Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index b932e1d..42841f0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -431,19 +431,12 @@
        "login": "Најава",
        "login-security": "Потврдете го вашиот идентитет",
        "nav-login-createaccount": "Најава / направи сметка",
-       "userlogin": "Најава / направи сметка",
-       "userloginnocreate": "Најава",
        "logout": "Одјава",
        "userlogout": "Одјава",
        "notloggedin": "Не сте најавени",
        "userlogin-noaccount": "Немате сметка?",
        "userlogin-joinproject": "Зачленете се на {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Немате корисничка сметка? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "Направете нова корисничка сметка",
        "createaccount": "Направи сметка",
-       "gotaccount": "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Најавете се",
-       "userlogin-resetlink": "Си ги заборавивте податоците за најава?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Ја заборавивте лозинката?",
        "userlogin-helplink2": "Помош за најава",
        "userlogin-loggedin": "Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}.\nСо образецот подолу можете да се најавите како друг корисник.",
@@ -456,7 +449,6 @@
        "createaccountmail": "Дај привремена произволна лозинка и испрати ја на укажаната адреса",
        "createaccountmail-help": "Може да се користи за создавање на сметка во туѓо име без да ја знаете лозинката.",
        "createacct-realname": "Вистинско име (незадолжително)",
-       "createaccountreason": "Причина:",
        "createacct-reason": "Причина",
        "createacct-reason-ph": "Зошто правите друга сметка",
        "createacct-reason-help": "Порака што се прикажува во дневникот на создадени сметки",
@@ -1338,23 +1330,31 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "Најавени уредници.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Филтерот „Нерегистрирани“ е неактивен бидејќи неговата работа се поништува од {{PLURAL:$2|следниов филтер|следниве филтри}} за искуство, {{PLURAL:$2|кој наоѓа|кои наоѓаат}} само регистрирани корисници: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Уреди авторство",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши сопствени уредувања",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши уредувања.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Туѓи уредувања",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Уредувања направени од други корисници (не од вас).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка искусност (само за регистрирани)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Новодојденци",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Ученици",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Повеќе денови активност од „новодојденците“, но помалку од „искусните корисници“.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Искусни корисници",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Повеќе од 30 дена активност и 500 уредувања.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтерот е неактивен бидејќи наоѓа само регистрирани корисници, па филтерот „Нерегистрирани“ му ја поништува работата.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтерот „Нерегистрирани“ е во спротиставеност со еден или повеќе од филтрите за искуство. Тие филтри наоѓаат само регистрирани корисници. Спротиставените филтри погоре се означени како неактивни.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодојденци",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Повеќе денови активност од „новодојденците“, но помалку од „искусните корисници“.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Повеќе од 30 дена активност и 500 уредувања.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани придонеси",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Ботовски",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Уредувања со автоматизирани алатки.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Човечки (неботовски)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Уредувања направени од човечки уредници.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Провереност",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Проверено",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Уредувања кои се означени како проверени.",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непроверено",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Уредувања кои не се означени како проверени.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Значајност",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Ситни уредувања",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Уредувања кои авторот ги означил како ситни.",
@@ -3696,7 +3696,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во преработката $4 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во дневничкиот запис $5 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
        "rightsnone": "(нема)",
-       "revdelete-summary": "опис на уредување",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (привремено, до $2)",
        "feedback-adding": "Го додавам искажаното мислење во страницата...",
        "feedback-back": "Назад",