui mahiti asa, hi fayl korunk upeog kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi faylik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem faylik sarkem mell khaina zait.",
"metadata-fields": "Metadata chovkott konsollttoch, hea sondexant metadata molleantlea murtipanachea dakhovnnent aspav astolo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"redirect-revision": "Panachi uzollnni",
"redirect-file": "Faylichem nanv",
"specialpages": "Vixex panam",
- "external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek zodd distele\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek duvo distolo\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] challni:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Hoi",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} למשך $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|שחרר|שחררה}} את החסימה של {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מעריכת {{PLURAL:$8||הדפים}} $7 למשך $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} כך שימנעו עריכה של {{PLURAL:$8||הדפים}} $7 למשך $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|הדף|הדפים}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|מרחב השם|מרחבי השם}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מעריכת $7 למשך $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} כך שימנעו עריכה של $7 למשך $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מפעולות מסוימות שאינן עריכה למשך $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עבור פעולות מסוימות שאינן עריכה למשך $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"localtime": "स्थानीय समय:",
"timezoneuseserverdefault": "विकि मूल का उपयोग करें ($1)",
"timezoneuseoffset": "अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "उदाहरण मान: \"-07:00\" या \"01:00\"",
"servertime": "सर्वर का समय:",
"guesstimezone": "ब्राउज़र से भरें",
"timezoneregion-africa": "अफ़्रीका",
"default": "डिफ़ॉल्ट",
"prefs-files": "फ़ाइलें",
"prefs-custom-css": "खासमखास सी॰एस॰एस",
+ "prefs-custom-json": "Custom JSON",
"prefs-custom-js": "खासमखास जावास्क्रिप्ट",
- "prefs-common-config": "सभी त्वचाओं के लिए साझा सी॰एस॰एस/जावास्क्रिप्ट:",
+ "prefs-common-config": "सà¤à¥\80 तà¥\8dवà¤\9aाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f साà¤\9dा सà¥\80॰à¤\8fस॰à¤\8fस/à¤\9cà¥\87à¤\8fसà¤\93à¤\8fन/à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f:",
"prefs-reset-intro": "आप इस पृष्ठ के ज़रिए अपनी वरीयताओं को साइट की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।\nइसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।",
"prefs-emailconfirm-label": "ई-मेल पुष्टिकरण:",
"youremail": "आपका ई-मेल पता:",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वतः स्थापित सदस्य}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|अन्तरफलक प्रबंधक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|छुपाने वाले}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य",
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलें",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "मूल के रूप में रखें",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "मूल के रूप से हटाएँ",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "निà¤\95ालें",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "हà¤\9fायें",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "फ़िल्टर का उद्देश्य समझाएँ",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िल्टर बनायें",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "सम्पादन मैन्युअली जाँचा पुनरीक्षित किया गया",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "मैन्युअली पुनरीक्षित",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिक्षित",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
"deadendpages": "बंद सिरे पृष्ठ",
"deadendpagestext": "नीचे दिये पृष्ठ {{SITENAME}} के अन्य पृष्ठों से नहीं जुड़ते हैं।",
"protectedpages": "सुरक्षित पृष्ठ",
+ "protectedpages-filters": "फ़िल्टर:",
"protectedpages-indef": "केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ",
"protectedpages-summary": "यह पृष्ठ उन सभी पृष्ठों की सूची देता है जो अब सुरक्षित हैं। उन सभी शीर्षकों की सूची जानने के लिए जो बनाने से सुरक्षित किए गए हैं, देखिए [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ।",
"protectedpages-cascade": "केवल सोपानी सुरक्षा",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक या \"{{ns:user}}:सदस्यनाम\" सदस्य हेतु):",
"log": "लॉग",
"logeventslist-submit": "दिखाएँ",
+ "logeventslist-more-filters": "और अधिक लॉग दिखायें",
"logeventslist-patrol-log": "परीक्षण लॉग",
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
"alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।",
"ipb-disableusertalk": "इस प्रयोक्ता को अवरुद्ध होने पर स्वयं का वार्ता पृष्ठ सम्पादन करने से रोकें",
"ipb-change-block": "इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें",
"ipb-confirm": "अवरोधण की पुष्टि करें",
+ "ipb-partial": "आंशिक",
"ipb-pages-label": "पृष्ठ",
+ "ipb-namespaces-label": "नामस्थान",
"badipaddress": "अमान्य आईपी पता।",
"blockipsuccesssub": "अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] को ब्लॉक किया जा चुका है।<br />\nब्लॉकों की समीक्षा के लिए [[Special:BlockList|ब्लॉक लॉग]] देखें।",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
"block-expiry": "समाप्ति:",
+ "block-options": "अतिरिक्त विकल्प:",
+ "block-prevent-edit": "सम्पादन",
"block-reason": "कारण:",
"unblockip": "सदस्य को अनब्लॉक करें",
"unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
"fix-double-redirects": "मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी पुनर्निर्देशनों को भी बदलें",
"move-leave-redirect": "एक पुनर्निर्देशन पीछे छोड़ते जाएँ",
"protectedpagemovewarning": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ तालाबंद है अतः केवल वही सदस्य इनका स्थानांतरण कर सकते हैं जो प्रबंधक हों।\nनिम्न् तलिका मे ताजा सदस्यो कि जानकारी दि गयि है:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही स्थानांतरित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:<strong> यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल स्वतः परीक्षित सदस्य ही स्थानांतरित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] एक साझे भंडार पर मौजूद है। इस नाम पर स्थानांतरण से नई फ़ाइल साझा फ़ाइल को ओवरराइड करेगी।",
"file-exists-sharedrepo": "चयनित फ़ाइल नाम पहले ही एक साझा भण्डार में प्रयुक्त है।\nकृपया अन्य नाम चुनें।",
"export": "पन्नों का निर्यात करें",
"pageinfo-category-files": "फ़ाइलों की संख्या",
"pageinfo-user-id": "सदस्य पता",
"pageinfo-file-hash": "हैश मान",
+ "pageinfo-view-protect-log": "इस पृष्ठ का सुरक्षा लॉग देखें।",
"markaspatrolleddiff": "जाँचा हुआ चिन्हित करें",
"markaspatrolledtext": "इस पृष्ठ को जाँचा हुआ चिन्हित करें",
"markaspatrolledtext-file": "इस फ़ाइल संस्करण को जांचा हुआ चिन्हित करें",
"confirm-unwatch-top": "यह पृष्ठ अपने ध्यानसूचीसे हटाएं?",
"confirm-rollback-button": "ठीक है",
"confirm-rollback-top": "इस पृष्ठ के सम्पादन पूर्ववत करें?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "अवतरण पुरानी स्थिति पर लाएँ",
+ "confirm-mcrundo-title": "परिवर्तन पूर्ववत करें",
"mcrundofailed": "वापस लेना असफल रहा",
"semicolon-separator": ";",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"redirect-file": "फ़ाइल नाम",
"redirect-logid": "प्रवेश आईडी",
"redirect-not-exists": "यह मान प्राप्त नहीं हुआ",
+ "redirect-not-numeric": "मान संख्यात्मक नहीं है",
"fileduplicatesearch": "फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।",
"fileduplicatesearch-filename": "फ़ाईलनाम:",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "और जोड़ें...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "अधिक जोड़ें...",
"date-range-from": "दिनांक से (शुरू):",
"date-range-to": "दिनांक तक (समाप्त):",
"sessionmanager-tie": "एक साथ कई अनुरोध को नहीं मिला सकता: $1",
"pagedata-text": "यह पृष्ठ पृष्ठों के लिए एक डेटा इंटरफ़ेस प्रदान करता है। कृपया उपपृष्ठ सिंटैक्स का उपयोग करके यूआरएल में पेज शीर्षक प्रदान करें।\n* कन्टैंट वार्ता आपके क्लाइंट के एसेडर हेडर के आधार पर लागू होती है। इसका मतलब यह है कि पेज डेटा को आपके क्लाइंट द्वारा पसंदीदा प्रारूप में प्रदान किया जाएगा।",
"pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
"pagedata-bad-title": "अमान्य शीर्षक: $1",
+ "passwordpolicies": "पासवर्ड नीतियाँ",
"passwordpolicies-group": "समूह",
"passwordpolicies-policies": "पॉलिसी",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 कैरेक्टर|$1 कैरेक्टरों}} का होना चाहिये।"
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 कैरेक्टर|$1 कैरेक्टरों}} का होना चाहिये।",
+ "unprotected-js": "सुरक्षा कारणों से जावास्क्रिप्ट असुरक्षित पन्नों से लोड नहीं किया जा सका। कृपया जावास्क्रिप्ट केवल मीडियाविकि में बनाये:नामस्थान या सदस्य उपपृष्ठ"
}
"right-purge": "Čišćenje priručne memorije stranice bez stranice za potvrdu",
"right-autoconfirmed": "Uređivanje stranica zaštićenih za neprijavljene suradnike",
"right-bot": "Izmjene su tretirane kao automatski proces (bot)",
- "right-nominornewtalk": "Neposedovanje manjih izmjena na stranicama za razgovor otvara prozor za nove poruke",
+ "right-nominornewtalk": "Neposjedovanje manjih izmjena na stranicama za razgovor otvara prozor za nove poruke",
"right-apihighlimits": "Korištenje viših granica za upite od izvršnika",
"right-writeapi": "Mogućnost zapišavanja u izvršniku",
"right-delete": "Brisanje stranica",
"preview": "Előnézet",
"showpreview": "Előnézet megtekintése",
"showdiff": "Változtatások megtekintése",
- "blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó szócikk üres.\nHa ismét a \"$1\" gombra kattintasz, a szócikket tartalom nélkül fogod létrehozni.",
+ "blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó lap üres.\nHa ismét a „$1” gombra kattintasz, a lapot tartalom nélkül fogod létrehozni.",
"anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
"anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
"missingsummary": "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
"specialpages": "လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ်လ်ုဖး",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ထုက်ပၠာၰင် -",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|လိက်ထိက်ၜုဂ်|လိက်ထိက်ၜုဂ်လ်ုဖး}}]]: $2",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်မဝ်ဍယ် ဆ်ုအင်းလယ်",
+ "tag-mw-new-redirect": "ပ်ုယုံ့ထါင်အ်ုသင့်",
"tags-active-yes": "မွာဲ",
"tags-active-no": "လ်ုမွာဲၜး",
"tags-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ဆူ့ဍုဂ် ဆ်ုအှ်ထါင်...",
"randomrootpage": "လ်ုၜးမိင် အ်ုခံင့် လိက်မေံၜၠါ်",
"log-action-filter-all": "လုက်ဆိင့်",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်မဝ်ဍယ်ခဝ့် ဆ်ုအင်းလယ်",
"authmanager-realname-label": "အ်ုမိင်ယင်ႋ"
}
"ipb-confirm": "Spär confirméieren",
"ipb-partial": "Partiell",
"ipb-pages-label": "Säiten",
+ "ipb-namespaces-label": "Nummraim",
"badipaddress": "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
"blockipsuccesssub": "Gouf gespaart",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br />\n\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spär-Lëscht]] fir all Spären nozekucken.",
"returnto": "Hiverina any amin'ny $1.",
"tagline": "Avy amin'i {{SITENAME}}",
"help": "Fanoroana",
+ "help-mediawiki": "Fanoroana momba an'i MediaWiki",
"search": "Tadiavo",
"search-ignored-headings": "#<!-- Avelao ho toa izao ity andalana ity --> <pre>\n# Ny lohatenim-pizarana dia tsy horaharahiana amin'ny karoka.\n# Ny fiovana atao eto dia hihatra rehefa voasoratra ao amin'ny tondro ilay pejy miaraka amin'ilay lohateny.\n# Azonao atao ny famerenana an-tondro an'ilay pejy amin'ny alalan'ny fanovana tsy misy inona inona.\n# Ny rariteny dia ireo manaraka:\n# *Izay andalana rehetra manomboka amin'ny \"#\" dia resaka\n# *Izay andalana tsy fotsy dia lohateny tsy horaharahiana, iaraka amin'ny haben-tsoratra\nTsiahy\nRohy ivelany\nJereo koa\n#</pre> <!-- Avelao ho toa izao ity andalana ity -->",
"searchbutton": "Tadiavo",
"rcfilters-activefilters": "Sivana miasa",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Hanafina ny faritry ny sivana miasa",
"rcfilters-advancedfilters": "Sivana havanana kokoa",
+ "rcfilters-days-title": "Andro vao haingana",
"rcfilters-quickfilters": "Sivana notehirizina",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tsy mbola misy sivana notehirizina",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sivana voatahiry",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Asa voalaogy",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Reviziôna farany",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Reviziôna farany",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ny fiovana vao haingana indrindra amin'ny pejy.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Reviziôna nialoha",
"rcfilters-filter-excluded": "Foanana",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"view-foreign": "Ваномс «$1» сайтасонть",
"edit": "Витнемс-петнемс",
"edit-local": "Витнемс-петнемс тескень ёвтнеманзо",
- "create": "ТейÑ\82Ñ\8c-Ñ\88как",
+ "create": "ШкамÑ\81-Ñ\82еемÑ\81",
"create-local": "Поладомс тескень ёвтнеманзо",
"delete": "Нардамс",
"undelete_short": "Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Лопась, конань вешик, арась.</strong>\n\nВант те лемрисьменть [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Ильведькс",
"databaseerror": "Датабазань ильведькс",
+ "databaseerror-textcl": "Датабазань кевкстемасо лиссь ильведевкс.",
"databaseerror-query": "Вешемась: $1",
"databaseerror-function": "Функциясь: $1",
"databaseerror-error": "Ильведькс: $1",
"revdelete-hide-comment": "Витнемс-петнемс сёрмадовксонть зэмензэ.",
"revdelete-hide-user": "Витницянть-петницянть совамолемезэ/IP сёрмапаргозо",
"revdelete-radio-same": "(иляк лиякстомто)",
+ "revdelete-radio-unset": "Неяви",
"revdelete-log": "Тувталось:",
"revdelete-submit": "Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}",
"revdel-restore": "Полавтомс неявомачынзэ",
"pagehist": "Лопанть икелькс умазо",
"deletedhist": "Нардань икелькс умазо",
+ "revdelete-otherreason": "Лия/поладкстувтал:",
"revdelete-reasonotherlist": "Лия тувтал",
"revdelete-edit-reasonlist": "Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэсэ",
"revdelete-offender": "Версиянть теицязо:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Весемеде покш цётось: 1000",
"prefs-misc": "Минеть-сюнот",
"prefs-resetpass": "Салавань валонь полавтома",
- "prefs-changeemail": "Полавтомс е-сёрмапаргот",
+ "prefs-changeemail": "Полавтомс эли нардамс е-сёрмапаргонть",
"prefs-setemail": "Путомс е-сёрмапарго",
"prefs-email": "Е-сёрмат-мезть",
"prefs-rendering": "Тюсозо-лангозо",
"editusergroup": "Витнемс-петнемс сови куротнень",
"saveusergroups": "Ванстомс сови куротнень",
"userrights-reason": "Тувталось:",
+ "userrights-nodatabase": "«$1» датабазась арась эли сон аволь тескень.",
"userrights-changeable-col": "Курот, конат тонеть полавтовить",
"userrights-unchangeable-col": "Курот, конат тонеть а полавтовить",
"group": "Группа:",
"action-mergehistory": "вейсэндямс те лопанть юронзо-путовксонзо",
"action-userrights": "витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень",
"action-userrights-interwiki": "витнемс-петнемс лия викитнесэ теицянь видечитнень",
+ "action-siteadmin": "Сёлгомс эли панжомс датабазанть",
"action-sendemail": "кучомс е-сёрмат",
+ "action-deletechangetags": "нардамс тэгтнень датабазасто",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}",
"enhancedrc-history": "путовксонзо-юронзо",
"recentchanges": "Чиень полавтнемат-лиякстомтомат",
"recentchanges-label-plusminus": "Лопанть покшолмазо лиякстомсь, байтатнеде",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Чарькодевтема:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Кочкамс тюс",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Лопань шкамот",
"rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
"rcshowhideminor": "$1 апокшке витнемат-петнемат",
"log": "Совамо-лисема тевть (регистрациясь)",
"all-logs-page": "Весемень туртов весе совамодо-кемекстамодо журналт",
"logempty": "Сови-лиси журналсто а муевить тень марто вейкеть тевть",
+ "checkbox-all": "Весе",
"allpages": "Весе лопат",
"nextpage": "Седе тов лопась ($1)",
"prevpage": "Седе икелень лопа ($1)",
"watchlistfor2": "$1-нь туртов $2",
"nowatchlist": "Ванома керьксэзэть мезеяк апак путо.",
"watchnologin": "Апак сова",
+ "addwatch": "Поладомс ванстнема лемрисьмес",
"addedwatchtext": "Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].\nСеде тов те лопасонть ды мартонзо сюлмавозь кортнема лопасонть теезь витьнематне тешкставтовить те потмонтень, истяжо кармить кикстазь те лопасонть[[Special:RecentChanges|потмо од витнематне]], истя седе шождасто сынь неявить.",
"removedwatchtext": "«[[:$1]]» лопась кортнема лопанек нардавсь [[Special:Watchlist|ванома потмоксстот]].",
"watch": "Ванстнемс",
"notvisiblerev": "Лиякстомтомась нардазь",
"watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть (кортнема лопатнесэяк) {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}.",
"wlshowlast": "Невтемс меельце $1 цяст $2 чить",
+ "wlshowhideanons": "лемтеме теицят",
"watchlist-options": "Ванома потмонь аравтнемат",
"watching": "Ванома...",
"unwatching": "Аванома...",
"deletedtext": "\"$1\"-сь ульнесь нардазь.\nВант $2 тосо веси уаль умоконь нардавксне.",
"dellogpage": "Нардазде мезе йовтамс",
"deletionlog": "нардамонь сёрмалема",
+ "log-name-create": "Лопань шкамодо журнал",
"reverted": "Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома",
"deletecomment": "Тувталось:",
"deleteotherreason": "Лия/топавтозь тувтал:",
"rollback": "Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев",
"rollbacklink": "кевердемс",
"rollbackfailed": "Мекев кевердемась эзь лисе",
+ "rollback-missingrevision": "Ревизиядатась а тонгови.",
"protectlogpage": "Ванстомань совамо-кемекстамо",
"protectedarticle": "ванстозь \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]»-нь ванстомань виезэ полавтовсь",
"protect-cascadeon": "Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|1=невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.",
"protect-default": "Весе теицятненень маштови",
"protect-fallback": "Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть",
- "protect-level-autoconfirmed": "СаймаÑ\81 аÑ\80авÑ\82омÑ\81 од дÑ\8b апак Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\81Ñ\82ово Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fÑ\82ненÑ\8c",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Ð\90нÑ\81Ñ\8fк авÑ\82омаÑ\82на Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\81Ñ\82озÑ\8c Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fÑ\82ненÑ\8c нолдамÑ\81",
"protect-level-sysop": "Ансяк администратортнэнень мереви",
"protect-summary-cascade": "каскадонь ладсо",
"protect-expiring": "прядови $1 (UTC)",
"lockdb": "Сёлгомс датабазанть",
"unlockdb": "Панжомс датабазанть",
"lockconfirm": "Истя, ули мелем сёлгамс датабазанть.",
+ "unlockconfirm": "Истя, ули мелем панжомс датабазанть.",
"lockbtn": "Сёлгамс датабазанть",
"unlockbtn": "Панжомс датабазанть",
"lockdbsuccesssub": "Теветь лиссь, датабазась сёлговсь",
"unlockdbsuccesssub": "Датабазась сёлгозель, ней таго панжадо",
+ "databaselocked": "Датабазась уш сёлгозь.",
"databasenotlocked": "Датабазась апак сёлго.",
"move-page": "Печтевтемс $1 лия таркав",
"move-page-legend": "Печтевтемс лопанть",
"movepagetext": "Ало максозь лувонть тевс нолдазь, одс лемдят лопа, ве шкасто печтевтят од таркас сонзэ лиякстомтома юронзо-журналонзо.\nИкелень лемезэ тееви печтевтема лопакс, кона ютавты лисийть-совийть од лементень.\nНевтевкстнэ икелень лементь лангс а кармить лиякстомтовомо (инеськеть, вант улить - арасть [[Special:DoubleRedirects|кавтонь кирдань]] ды [[Special:BrokenRedirects|сезень печтевтемат]]).\nЭсеть лангсо вана невтевкстнэ невтест сев, ков эряви.\n\nМель явт, улиндеряй анок лопа од лементь таркасо, лопась '''а печтевтеви'''. Печтевтеви ансяк сестэ, зярдо лопась чаво эли ашти певтевтема лопакс, конань арась витнемань-петнемань икелькс умазо. Лиякс меремга, маштови одов лемдемс лопа икелень лемсэнзэ, зярдо теят ильведевкс; уликс лия лопа а нардави.\n\n'''ВАНОК!'''\nОдс лемдямось тусы покш ды пек апак учонь полавтовомат лопатненень, конатнес ''весеменень пек содавикст''.\nИнеськеть, поладомадо икеле васня вант, чарькодят - чарькодят козонь те тевесь вети.",
"movepagetalktext": "Поладозь кортавтома лопась, кодак истямось ули ютавтови автоматика вельде одс лемдязенть марто, '''а ютавтови, зярдо:'''<br />\n\n*Истямо лем марто кортавтома лопа, конась аволь чаво муеви\n*Эзить путо тешкст паксясонть ало.<br />\n\nЗярдо истят тевтне, сави тонстеть лопатнень кучомс-сюлмамс, кедьсэ.",
"movenotallowed": "Арась меремат печтевтемс лопатнесэ.",
+ "namespace-nosubpages": "«$1» лемпотмос а мерить совавтомодо алкслопат.",
"newtitle": "Од лемезэ:",
"move-watch": "Ваномс лопанть",
"movepagebtn": "Печтевтемс лопанть",
"pageinfo-toolboxlink": "Лопадо иформация",
"pageinfo-contentpage": "Текст марто лопакс ловови",
"pageinfo-contentpage-yes": "Истя",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Ваномс те лопанть ванстомадо журналонзо",
"markaspatrolleddiff": "Тешкстамс ванстнемань ютазекс",
"markaspatrolledtext": "Тешкстамс те лопанть ванстнемань ютазекс",
"markedaspatrolled": "Тешкстазь ванстнемань ютазекс",
"tags-active-yes": "Истя",
"tags-active-no": "Аволь",
"tags-edit": "витнемс-петнемс",
+ "tags-create-submit": "Шкамс",
"compare-page1": "Лопа 1",
"compare-page2": "Лопа 2",
"compare-rev1": "Версия 1",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|пинге|пингеть}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|тёжтьие|тёжтьиеть}}",
"expand_templates_preview": "Васнянь неевтезэ",
+ "pagelang-db-failed": "Датабазантень эзь полавтово лопанть келезэ.",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видеот",
"special-characters-group-latin": "Латиница",
"special-characters-group-symbols": "Тешкстт",
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
- "randomrootpage": "Кодама понгсь юртлопа"
+ "randomrootpage": "Кодама понгсь юртлопа",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Тэгень шкамо",
+ "pagedata-title": "Лопань дата"
}
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़दै ।",
"usermessage-editor": "प्रणाली सन्देशवाहक",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
- "watchlist": "अवलोकन सूची",
+ "watchlist": "अवलोकनसूची",
"mywatchlist": "अवलोकनसूची",
"watchlistfor2": "$1को $2",
"nowatchlist": "तपाईंको अवलोकन सूचीमा कुनै पनि सामाग्री छैन।",
"ipbreason-dropdown": "*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरू\n** झूटो सूचना दिइएको\n** पृष्ठहरूबाट सामाग्रीहरू हटाइएको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको \n** पृष्ठहरूमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको\n** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य)\n** धेरै गलत खाताहरू\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
"ipb-hardblock": "यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने",
"ipbcreateaccount": "खाता सिर्जना गर्नुहोस्",
- "ipbemailban": "à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
+ "ipbemailban": "à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87à¤\81दà¥\88",
"ipbenableautoblock": "यस प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको अन्तिम IP ठेगानालाई स्वतः रोक्ने, र पछाड़िका अरु पनि IP ठेगानालाई जहाँबाट तिनीहरुले सम्पादन गर्ने प्रयास गर्छन्।",
"ipbsubmit": "यो प्रयोगकर्तालाई रोक्नुहोस",
"ipbother": "अरु समय:",
"ipb-unblock": "प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने",
"ipb-blocklist": "हाल रहेका निषेधहरू हेर्नुहोस्",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
- "block-expiry": "सकिने:",
+ "block-expiry": "सकिने मिति",
"block-options": "अतिरिक्त विकल्पहरू",
"block-prevent-edit": "सम्पादन हुँदैछ",
"block-reason": "कारण:",
"delete_and_move_text": "== मेटाउनु आवश्यक ==\nलक्ष्य गरिएको पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिलादेखि छ\nके तपाईं यो त्यहाँ सार्न त्यसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?",
"delete_and_move_confirm": "हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्",
"delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\"बाट सार्नलाई बाटो खुलाउन मेटियो",
- "selfmove": "सà¥\8dरà¥\8bत तथा लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b फाà¤\87लà¤\95à¥\8b शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\89à¤\9fà¥\88 à¤\9b;\nयसà¥\88माथि पà¥\83षà¥\8dठसारà¥\8dन सà¤\95िà¤\82दà¥\88न।",
+ "selfmove": "सà¥\8dरà¥\8bत तथा लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\89à¤\9fà¥\88 à¤à¤\8fà¤\95ालà¥\87;\nयसà¥\88माथि पà¥\83षà¥\8dठसारà¥\8dन मिलà¥\8dदà¥\88न",
"immobile-source-namespace": "यो $1 नामस्थानमा पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
"immobile-target-namespace": "यो $1 नामस्थानभित्र पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
"immobile-target-namespace-iw": "अन्तरविकी लिङ्क पृष्ठ सार्नको लागि मान्य गन्तव्य हुनसक्दैन।",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} gedeblokkeerd",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "de {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "de {{PLURAL:$1|naamruimte|naamruimten}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van $7 met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"Cybernenea11",
"Andreyyshore",
"Andrei Stroe",
- "WebSourceContentRO"
+ "WebSourceContentRO",
+ "MSClaudiu"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"edit-gone-missing": "Pagina nu s-a putut actualiza.\nSe pare că a fost ștearsă.",
"edit-conflict": "Conflict de modificare.",
"edit-no-change": "Modificarea dvs. a fost ignorată deoarece nu s-a efectuat nicio schimbare.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|sloturi sunt}} nu suportate aici: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|slots sunt}} necesare și nu pot fi înlăturate: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|sloturi sunt}} lipsă: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Pagina a fost creată.",
"postedit-confirmation-restored": "Pagina a fost restaurată.",
"postedit-confirmation-saved": "Modificarea dumneavoastră a fost salvată.",
"defaultmessagetext": "Textul implicit",
"content-failed-to-parse": "Nu s-a putut analiza conținutul de tip $2 pentru modelul $1: $3",
"invalid-content-data": "Date de conținut invalide",
- "content-not-allowed-here": "Conținutul de tip „$1” nu este permis pe pagina [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" conținut nu este permis pe pagina [[:$2]] în slotul \"$3\"",
"editwarning-warning": "Părăsind această pagină, există riscul pierderii modificărilor efectuate.\nDacă sunteți autentificat, puteți dezactiva această avertizare în secțiunea „{{int:prefs-editing}}” a preferințelor dumneavoastră.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelul de conținut nu este suportat",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Modelul de conținut \"$1\" nu este acceptat.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pagina depășește profunzimea de expansiune",
"parser-unstrip-loop-warning": "Buclă nedetașabilă detectată",
"unstrip-depth-warning": "Limita de recursivitate nedetașabilă depășită ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Pagini în care este depășită limita de adâncime de descărcare",
+ "unstrip-size-warning": "Limita de dimensiune delimitată depășită ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pagini în care este depășită limita de dimensiune de fixare",
"converter-manual-rule-error": "Eroare detectată în regula manuală de conversie a limbii",
"undo-success": "Modificarea poate fi anulată. Verificați diferența de dedesubt și apoi salvați pentru a termina anularea modificării.",
"undo-failure": "Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.",
+ "undo-main-slot-only": "Modificarea nu a putut fi anulată deoarece implică conținut în afara slotului principal.",
"undo-norev": "Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă.",
"undo-nochange": "Se pare că această modificare a fost deja anulată.",
"undo-summary": "Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]])",
"diff-paragraph-moved-toold": "Paragraful a fost mutat. Clic pentru a ajunge la vechea locație.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|O versiune a|$2 versiuni ale|$2 de versiuni ale}} acestei diferențe ($1) nu {{PLURAL:$2|a fost găsită|au fost găsite}}.\n\nAcest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse.\nDetalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
"searchresults": "Rezultatele căutării",
+ "search-filter-title-prefix": "Doar căutarea în paginile al căror titlu începe cu \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Caută toate paginile",
"searchresults-title": "Rezultatele căutării pentru „$1”",
"titlematches": "Rezultate din titlurile paginilor",
"recentchangescount": "Numărul modificărilor afișate implicit în schimbările recente, istoricul paginilor și loguri:",
"prefs-help-recentchangescount": "Număr maxim: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Aceasta este cheia secretă pentru fluxul web al listei dumneavoastră de pagini urmărite.\nOricine o cunoaște vă va putea citi lista de pagini urmărite, așa că n-o partajați cu nimeni. Dacă doriți, \n[[Special:ResetTokens|o puteți reseta]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Puteți vedea și reseta cheia secretă pentru contul dvs. care poate accesa fluxul Web al paginii dvs. de urmărire. Oricine știe cheia va putea să vă citească lista de urmărire, deci nu o împărtășiți.",
"savedprefs": "Preferințele dumneavoastră au fost salvate.",
"savedrights": "Grupurile utilizatorului {{GENDER:$1|$1}} au fost salvate.",
"timezonelegend": "Fus orar:",
"grant-delete": "Șterge pagini, revizii și loguri",
"grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și fișiere JSON globale/de utilizator",
"grant-editmycssjs": "Editați CSS/JSON/JavaScript ale contului dv.",
- "grant-editmyoptions": "Modificați-vă preferințele de utilizator",
+ "grant-editmyoptions": "Editați preferințele de utilizator și configurația JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modificați-vă lista de pagini urmărite",
"grant-editsiteconfig": "Editează CSS/JS global și de utilizator",
"grant-editpage": "Editați pagini existente",
"rcfilters-preference-label": "Folosește versiunea fără JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Încarcă Schimbările recente fără filtre de căutare sau evidențierea rezultatelor.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Folosește versiunea fără JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Încarcă Lista de urmărire fără cautarea filtrelor sau evidențierea funcționalității.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Arată schimbările pe paginile către care există legături în",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pages la care trimite</strong> pagina selectată",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Arată schimbările din paginile ce trimit la",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Calea nu este validă.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tip necunoscut „$1”",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Numele miniaturii nerecunoscut.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Nu a fost găsit niciun manipulator pentru suma $1 a fișierului $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Cheia „$1” nu este într-un format recunoscut.",
"uploadstash-file-not-found": "Cheia „$1” nu a fost găsită în locația temporară.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nu pot obține miniatura.",
"move": "Redenumire",
"movethispage": "Redenumește această pagină",
"unusedimagestext": "Următoarele fișiere există dar nu sunt incluse în nicio altă pagină.\nVă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătură directă către acest URL și s-ar putea afla aici chiar dacă nu sunt în utlizare activă.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Următoarele fișiere există, dar nu sunt încorporate în nicio pagină. Imaginile categorizate sunt considerate ca fiind utilizate, în ciuda faptului că acestea nu sunt încorporate în nicio pagină.\nRețineți că alte site-uri web se pot conecta la un fișier cu o adresă URL directă și pot fi incluse aici în pofida utilizării active.",
"unusedcategoriestext": "Următoarele categorii de pagini există și totuși nici un articol sau categorie nu le folosește.",
"notargettitle": "Lipsă țintă",
"notargettext": "Nu ați specificat nici o pagină sau un utilizator țintă pentru care să se efectueze această operațiune.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Adăugare parametru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Numele parametrului",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Un parametru cu numele „$1” există deja.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Acest [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parametru formatat]] este oferit de {{PLURAL:$1|valoare|valorile}} de $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parametri învechiți",
"apisandbox-fetch-token": "Completează automat jetonul",
"apisandbox-add-multi": "Adaugă",
"apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
"apisandbox-results-login-suppressed": "Această cerere a fost procesată ca venind din partea unui utilizator neautentificat deoarece poate fi folosită pentru a evita verificările cu privire la originea comună făcute de browser. Metoda automată de administrare a token-urilor din groapa cu nisip pentru APU nu funcționează corect cu aceste cereri, vă rugăm să le completați manual.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Afișați datele solicitate ca:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Șir de interogări URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Cererea JSON:",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spațiu de nume",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Drept(uri) care permit(e) utilizatorului modificări",
"listgrants": "Permisiuni",
+ "listgrants-summary": "Următoarea este o listă de granturi cu accesul asociat acestora la drepturile de utilizator. Utilizatorii pot autoriza aplicațiile să își folosească contul, dar cu permisiuni limitate, pe baza granturilor pe care le-a acordat aplicației. O aplicație care acționează în numele unui utilizator nu poate utiliza în realitate drepturi pe care utilizatorul nu le are totuși.\nS-ar putea să existe informații despre drepturile individuale din [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informații suplimentare]].",
"listgrants-grant": "Permisiune",
"listgrants-rights": "Drepturi",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"ipb-sitewide": "Pe site",
"ipb-partial": "Parțial",
"ipb-pages-label": "Pagini",
+ "ipb-namespaces-label": "Spații de nume",
"badipaddress": "Adresa IP este invalidă.",
"blockipsuccesssub": "Utilizatorul a fost blocat",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocat{{GENDER:$1||ă|}}.<br />\nVedeți [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru a revizui adresele blocate.",
"block-options": "Opțiuni adiționale:",
"block-prevent-edit": "Modificare",
"block-reason": "Motiv:",
+ "block-target": "Numele de utilizator sau adresa IP:",
"unblockip": "Deblochează adresă IP",
"unblockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.",
"ipusubmit": "Elimină blocarea",
"move-watch": "Urmărește această pagină",
"movepagebtn": "Redenumește pagina",
"pagemovedsub": "Pagina a fost redenumită",
+ "cannotmove": "Pagina nu a putut fi mutată, pentru următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:",
"movepage-moved": "'''Pagina „$1” a fost redenumită în „$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "O redirecționare a fost creată.",
"movepage-moved-noredirect": "Crearea redirecționărilor a fost suprimată.",
+ "movepage-delete-first": "Pagina țintă are prea multe revizii pe care le puteți șterge ca parte a unei mutări a paginii. Vă rugăm mai întâi să ștergeți manual pagina, apoi încercați din nou.",
"articleexists": "O pagină cu același nume există deja, sau numele pe care l-ați ales este invalid. Sunteți rugat să alegeți un alt nume.",
"cantmove-titleprotected": "Nu puteți redenumi o pagină cu acest nume, pentru că noul titlu a fost protejat la creare.",
"movetalk": "Redenumește pagina de discuții asociată",
"tag-mw-replace": "Înlocuit",
"tag-mw-replace-description": "Editări care șterg mai mult de 90% din conținutul unei pagini",
"tag-mw-rollback": "Revenire",
+ "tag-mw-rollback-description": "Modificările care anulează retroactiv modificările anterioare utilizând linkul de redirecționare",
"tag-mw-undo": "Anulare",
+ "tag-mw-undo-description": "Modificările care anulează editările anterioare folosind linkul anulează",
"tags-title": "Etichete",
"tags-intro": "Această pagină afișează etichetele, inclusiv semnificația lor, pe care software-ul le poate folosi la marcarea modificărilor.",
"tags-tag": "Numele etichetei",
"compare-title-not-exists": "Titlul specificat nu există.",
"compare-revision-not-exists": "Versiunea specificată nu există.",
"diff-form": "Diferențe",
+ "diff-form-oldid": "ID revizuire vechi (opțional)",
+ "diff-form-revid": "ID revizuire diferență",
"diff-form-submit": "Arată diferențele",
"permanentlink": "Legătură permanentă",
"permanentlink-revid": "ID versiune",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a deblocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pagină|pagini}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|spațiu de nume|spații de nume}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "\n$1 {{GENDER:$2|blocat}} {{GENDER:$4|$3}} de la modificare $7 cu data de expirare $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 prin încărcare de fișier",
"ns-specialprotected": "Moo cerecerantey ši hin ka barmandi.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] na maaɲoo woo jejebu za teeyanoo ga.\nI na daliloo noo <em>$2</em> ra.",
"filereadonlyerror": "Mana hin ka \"$1\" tukoo barmay zama tuku \"$2\" jišidogoo goo cawyan-hinne alhaali ra.\n\nDabariɲaa juwalkaa kaŋ n'a kufal na daliloo woo noo: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Maa laala",
"invalidtitle-knownnamespace": "Maa laala \"$2\" maadogoo nda \"$3\" hantumoo bande",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Maa laala maadoo hinna \"$1\" šibayante nda \"$2\" hantumoo bande",
"exception-nologin": "Mana huru",
"resetpass_submit": "Šennikufal barmay ka huru",
"changepassword-success": "War šennikufaloo n' k barmay!",
"changepassword-throttled": "War ceeci cee booboyaŋ ka huru.\nTaare batu $1 jina ka ceeci koyne.",
+ "botpasswords-label-create": "Tee",
+ "botpasswords-label-update": "Taagandi",
+ "botpasswords-label-cancel": "Naŋ",
+ "botpasswords-label-delete": "Tuusu",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Šennikufaloo yeeti",
+ "botpasswords-label-grants": "Alhaku himantey",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Yaddante",
"resetpass_forbidden": "Šennikufaley ši hin ka barmay",
"resetpass-no-info": "War ga hima ka huru jina ka duu moɲoo woo.",
"resetpass-submit-loggedin": "Šennikufal barmay",
"minoredit": "Barmay kayna ti woo:",
"watchthis": "Moɲoo woo hawgay",
"savearticle": "Moɲoo gaabu",
+ "savechanges": "Barmawey gaabu",
+ "publishpage": "Moɲoo wallafi",
+ "publishchanges": "Barmawey wallafi",
+ "savearticle-start": "Moɲoo gaabu…",
+ "savechanges-start": "Barmawey gaabu…",
+ "publishpage-start": "Moɲoo wallafi…",
+ "publishchanges-start": "Barmawey wallafi…",
"preview": "Moofur",
"showpreview": "Moofuryan cebe",
"showdiff": "Barmawey cebe",
"nowatchlist": "Немате ништа на свом списку надгледања.",
"watchlistanontext": "Пријавите се да бисте видели или уређивали ставке на свом списку надгледања.",
"watchnologin": "Нисте пријављени",
- "addwatch": "Додај на списак надгледања",
+ "addwatch": "Додавање на списак надгледања",
"addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].",
"addedwatchtext-talk": "Страница „[[:$1]]” и њена придружена страница је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]]",
"addedwatchtext-short": "Страница „$1“ је додата на ваш списак надгледања.",
"confirm-purge-top": "Обрисати кеш ове странице?",
"confirm-purge-bottom": "Освежавање странице брише кеш и намеће најновију измену.",
"confirm-watch-button": "У реду",
- "confirm-watch-top": "Додати ову страницу у списак надгледања?",
+ "confirm-watch-top": "Додати ову страницу на списак надгледања?",
"confirm-unwatch-button": "У реду",
"confirm-unwatch-top": "Уклонити ову страницу са списка надгледања?",
"confirm-rollback-button": "У реду",
"ipb-sitewide": "全站",
"ipb-partial": "部分",
"ipb-pages-label": "版",
+ "ipb-namespaces-label": "空間名",
"badipaddress": "無效嘅IP地址",
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已經封鎖。<br />\n去[[Special:BlockList|封鎖清單]]睇返封鎖。",
"revdelete-content-hid": "內容隱藏咗",
"revdelete-restricted": "已經應用限制到操作員",
"revdelete-unrestricted": "已經拎走對於操作員嘅限制",
+ "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|封鎖咗}}{{GENDER:$4|$3}}改$7嘅權去到$5到期$6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|搬咗}}頁面 $3 去到 $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|搬}}版 $3 到 $4，唔留跳轉",
"logentry-move-move_redir": "$1 已經搬版 $3 到 $4 ，衾咗原先個跳轉",
"logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}期限為$5$6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|已解除封鎖}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的封鎖設定期限為$5$6",
- "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於{{PLURAL:$8||頁面}}$7的編輯至期限$5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯{{PLURAL:$8||頁面}}$7的封鎖設定為期限時間至$5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}$2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|命名空間|命名空間}}$2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於$7的編輯為期限至 $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯封鎖設定為期限至 $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定禁止編輯操作之封鎖設定為期限至$5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff