Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index be7811b..646e488 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -742,6 +742,9 @@
        "edit-gone-missing": "Не можев да ја подновам страницата.\nВеројатно е избришана.",
        "edit-conflict": "Спротиставеност во уредувањето.",
        "edit-no-change": "Вашите уредувања беа игнорирани, бидејќи не се направени промени врз текстот.",
+       "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Следново место тука не е поддржано|Следниве места тука не се поддржани}}: $2.",
+       "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Следново место е задолжително и не може да се отстрани|Следниве места се задолжителни и не можат да се отстранат}}: $2.",
+       "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Недостасува следново место|Недостасуваат следниве места}}: $2.",
        "postedit-confirmation-created": "Страницата е создадена.",
        "postedit-confirmation-restored": "Страницата е повратена.",
        "postedit-confirmation-saved": "Вашето уредување е зачувано.",
@@ -750,7 +753,7 @@
        "defaultmessagetext": "Текст на пораката по основно",
        "content-failed-to-parse": "Не успеав да ја предадам содржината од типот $2 за моделот $1: $3",
        "invalid-content-data": "Неважечки податоци од содржината",
-       "content-not-allowed-here": "Содржините од моделот „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "Содржините од „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]] во местото „$3“",
        "editwarning-warning": "Ако ја напуштите страницата ќе ги изгубите сите промени кои сте ги направиле.\nАко сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „{{int:prefs-editing}}“ во вашите нагодувања.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "Содржинскиот модел не е поддржан",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "Содржинскиот модел „$1“ не е поддржан.",
@@ -1042,7 +1045,8 @@
        "timezonelegend": "Часовен појас:",
        "localtime": "Месно време:",
        "timezoneuseserverdefault": "Од викито ($1)",
-       "timezoneuseoffset": "Друго (посочете отстапување)",
+       "timezoneuseoffset": "Друго (подолу посочете отстапување)",
+       "timezone-useoffset-placeholder": "Примерни вредности: „-07:00“ или „01:00“",
        "servertime": "Време на опслужувачот:",
        "guesstimezone": "Пополни од прелистувачот",
        "timezoneregion-africa": "Африка",