"category-file-count-limited": "Anatin'ity sokajy ity ireo rakitra ireo. ($1 no aseho) {{PLURAL:}}",
"listingcontinuesabbrev": " manaraka.",
"index-category": "pejy voasokajy",
- "noindex-category": "Pejy tsy voasikajy",
+ "noindex-category": "Pejy tsy voatondro",
"broken-file-category": "Pejy misy rohin-drakitra tapaka",
"about": "Mombamomba",
"article": "Votoatin'ny pejy",
"protectedpagetext": "Narovana mba tsy hisiana fanovana na tao hafa ity pejy ity.",
"viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity.",
"viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny <strong>fanovanao</strong> tamin'ity pejy ity.",
- "protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
+ "protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
"editinginterface": "<strong> Fampitandremana: <strong> manova pejy ampiasaina amin'ny famoronan-tsoratry ny rindrankajy ianao. Hisy fiatraika amin'ny fisehon'ny interfasim-pikambana ho an'ny mpikambana hafan'ity wiki ity ny fiovana ho atao.",
- "translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.",
+ "translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.",
"cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1|iray|$1}} mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"mirihana\":\n\n$2",
"namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
"customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
"yourpasswordagain": "Avereno ampidirina eto ny tenimiafina",
"createacct-yourpasswordagain": "Hamarino ny tenimiafinao",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mbola ampidiro fanindroany ny tenimiafinao",
- "remembermypassword": "{{PLURAL:}}Tadidio ny tenimiafiko (mandritry ny $1 andro fara-fahabetsany)",
"userlogin-remembermypassword": "Tadidio aho",
"userlogin-signwithsecure": "Fidirana amin'ny alalan'ny fanohizana azo antoka",
"cannotloginnow-title": "Tsy afaka miditra izao",
"botpasswords-label-delete": "Fafàna",
"botpasswords-label-resetpassword": "Hamerina ny tenimiafina",
"botpasswords-label-grants": "Zo mihatra:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Fetran'ny fampiasana:",
"botpasswords-label-grants-column": "Nomena",
"botpasswords-bad-appid": "Tsy azo raisina ny anarana rôbô \"$1\".",
"botpasswords-insert-failed": "Tsy afaka nanampy ny anarana rôbô \"$1\". Tsy efa nampiana ve ilay izy?",
"resetpass-temp-password": "Tenimiafina miserana :",
"resetpass-abort-generic": "Nosakanan'ny itatra (extension) iray ny fanovana tenimiafina.",
"resetpass-expired": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao. Mampidira tenimiafina vaovao hahafahanao miditra.",
- "resetpass-expired-soft": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao, ary tsy maintsy averina ilay izy. Safidio avy hatrany ny tenimiafina, na tsindrio \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" raha tsy hanao izany androany",
- "resetpass-validity-soft": "Tsy ekena ny tenimiafinao : $1\n\nTenimiafina vaovao fidiana, na tsindrio \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" raha hamerina azy amin'ny fotoana hafa.",
+ "resetpass-expired-soft": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao, ary tsy maintsy averina ilay izy. Safidio avy hatrany ny tenimiafina, na tsindrio \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" raha tsy hanao izany androany",
+ "resetpass-validity-soft": "Tsy ekena ny tenimiafinao : $1\n\nTenimiafina vaovao fidiana, na tsindrio \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" raha hamerina azy amin'ny fotoana hafa.",
"passwordreset": "Famafana ary famerenana ny tenimiafina",
"passwordreset-text-one": "Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fenoy ny saha mba hahazoanao tenimiafina vonjimaika.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "Nisy mpikambana mitondra anarana $1 eo amin'i {{SITENAME}} nangataka fampatsiahivana mikasika ny kaontinao eo amin'i {{SITENAME}} ($4). Manana io adiresy imailaka {{PLURAL:$3|io kaontim-pikambana io|ireo kaontim-pikambana ireo}} :\n\n$2\n\nHitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray|$5}} andro {{PLURAL:$3|io|ireo}} tenimiafina {{PLURAL:$3|io|ireo}}. Mila miditra dien'izao ianao izao ary mifidy tenimiafina vaovao. Raha tsy avy aminao ity hataka ity na efa nahatadidy ny tenimiafinao taloha ianao, ary raha tsy tianao hovaina intsony ilay tenimiafinao, dia azonao tsy raharahiana ity hafatra ity ary mampiasa ny tenimiafinao taloha.",
"passwordreset-emailelement": "Anaram-pikambana : \n$1\n\nTenimiafina miserana : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Lasa ny mailaka famerenana tenimiafina.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1{{GENDER:$2}}",
"changeemail": "Hanova ny adiresy imailaka",
"changeemail-header": "Hanova ny adiresy imailak'ilay kaonty",
"changeemail-no-info": "Mila tafiditra ianao vao avaka mijery ity pejy ity.",
"undo-nochange": "Hoatry ny efa nofoanana ilay fanovana.",
"undo-summary": "Niala ny fanovàna $1 nataon'i [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|resaho]])",
"undo-summary-username-hidden": "Namafa ny famerenana $1 nataom-pikambana afenina",
- "cantcreateaccounttitle": "Tsy afaka manokatra kaonty ianao.",
"cantcreateaccount-text": "Voasakan'i [[User:$3|$3]] ny fanokafana kaonty avy amin'ity adiresy IP (<b>$1</b>)\n\n''$2'' ny antony.",
"cantcreateaccount-range-text": "Nosakanan'i [[User:$3|$3]] ny fanokafana kaonty avy amin'ny adiresy IP ao amin'ny elanelana <strong>$1</strong> izay ahitana ny adiresy IP-nao (<strong>$4</strong>).",
"viewpagelogs": "Hijery ny fanovan'ity pejy ity",
"activeusers-intro": "Ity ny lisitry ny mpikambana izay nanao zavatra iray nandritry ny andro $1 farany. {{PLURAL:}}",
"activeusers-count": "Tao $1{{PLURAL:}} tanatin'ny $3 andro",
"activeusers-from": "Aseho ny mpikambana hatry ny :",
- "activeusers-hidebots": "Asitriho ny robo",
- "activeusers-hidesysops": "Asitriho ny mpandrindra",
"activeusers-noresult": "Tsy nahitana mpikambana.",
"activeusers-submit": "Hanseho ny mpikambana mavitrika",
"listgrouprights": "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
"allmessagesname": "Anarana",
"allmessagesdefault": "Dikan-teny tany am-boalohany",
"allmessagescurrent": "Dikan-teny miasa ankehitriny",
- "allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [//translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
+ "allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Tantavanina",
"allmessages-filter": "Hanasivana araka ny satam-panovana :",
"htmlform-title-not-exists": "Tsy misy $1.",
"htmlform-user-not-exists": "Tsy misy ny <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Tsy anaram-pikambana azo raisina <strong>$1</strong>.",
- "sqlite-has-fts": "$1 misy fikarohan-dahatsoratra tanteraka",
- "sqlite-no-fts": "$1 tsy misy fikarohan-dahatsoratra tanteraka",
"logentry-delete-delete": "nofafan'i $1 ny pejy $3",
"logentry-delete-restore": "Namerina ny pejy $3 i $1{{GENDER:$2|}}",
"logentry-delete-event": "Nanova ny fahitana {{PLURAL:$5|laogy iray|laogy $5}} tamin'i $3 i $1: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff