"Xxmarijnw",
"Mainframe98",
"QZanden",
- "Huhbakker"
+ "Huhbakker",
+ "Jos1950"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"login": "Aanmelden",
"login-security": "Uw identiteit controleren",
"nav-login-createaccount": "Aanmelden / registreren",
- "userlogin": "Aanmelden / registreren",
- "userloginnocreate": "Aanmelden",
"logout": "Afmelden",
"userlogout": "Afmelden",
"notloggedin": "Niet aangemeld",
"userlogin-noaccount": "Hebt u geen account?",
"userlogin-joinproject": "Word lid van {{SITENAME}}",
- "nologin": "Hebt u geen account? $1.",
- "nologinlink": "Registreren",
"createaccount": "Registreren",
- "gotaccount": "Hebt u al een account? $1.",
- "gotaccountlink": "Aanmelden",
- "userlogin-resetlink": "Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?",
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
"createaccountmail": "Gebruik een tijdelijk willekeurig wachtwoord en stuur het naar het opgegeven e-mailadres",
"createaccountmail-help": "Kan worden gebruikt voor het aanmaken van een gebruiker voor een andere persoon zonder het wachtwoord te leren.",
"createacct-realname": "Echte naam (optioneel)",
- "createaccountreason": "Reden:",
"createacct-reason": "Reden",
"createacct-reason-ph": "Waarom u een andere account aanmaakt",
"createacct-reason-help": "Weergegeven bericht in het logbestand van aangemaakte gebruikers",
"login-migrated-generic": "Uw gebruikersnaam is hernoemd, en uw gebruikersnaam bestaat niet langer op deze wiki.",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
"suspicious-userlogout": "Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.",
- "createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Een echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt ter erkenning voor uw werk.",
"pt-login": "Aanmelden",
"pt-login-button": "Aanmelden",
"pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",
"page_first": "eerste",
"page_last": "laatste",
"histlegend": "Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />\nVerklaring afkortingen: '''({{int:cur}})''' = verschil met huidige versie, '''({{int:last}})''' = verschil met voorgaande versie, '''{{int:minoreditletter}}''' = kleine wijziging",
- "history-fieldset-title": "Door geschiedenis bladeren",
- "history-show-deleted": "Alleen verwijderd",
+ "history-fieldset-title": "Naar versies zoeken",
+ "history-show-deleted": "Alleen verwijderde versies",
"histfirst": "oudste",
"histlast": "nieuwste",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
"prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
- "userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
+ "userrights": "Gebruikersrechten",
"userrights-lookup-user": "Een gebruiker selecteren",
"userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
"editusergroup": "Gebruikersgroepen wijzigen",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat is dit?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
"rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
"rcfilters-filter-registered-description": "Ingelogde gebruikers.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Het \"Niet geregistreerd\" filter is niet actief, omdat het effect ongedaan wordt gemaakt door de volgende {{PLURAL:$2|filter|filters}} die alleen geregistreerde gebruikers {{PLURAL:$2|vindt|vinden}}: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Bewerken auteurschap",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen bewerkingen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bewerkingen door u.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bewerkingen door anderen",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bewerkingen die gemaakt zijn door andere gebruikers (niet door uzelf).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebruikerservarings niveau (alleen voor geregistreerde gebruikers)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Nieuwkomers",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Leerlingen",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Meer dagen van activiteit en bewerkingen dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer dagen van activiteit en bewerkingen dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatische bijdragen",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Gecontroleerd",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Bewerkingen gemarkeerd als gecontroleerd.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Bewerkingen die niet zijn gemarkeerd als gecontroleerd.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Belangrijkheid",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewerkingen",
"rcfilters-filter-minor-description": "Bewerkingen die door de bewerker zijn gelabeld als klein.",
"newimages-summary": "Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
+ "newimages-user": "IP-adres of gebruikersnaam",
"newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
"newimages-hidepatrolled": "Gecontroleerde uploads verbergen",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 heeft de labels van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 heeft de labels van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"rightsnone": "(geen)",
- "revdelete-summary": "bewerkingssamenvatting",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (tijdelijk, tot $2)",
"feedback-adding": "Uw terugkoppeling wordt aan de pagina toegevoegd...",
"feedback-back": "Terug",
"restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "versie $1",
- "pageid": "Pagina-ID $1"
+ "pageid": "Pagina-ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff