"login": "Midira",
"login-security": "Hamarino ny famantarana anao",
"nav-login-createaccount": "Ampidiro ny solonanarana",
- "userlogin": "Hiditra na hanokatra kaonty",
- "userloginnocreate": "hiditra",
"logout": "Hiala",
"userlogout": "Hiala",
"notloggedin": "Tsy tafiditra",
"userlogin-noaccount": "Tsy manana kaonty?",
"userlogin-joinproject": "Midira ho mpikamban'i {{SITENAME}}",
- "nologin": "Tsy manana solonanarana? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Manokafa kaonty",
"createaccount": "Hamorona kaonty",
- "gotaccount": "Efa manana kaonty? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Midira",
- "userlogin-resetlink": "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hadino ny tenimiafina?",
"userlogin-helplink2": "Fanampiana amin'ny fidirana",
"userlogin-loggedin": "Efa tafiditra amin'ny anaran'i {{GENDER:$1|$1}} ianao. Ampiasao ny fôrmiolera eo ambany raha hiditra amin'ny anaran'ny mpikambana hafa.",
"createaccountmail": "Hampiasa tenimiafina vonjimaika ary handefa azy eo amin'ny adiresy mailaka voalaza",
"createaccountmail-help": "Azo ampiasaina amin'ny famoronana kaonty ho an'olon-kafa tsy mila mahafantatra ny tenimiafina.",
"createacct-realname": "Tena anarana (azo tsy atao)",
- "createaccountreason": "Antony :",
"createacct-reason": "Antony",
"createacct-reason-ph": "Inona ny antony hamoronanao kaonty hafa",
"createacct-reason-help": "Hafatra ho aseho ao amin'ny laogim-pamoronan-kaonty",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Fiovana nataon'ny hafa",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana noforonin'ny mpikambana hafa (tsy ianao).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Vao tonga",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Latsaky ny fiovana folo ary latsaky ny 4 andro niasana",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Mpianatra",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Efa betsaka andro nandraisana anjara ary nanova im-betsaka nohon'ny \"Vao tonga\" fa mbola kely nohon'ny \"Manan-traikefa\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Mpikambana manan-traikefa",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mahery ny 30 andro nandraisana anjara ary fiovana mahery ny 500.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Vao tonga",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Latsaky ny fiovana folo ary latsaky ny 4 andro niasana",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mpianatra",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Efa betsaka andro nandraisana anjara ary nanova im-betsaka nohon'ny \"Vao tonga\" fa mbola kely nohon'ny \"Manan-traikefa\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Mpikambana manan-traikefa",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mahery ny 30 andro nandraisana anjara ary fiovana mahery ny 500.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Fandraisan'anjara alefa ho azy",
"rcfilters-filter-bots-label": "Rôbô",
"rcfilters-filter-bots-description": "Fiovana nataon'ny rôbô aotômatika.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2}}Lasa $5 ho azy i $1 izay $4 taloha",
"logentry-upload-upload": "Nampiditra an'i $3 i $1{{GENDER:$2}}",
"rightsnone": "(tsy misy)",
- "revdelete-summary": "ambangovangon'ny fanovàna",
"feedback-adding": "Manampy ny fahenoan-kevitra amin'ilay pejy...",
"feedback-bugnew": "Efa nomariniko. Hitory baogy iray",
"feedback-cancel": "Foanana",