"activeusers-intro": "Nyoë nakeuh dapeuta ureuëng ngui nyang na geuteumuléh lam $1 {{PLURAL:$1|uroë}} nyoë.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|buet}} lam {{PLURAL:$3|uroë|$3 uroë}} nyoë",
"activeusers-from": "Peuleumah ureueng ngui nyang neuawai ngön:",
- "activeusers-hidebots": "Peusom bot",
- "activeusers-hidesysops": "Peusom ureueng urôh",
"activeusers-noresult": "Hana ureueng ngui nyang meutumèe.",
"listgrouprights": "Dapeuta khut ureueng ngui",
"listgrouprights-key": "Teuneurang:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Khut nyang geubri</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Khut nyang hana geubri</span>",
"passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: \n$1\n\nTemporary password: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Мыр регистрыгъэ емэйлэу щытмэ уи аккаунтым пае, шъэфгущыIэм и зэтедз емэйл къыпфагъэхьыщт.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "ШъэфгущыIэм изэтедз фэгъэхьыгъэ емэйлыр гъахьыгъэ, ычIэгъкIэ ар олъэгъу.",
"changeemail": "Зэблэхъу е тегъэкI емэйл адресыр",
"changeemail-no-info": "Мы нэкIубгъом занкIэу укIонэу уфаемэ, системэм ухэхьэгъэн фае.",
"changeemail-oldemail": "Джырэ емэйл адрес:",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Объект нэкI",
"content-json-empty-array": "Массив нэкI",
- "cantcreateaccounttitle": "Аккаунт ублэн лъэкIыгъэп",
"viewpagelogs": "Мы нэкӏубгъом и логхэр къэгъэлъагъу",
"nohistory": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ щыIэп.",
"currentrev": "Ыужрэ версие",
"linksearch-ok": "Лъыхъу",
"listusers-submit": "Къэгъэлъагъу",
"listusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
- "activeusers-hidebots": "Ботхэр гъэбылъ",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторхэр гъэбылъ",
"activeusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
"listgrouprights": "Нэбгырэмэ якупмэ яфитыныгъэхэр",
"listgrouprights-group": "Куп",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"yourpassword": "كلمة السر:",
"yourpasswordagain": "أعد كتابة كلمة السر:",
- "remembermypassword": "تذكر دخولي على هذا الحاسوب (إلى {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}} كحد أقصى)",
"yourdomainname": "نطاقك:",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"login": "ادخل",
"yourname": "Nofka:",
"yourpassword": "Fjalëkalimi:",
"yourpasswordagain": "Fjalëkalimi përsëdyti:",
- "remembermypassword": "Mbaj mend fjalëkalimin tem në këtë shfletues (për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})",
"yourdomainname": "Domena juej:",
"externaldberror": "Ose pat gabim në databazën e autentifikimit, ose nuk lejoheni me ndryshue llogarinë tuej të jashtme.",
"login": "Kyçu",
"undo-failure": "Redaktimi nuk mund të kthehej për shkak të përplasjeve të ndërmjetshme.",
"undo-norev": "S'mund të zhbëja këtë redaktim pasi nuk ekziston ose është grisur.",
"undo-summary": "U kthye versioni $1 i bërë nga [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Nuk mundet të krijohet llogaria",
"cantcreateaccount-text": "Hapja e llogarive nga kjo adresë IP ('''$1''') është bllokuar nga [[User:$3|$3]].\n\nArsyeja e dhënë nga $3 është ''$2''.",
"viewpagelogs": "Shih regjistrat për këtë faqe",
"nohistory": "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.",
"yourpasswordagain": "መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ",
"createacct-yourpasswordagain": "የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ",
- "remembermypassword": "ለሚቀጥለው ጊዜ በዚ ኮምፒውተር ላይ በአባልነት ስሜ መግባቴን ( ቢባዛ ለ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀናት}}) አስታውስ።",
"yourdomainname": "የእርስዎ ከባቢ (domain)፦",
"password-change-forbidden": "በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃልን መቀይር አልተፈቀደም።",
"externaldberror": "ወይም አፍአዊ የማረጋገጫ መረጃ-ቤት ስኅተት ነበረ፣ ወይም አፍአዊ አባልነትዎን ማሳደስ አልተፈቀዱም።",
"passwordreset-email": "የኢ-ሜል አድራሻ:",
"passwordreset-emailelement": "የአባል ስም፦ \n$1\n\nጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል።",
- "passwordreset-emailsent-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል።",
- "passwordreset-emailerror-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል፤ ነገር ግን ወደ ተጠቃሚው ለመላክ ስንል አልተከናወነም፡",
"changeemail": "ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር",
"changeemail-header": "የአባልነትዎን ኢ-ሜል አድራሻ ለመቀይር",
"changeemail-no-info": "ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።",
"undo-failure": "ከዚሁ ለውጥ በኋላ ቅራኔ ለውጦች ስለ ገቡ ሊገለበጥ አይቻልም።",
"undo-norev": "ለውጡ አይኖርም ወይም ጠፍቷልና ሊገለበጥ አልተቻለም።",
"undo-summary": "አንድ ለውጥ $1 ከ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ውይይት]]) ገለበጠ",
- "cantcreateaccounttitle": "ብዕር ስም ለመፍጠር አይቻልም",
"cantcreateaccount-text": "ከዚሁ የቁጥር አድራሻ ('''$1''') የብዕር ስም መፍጠር በ[[User:$3|$3]] ታግዷል።\n\nበ$3 የተሰጠው ምክንያት ''$2'' ነው።",
"viewpagelogs": "መዝገቦች ለዚሁ ገጽ",
"nohistory": "ለዚሁ ገጽ የዕትሞች ታሪክ የለም።",
"activeusers": "ተግባራዊ አባላት ዝርዝር",
"activeusers-intro": "እነዚህ አባላት ባለፈው $1 ቀን ውስጥ ማናቸውንም አይነት ተግባር ፈጸሙ።",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}} ባለፈው $3 ቀን ውስጥ",
- "activeusers-hidebots": "ሎሌዎች ይደበቁ",
- "activeusers-hidesysops": "መጋቢዎች ይደበቁ",
"activeusers-noresult": "ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።",
"listgrouprights": "የተጠቃሚ ስብስባ መብቶች",
"listgrouprights-group": "ስብስባ",
"activeusers-intro": "Ista ye una lista d'usuarios que han teniu bella actividat en os zaguers $1 {{PLURAL:$1|diya|diyas}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|edición|edicions}} en os zaguers {{PLURAL:$3|diya|$3 diyas}}",
"activeusers-from": "Amostrar nombres d'usuario que prencipien por:",
- "activeusers-hidebots": "Amagar robots",
- "activeusers-hidesysops": "Amagar administradors",
"activeusers-noresult": "No s'han trobato usuarios.",
"listgrouprights": "Dreitos d'a colla d'usuarios",
"listgrouprights-summary": "Contino trobará a lista de collas d'usuario definitas en iste wiki, con os suyos dreitos d'acceso asociatos. Tamién puet trobar aquí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre os dreitos individuals.",
"createacct-yourpassword-ph": "कूटशब्द दर्ज करऽ",
"createacct-yourpasswordagain": "कूटशब्द केरऽ पुष्टि करऽ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः लिखऽ",
- "remembermypassword": "इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)",
"userlogin-remembermypassword": "हमरा लॉगिन रखऽ",
"login": "लॉग इन",
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलॊ",
"passwordreset-nocaller": "يجب أن يتم توفير مستدعي",
"passwordreset-nosuchcaller": "المستدعي غير موجود: $1",
"passwordreset-ignored": "إعادة ضبط كلمة السر لم تتم التعامل معها. ربما لا موفر تم ضبطه؟",
- "passwordreset-invalideamil": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
+ "passwordreset-invalidemail": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
"passwordreset-nodata": "لا اسم مستخدم ولا عنوان بريد الإلكتروي تم توفيره",
"changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"changeemail-header": "إكمال هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. إذا كنت ترغب في إزالة جمعية أي عنوان البريد الإلكتروني من حسابك، وترك الفراغ عنوان البريد الإلكتروني الجديد عند تقديم النموذج",
"booksources-search": "بحث",
"booksources-text": "توجد أدناه قائمة بوصلات لمواقع أخرى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، أيضا يمكنك أن تحصل على معلومات إضافية عن الكتب التي تبحث عنها من هناك:",
"booksources-invalid-isbn": "رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "الصفحات التي تستخدم الوصلات السحرية لRFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "هذه الصفحة تستخدم الوصلات السحرية لRFC. انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] حول كيفية التغيير.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "الصفحات التي تستخدم الوصلات السحرية لPMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "هذه الصفحة تستخدم الوصلات السحرية لPMID. انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] حول كيفية التغيير.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "الصفحات التي تستخدم الوصلات السحرية لISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "هذه الصفحة تستخدم الوصلات السحرية لISBN. انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] حول كيفية التغيير.",
"specialloguserlabel": "المؤدي:",
"speciallogtitlelabel": "الهدف (عنوان أو {{ns:user}}:اسم المستخدم للمستخدم):",
"log": "سجلات",
"unprotectedarticle": "أزال الحماية من \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "نقل إعدادات الحماية من \"[[$2]]\" إلى \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|محمي}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|غير مستوى الحماية|غيرت مستوى الحماية}} ل\"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|أزال الحماية|أزالت الحماية}} من \"[[$1]]\"",
"protect-title": "ضبط حماية \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "عرض مستوى حماية \"$1\"",
"prot_1movedto2": "نُقلت [[$1]] إلى [[$2]]",
"patrol-log-header": "هذا سجل بالمراجعات المراجعة.",
"log-show-hide-patrol": "$1 سجل الخفر",
"log-show-hide-tag": "$1 سجل الوسوم",
+ "confirm-markpatrolled-button": "موافق",
+ "confirm-markpatrolled-top": "علم على المراجعة $3 من $2 كمراجعة؟",
"deletedrevision": "حذف المراجعة القديمة $1",
"filedeleteerror-short": "خطأ حذف الملف: $1",
"filedeleteerror-long": "حدثت أخطاء أثناء حذف الملف:\n\n$1",
"tags-deactivate": "تعطيل",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
"tags-manage-no-permission": "ليس لديك صلاحية إدارة وسوم التغيير.",
- "tags-manage-blocked": "لا يمكنك إدارة علامات التغيير في حين منعت.",
+ "tags-manage-blocked": "لا يمكنك إدارة وسوم التغيير أثناء منعك.",
"tags-create-heading": "إنشاء وسم جديد",
"tags-create-explanation": "في الوضع الافتراضي، الوسوم الجديدة المنشأة سيتاح استخدامها للبوتات والمستخدمين.",
"tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
"tags-deactivate-not-allowed": "من غير الممكن تعطيل الوسم \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "عطل",
"tags-apply-no-permission": "ليس لديك إذن لتطبيق علامات التغيير جنبا إلى جنب مع التغييرات.",
- "tags-apply-blocked": "لا يمكنك تطبيق علامات التغيير جنبا إلى جنب مع التغييرات في حين منعت.",
+ "tags-apply-blocked": "لا يمكنك تطبيق وسوم التغيير جنبا إلى جنب مع تغييراتك أثناء منعك.",
"tags-apply-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن يتم تطبيقه يدويا.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن يتم تطبيقها يدويا: $1",
"tags-update-no-permission": "أنت لا تمتلك السماح لإضافة أو إزالة وسوم التغيير من المراجعات أو مدخلات السجل الفردية.",
- "tags-update-blocked": "لا يمكنك إضافة أو إزالة العلامات التغيير بينماهي محظورة.",
+ "tags-update-blocked": "لا يمكنك إضافة أو إزالة وسوم التغيير أثناء منعك.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن تتم إضافته يدويا.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن تتم إضافتها يدويا: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "من غير المسموح بإزالة وسم \"$1\".",
"yourpasswordagain": "ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:",
"createacct-yourpasswordagain": "ܫܪܪ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
- "remembermypassword": "ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})",
"userlogin-remembermypassword": "ܫܒܘܩ ܠܝ ܥܠܝܠܐ ܒܚܘܫܒܢܝ",
"userlogin-signwithsecure": "ܐܚܫܚ ܕܒܝܩܘܬܐ ܡܫܝܢܢܬܐ",
"login": "ܥܘܠ",
"edit-already-exists": "ܒܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ.\nܗܕܐ ܦܐܬܐ ܐܝܬ ܡܢ ܟܕܘ.",
"editwarning-warning": "ܐܢ ܫܒܩܬ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗ ܕܚܣܪܬ ܟܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܥܒܝܕܬ ܗܪܟܐ.\nܡܨܬ ܕܬܒܛܠ ܙܘܗܪܐ ܗܢܐ ܐܢ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܒܡܢܬܐ ܕ\"ܫܚܠܦܬܐ\" ܒܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ.",
"undo-summary": "ܠܐ ܬܥܒܕ $1 ܒܝܕ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ܡܡܠܠܐ]])",
- "cantcreateaccounttitle": "ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ",
"viewpagelogs": "ܚܙܝ ܣܓܠ̈ܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ",
"nohistory": "ܠܝܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܦܐܬܐ ܗܕܐ",
"currentrev": "ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ",
"activeusers": "ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܙܪ̄ܝܙܐ",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ܥܒܕܐ|ܥܒܕ̈ܐ}} ܒ {{PLURAL:$3|ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ|$3 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}}",
"activeusers-from": "ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:",
- "activeusers-hidebots": "ܛܫܝ ܒܘܬ̈ܐ (bots)",
- "activeusers-hidesysops": "ܛܫܝ ܡܕܒܪ̈ܢܐ",
"activeusers-noresult": "ܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ.",
"listgrouprights": "ܙܕ̈ܩܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ",
"listgrouprights-group": "ܟܢܘܫܬܐ",
"yourpasswordagain": "عاود كتبت كلمت السر:",
"createacct-yourpasswordagain": "أكّد كلمت` السرّ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "عاود دخّل كلمت` السرّ",
- "remembermypassword": "اتفكر الدخول تاعي ب هاذ النافيكاتور (ب مدّة حدها{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 إيّام|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "خلّيني مسجّل داخل",
"userlogin-signwithsecure": "استعمل التوصال المأمون.",
"yourdomainname": "الدومان تاعك:",
"passwordreset-emailtext-user": "المستعملي $1 ف {{SITENAME}} راه طلب تبدال ف كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|الحساب|الحسايات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع ليمال هادي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمادابيك تسجّل داخل ضركا و تختار كلمت` سرّ جديدة. يلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا راك ضركا تفكّرت كلمت` السرّ تاعك القديمة و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تتنسّا هاد الميساج و تدخُل ب كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
"passwordreset-emailelement": "سميّت` المستعملي: \n$1\n\nكلمت` السرّ المأقّتة: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "راه اترسل إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، و راه محطوط هنا لتحت.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "راه اترسل الإيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، الّي راح محطوط هنا لتحت، بصّح البعيت تاعهُ لل {{GENDER:$2|مستعملي}} ما نجحش: $1",
"changeemail": "بدّل لادريسة تاع الإيمال",
"changeemail-header": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.",
"changeemail-no-info": "لازم لك تكون مسجّل داخل باش توصَل ل هاد الپاجة بسّراح.",
"yourname": "smiṫ l-mosṫĥdim:",
"yourpassword": "Saroṫ:",
"yourpasswordagain": "aaawd ktb lmot de passe dyalk",
- "remembermypassword": "Ĝqel ĝla smiyṫ l-ḫsab dyali fe had l-ordinaṫør (ġir limoddaṫ {{PLURAL:$1|yom waḫed|$1 iyyam}})",
"yourdomainname": "domain dyalk",
"externaldberror": "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
"login": "Dĥel",
"undo-failure": "ma ṣlaḫ-ċ ṫredd ṫ-ṫĝdil ḫiṫ tra ċi ṫĝdil mn morah.",
"undo-norev": "ma ṣlaḫ-ċ ṫredd ṫ-ṫĝdil ḫiṫ ma kayn-ċ wlla ṫhyyed.",
"undo-summary": "reḍḍ l-morajaĝa $1 d-[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|niqaċ]])",
- "cantcreateaccounttitle": "lcont maymknch tnchaa",
"viewpagelogs": "Ċof l-ĝamaliyaṫ dyal had ṣ-ṣefḫa",
"nohistory": "ma kayn ḫṫṫa istorik d-ṫĝdilaṫ l-had ṣfḫa.",
"currentrev": "Ċof l-versyon l-leĥĥra",
"listusers-blocked": "(mbloki)",
"activeusers": "lista dyal lmostkhdimin nachtin",
"activeusers-from": "wrri l-mosṫĥdimin lli badyin mn:",
- "activeusers-hidebots": "khbbi lbotat",
- "activeusers-hidesysops": "Khbbi lidariyin",
"activeusers-noresult": "ta mostakhdim matlgach.",
"listgrouprights": "salahiyat mjmoat lmostkhdimin",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">ḫoqoq mĝtiyya</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ḫoqoq mḫeyyda</span>",
"htmlform-submit": "ṣift",
"htmlform-reset": "rojoa an taadilat",
"htmlform-selectorother-other": "okhra",
- "sqlite-has-fts": "$1 maa imkaniyat lbaht f nass kaml",
- "sqlite-no-fts": "$1 imkaniyat lbaht f nass kaml",
"revdelete-restricted": "tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
"revdelete-unrestricted": "ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
"rightsnone": "(walo)",
"userlogin-yourpassword": "الباسورد:",
"yourpasswordagain": "اكتب الباسورد تاني:",
"createacct-yourpasswordagain": "أكد كلمه السر",
- "remembermypassword": " (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا",
"yourdomainname": "النطاق بتاعك:",
"externaldberror": "يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.",
"login": "دخول",
"activeusers-intro": "دى قايمه اليوزرات اللى عملوا نشاط فى آخر $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}} فى آخر {{PLURAL:$3|يوم|$3 يوم}}",
"activeusers-from": "عرض اليوزرات بداية من:",
- "activeusers-hidebots": "خبى البوتات",
- "activeusers-hidesysops": "خبى السيسوبات",
"activeusers-noresult": "مالقيناش اى يوزر",
"listgrouprights": "حقوق مجموعات اليوزرز",
"listgrouprights-summary": "دى لستة بمجموعات اليوزرز المتعرفة فى الويكى دا، بالحقوق اللى معاهم.\nممكن تلاقى معلومات زيادة عن الحقوق بتاعة كل واحد [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|هنا]].",
"activeusers-intro": "যোৱা {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}ৰ ভিতৰত অৱদান আগবঢ়োৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা",
"activeusers-count": "যোৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} সৰ্বমুঠ $1 {{PLURAL:$1|টা কাম}}",
"activeusers-from": "ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:",
- "activeusers-hidebots": "বট নেদেখুৱাব",
- "activeusers-hidesysops": "প্ৰশাসক নেদেখুৱাব",
"activeusers-noresult": "কোনো সদস্য পোৱা নগ'ল।",
"listgrouprights": "ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ",
"listgrouprights-summary": "এই ৱিকিত থকা গোটসমূহৰ তালিকা সেইবোৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰসহ তলত দিয়া হ’ল ।\nসুকীয়া অধিকাৰ সম্পৰ্কে [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|অধিক তথ্য]] থাকিব পাৰে ।",
"yourpasswordagain": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499 S38a00464x490",
"createacct-yourpasswordagain": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499",
- "remembermypassword": "M538x567S1f548504x543S1f520513x534S1f520513x481S22b04522x499S2ff00482x483 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M523x528S14011492x504S15a00477x495S2b800483x473 S38b00470x493 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M519x530S18210496x475S18218482x471S20b00496x483S22b00495x500 $1 {{PLURAL:$1|M526x534S15a1a499x522S10010507x467S28903478x486S37706474x522S37700520x495}} S38b04470x493",
"userlogin-remembermypassword": "M521x526S1f750501x511S1f758480x511S26620493x474 M521x517S10043491x483S20500479x506 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
"password-change-forbidden": "M518x584S10004492x534S22a04493x569S30a00482x483 M518x633S19220493x614S14020479x583S19220493x561S18620491x530S30a00482x483 S38700463x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 S38800464x496",
"login": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
"permissionserrorstext": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 {{PLURAL:$1|M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483}} S38900464x493",
"permissionserrorstext-withaction": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 $2 {{PLURAL:$1|M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483}} S38900464x493",
"log-fulllog": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M520x529S20e00493x504S20348493x486S15a51497x471S26503480x516 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
- "cantcreateaccounttitle": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
"viewpagelogs": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
"currentrev-asof": "M521x524S1f740501x509S1f748479x498S20e00503x494S22a00502x476 M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M557x536S36d00479x503S10001536x498S10009510x506S2b711518x476S2b700531x465 $1",
"revisionasof": "M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 $1",
"logentry-newusers-autocreate": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 $1 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 {{GENDER:$2|M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501}} M520x525S15a18480x490S10a02483x476S23100494x508S20e00500x494",
"log-name-managetags": "M519x514S15a28482x487S11502489x498 M530x529S10640507x503S10648479x489S26c08503x484S26c18470x471 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
"log-name-tag": "M519x514S15a28482x487S11502489x498 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
- "feedback-error-title": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
"searchsuggest-search": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
"api-error-mustbeloggedin": "M539x579S10e27506x534S10e09480x534S22a07495x565S22a17469x564S21b00531x528S21b00504x528S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 S38700463x496 M516x519S10651485x482S22a04493x504 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38800464x496",
"api-error-unclassified": "M536x518S2ff00482x483S15a11513x486S28108513x453 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 M528x529S10030509x499S10038477x499S2a200505x472S2a218473x472",
"passwordreset-nocaller": "Tien d'apurrise un llamador",
"passwordreset-nosuchcaller": "El llamador nun esiste: $1",
"passwordreset-ignored": "Nun se llogró'l reaniciu de la contraseña. ¿Seique nun se configuró un proveedor?",
- "passwordreset-invalideamil": "Direición de corréu inválida",
+ "passwordreset-invalidemail": "Direición de corréu inválida",
"passwordreset-nodata": "Nun s'apurrió nin un nome d'usuariu nin una dirección de corréu electrónicu",
"changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"changeemail-header": "Completa esti formulariu pa camudar la dirección de corréu electrónicu. Si quies desaniciar l'asociación de cualquier dirección de corréu electrónicu de la to cuenta, dexa en blancu la nueva dirección de corréu electrónicu cuando unvies el formulariu.",
"yourpasswordagain": "Пароль такрар гьабе:",
"createacct-yourpasswordagain": "Пароль ритIухъ гьабе",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Пароль цоги нухалъ хъвай",
- "remembermypassword": "Дир цIарги парольги гьаб компьютералда цIунизе (гIицIго $1 {{PLURAL:$1|къоялъ}})",
"userlogin-remembermypassword": "Системаялда чӀезе",
"yourdomainname": "Дур домен:",
"password-change-forbidden": "Гьаб викиялда пароль хисизабун бажаруларо дуда.",
"yourname": "Rinaf favesikyolt",
"yourpassword": "Rinaf remravlem",
"yourpasswordagain": "Va rinaf remravlem tolon bazel",
- "remembermypassword": "Setikera va jinaf remravlem koe bati nedisiki (kali cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})",
"yourdomainname": "Rinaf ind",
"externaldberror": "Ont divefa origakrokla va pilkomodara ont va rinafa divefa pata me ronuskel.",
"login": "Pilkomodá",
"undo-failure": "Betaks me zo rodimaskir golde kobodas walif betaks yo.",
"undo-norev": "Dimbetara tir merotisa golde metira ok sulara.",
"undo-summary": "Dimaskira va $1 betaks ke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Pataredura me tir",
"cantcreateaccount-text": "Pataredura male bate IP ('''$1''') mane gan [[User:$3|$3]] zo elekayar.\n\nBazeyena lazava ke $3 tir ''$2''.",
"viewpagelogs": "Wira va \"logs\" ke batu bu",
"nohistory": "Nedoy izvot va batu bu.",
"yourpasswordagain": "गुप्त कुंजी एक दाँइ अउर लिखो:",
"createacct-yourpasswordagain": "गुप्त कुंजी कय पुष्टि करो",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्त कुंजी फिर से लिखो",
- "remembermypassword": "इ ब्राउज़र पे हमार लॉगिन याद रखो (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} कय लिए)",
"userlogin-remembermypassword": "हम्मै लॉग्ड इन रखो",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन कय प्रयोग करो",
"yourdomainname": "आप कय डोमेन:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
"changeemail-header": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"undo-nochange": "अईसन लागत है की ई सम्पादन कय पहिलवे पहिले जैसन कई दीहा है ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]) कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
"undo-summary-username-hidden": "लुकुआवल सदस्यन् कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता नाई खोली सका जात है",
"cantcreateaccount-text": "इ आइ॰पी ठहर ('''$1''') कय खाता बनावे कय [[User:$3|$3]] रोक लगाए हैँ।\n\nएकरे लिये $3 ''$2'' कारण दिहे हैं।",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> कय श्रेणी में आवे वाला आई॰पी ठहर से, जवनेमें आप कय आई॰पी ठहर (<strong>$4</strong>) शामिल है, नँवा खाता बनावे कय लिए [[User:$3|$3]] अवरोधित कई गा है। \n\n$3 द्वारा दिया गया कारण है: \"$2\"",
"viewpagelogs": "इस पन्ना कय लॉग देखा जाय",
"activeusers-intro": "इ सक्रिय सदस्यन् कय सूची होय जे पिछला $1 {{PLURAL:$1|दिन}} में कुछ काम करें है।",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|काम}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन}} में",
"activeusers-from": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
- "activeusers-hidebots": "बॉट लुकुआवा जाय",
- "activeusers-hidesysops": "प्रबंधक लुकुआवा जाय",
"activeusers-noresult": "कवनो सदस्य नाइ मिलें ।",
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकार",
"listgrouprights-summary": "नीचे इ विकि खर्तीन परिभाषित सदस्य समूहन् कय सूची होय, सथवे में हर समूह से जोड़ान अधिकारो है।\nहर अधिकार कय बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ढेर जानकरीओ]] उपलब्ध है।",
"htmlform-chosen-placeholder": "एक्ठु विकल्प चुना जाय",
"htmlform-cloner-create": "अउर जोडा जाय",
"htmlform-cloner-delete": "हटावा जाय",
- "sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन कय साथ",
- "sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन कय बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहा गय",
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 कय {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कै गय",
"logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
"feedback-cancel": "रद्द करा जाय",
"feedback-close": "होइ गवा",
"feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
- "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
"feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
"difference-title-multipage": "«$1» و «$2» صحیفهلرین آراسینداکی فرقلر",
"difference-multipage": "(صفحهلر آراسینداکی فرقلر)",
"lineno": "خط $1:",
- "compareselectedversions": "سئÚ\86Û\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ù\86Ù\88سخÙ\87â\80\8cÙ\84رÛ\8c Ù\82ارشÛ\8cÙ\84اشدÛ\8cر",
+ "compareselectedversions": "سئÚ\86Û\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ù\86Ù\88سخÙ\87â\80\8cÙ\84رÛ\8c Ù\85Ù\88Ù\82اÛ\8cسÙ\87 ائت",
"showhideselectedversions": "سئچیلمیش نوسخهلری گؤستر/گیزلد",
"editundo": "قایتار",
"diff-empty": "فرقیسیز",
"intentionallyblankpage": "بو صحیفه خصوصیله بوشدور.",
"external_image_whitelist": " #بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین <pre>\n#دوزگون ایفاده (رِقولار اِکسپرِشِن) پارچالارینی (یالنیز // آراسیندا اولان قیسمی) آشاغیيا قویون\n#بونلار ائشیکدهکی عکسلرین آدرسلریله تطبیق اولاجاقلار\n#تطبیق اولانلار، عکس کیمی گؤستریلهجکلر، اولمایانلارا یالنیز بیر باغلانتی گؤستریلهجکدیر\n#بو # نیشانی ایله باشلایان سطرلر، شرح کیمی نظرده توتولاجاقلار\n#بو حرفلرین کیچیک/بؤیوک اولماغینا حساس دئییل\n\n#بوتون دوزگون ایفاده پارچالارینی، بو سطرین اوستونه قویون. بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین</pre>",
"tags": "مومکون دییشیکلیک ائتیکئتلری",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|اِتیکِت]] سۆزگُجی:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|اِتیکِت]] فیلتری:",
"tag-filter-submit": "سۆزگَج",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|اِتیکِت|اِتیکِتلر}}]]: $2)",
"tags-title": "اِتیکتلر",
"passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: \n$1\n\nВаҡытлыса серһүҙ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.",
"passwordreset-emailsentusername": "Әгәр был ҡатнашыусының исеменә бәйле электрон почтаһының адресы булһа, ул саҡта серһүҙҙе тергеҙеү өсөн хат ебәреләсәк.",
- "passwordreset-invalideamil": "Электрон почта адресы ҡабул ителмәй",
+ "passwordreset-invalidemail": "Электрон почта адресы ҡабул ителмәй",
"changeemail": "Электрон почта адресын үҙгәртергә",
"changeemail-header": "Электрон почта адресын үҙгәртеү",
"changeemail-no-info": "Был биткә туранан ирешеү өсөн һеҙгә системала танылыу кәрәк.",
"yourname": "pesengan penganggen",
"yourpassword": "kruna sandi",
"yourpasswordagain": "jumunin kruna sandi",
- "remembermypassword": "elingang kruna sandi padewekan ring computer niki ( suwennyane $1{{PLURAL:$1|dina}})",
"login": "malebu ring log",
"nav-login-createaccount": "malebu log / ngawe pepalihan",
"userlogin": "malebu log / ngawe pepalihan",
"yourname": "Nutzanama:",
"yourpassword": "Passwort:",
"yourpasswordagain": "Es Passwort no amoi eigebm",
- "remembermypassword": "Mitm Brausa dauahoft ogmejd bleibm (maximoi $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})",
"yourdomainname": "Dei Domain:",
"externaldberror": "Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.",
"login": "Eilogga",
"yourpasswordagain": "کلمه رمز دگه نویس",
"createacct-yourpasswordagain": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
- "remembermypassword": "می ورودءَ ته ای کامپیوتر بدار (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
"userlogin-remembermypassword": "منء همک وهد برجاه بدار",
"userlogin-signwithsecure": "چه ایمنین کنکشنء کارمرز بکن ات",
"yourdomainname": "شمی دامین",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
"passwordreset-emailelement": "یوزرنام: \n$1\n\nموکتین پسورد: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
"changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
"changeemail-header": "وتی اکانتء ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
"changeemail-no-info": "پر یکپارگین دزرسی مان ائ تاکء پیکن لاگین کن ات.",
"undo-nochange": "چوش که پیداگ انت ویرایش مان انیگء باطل بوتگ انت.",
"undo-summary": "بازبینی برگردین $1 گون [[Special:مشارکتان/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"undo-summary-username-hidden": "بی اثر کتن نسخهٔ $1 گون یک نامالومین کاربرء واسته",
- "cantcreateaccounttitle": "نه نونیت حساب شرکنت",
"cantcreateaccount-text": "شرکتن حساب چی ای آدرس آی پی ('''$1''') محدود بوتت توسط [[User:$3|$3]].\n\nدلیلی داتگین توسط $3 شی انت ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "اکانتء اڈ کتن چه آی پی ادرسء مان ائ هوار <strong>$1</strong>، که شمئی آی پی (<strong>$4</strong>) مان آئی توکاانت، گون [[User:$3|$3]] متوقف بیتگ انت.\nدرشان کتگین دلیل گون $3، $2 انت.",
"viewpagelogs": "آمار ای صفحه بچار",
"yourpasswordagain": "Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:",
"createacct-yourpasswordagain": "Kumpirmaron an sekretong panlaog",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Pakikaag otro an sekretong panlaog",
- "remembermypassword": "Giromdoma an sakong paglaog sa kilyaw (browser) na ini (para sa maksimum na $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}})",
"userlogin-remembermypassword": "Dagos mo akong giromdomon na nakalaog",
"userlogin-signwithsecure": "Gamiton an seguradong koneksyon",
"yourdomainname": "An saimong kasakupan:",
"activeusers-intro": "Iyo in an listahan kan mga paragamit na nagkaigwa nin mga ginibo sa laog kan nakaaging $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksyon|mga aksyon}} sa nakaaging {{PLURAL:$3|aldaw|$3 mga aldaw}}",
"activeusers-from": "Ipahiling an mga paragamit magpoon sa:",
- "activeusers-hidebots": "Itago an mga panalnga",
- "activeusers-hidesysops": "Itago an mga administrador",
"activeusers-noresult": "Mayong mga paragamit na nanagboan.",
"listgrouprights": "Mga karapatan kan grupo nin paragamit",
"listgrouprights-summary": "An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit.\nPuwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang impormasyon]] mapanungod sa indibidwal na mga karapatan.",
"htmlform-chosen-placeholder": "Magpili nin sarong opsyon",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bako sarong maimumuknang titulo kan pahina",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bakong eksistido.",
- "sqlite-has-fts": "$1 na igwang suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap",
- "sqlite-no-fts": "$1 na mayong suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|pinagpura na}} pahina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalik}} na pahina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}}an bisibilidad kan {{PLURAL:$5|sarong talaan nin pangyayari|$5 talaan nin mga pangyayari}} kan $3: $4",
"passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік",
"passwordreset-nosuchcaller": "Аўтар выкліку не існуе: $1",
"passwordreset-ignored": "Скіданьне паролю не адбылося. Магчыма, ня быў наладжаны пастаўшчык?",
- "passwordreset-invalideamil": "Няслушны адрас электроннай пошты",
+ "passwordreset-invalidemail": "Няслушны адрас электроннай пошты",
"passwordreset-nodata": "Не былі пададзеныя ні імя ўдзельніка, ні адрас электроннай пошты",
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
"changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
"usercsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
- "sitejspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''",
+ "sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''Папярэджаньне:''' няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
"updated": "(Абноўлена)",
"note": "'''Заўвага: '''",
"magiclink-tracking-pmid": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі PMID",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі PMID. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.",
"magiclink-tracking-isbn": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі ISBN. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
"speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):",
"log": "Журналы падзеяў",
"passwordreset-nocaller": "Мусіць быць указана, хто выклікае",
"passwordreset-nosuchcaller": "Аўтар выкліку не існуе: $1",
"passwordreset-ignored": "Скід пароля не быў апрацаваны. Магчыма, не настроены пастаўшчык?",
- "passwordreset-invalideamil": "Няслушны адрас электроннай пошты",
+ "passwordreset-invalidemail": "Няслушны адрас электроннай пошты",
"passwordreset-nodata": "Не былі пададзены ні імя ўдзельніка, ні адрас электроннай пошты",
"changeemail": "Змяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
"changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб змяніць свой адрас электроннай пошты. Калі хочаце выдаліць адрас электроннай пошты, злучаны з вашым уліковым запісам, пакіньце поле новага адраса электроннай пошты пустым пры адпраўцы формы.",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
- "passwordreset-invalideamil": "Неправилен email адрес",
+ "passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"changeemail-header": "Попълнете формуляра, за да промените адреса на електронната си поща. Ако искате да премахнете адреса на електронната си поща, при попълване на формуляра оставете полето за новия адрес празно.",
"changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 $4 ئ قُلپئ اندازه گا په {{GENDER:$2|تغییر دات}}[آپشاری]",
"logentry-rights-rights": "$1 ، $3 ئی عضویتا شه $4 ئی گروپا بئ $5 {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 عضویتئ گروپا بئ $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 بئ اوتوماتیکین رکما وتر شه $4 بئ $5 {{GENDER:$2|ارتقاء دات}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 بِه اوتوماتیکین رقما شه $4 بِه $5ئا {{GENDER:$2|ارتقاء کورت}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نوکین نخسه ئی شه $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 राउर {{PLURAL:$3|खाता}} के गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे के अनुरोध कइले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी।\nरउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभीये चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर रउआ {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नईखीं बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।",
- "passwordreset-invalideamil": "अवैध ईमेल पता",
+ "passwordreset-invalidemail": "अवैध ईमेल पता",
"changeemail": "ई-मेल पता बदलीं",
"changeemail-header": "खाता के ई-मेल पता बदलीं",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"yourname": "Ngaran pamakai:",
"yourpassword": "Katasunduk:",
"yourpasswordagain": "Katik pulang katasunduk:",
- "remembermypassword": "Ingatakan log babuat ulun dalam komputer naya (salawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})",
"yourdomainname": "Domain Pian:",
"password-change-forbidden": "Pian kada kawa ma-ubah kata sunduk pada wiki ngini.",
"externaldberror": "Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
"passwordreset-emailelement": "Ngaran pamakai: \n$1\n\nKatasunduk pahadangan: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Sabuting suril pangingat sudah takirim.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Sabuting suril pangingat sudah dikirim, nangkaya ditampaiakan di bawah.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Suril paugingat, nang ditampaikan di bawah, hudah dihasilakan, tagal gagal mangirimakannya ka pamakai: $1",
"changeemail": "Ganti alamat suril",
"changeemail-header": "Ganti akun alamat suril",
"changeemail-no-info": "Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ngini langsung.",
"undo-failure": "Babakan ini kada kawa diwalangi karana ada cakutan di tangah babakan-babakan.",
"undo-norev": "Babakan kada kawa diwalangi karana ini kadada atawa tahapus.",
"undo-summary": "←Mawalangakan ralatan $1 ulih [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pandir]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Akun kada kawa diulah",
"cantcreateaccount-text": "Paulahan akun matan alamat IP ('''$1''') sudah diblukir ulih [[User:$3|$3]].\n\nAlasan nang dibari ulih $3 adalah ''$2''",
"viewpagelogs": "Tiringi log tungkaran ini",
"nohistory": "Kadada halam babakan gasan tungkaran ini.",
"activeusers-intro": "Ngini adalah sabuah daptar papamuruk sabuah bantuk kagiatan dalam tauncit $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|babak|babakan}} dalam tauncit {{PLURAL:$3|hari|$3 hahari}}",
"activeusers-from": "Manampaiakan papamuruk mulai matan:",
- "activeusers-hidebots": "Sungkupakan bot",
- "activeusers-hidesysops": "Sungkupakan pambakal",
"activeusers-noresult": "Kadada papamuruk tatamu.",
"listgrouprights": "Galambang hak pamuruk",
"listgrouprights-summary": "Barikut adalah sabuah daptar matan galambang pamuruk nang ada di wiki ngini, lawan hak ungkai masing-masing.\nAda di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|tambahan panjalasan]] pasal hak par urangan.",
"htmlform-submit": "Kirim",
"htmlform-reset": "Walangi paubahan",
"htmlform-selectorother-other": "Lain-lain",
- "sqlite-has-fts": "$1 awan sukungan panggagaian naskah-hibak",
- "sqlite-no-fts": "$1 kada-awan sukungan panggagaian naskah-hibak",
"logentry-delete-delete": "$1 mahapus tungkaran $3",
"logentry-delete-restore": "$1 dibulikakan tungkaran $3",
"logentry-delete-event": "$1 mangganti kakawaan dijanaki {{PLURAL:$5|sabuah log kajadian|$5 log kajadian}} pintangan $3: $4",
"passwordreset-nocaller": "একটি আহ্বানকারী প্রদান করা আবশ্যক",
"passwordreset-nosuchcaller": "আহ্বানকারীর অস্তিত্ব নেই: $1",
"passwordreset-ignored": "পাসওয়ার্ড পুনঃধার্যকরণ করা যায়নি। হয়তো কোন প্রদানকারী কনফিগার করা হয়েনি?",
- "passwordreset-invalideamil": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
+ "passwordreset-invalidemail": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
"passwordreset-nodata": "একটি ব্যবহারকারীর নাম বা একটি ইমেল ঠিকানা দুটির একটিও সরবরা দেয়া হয়নি",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার একাউন্ট থেকে যে কোন ইমেল ঠিকানার এসোসিয়েশন অপসারণ করতে চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
"yourpassword": "ལམ་ཡིག",
"userlogin-yourpassword-ph": "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་བའི་ཨང་གྲངས་བླུག་རོགས།",
"yourpasswordagain": "གསང་བའི་ཨང་ངོས་འཛིན་གནང་རོགས།",
- "remembermypassword": "ངའི་ལམ་ཡིག་འདིར་(མང་མཐའ་ཉིན $1 {{PLURAL:$1}}) དྲན་པར་བྱས།",
"yourdomainname": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཁུལ།",
"login": "ནང་འཛུལ།",
"nav-login-createaccount": "ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།",
"yourname": "আতাকুরার নাংহান (Username)",
"yourpassword": "খন্তাচাবিগ (password)",
"yourpasswordagain": "খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর",
- "remembermypassword": "আহার গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)",
"yourdomainname": "তর ডোমেইনগ",
"externaldberror": "ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।",
"login": "হমানি",
"post-expand-template-argument-warning": "' ' ' সিঙুইস: ' ' ' এরে পাতাহাত তিলসে টেম্পলেট এহার যুক্তি আহান লাম হেলসে। অহানে যুক্তি অহান বেলানি অইল।",
"post-expand-template-argument-category": "পতাহাত পুসিসি মডেলর জর থা পরসেগা",
"parser-template-loop-warning": "মডেলর তরিগ দেখরাং: [[$1]]",
- "cantcreateaccounttitle": "একাউন্টহান হঙকরানি নাইব",
"viewpagelogs": "পাতাহানর লগ চা",
"nohistory": "পাতা এহান পতানির কোন ইতিহাস নেই।",
"currentrev": "হাদিএহানর পতানি",
"activeusers-intro": "Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ",
"activeusers-from": "Diskouez an implijerien adal :",
- "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar botoù",
- "activeusers-hidesysops": "Kuzhat ar verourien",
"activeusers-noresult": "N'eus bet kavet implijer ebet.",
"listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer",
"listgrouprights-summary": "Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo.\nGallout a ra bezañ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]] diwar-benn ar gwirioù hiniennel.",
"feedback-bugornote": "Ma'z oc'h prest da zeskrivañ ur gudenn deknikel dre ar munud e c'hallit [$1 kemenn un draen].\nA-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$3 $2]\", a-gevret gant hoc'h anv implijer hag anv ar merdeer a rit gantañ.",
"feedback-cancel": "Nullañ",
"feedback-close": "Graet",
- "feedback-error-title": "Fazi",
"feedback-error1": "Fazi : disoc'h dianav a-berzh an API",
"feedback-error2": "Fazi : N'eus ket bet gallet degemer ar c'hemmoù",
"feedback-error3": "Fazi : respont ebet a-berzh an API",
"content-model-text": "simpleng teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "cantcreateaccounttitle": "Diri makagibo sa account",
"next": "sunod",
"last": "sinundan",
"page_first": "una",
"deletedcontributions": "Napurang mga ambag ka user",
"linksearch-ok": "Pag-anapon",
"listusers-submit": "Ipabayad",
- "activeusers-hidebots": "Itago a bots",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-addgroup": "Mairurugang a {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Irugang ngamin na mga grupo",
"passwordreset-emailsentemail": "Si aquesta adreça electrònica està associada al vostre compte, s’enviarà un missatge de restabliment de contrasenya.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existeix una adreça electrònica associada a aquest nom d'usuari, s’hi enviarà un missatge de reestabliment de contrasenya.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|S'ha enviat el correu|S'han enviat els correus}} de restabliment de {{PLURAL:$1|contrasenya|contrasenyes}}. A continuació es mostra {{PLURAL:$1|l'usuari i contrasenya|la llista d'usuaris i contrasenyes}}.",
- "passwordreset-invalideamil": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
"passwordreset-nodata": "No s'ha proporcionat cap nom d'usuari ni adreça electrònica",
"changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
"changeemail-header": "Empleneu aquest formulari per canviar la vostra adreça electrònica. Si voleu eliminar qualssevol associacions d’adreces electròniques del vostre compte, deixeu en blanc el camp i envieu el formulari.",
"booksources-search": "Cerca",
"booksources-text": "A sota hi ha una llista d'enllaços d'altres llocs que venen llibres nous i de segona mà, i també podrien tenir més informació dels llibres que esteu cercant:",
"booksources-invalid-isbn": "El codi ISBN donat no és vàlid. Comproveu si l'heu copiat correctament.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pàgines que usen enllaços màgics RFC",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pàgines que usen enllaços màgics PMID",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pàgines que usen enllaços màgics d'ISBN",
"specialloguserlabel": "Realitzador:",
"speciallogtitlelabel": "Objectiu (títol o «{{ns:user}}:nom d’usuari» per a un usuari):",
"log": "Registres",
"yourname": "Ngalan sa tiggamit:",
"yourpassword": "Pasword:",
"yourpasswordagain": "Itayp og usab ang pasword:",
- "remembermypassword": "Hinumdomi ako niining brawser (sa kadugayon nga $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})",
"yourdomainname": "Ang imong domain:",
"externaldberror": "May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.",
"login": "Sulod",
"undo-failure": "Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod sa mga naka-conflict nga intermediate nga mga pag-usab.",
"undo-norev": "Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod kay wala pa ni mahimo o kaha natangtang na kini.",
"undo-summary": "Giway-bili ang rebisyon $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Hisgot]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Dili makahimo og akawnt",
"cantcreateaccount-text": "Ang paghimo og akawnt gikan niining IP address ('''$1''') gi-block ni [[User:$3|$3]].\n\nAng rason nga gihatag ni $3 mao nga ''$2''",
"viewpagelogs": "Tan-awa ang mga log niining panid",
"nohistory": "Walay kaagi sa pag-usab niining panid.",
"yourname": "Nå'an ni muna'setbi:",
"yourpassword": "Password:",
"yourpasswordagain": "Taip ta'lo i password:",
- "remembermypassword": "Na'hasso iyo-ku login gi este na komputer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Lugat-mu:",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
"expensive-parserfunction-category": "Påhinas siha ni meggai mampos na inagang fungksion parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Adahi: Mampos dangkolo i mineddong muna'saonao plantiyas.\nTi para u na'saonao palu na plantiyas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Påhina siha ni maloffan i mineddong muna'saonao plantiyas",
- "cantcreateaccounttitle": "Ti siña mama'tinas kuenta",
"cantcreateaccount-text": "Chinemma' mama'tinas kuenta ginen i IP ('''$1''') as [[User:$3|$3]].\n\nNina'i i rasion ''$2'' as $3",
"viewpagelogs": "Atan i historian påhina",
"nohistory": "Tåya' historian tinilaika este na påhina.",
"activeusers-intro": "ئەمە لیستێکی ئەو بەکارھێنەرانەیە کە لە $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ی ڕابردوودا بە جۆرێک چالاکییەکیان ھەبووە.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|کردەوە}} لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژ|$3 ڕۆژ}}دا",
"activeusers-from": "نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:",
- "activeusers-hidebots": "بۆتەکان بشارەوە",
- "activeusers-hidesysops": "بەڕێوبەران بشارەوە",
"activeusers-noresult": "هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزرایەوە",
"listgrouprights": "مافەکانی گرووپی بەکارھێنەر",
"listgrouprights-summary": "ئەمە لیستێکە لە گرووپەکانی بەکارهێنەر لەسەر ئەم ویکییە، دەگەڵ مافەکانی دەستپێگەیشتنی هاوپەیوەندیان.\nلێرەدا لەوانەیە [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|زانیاری زیاترت]] دەستکەوێت سەبارەت بە مافە تاکەکەسیەکان.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Attenti:''' a dimensione di i mudelli inclusi è troppa maiò.\nParechji mudelli ùn seranu micca inclusi.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pagine per e quale a dimensione di i mudelli inclusi supereghja a limita",
"post-expand-template-argument-category": "Pagine cuntinenti argumenti di mudellu mancanti",
- "cantcreateaccounttitle": "Registramentu micca pussibile",
"currentrev": "Ultima revisione",
"currentrev-asof": "Versione attuale di e $1",
"revisionasof": "Versione di e $1",
"yourname": "Hayo (username):",
"yourpassword": "Password:",
"yourpasswordagain": "Liwata ka pindot ang password:",
- "remembermypassword": "Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter (pinakadamu na ang $1 {{PLURAL:$1|adlaw|mga adlaw}})",
"yourdomainname": "Imo domain:",
"login": "Mag sulod",
"nav-login-createaccount": "Magsulod / mag-ubra sang account",
"yourpasswordagain": "Parolni bir daa yazıñız:",
"createacct-yourpasswordagain": "Parolni tasdıqlav",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parolni bir daa yazıñız",
- "remembermypassword": "Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)",
"userlogin-remembermypassword": "Sistemada qalayım",
"userlogin-signwithsecure": "Telükesiz bağlama qullanılsın",
"yourdomainname": "Domen adıñız",
"undo-failure": "Aradaki deñiştirmeler bir-birine kelişikli olmağanı içün deñiştirme lâğu etilip olamay.",
"undo-norev": "Deñiştirme lâğu etilip olamaz, çünki o ya da yoq, ya da bar edi, amma yoq etilgen.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|muzakere]]) qullanıcısınıñ $1 nomeralı deñiştirmesini lâğu etüv.",
- "cantcreateaccounttitle": "Esap yaratmaqnıñ iç çaresi yoq.",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresinden ('''$1''') esap yaratuv [[User:$3|$3]] tarafından blok etildi.\n\n$3 mına bu sebepni bildirdi: ''$2''",
"viewpagelogs": "Bu saifeniñ jurnallarını köster",
"nohistory": "Bu saifeniñ keçmiş versiyası yoq.",
"passwordreset-nocaller": "Musí být uveden volající",
"passwordreset-nosuchcaller": "Volající neexistuje: $1",
"passwordreset-ignored": "Žádost o nové heslo nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel?",
- "passwordreset-invalideamil": "Neplatná e-mailová adresa",
+ "passwordreset-invalidemail": "Neplatná e-mailová adresa",
"passwordreset-nodata": "Nebylo zadáno uživatelské jméno ani e-mailová adresa",
"changeemail": "Změna nebo odstranění e-mailové adresy",
"changeemail-header": "Vyplněním tohoto formuláře můžete změnit svou e-mailovou adresu. Pokud chcete ze svého účtu odstranit vazbu na všechny e-mailové adresy, ponechte při odeslání formuláře novou e-mailovou adresu prázdnou.",
"yourname": "Miono brëkòwnika",
"yourpassword": "Twòja parola",
"yourpasswordagain": "Pòwtórzë parolã",
- "remembermypassword": "Spamiãtôj mòją parolã na tim kòmpùtrze (maksymalno przez $1 {{PLURAL:$1|dzéń|dni|dniów}})",
"yourdomainname": "Twòjô domena",
"login": "Wlogùjë mie",
"nav-login-createaccount": "Logòwanié",
"userlogin-yourname": "Усă куракан ят",
"yourpassword": "Вăрттăн сăмах:",
"yourpasswordagain": "Вăрттăн сăмах тепре çырăр:",
- "remembermypassword": "Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}})",
"yourdomainname": "Сирĕн доменă:",
"login": "Кĕрĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
"post-expand-template-argument-category": "Шаблон аргуменчĕсене сиктерсе хăварнă страницăсем",
"undo-norev": "Ку тӳрлетĕве пăрахăçлама май çук — вăл е пулман та, е ăна кăларса пăрахнă.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сӳтсе яв]]) $1 улăштарнине тавăрчĕ",
- "cantcreateaccounttitle": "Хутшăнакана кĕртме май çук",
"viewpagelogs": "Ку страницăн журналĕсене пăхмалли",
"nohistory": "Ку страницăн улшăнусен журналĕ çук.",
"currentrev": "Хальхи верси",
"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
"listusers-blocked": "(чарса хунă)",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|тӳрлетни|тӳрлетнисем}} юлашки {{PLURAL:$3|кун|$3 кунсенче}}",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторĕсене пытар",
"listgrouprights-group": "Ушкăн",
"listgrouprights-helppage": "Help:Ушкăн прависем",
"listgrouprights-members": "(хутшăнакансен списокĕ)",
"passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: \n$1\n\nY cyfrinair dros dro: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.",
"passwordreset-ignored": "Ailosod y cyfrinair nad ymdriniwyd â. Efallai y nid y darparwr yn osod?",
- "passwordreset-invalideamil": "Cyfeiriad e-bost annilys",
+ "passwordreset-invalidemail": "Cyfeiriad e-bost annilys",
"changeemail": "Newid y cyfeiriad e-bost",
"changeemail-header": "Cwbwlhewch y ffurflen hon i newid cyfeiriad e-bost y cyfrifi. I ddileu pob cysylltiad i bob cyfeiriad ebost, gadewch e'n wag.",
"changeemail-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
"activeusers-intro": "Dyma restr y defnyddwyr a fuont yn weithgar o fewn y {{PLURAL:$1|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad}} yn ystod y {{PLURAL:$3|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$3 diwrnod}} diwethaf",
"activeusers-from": "Rhestru'r defnyddwyr gan ddechrau gyda:",
- "activeusers-hidebots": "Cuddio botiau",
- "activeusers-hidesysops": "Cuddio gweinyddwyr",
"activeusers-noresult": "Dim defnyddwyr i'w cael.",
"activeusers-submit": "Dangos defnyddwyr byw",
"listgrouprights": "Galluoedd grwpiau defnyddwyr",
"passwordreset-nocaller": "Es muss ein Rufer angegeben werden",
"passwordreset-nosuchcaller": "Rufer ist nicht vorhanden: $1",
"passwordreset-ignored": "Die Passwortzurücksetzung konnte nicht verarbeitet werden. Vielleicht wurde kein Dienstanbieter konfiguriert?",
- "passwordreset-invalideamil": "Ungültige E-Mail-Adresse",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"passwordreset-nodata": "Weder ein Benutzername noch eine E-Mail-Adresse wurde angegeben",
"changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
"changeemail-header": "Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Falls du die Zuweisung einer E-Mail-Adresse zu deinem Benutzerkonto entfernen möchtest, lasse beim Übermitteln des Formulars das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta şıma rê se, yew e-posta do bırışiyo eno hesab.",
- "passwordreset-invalideamil": "Adresê eposta raşt niya",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adresê eposta raşt niya",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
"changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayışi rë ena former pır kerë. Eger kı şıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıştış dı heruna e posta veng verdë",
"changeemail-no-info": "Şıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
"yourpasswordagain": "Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:",
"createacct-yourpasswordagain": "Gronidło wobkšuśiś",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapódaj gronidło hyšći raz",
- "remembermypassword": "Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})",
"userlogin-remembermypassword": "Pśizjawjony wóstaś",
"userlogin-signwithsecure": "Wěsty zwisk wužywaś",
"yourdomainname": "Twója domejna",
"activeusers-intro": "To jo lisćina wužywarjow, kotrež su byli aktiwne za {{PLURAL:$1|slědny źeń|slědnej $1 dnja|slědne $1 dny|slědnych $1 dnjow}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|slědnem dnju|slědnyma $3 dnjoma|slědnych $3 dnjach}}",
"activeusers-from": "Wužywarjow zwobrazniś, zachopinajucy z:",
- "activeusers-hidebots": "Boty schowaś",
- "activeusers-hidesysops": "Administratorow schowaś",
"activeusers-noresult": "Žedne wužywarje namakane.",
"listgrouprights": "Pšawa wužywarskeje kupki",
"listgrouprights-summary": "To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.",
"htmlform-cloner-create": "Wěcej pśidaś",
"htmlform-cloner-delete": "Wótpóraś",
"htmlform-cloner-required": "Nanejmjenjej jadna gódnota jo trěbna.",
- "sqlite-has-fts": "Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje",
- "sqlite-no-fts": "Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje",
"logentry-delete-delete": "$1 jo bok $3 {{GENDER:$2|wulašował|wulašowała}}",
"logentry-delete-restore": "$1 jo bok $3 {{GENDER:$2|wótnowił|wótnowiła}}",
"logentry-delete-event": "$1 jo {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć {{PLURAL:$5|protokolowego zapiska|$5 protokoloweju zapiskowu|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4",
"yourpasswordagain": "Mintaipo kaatalib:",
"createacct-yourpasswordagain": "Kompomo borospanalib",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Posuango kaagu borospanalib",
- "remembermypassword": "Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})",
"userlogin-remembermypassword": "Potilombuso oku do poinsuang log",
"userlogin-signwithsecure": "Gunoo noputan noumoligan",
"yourdomainname": "Damin nu:",
"passwordreset-emailtitle": "Kointalangan takaun id {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Ngaranmoguno: \n$1\n\nKaatalib daamot: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Surat-i pononsorou nakaatod noh.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Surat-i pononsorou nakaatod noh, miagal id siriba diti.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Surat-i pononsorou nopudali noh, miagal id siriba diti, nga awu kaatod id momomoguno: $1",
"changeemail": "Alanai porikatan surat-i",
"changeemail-header": "Alanai akaun porikatan surat-i",
"changeemail-no-info": "Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "यदि यो इमेल ठेगाना तम सित सम्बन्धित छ भण्या, तब यक पासवर्ड रिसेट इमेल पठाएलो।",
- "passwordreset-invalideamil": "अबैध ई-मेल ठेगाना",
+ "passwordreset-invalidemail": "अबैध ई-मेल ठेगाना",
"changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल वा हटा",
"changeemail-header": "तमरो इमेल ठेगाना बदेल्लाइ एइ फाराम पुराइ भरऽ। यदि तम तमरा खाता बठेइ कसै लै इमेल ठेगाना सितोऽ सम्बन्ध हटौन चाहन्छऽ भण्या, फाराम बुजौन्ज्याँ नौलो इमेल ठेगाना भण्ण्या ठौर खालि छाण्याऽ।",
"changeemail-oldemail": "अईलको इमेल-ठेगाना:",
"activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्तानको हो जनले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मी गतिविधि देखायाकाछन्।",
"activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमी|$3 दिनहरूमी}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिया}}",
"activeusers-from": "यहाँबठे सुरु हुन्या प्रयोगकर्ताहरू धेकाओ:",
- "activeusers-hidesysops": "प्रवन्धकहरू लुकाउन्या",
"activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटियानन्",
"mailnologintext": "तमीले अरु प्रयोगकर्तानलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिली [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गर्याको]] हुनुपडन्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरूमी]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भयाको हुनुपडन्छ ।",
"emailpagetext": "तल दियाको फार्मले तमी यै {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउन सक्द्या हौ । तमीले जो ठेगाना [[Special:Preferences|आफ्नो प्रयोगकर्ता रोजाईहरू]]मी दियाका छियौ त्यो यै इमेललाई \"पठाउने\" को रूपमी आउन्याछ, अतः प्राप्तकर्ता तमीलाई सिधै जवाफ दिनसक्द्याछ ।",
"categories": "ގިސްމުތައް",
"categoriespagetext": "ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"activeusers": "ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު",
- "activeusers-hidebots": "ބޮޓް ފޮރުއްވާ",
- "activeusers-hidesysops": "އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ",
"listgrouprights-members": "(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)",
"emailuser": "މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ",
"watchlist": "މަގޭ ނަޒަރު",
"passwordreset-emailelement": "Όνομα χρήστη: \n$1\n\nΠροσωρινός κωδικός πρόσβασης:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Αν αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συνδέεται με το λογαριασμό σας, τότε θα σας αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.",
"passwordreset-emailsentusername": "Αν υπάρχει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέεται με αυτό το όνομα χρήστη, τότε θα σας αποσταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.",
- "passwordreset-invalideamil": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+ "passwordreset-invalidemail": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"changeemail-header": "Συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα για να αλλάξετε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν θέλετε να καταργήσετε τη σύνδεση οποιασδήποτε διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το λογαριασμό σας, αφήστε τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κενή κατά την υποβολή της φόρμας.",
"changeemail-no-info": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για άμεση πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.",
"activeusers-intro": "Αυτή είναι μια λίστα από χρήστες που είχαν κάποιου είδους δραστηριότητα {{PLURAL:$1|την τελευταία $1 μέρα|τις τελευταίες $1 μέρες}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενέργεια|ενέργειες}} {{PLURAL:$3|την τελευταία μέρα|τις τελευταίες $3 μέρες}}",
"activeusers-from": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
- "activeusers-hidebots": "Απόκρυψη bots",
- "activeusers-hidesysops": "Απόκρυψη διαχειριστών",
"activeusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
"activeusers-submit": "Προβολή ενεργών χρηστών",
"listgrouprights": "Δικαιώματα ομάδων χρηστών",
"passwordreset-nocaller": "Vokanto devas esti provizita",
"passwordreset-nosuchcaller": "Vokanto ne ekzistas: $1",
"passwordreset-ignored": "La pasvorta reensignado ne estis pritraktita. Eble neniu provizanto estis formita?",
- "passwordreset-invalideamil": "Nevalida retpoŝta adreso",
+ "passwordreset-invalidemail": "Nevalida retpoŝta adreso",
"passwordreset-nodata": "Nek salutnomo nek retpoŝta adreso estis provizita",
"changeemail": "Ŝanĝi aŭ forigi retpoŝtadreson",
"changeemail-header": "Plenigu ĉi tiun formularon por ŝanĝi vian retpoŝtadreson. Se vi volas forigi la difinon de retpoŝtadreso por via uzantokonto, lasu la kampon por la nova retpoŝtadreso malplena ĉe la transigo.",
"passwordreset-nocaller": "Debe de proporcionarse un interlocutor",
"passwordreset-nosuchcaller": "La persona que llama no existe: $1",
"passwordreset-ignored": "No se logró el reestablecimiento de la contraseña. ¿Tal vez no se configuró un proveedor?",
- "passwordreset-invalideamil": "Dirección de correo electrónico no válida.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Dirección de correo electrónico no válida.",
"passwordreset-nodata": "No se ha proporcionado ni un nombre de usuario ni una dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"changeemail-header": "Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tühi objekt",
"content-json-empty-array": "Tühi massiiv",
+ "deprecated-self-close-category": "Vigaste endassesuletud HTML-siltidega leheküljed",
"duplicate-args-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[:$1]] kutsub malli [[:$2]] nii, et parameetrile \"$3\" vastab rohkem kui üks väärtus. Väärtustest kasutatakse ainult viimast.",
"duplicate-args-category": "Leheküljed, kus mallikutses on topeltargument",
"duplicate-args-category-desc": "Lehekülg sisaldab mallikutseid, kus mõnd argumenti on kasutatud mitu korda, näiteks <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> või <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"trackingcategories-msg": "Süsteemikategooria",
"trackingcategories-name": "Sõnumi nimi",
"trackingcategories-desc": "Kategooriasse arvamise kriteeriumid",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Eiratava kuvapealkirjaga leheküljed",
"noindex-category-desc": "Robotid ei indekseeri lehekülge, sest sellel on võlusõna <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud.",
"index-category-desc": "Leheküljel on <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kõigi mallide hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>, mistõttu jäid mõned mallid hõrendamata.",
"pageinfo-category-pages": "Lehekülgi",
"pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriaid",
"pageinfo-category-files": "Faile",
+ "pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",
"patrol-log-header": "See on kontrollitud redaktsioonide logi.",
"log-show-hide-patrol": "$1 kontrollimislogi",
"log-show-hide-tag": "$1 märgiste logi",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Sobib",
"deletedrevision": "Kustutatud vanem versioon $1",
"filedeleteerror-short": "Tõrge faili kustutamisel: $1",
"filedeleteerror-long": "Faili kustutamisel esines tõrkeid:\n\n$1",
"special-characters-group-ipa": "IPA-laiendid",
"special-characters-group-symbols": "Sümbolid",
"special-characters-group-greek": "Kreeka",
+ "special-characters-group-greekextended": "Kreeka (laiendatud)",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirillitsa",
"special-characters-group-arabic": "Araabia",
"special-characters-group-arabicextended": "Araabia (laiendatud)",
"passwordreset-nocaller": "فراخواننده میبايست مشخص شده باشد",
"passwordreset-nosuchcaller": "اين فراخواننده وجود ندارد:$1",
"passwordreset-ignored": "به بازنشانی گذرواژه پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکنندهای برای این کار تنظيم نشده باشد؟",
- "passwordreset-invalideamil": "آدرس ایمیل نامعتبر",
+ "passwordreset-invalidemail": "آدرس ایمیل نامعتبر",
"passwordreset-nodata": "یک نام کاربری و یا یک آدرس ايميل، هيچکدام ارائه نشده",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Salasananpalautus{{PLURAL:$1|sähköposti|sähköpostit}} on lähetetty. {{PLURAL:$1|Käyttäjä ja salasana|Luettelo käyttäjistä ja salasanoista}} näytetään alapuolella.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Sähköpostin lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1 {{PLURAL:$3|Käyttäjänimi ja salasana|Luettelo käyttäjänimistä ja salasanoista}} näytetään alla.",
"passwordreset-ignored": "Salasanan palauttamista ei käsitelty. Ehkä tarjoajaa ei ollut määritetty?",
- "passwordreset-invalideamil": "Virheellinen sähköpostiosoite",
+ "passwordreset-invalidemail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"passwordreset-nodata": "Käyttäjätunnusta ja salasanaa ei annettu",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"changeemail-header": "Täydennä tämä lomake, jolla voit muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi kokonaan tunnuksesi yhteydestä, älä kirjoita uudeksi osoitteeksi mitään vaan jätä se tyhjäksi.",
"passwordreset-nocaller": "Un appelant doit être fourni",
"passwordreset-nosuchcaller": "L’appelant n’existe pas : $1",
"passwordreset-ignored": "La réinitialisation du mot de passe n’a pas été gérée. Peut-être qu’aucun fournisseur n’a été configuré ?",
- "passwordreset-invalideamil": "Adresse de messagerie non valide",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adresse de messagerie non valide",
"passwordreset-nodata": "Aucun nom d’utilisateur ou adresse de messagerie n’a été fourni",
"changeemail": "Changer ou supprimer l’adresse de courriel",
"changeemail-header": "Complétez ce formulaire pour modifier votre adresse de courriel. Si vous voulez supprimer l’association d’une adresse de courriel avec votre compte, laissez la nouvelle adresse de courriel vide lors de la soumission du formulaire.",
"yourpasswordagain": "Mot de passe encore:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmes le mot de passe",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Entres à nouveau le mot de passe",
- "remembermypassword": "Garder mon mot de passe dans cette browser (pour un maximum of $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
"yourdomainname": "Votre domaine:",
"externaldberror": "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.",
"login": "Connecter",
"undo-success": "Le changement peut être renversé. Regardez donc la comparaison en bas pour être sûr que c'est comme vous voulez, et puis sauvez les changements en bas pour finir le renversage du changement.",
"undo-failure": "Le changement pouvait pas être renversé à cause d'une dispute de changements.",
"undo-summary": "Défaire la révision $1 par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Impossible de créer le compte",
"viewpagelogs": "Voir les notes pour cette page",
"nohistory": "Y a pas de changements pour cette page.",
"currentrev": "Version courante",
"yourpasswordagain": "Confirmâd lo contresegno :",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmâd lo contresegno",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tornâd buchiér lo contresegno",
- "remembermypassword": "Sè rapelar de mon contresegno sur cél navegator (por lo més $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})",
"userlogin-remembermypassword": "Gouardar ma sèssion activa",
"userlogin-signwithsecure": "Empleyér un branchement sècurisâ",
"cannotloginnow-title": "Ora y at pas moyen de sè branchiér",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rebetar a zérô lo contresegno",
"botpasswords-label-grants": "Drêts aplicâblos :",
"botpasswords-help-grants": "Châque drêt balye accès ux drêts d’utilisator listâs qu’at ja un comptio. Vêde la [[Special:ListGrants|grelye des drêts]] por més d’enformacions.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Rèstriccions d’usâjo :",
"botpasswords-label-grants-column": "Acordâ",
"botpasswords-bad-appid": "Lo nom de robot « $1 » est pas justo.",
"botpasswords-insert-failed": "Falyita de l’aponsa du nom de robot « $1 ». Est-o qu’il est ja étâ apondu ?",
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisator :\n$1\n\nContresegno temporèro :\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se cel’adrèce èlèctronica est associyêe a voutron comptio, adonc un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno serat mandâ.",
"passwordreset-emailsentusername": "S’y at un’adrèce èlèctronica associyêe a cél nom d’utilisator, adonc un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno serat mandâ.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ, qu’il est montrâ ce-desot.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ fêt, qu’il est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} at pas reussi : $1",
"changeemail": "Changiér enlevar l’adrèce èlèctronica",
"changeemail-header": "Complètâd cél formulèro por changiér voutron adrèce èlèctronica. Se vos voléd enlevar l’associacion d’un’adrèce èlèctronica avouéc voutron comptio, lèssiéd la novèl’adrèce èlèctronica voueda pendent la somission du formulèro.",
- "changeemail-passwordrequired": "Vos devréd buchiér voutron contresegno por confirmar cél changement.",
"changeemail-no-info": "Vos dête étre branchiê por arrevar tot drêt a cela pâge.",
"changeemail-oldemail": "Adrèce èlèctronica d’ora :",
"changeemail-newemail": "Novèl’adrèce èlèctronica :",
"undo-nochange": "Semble que lo changement seye ja étâ dèfêt.",
"undo-summary": "Dèfêta du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])",
"undo-summary-username-hidden": "Dèfêta du changement $1 d’un utilisator cachiê",
- "cantcreateaccounttitle": "Y at pas moyen de fâre lo comptio",
"cantcreateaccount-text": "La crèacion de comptio dês cel’adrèce IP (<strong>$1</strong>) est étâye blocâye per [[User:$3|$3]].\n\nLa rêson balyêe per $3 ére <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "La crèacion de comptio dês les adrèces IP dedens la plage <strong>$1</strong>, que comprend voutron adrèce IP (<strong>$4</strong>), sont étâye blocâyes per [[User:$3|$3]].\n\nLa rêson balyêe per $3 ére <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vêde los jornâls de cela pâge",
"activeusers-intro": "O est na lista des utilisators qu’ant ègzèrciê un’activitât quinta que seye pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}.",
"activeusers-count": "$1 accion{{PLURAL:$1||s}} pendent {{PLURAL:$3|lo jorn passâ|los $3 jorns passâs}}",
"activeusers-from": "Fâre vêre los utilisators dês :",
- "activeusers-hidebots": "Cachiér los robots",
- "activeusers-hidesysops": "Cachiér los administrators",
"activeusers-noresult": "Nion utilisator est étâ trovâ.",
"activeusers-submit": "Fâre vêre los utilisators actifs",
"listgrouprights": "Drêts de les tropes d’utilisators",
"htmlform-submit": "Sometre",
"htmlform-reset": "Dèfâre los changements",
"htmlform-selectorother-other": "Ôtro",
- "sqlite-has-fts": "$1 avouéc rechèrche en tèxto complèt recognua",
- "sqlite-no-fts": "$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|at suprimâ}} la pâge $3",
"logentry-delete-restore": "$1 at refêt la pâge $3",
"logentry-delete-event": "$1 at changiê la visibilitât {{PLURAL:$5|d’un èvènement|de $5 èvènements}} du jornal dessus $3 : $4",
"yourpasswordagain": "Skriiw det paaswurd noch ans weder hen:",
"createacct-yourpasswordagain": "Paaswurd gudkään",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Du det paaswurd noch ans iin",
- "remembermypassword": "Üüb diheer reegner üüb düür uunmelde (maksimaal för $1 {{PLURAL:$1|dai|daar}})",
"userlogin-remembermypassword": "Uunmeldet bliiw",
"userlogin-signwithsecure": "Seeker ferbinjang brük",
"yourdomainname": "Din domain:",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paaswurd turagsaat",
"botpasswords-label-grants": "Mögelk brükerrochten:",
"botpasswords-help-grants": "Mä arke brükerrocht könst dü üüb ööder brükerrochten faan en brükerkonto tugrip. Luke iin uun det [[Special:ListGrants|tabel]] am muar informatjuun.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Kört brükerrochten:",
"botpasswords-label-grants-column": "Tugestenen",
"botpasswords-bad-appid": "Di bot-nööm \"$1\" gongt ei.",
"botpasswords-insert-failed": "Di bot-nööm \"$1\" küd ei apnimen wurd. Ferlicht as hi al diar?",
"passwordreset-emailtext-user": "Di brüker $1 üüb {{SITENAME}} hää am brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} uunfraaget ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-Adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.",
"passwordreset-emailelement": "Brükernööm: \n$1\n\nTidjwiis paaswurd: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Diar as en E-Mail tu di onerwais.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1",
"changeemail": "Feranre det E-Mail-adres",
"changeemail-header": "Feranre det E-Mail-adres",
"changeemail-no-info": "Dü möist önjmälded weese am ju sid diräkt tu tu gripen.",
"undo-nochange": "Detdiar feranrang as wel al ans turagsaat wurden.",
"undo-summary": "Feranrang $1 faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschuun]]) turagsaat.",
"undo-summary-username-hidden": "Feranrang $1 faan en ferbürgenen brüker turagsaat",
- "cantcreateaccounttitle": "Det brükerkonto koon ei iinracht wurd",
"cantcreateaccount-text": "Det iinrachten faan en brükerkonto faan det IP-adres '''($1)''' as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nGrünj för det sper: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Det iinrachten faan brükerkontos uun det IP-adresfial <strong>$1</strong>, huar uk din IP (<strong>$4</strong>) uun as, as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nDi grünj faan $3 wiar: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbuken faan detdiar sidj uunwise",
"activeusers-intro": "Jodiar brükern wiar {{PLURAL:$1|di leetst dai| a leetst $1 daar}} aktiif.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aktjuun|aktjuunen}} uun a {{PLURAL:$3|leetst 24 stünj|leetst $3 daar}}",
"activeusers-from": "Wise brükern mä began üüb:",
- "activeusers-hidebots": "Bots fersteeg",
- "activeusers-hidesysops": "Administratooren fersteeg",
"activeusers-noresult": "Nään brükern fünjen.",
"listgrouprights": "Brükersköölrochten",
"listgrouprights-summary": "Jodiar brükersköölen an hör rochten san uun detheer Wiki fäästlaanj wurden.\nMuar diartu fanjst dü üüb [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|detdiar sidj]].",
"htmlform-title-not-exists": "$1 jaft at ei.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
- "sqlite-has-fts": "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
- "sqlite-no-fts": "Werjuun $1 saner halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "En technisk apgoow iinschüür",
"feedback-dialog-title": "Komentaar ufsjüür",
"feedback-dialog-intro": "Dü könst det ianfach formulaar diar oner för dan komentaar brük. Dan komentaar komt tuup mä dan brükernööm tu det sidj „$1“.",
- "feedback-error-title": "Diar as wat skiaf gingen",
"feedback-error1": "Feeler: Ünbekäänd API-bööd",
"feedback-error2": "Feeler: Bewerkin as skiaf gingen.",
"feedback-error3": "Feeler: Nian API-oonswaar",
"yourpasswordagain": "Torne a scrivile",
"createacct-yourpasswordagain": "Conferme la password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Torne a scrivi la tô password",
- "remembermypassword": "Visiti di me di une session a chê altre (fin a $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})",
"userlogin-remembermypassword": "Tegnimi colegât",
"yourdomainname": "Il to domini",
"login": "Jentre",
"activeusers-intro": "Cheste e je une liste dai utents che a àn vût cualchi gjenar di ativitât {{PLURAL:$1|te ultime dì|tai ultins $1 diis}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}} {{PLURAL:$3|te ultime dì|tai ultins $3 diis}}",
"activeusers-from": "Mostre i utents scomençant di:",
- "activeusers-hidebots": "Plate i bots",
- "activeusers-hidesysops": "Plate i aministradôrs",
"activeusers-noresult": "Nissun utent cjatât.",
"listgrouprights": "Dirits dai grups di utents",
"listgrouprights-group": "Grup",
"yourpasswordagain": "Jo wachtwurd (nochris)",
"createacct-yourpasswordagain": "Befêstigje wachtwurd",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Befêstigje wachtwurd nochris",
- "remembermypassword": "Oare kear fansels oanmelde (maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Ynlogd bliuwe",
"userlogin-signwithsecure": "Feilige ferbining brûke",
"yourdomainname": "Jo domein:",
"undo-failure": "De feroarings kinne net werom set wurde troch in konflikt mei oare feroarings tuskentroch.",
"undo-norev": "De feroaring kin werom set wurde, omdat it net bestiet of is wiske.",
"undo-summary": "Werom sette fan ferzje $1 fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Registrearjen is mislearre.",
"cantcreateaccount-text": "Registraasje fan in brûker fia dit IP-adres ('''$1''') is blokkearre troch [[User:$3|$3]].\n\nDe fan $3 opjûne reden is ''$2''",
"viewpagelogs": "Lochboek foar dizze side sjen litte",
"nohistory": "Dit is de earste ferzje fan de side.",
"listusers-blocked": "(blokkearre)",
"activeusers": "Aktive meidoggers",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksje|aksjes}} yn de lêste {{PLURAL:$3|dei|$3 dagen}}",
- "activeusers-hidebots": "Bots ferbergje",
- "activeusers-hidesysops": "Behearders ferbergje",
"activeusers-noresult": "Gjin meidoggers fûn.",
"listgrouprights": "Rjochten fan brûkersgroepen",
"listgrouprights-summary": "Op dizze side steane de brûkersgroepen yn dizze wiki beskreaun, mei har derby hearrende rjochten.\nDer kin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ekstra ynformaasje]] oer yndividuele rjochten oanwêzich wêze.",
"feedback-back": "Foarige",
"feedback-cancel": "Annulearje",
"feedback-close": "Dien",
- "feedback-error-title": "Flater",
"feedback-message": "Berjocht:",
"feedback-subject": "Ûnderwerp:",
"feedback-submit": "Ferstjoere",
"yourname": "Kullanıcı adınız",
"yourpassword": "Parol",
"yourpasswordagain": "Parolu enidän yaz",
- "remembermypassword": "Parolu hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)",
"yourdomainname": "Domen adınız",
"login": "Gir",
"nav-login-createaccount": "Gir / esap yarat",
"permissionserrors": "İzin yannışları",
"permissionserrorstext-withaction": "Aşaadaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}ä deyni yok $2 kuvediniz:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Bak: Siz yarattınız o sayfayı angısı ilerdän silindi.'''\n\nLäazım düşünmää bu sayfayı redaktat etmää devam etmää deyni.\nSayfanın silmää jurnalı raatlık için yazılêr burada:",
- "cantcreateaccounttitle": "Yok nicä esap yaratılsın",
"viewpagelogs": "Bu yaprak için jurnalları göster",
"currentrev": "Şindiki versiya",
"currentrev-asof": "$1 sayfanın şindiki halı",
"yourname": "用户名：",
"yourpassword": "密码：",
"yourpasswordagain": "输过道密码：",
- "remembermypassword": "记定我𠮶密码（顶多$1{{PLURAL:$1|日|日}}）",
"yourdomainname": "倷𠮶域名：",
"externaldberror": "外部验证数据库出错，或倷更新伓正倷𠮶外部帐户。",
"login": "登入",
"undo-success": "个只编辑可以拖取销。请检查吖以确定个系倷想扤𠮶，接到保存修改去完成撤销编辑。",
"undo-failure": "半中𠮶编辑有人挭仗，个只编辑伓可以拖取销。",
"undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|对话]]）所修订𠮶 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "新开伓正帐户",
"cantcreateaccount-text": "IP 地址伓能 （'''$1'''） 新开帐户。个可能系因为经常有来自倷𠮶学堂或网络供应商 （ISP）故意𠮶破坏扤得。",
"viewpagelogs": "眵吖个页𠮶日志",
"nohistory": "个页冇修改历史。",
"yourname": "用戶名：",
"yourpassword": "密碼：",
"yourpasswordagain": "輸過道密碼：",
- "remembermypassword": "記定我嗰密碼（頂多$1{{PLURAL:$1|日|日}}）",
"yourdomainname": "倷嗰域名：",
"externaldberror": "外部驗證資料庫出錯，或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。",
"login": "登入",
"undo-success": "箇隻編輯可以拕取銷。請檢查吖以確定箇係倷想扤嗰，接到保存修改去完成撤銷編輯。",
"undo-failure": "半中嗰編輯有人挭仗，箇隻編輯伓可以拕取銷。",
"undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|對話]]）所修訂嗰 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "新開伓正帳戶",
"cantcreateaccount-text": "IP 位址伓能 （'''$1'''） 新開帳戶。箇可能係因為經常有來自倷嗰學堂或網絡供應商 （ISP）故意嗰破壞扤得。",
"viewpagelogs": "眵吖箇頁嗰日誌",
"nohistory": "箇頁冇修改歷史。",
"yourpasswordagain": "Ath-sgrìobh facal-faire",
"createacct-yourpasswordagain": "Dearbhaich am facal-faire",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Cuir a-steach am facal-faire a-rithist",
- "remembermypassword": "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}})",
"userlogin-remembermypassword": "Cum air logadh a-steach mi",
"userlogin-signwithsecure": "Cleachd ceangal tèarainte",
"yourdomainname": "An àrainn-lìn agad:",
"activeusers-intro": "Seo liosta dhe na cleachdaichean a rinn gnìomh air choireigin am broinn {{PLURAL:$1|an $1 latha|an $1 latha|nan $1 làithean|an $1 latha}} mu dheireadh.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ghnìomh|ghnìomh|gnìomhan|gnìomh}} am broinn {{PLURAL:$3|an $3 latha|an $3 latha|nan $3 làithean|an $3 latha}} mu dheireadh.",
"activeusers-from": "Seall cleachdaichean o seo a-mach:",
- "activeusers-hidebots": "Falaich na botaichean",
- "activeusers-hidesysops": "Falaich na rianairean",
"activeusers-noresult": "Cha deach cleachdaiche a lorg.",
"listgrouprights": "Ceadan nam buidhnean chleachdaichean",
"listgrouprights-summary": "chì thu liosta dhe na buidhnean chleachdaichean a tha san uicidh seo 's na ceadan inntrigidh aca.\nDh'fhaoidte gu bheil [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|barrachd fiosrachaidh]] mu cheadan fa leth ann.",
"htmlform-cloner-create": "Cuir barrachd ris",
"htmlform-cloner-delete": "Thoir air falbh",
"htmlform-cloner-required": "Tha luach a dhìth.",
- "sqlite-has-fts": "$1 le taic ri lorg teacsa shlàin",
- "sqlite-no-fts": "$1 gun taic ri lorg teacsa shlàin",
"logentry-delete-delete": "Sguab $1 às duilleag $3",
"logentry-delete-restore": "Dh'aisig $1 duilleag $3",
"logentry-delete-event": "Dh'atharraich $1 an fhaicsinneachd aig $5 {{PLURAL:$5|tachartas|thachartas|tachartasan|tachartas}} an loga air $3: $4",
"passwordreset-nocaller": "Cómpre proporcionar un chamador",
"passwordreset-nosuchcaller": "O chamador non existe: $1",
"passwordreset-ignored": "A reinicialización do contrasinal non puido realizarse. Quizais non configurou o provedor?",
- "passwordreset-invalideamil": "O enderezo de correo electrónico non é válido",
+ "passwordreset-invalidemail": "O enderezo de correo electrónico non é válido",
"passwordreset-nodata": "Non se indicou o nome de usuario ou a dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar ou eliminar o enderezo de correo electrónico",
"changeemail-header": "Encha este formulario para cambiar o seu enderezo de correo electrónico. Se vostede quere eliminar a asociación da dirección de correo electrónico da súa conta, deixe en branco a nova dirección de correo electrónico cando envíe o formulario.",
"yourpasswordagain": "رمزه دۊمارته بنويس",
"createacct-yourpasswordagain": "رمزه تأىيد بکۊن",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "هندئه رمزه بنويس",
- "remembermypassword": "رمزه (تا حدأکثر $1 {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزؤن}}) اي وبمجˇ مئن ىاد بدأر.",
"userlogin-remembermypassword": "مره دۊيرين بمأ بدأر",
"cannotloginnow-title": "هسأ دۊيرين أمأ منين",
"cannotloginnow-text": "وختي $1 کاردره، نشأنه دۊيرين أمأن.",
"categories": "جرگه'ن",
"listusers-noresult": "هيچ کارگيري پىدا نۊبؤ.",
"activeusers": "فعال کارگيرؤنˇ ليست",
- "activeusers-hidesysops": "کيا'نه جيگا دأن",
"activeusers-noresult": "هيچ کارگيري پىدا نۊبؤ.",
"listgrouprights": "کارگيري پأره دسفأرسؤن",
"listgrouprights-group": "پأره",
"yourpasswordagain": "गुपीत उतर परतें टायप करात",
"createacct-yourpasswordagain": "गुपीतउतराची खात्री कर",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "गुपितउतर परत घालात",
- "remembermypassword": "ह्या ब्राउजराचेर म्हजें लॉग इन याद दवरात (चडांतचड $1 {{PLURAL:$1|दिस|दिसां}} खातीर)",
"userlogin-remembermypassword": "म्हजें सत्र चालू दवर",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन वापर",
"yourdomainname": "तुमचो डोमेन:",
"yourpasswordagain": "Gupit utor porot boroi:",
"createacct-yourpasswordagain": "Gupitutrachi khatri kor",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gupitutor porot boroi",
- "remembermypassword": "Hea internet browseran mhojem sotrachem ugdas dovor (chodan chod $1 {{PLURAL:$1|disak|disank}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mhojem sotr chalu dovor",
"userlogin-signwithsecure": "Surokxit onubondh vapor",
"yourdomainname": "Tuzo domain:",
"yourpasswordagain": "Ἀνατυπῶσαι σύνθημα:",
"createacct-yourpasswordagain": "Ἐπιβεβαιώσειν σῆμα",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Παρέχειν σῆμα πάλιν",
- "remembermypassword": "Μίμνῃσκε ἐνθάδε συνδεῖσθαι (μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"userlogin-remembermypassword": "Διατήρησις συνδέσεως",
"yourdomainname": "Ὁ τομεύς σου:",
"externaldberror": "Συνέβη εἴτε σφάλμα τι πιστοποιήσεως τῆς βάσεως δεδομένων εἴτε οὐκ ἔξεστί σοι ἐνημεροῦν τὸν ἐξωτερικὸν λογισμόν σου.",
"undo-failure": "Ἀδύνατος ἡ μεταστροφὴ λόγῳ ἀντικρουομένων ἐνδιαμέσων μεταγραφῶν.",
"undo-norev": "Ἀδύνατος ἡ μεταστροφὴ τῆσδε τῆς μεταγραφῆς λόγῳ μὴ ὑπάρξεως ἢ προτέρας διαγραφῆς ταύτης.",
"undo-summary": "Ἀναίρεσις μεταγραφῆς $1 ὑπὸ τὸν/τὴν [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Διάλεξις]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Μὴ δυνατὴ ἡ ποίησις λογισμοῦ",
"viewpagelogs": "Ὁρᾶν καταλόγους διὰ ταύτην τὴν δέλτον",
"nohistory": "Οὐκ ἔστι ἱστορικὸν μεταγραφῶν διὰ τήνδε τὴν δέλτον.",
"currentrev": "Τὸ νῦν",
"activeusers": "Κατάλογος ἐνεργῶν χρωμένων",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|μεταγραφή|μεταγραφαὶ}} κατὰ {{PLURAL:$3|τὴν πρόσφατον ἡμέραν|τὰς προσφάτους $3 ἡμέρας}}",
"activeusers-from": "Δεικνύειν χρωμένους ἐκκινήσει ἐκ:",
- "activeusers-hidebots": "Κρύπτειν αὐτόματα",
- "activeusers-hidesysops": "Κρύπτειν ἐπιτρόπους",
"activeusers-noresult": "Οὐδεὶς χρώμενος εὑρέθη.",
"listgrouprights": "Δικαιώματα ὁμάδος χρωμένου",
"listgrouprights-group": "Ὁμάς",
"activeusers-intro": "Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}",
"activeusers-from": "Zeig Benutzer ab:",
- "activeusers-hidebots": "Bötli uusblände",
- "activeusers-hidesysops": "Ammanne (Administratore) uusblände",
"activeusers-noresult": "Kei Benutzer gfunde.",
"listgrouprights": "Benutzergruppe-Rächt",
"listgrouprights-summary": "Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin.\nZuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doo]].",
"feedback-external-bug-report-button": "E technischi Ufgab yreiche",
"feedback-dialog-title": "Rückmäldig gä",
"feedback-dialog-intro": "Du chasch ds eifache Formular unde bruuche, für’ne Rückmäldig z gä. Dy Kommentar chunt zäme mit dym Benutzernamen uf d Syte «$1».",
- "feedback-error-title": "Fähler",
"feedback-error1": "Fäälermäldig: Unbekannts Ergebniss vo de API",
"feedback-error2": "Fääler: Bearbeitig fehlgschlo",
"feedback-error3": "Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API",
"yourname": "Dt'ennym ymmydeyr:",
"yourpassword": "Fockle yn arrey:",
"yourpasswordagain": "Aascreeu dt'ockle arrey:",
- "remembermypassword": "Cooinnee m'ockle arrey (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})",
"login": "Log stiagh",
"nav-login-createaccount": "Log stiagh / croo coontys",
"userlogin": "Log stiagh / croo coontys",
"passwordreset-email": "Enmys post-L:",
"passwordreset-emailelement": "Ennym ymmydeyr: \n$1\n\nFockle arrey shallidagh: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese, agh cha rosh eh yn ymmydeyr: $1",
"changeemail-none": "(gyn)",
"bold_sample": "Clou trome",
"bold_tip": "Clou trome",
"permissionserrorstext-withaction": "Cha nel kiart ayd $2, er {{PLURAL:$1|y fa|y fa|y fa|ny faghyn}} heese:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Raaue: T’ou aachroo duillag as eh er ve scrysst hannah hene.'''\n\nBy chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.<br />\nTa lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
"editwarning-warning": "My faagys oo y duillag, hed caghlaaghyn erbee er coayl, foddee.\nMy t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd, 'sy rheynn \"Reaghey\".",
- "cantcreateaccounttitle": "Cha nod coontys y chroo",
"viewpagelogs": "Jeeagh er ny lioaryn cooishyn son y duillag shoh",
"currentrev": "Aavriwnys roie",
"currentrev-asof": "Aavriwnys s'noa er $1",
"yourpasswordagain": "E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā:",
"createacct-yourpasswordagain": "E hōʻoia i ka ʻōlelo hūnā",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā",
- "remembermypassword": "Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})",
"userlogin-remembermypassword": "Hoʻomanaʻo iaʻu",
"login": "ʻEʻe",
"nav-login-createaccount": "ʻEʻe / Kāinoa",
"passwordreset-nocaller": "לא סופק הקורא הנדרש",
"passwordreset-nosuchcaller": "הקורא אינו קיים: $1",
"passwordreset-ignored": "איפוס הסיסמה לא בוצע. ייתכן שלא הוגדר ספק.",
- "passwordreset-invalideamil": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
+ "passwordreset-invalidemail": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
"passwordreset-nodata": "לא סופק שם משתמש או כתובת דוא\"ל",
"changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
"changeemail-header": "יש למלא את הטופס הזה כדי לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך. אם ברצונך להימנע משיוך כתובת דוא\"ל כלשהי לחשבון שלך, יש להשאיר את שדה כתובת הדוא\"ל החדשה ריק בעת שליחת הטופס.",
"passwordreset-emailsentemail": "यदि आपका यह ईमेल आपके खाते के साथ जोड़ा गया है तो पासवर्ड बदलने का ईमेल इसमें भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|सदस्य}} को ईमेल भेजना विफल : $1 {{PLURAL:$3|सदस्य नाम और पासवर्ड|सदस्य नाम और पासवर्ड की सूची}} नीचे दिया गया है।",
- "passwordreset-invalideamil": "अवैध ईमेल पता",
+ "passwordreset-invalidemail": "अवैध ईमेल पता",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"changeemail-header": "अपना ईमेल पता परिवर्तन हेतु इसे पूरा करें। यदि आप अपना वर्तमान ईमेल पता हटाना चाहते हैं, तो इसे खाली छोड़ दें और इसे भेजें।",
"changeemail-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
"activeusers-intro": "यह सक्रिय सदस्यों की सूची है जिन्होंने पिछले $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} में कुछ गतिविधि करी है।",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|कार्य}} पिछले $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनों}} में",
"activeusers-from": "इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ:",
- "activeusers-hidebots": "बॉट छुपाएँ",
- "activeusers-hidesysops": "प्रबंधक छुपाएँ",
"activeusers-noresult": "कोई सदस्य नहीं मिले।",
"activeusers-submit": "सक्रिय सदस्यों को दिखायें",
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकार",
"yourpasswordagain": "Password fir se type karo:",
"createacct-yourpasswordagain": "Aapan password ke confirm karo",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Hame lagged in rahan do",
- "remembermypassword": "Ii computer pe hamaar login yaad rakho (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}} talak)",
"userlogin-remembermypassword": "Secure connection ke kaam me lao",
"userlogin-signwithsecure": "Secure connection ke kaam me lao",
"yourdomainname": "Aap ke domain:",
"passwordreset-emailelement": "Sadasya ke naam: \n$1\n\nKuchh din ke khatir password: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Agar ii email aap ke account se associated hai tab ek password reset email ke bheja jaai.",
"passwordreset-emailsentusername": "Agar ii email aap ke username se associated hai tab ek password reset email ke bheja jaai.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail, jiske niche dekhawa jaawe hae, ke bhej dewa gais hae.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske {{GENDER:$2|user}} ke lage bheje nai jawa sake hae: $1",
"changeemail": "E-mail address ke badlo, nai to, hatao",
"changeemail-header": "Aapan email ke badle ke khatir ii form ke bharo. Agar aap koi email ke aapan account se nai associate kare mangtaa hai tab form ke submit kare ke time email address ke blank chhorr do.",
- "changeemail-passwordrequired": "Ii badlao ke confirm kare ke khatir aap ke aapan password ke enter kare ke parri.",
"changeemail-no-info": "Ii panna ke sidha dekhe ke khaatir, aap ke login kare ke parri.",
"changeemail-oldemail": "Abhi ke E-mail address:",
"changeemail-newemail": "Nawaa E-mail address:",
"undo-nochange": "Janae hae ki badlao ke pahile delete kar dewa gais hae.",
"undo-summary": "$1 badlao [[Special:Contributions/$2|$2]] se, ke pahile jaise karo ([[User talk:$2|Talk]])",
"undo-summary-username-hidden": "Hidden sadasya ke badalo $1 ke pahile jaise karo",
- "cantcreateaccounttitle": "Account nai banae sakta hai",
"cantcreateaccount-text": "Ii IP address ('''$1''') se nawaa account banae ke [[User:$3|$3]] block kar diis hai.\n\nIske kaaran, jon ki $3 diis hai, ''$2'' hai",
"cantcreateaccount-range-text": "Nawaa account banae ke IP addresses range <strong>$1</strong>, jisme aap ke IP address (<strong>$4</strong>) hae, ke[[User:$3|$3]] block kar diis hae.\n\n$3 ke kaaran hae <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ii panna ke suchi dekho",
"activeusers-intro": "Ii suchi uu sadasya ke hae jon ki pahile {{PLURAL:$1|din|din}} me kuchh karin hae.",
"activeusers-count": "$1 haali ke {{PLURAL:$1|badlao}} pichhle {{PLURAL:$3|din}} me",
"activeusers-from": "Sadasya jon ki hian se suruu hoe hai ke dekhao:",
- "activeusers-hidebots": "Bots ke lukao",
- "activeusers-hidesysops": "Administrator log ke lukao",
"activeusers-noresult": "koi sadasya ke pawa nai gais hai.",
"listgrouprights": "Sadasya ke group adhikar",
"listgrouprights-summary": "Niche likha hai ek suchi hai groups ke jon ki ii wiki me defined hai, aapan associated access rights ke saathe\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] individual rights ke baare me sait hoi.",
"htmlform-cloner-create": "Aur add karo",
"htmlform-cloner-delete": "Remove karo",
"htmlform-cloner-required": "Kamti se kamti ek value ke jaruri hae",
- "sqlite-has-fts": "$1 with full-text search support",
- "sqlite-no-fts": "$1 without full-text search support",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} panna $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} panna $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4",
"userlogin-yourname-ph": "Ipasulod ang imo nga ngalan-taggamit",
"yourpassword": "Kontra-senyas:",
"yourpasswordagain": "Suliton ang kontra-senyas:",
- "remembermypassword": "Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})",
"yourdomainname": "Imo dominyo",
"password-change-forbidden": "Indi ka mahimo nga makailis sang pasword sa sini nga wiki.",
"externaldberror": "Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} \n($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
"passwordreset-emailelement": "Gamit-pangalan: \n$1\n\nTemporaryo nga pasword: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "May e-mail nga nagapahanumdum, nga ginapakita sa idalom.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "May e-mail nga nagapahanumdom nga ginbuhat, nga ginapakita sa idalom, apang ang pagpadala sa manuggamit indi madinalag-on: $1",
"changeemail": "Ilisan ang E-mail adres",
"changeemail-header": "Ilisan ang e-mail adres sang akawnt",
"changeemail-no-info": "Kinahanglan nga nakasulod ka agod nga makadtoan ang ini nga panid sing derecho.",
"undo-failure": "Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.",
"undo-norev": "Ang pag-ilis indii na maliwat pa tungod kay ini wala naga-eksister ukon ginpanas na.",
"undo-summary": "Liwaton ang pagbag-o sang $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|$2]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Indi mabuhat ang akawnt",
"cantcreateaccount-text": "Ang pagbuhat sang akawnt sang sini nga adres sang IP ('''$1''') ginpunggan ni [[User:$3|$3]].\n\nAng rason nga ginhatag ni $3 amo ang ''$2''",
"viewpagelogs": "Tan-awon ang mga log para sa sini nga pahina",
"nohistory": "Wala sang kasaysayan sang pag-ilis sang sini nga panid.",
"yourpasswordagain": "Passwort repetiere:",
"createacct-yourpasswordagain": "Passwort bestätiche",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Geb das Passwort erneit ren",
- "remembermypassword": "Mit dem Browser dauerhaft oongemeldet bleiwe (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tooch|Tooche}})",
"userlogin-remembermypassword": "Oongemeldt bleiwe",
"userlogin-signwithsecure": "Sichre Verbinnung verwenne",
"yourdomainname": "Dein Domain:",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hot en Zurücksetzung von dein Passwort bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichend Benutzerkonte sind}} mit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab. Du sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getäticht hot orrer du dich wieder an den ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das net ännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes Passwort benutze.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adress ännre",
"changeemail-header": "E-Mail-Adress ännre",
"changeemail-no-info": "Du musst dich oonmelde, um uff die Seit direkt zuzugreife.",
"undo-nochange": "Anscheinnd woard die Beoorbeitung schon rückgängich gemacht.",
"undo-summary": "Ändrung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängich gemacht.",
"undo-summary-username-hidden": "Ännrung $1 von en versteckte Benutzer rückgängich gemacht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Das Benutzerkonto kann net erstellt sin",
"cantcreateaccount-text": "Die Erstellung von en Benutzerkonto raus von der IP-Adresse '''($1)''' woor doorrich [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nGrund der Sperr: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Das Erstell von Benutzerkonte von IP-Adressen im Bereich <strong>$1</strong>, wo dein IP-Adress (<strong>$4</strong>) enthält, woor von [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nDer oongebne Grund von $3 laut: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbücher von der Seit oonzeiche",
"activeusers-intro": "Das ist en List von Benutzer, wo innerhalleb {{PLURAL:$1|vom letzte Tooch|von der letzte $1 Tooch}} Aktivitäte uffwies.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} in den {{PLURAL:$3|letzte 24 Stunne|vergangene $3 Tooche}}",
"activeusers-from": "Zeich Benutzer ab:",
- "activeusers-hidebots": "Bots ausblende",
- "activeusers-hidesysops": "Administratore ausblende (verstecke)",
"activeusers-noresult": "Kene Benutzer gefund.",
"listgrouprights": "Benutzergrupperechte",
"listgrouprights-summary": "Das ist ein List vom in dem Wiki definierte Benutzergruppe und ehre damit verbündne Rechte.\nZusätzliche Informatione üwer einzelne Rechte könne [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefund sin.",
"htmlform-cloner-create": "Weitre dozu tun",
"htmlform-cloner-delete": "Entferne",
"htmlform-cloner-required": "Es ist minschtens en Weart erforderlich.",
- "sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unnerstützung für die Volltextsuch",
- "sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unnerstützung für die Volltextsuch",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seit $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seit $3 wieder her",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ännerte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|von ein Logbucheintrooch|von $5 Logbucheinträch}} uff $3: $4",
"feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.",
"feedback-cancel": "Abbreche",
"feedback-close": "Erledicht (fertich)",
- "feedback-error-title": "Fehler",
"feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API",
"feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert",
"feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API",
"yourpasswordagain": "Hesło znowa zapodać:",
"createacct-yourpasswordagain": "Hesło wobkrućić",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapodaj hesło hišće raz",
- "remembermypassword": "Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
"userlogin-remembermypassword": "Přizjewjeny wostać",
"userlogin-signwithsecure": "Wěsty zwisk wužiwać",
"yourdomainname": "Twoja domejna:",
"activeusers-intro": "To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}}",
"activeusers-from": "Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:",
- "activeusers-hidebots": "Boćiki schować",
- "activeusers-hidesysops": "Administratorow schować",
"activeusers-noresult": "Žani wužiwarjo namakani.",
"listgrouprights": "Prawa wužiwarskeje skupiny",
"listgrouprights-summary": "Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.",
"htmlform-cloner-create": "Wjace přidać",
"htmlform-cloner-delete": "Wotstronić",
"htmlform-cloner-required": "Znjamjeńša jedna hódnota je trěbna.",
- "sqlite-has-fts": "$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.",
- "sqlite-no-fts": "$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje",
"logentry-delete-delete": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1|zhašał|zhašała}}",
"logentry-delete-restore": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1wobnowił|wobnowiła}}",
"logentry-delete-event": "$1 je widźomnosć {{PLURAL:$5|protokoloweho zapiska|$5 protokoloweju zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}: $4",
"feedback-close": "Dokónčeny",
"feedback-external-bug-report-button": "Techniski nadawk zapodać",
"feedback-dialog-title": "Komentar pósłać",
- "feedback-error-title": "Zmylk",
"feedback-error1": "Zmylk: Njepřipóznaty wuslědk wot API",
"feedback-error2": "Zmylk: Wobdźěłanje je so njeporadźiło",
"feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmołwa wot API",
"yourpasswordagain": "Mete mopas ou an ankò :",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfime modpas la",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Rantre modpas la ankò",
- "remembermypassword": "Sonje mopas mwen an nan òdinatè mwen an (pou yon maximum de $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}})",
"userlogin-remembermypassword": "Pa dekonekte m",
"userlogin-signwithsecure": "Sèvi ak yon koneksyon sekirize",
"yourdomainname": "Domèn ou an",
"passwordreset-nocaller": "A hívó megadása kötelező",
"passwordreset-nosuchcaller": "A hívó nem létezik: $1",
"passwordreset-ignored": "A jelszó-visszaállítás nem lett kezelve. Talán nincs konfigurálva szolgáltató?",
- "passwordreset-invalideamil": "Érvénytelen e-mail cím",
+ "passwordreset-invalidemail": "Érvénytelen e-mail cím",
"passwordreset-nodata": "Se felhasználónevet, sem e-mail-címet nem adtál meg",
"changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
"changeemail-header": "Töltsd ki ezt az űrlapot az e-mail-címed megváltoztatásához. Ha nem szeretnél semmilyen e-mail-címet kapcsolni a fiókodhoz, hagyd üresen az új e-mail-cím mezőjét az űrlap elküldésekor.",
"password-change-forbidden": "Այս վիքիում չեք կարող փոխել գաղտնաբառ։",
"externaldberror": "Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։",
"login": "Մտնել համակարգ",
+ "login-security": "Հաստատեք Ձեր ինքնությունը",
"nav-login-createaccount": "Մտնել / Գրանցվել",
"userlogin": "Մտնել / Գրանցվել",
"userloginnocreate": "Մտնել",
"userlogin-resetlink": "Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։",
"userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
"userlogin-helplink2": "Մուտք գործելու օգնություն",
+ "userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}.\nՕգտագործեք ստորև բերված ձևը մուտք գործելու համար այլ հաշից",
+ "userlogin-reauth": "Դուք պետք է կրկին համակարգ մուտք գործեք հաստատելու որ դուք դուք եք {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
"createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
"createacct-emailoptional": "Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)",
"passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
"passwordreset-nosuchcaller": "Appellator non existe: $1",
"passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
- "passwordreset-invalideamil": "Adresse de e-mail invalide",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adresse de e-mail invalide",
"passwordreset-nodata": "Ni un nomine de usator ni un adresse de e-mail ha essite fornite",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
"changeemail-header": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
"passwordreset-nocaller": "Pemanggil harus diberikan",
"passwordreset-nosuchcaller": "Pemanggil tidak ada: $1",
"passwordreset-ignored": "Pemulihan kata sandi tidak tertangani. Mungkin penyedia tidak diatur?",
- "passwordreset-invalideamil": "Alamat surel tidak sah",
+ "passwordreset-invalidemail": "Alamat surel tidak sah",
"passwordreset-nodata": "Nama pengguna ataupun alamat surel tidak diberikan",
"changeemail": "Ubah atau hapus alamat surel",
"changeemail-header": "Lengkapi formulir ini untuk mengubah alamat surel Anda. Jika Anda ingin menghapus seluruh alamat surel yang berkaitan dengan akun Anda, kosongkan alamat surel ketika mengirim formulir.",
"yourname": "Nómine de usator:",
"yourpassword": "Parol-clave:",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
- "remembermypassword": "Memorar mi parol-clave in ti navigator (por un maxim de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"login": "Aperter session",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
"yourname": "Áhà ọ'bànifé:",
"yourpassword": "Okwúngáfè:",
"yourpasswordagain": "Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:",
- "remembermypassword": "Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"login": "Banyé",
"nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"parser-template-loop-warning": "Etemete àtụ dị: [[$1]]",
"undo-summary": "Emekwàlà orübà $1 shí [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Enwéghịkị ke buwá",
"viewpagelogs": "Zi ndetu ncheta màkà ihü a",
"nohistory": "Ákíkó mbu màkà orü àdíghị màkà ihüá.",
"currentrev": "Kuwaria nke ubüwạ",
"listusers-submit": "Zi",
"listusers-noresult": "Ọ hügị ọ'bànifé.",
"listusers-blocked": "(kwàchịrị)",
- "activeusers-hidebots": "Zonari bot",
- "activeusers-hidesysops": "Zonari ndi íshí",
"activeusers-noresult": "Ọ hügị ọ'bànifé.",
"listgrouprights-group": "Ọtú",
"listgrouprights-rights": "Nkwènyé",
"botpasswords-label-resetpassword": "Isaad manen ti kontrasenias",
"botpasswords-label-grants": "Dagiti sagut a maipakat:",
"botpasswords-help-grants": "Ti tunggal maysa a sagut ket mangited iti panagserrek kadagiti nailista a karbengan nga addan iti pakabilangan ti agar-aramat. Kitaen ti [[Special:ListGrants|tabla dagiti sagut]] para iti adu pay a pakaammo.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Dagiti panangigawid iti panagusar:",
"botpasswords-label-grants-column": "Naisaguten",
"botpasswords-bad-appid": "Saan nga umisu ti nagan ti bot iti \"$1\".",
"botpasswords-insert-failed": "Napaay iti pananginayon ti nagan ti bot iti \"$1\". Nainayon kadi idin?",
"passwordreset-nocaller": "Nasken a maited ti maysa nga agtawtawag",
"passwordreset-nosuchcaller": "Awan ti agtawtawag: $1",
"passwordreset-ignored": "Saan a natengngel ti panangisaad manen ti kontrasenias. Mabalin a saan a nakompigura ti mangited?",
- "passwordreset-invalideamil": "Imbalido nga adres ti esurat",
+ "passwordreset-invalidemail": "Imbalido nga adres ti esurat",
"passwordreset-nodata": "Saan a naited ti nagan ti agar-aramat wenno maysa nga adres ti esurat",
"changeemail": "Sukatan wenno ikkaten ti adres ti esurat",
"changeemail-header": "Kompletuen daytoy a porma tapno masukatan ti adres ti esuratmo. No kayatmo a maikkat ti pannakainaig iti ania man nga adres ti esurat manipud iti pakabilangam, ibati a blanko ti baro nga adres ti esurat no ited ti porma.",
"activeusers-intro": "Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inar-aramid iti kaunegan dagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}.",
"activeusers-count": "$1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}} iti napalabas {{PLURAL:$3|nga aldaw|a $3 nga al-aldaw}}",
"activeusers-from": "Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:",
- "activeusers-hidebots": "Ilemmeng dagiti bot",
- "activeusers-hidesysops": "Ilemmeng dagiti administrador",
"activeusers-noresult": "Awan ti nasarakan nga agar-aramat.",
"activeusers-submit": "Ipakita dagiti aktibo nga agar-aramat",
"listgrouprights": "Dagiti karbengan ti grupo ti agar-aramat",
"feedback-bugornote": "No sisasagakan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti parikut].\nNupay kasta, mausarmo ti nalaka a porma dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid \"[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.",
"feedback-cancel": "Ukasen",
"feedback-close": "Nalpasen",
- "feedback-error-title": "Biddut",
"feedback-error1": "Biddut: Saan a malasin dagiti nagbanagan manipud ti API",
"feedback-error2": "Biddut: Napaay ti panagurnos",
"feedback-error3": "Biddut: Awan ti sungbat manipud ti API",
"yourpasswordagain": "Юхаязде къайладIоагIа:",
"createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Iочуязъе пароль",
- "remembermypassword": "ДагайоагIаш хилийта са дагара йоазув укх компьютер тӀа (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"userlogin-remembermypassword": "Система чу виса",
"yourdomainname": "Хьа нана-цIа:",
"login": "Чувала/яла",
"activeusers-intro": "Þetta er listi yfir notendur sem hafa verið virkir {{PLURAL:$1|síðasta|síðustu}} $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aðgerð|aðgerðir}} á {{PLURAL:$3|síðasta $3 degi|síðustu $3 dögum}}",
"activeusers-from": "Sýna notendur sem byrja á:",
- "activeusers-hidebots": "Fela vélmenni",
- "activeusers-hidesysops": "Fela möppudýr",
"activeusers-noresult": "Enginn notandi fannst.",
"activeusers-submit": "Sýna virka notendur",
"listgrouprights": "Notandahópréttindi",
"passwordreset-nocaller": "Un chiamante deve essere fornito",
"passwordreset-nosuchcaller": "Chiamante non esiste: $1",
"passwordreset-ignored": "La reimpostazione della password non è stata gestita. Forse nessun provider è configurato?",
- "passwordreset-invalideamil": "Indirizzo di posta elettronica non valido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Indirizzo di posta elettronica non valido",
"passwordreset-nodata": "Non è stato fornito né un nome utente né un indirizzo di posta elettronica",
"changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
"changeemail-header": "Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Se vuoi rimuovere l'associazione di qualsiasi indirizzo email dalla tua utenza, lascia il nuovo indirizzo email vuoto quando invii il modulo.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "パスワードリセットの{{PLURAL:$1|メール}}が送信されました。{{PLURAL:$1|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|利用者}}へのメール送信に失敗しました: $1{{PLURAL:$3|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
"passwordreset-ignored": "パスワードのリセットが処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
- "passwordreset-invalideamil": "無効なメールアドレスです",
+ "passwordreset-invalidemail": "無効なメールアドレスです",
"changeemail": "メールアドレスの変更または除去",
"changeemail-header": "あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。",
"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"yourpasswordagain": "Ritaip paaswod:",
"createacct-yourpasswordagain": "Kanfoerm paaswod",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Enta paaswod agen",
- "remembermypassword": "Memba mi lagiin pan dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})",
"userlogin-remembermypassword": "Kip mi lagiin",
"yourdomainname": "Yu domien:",
"externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
"permissionserrorstext-withaction": "Yu no ab no poermishan fi $2, fi di falarin {{PLURAL:$1|riizn|riizndem}}:",
"moveddeleted-notice": "Dis piej eh diliit.\nDi diliishan ah muuv lag fi di piej provaid biluo fi refrans.",
"edit-conflict": "Hedit kanflik: $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Cyannat mek di hakkount",
"viewpagelogs": "Vyuu lagdem fi dis piej",
"currentrev-asof": "Lietis rivijan az av $1",
"revisionasof": "Rivijan az av $1",
"yourpasswordagain": "Djentast adgångskode:",
"createacct-yourpasswordagain": "Bekräft adgångskode",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Intast adgångskode idjen",
- "remembermypassword": "Husk min brugenaun i denn browser (hyest $1 {{PLURAL:$1|daw}})",
"userlogin-remembermypassword": "Husk mej",
"userlogin-signwithsecure": "Brug siker forbinjels",
"yourdomainname": "Det domænnaun:",
"activeusers-intro": "Iki daptar panganggo sing katon lakuné ing $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}} kapungkur.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan",
"activeusers-from": "Tampilna panganggo wiwit saka:",
- "activeusers-hidebots": "Delikna bot",
- "activeusers-hidesysops": "Delikna pangurus",
"activeusers-noresult": "Naraguna ora ana.",
"listgrouprights": "Hak-hak grup panganggo",
"listgrouprights-summary": "Ing ngisor iki kapacak dhaftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, kanthi hak-hak aksès gandhèngané.\nInformasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kéné]].",
"passwordreset-nocaller": "გამომძახებელი უნდა იყოს მიწოდებული",
"passwordreset-nosuchcaller": "გამომძახებელი არ არსებობს: $1",
"passwordreset-ignored": "პაროლის გაუქმება არ იქნა შესრულებული. შეიძლება კონფიგურაციაში პროვაიდერი არ იყო გათვალისწინებული?",
- "passwordreset-invalideamil": "ელ-ფოსტის არასწორი მისამართი",
+ "passwordreset-invalidemail": "ელ-ფოსტის არასწორი მისამართი",
"passwordreset-nodata": "არც მომხმარებლის სახელი და არც ელ-ფოსტის მისამართი არ იყო მოწოდებული",
"changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
"changeemail-header": "შეავსეთ ეს ფორმა მეილის შესაცვლელად. თუ გსურთ თქვენი ანგარიში არ იყოს დაკავშირებული არცერთ მეილთან, ახალი მეილის მისამართის ველი დატოვეთ ცარიელი.",
"activeusers-intro": "ეს არის მომხმარებელთა სია, რომელთაც აქვს წვლილი უკანასკნელი $1 {{PLURAL:$1|დღის|დღის}} განმავლობაში.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|მოქმედება|მოქმედება}} {{PLURAL:$3|დღის|$3 დღის}} განმავლობაში.",
"activeusers-from": "მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:",
- "activeusers-hidebots": "რობოტების დამალვა",
- "activeusers-hidesysops": "ადმინისტრატორების დამალვა",
"activeusers-noresult": "მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.",
"activeusers-submit": "აქტიური მომხმარებლების ჩვენება",
"listgrouprights": "მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები",
"yourname": "Paydalanıwshı atı:",
"yourpassword": "Parol:",
"yourpasswordagain": "Paroldi qayta kiritin':",
- "remembermypassword": "Menin' kirgenimdi usı kompyuterde saqlap qal (en' ko'bi menen $1 {{PLURAL:$1|ku'nge|ku'nge}} shekem)",
"yourdomainname": "Sizin' domen:",
"login": "Kiriw",
"nav-login-createaccount": "Kiriw / akkaunt jaratıw",
"moveddeleted-notice": "Bul bet o'shirilgen.\nTo'mende mag'lıwmat ushın bettin' o'shiriw ha'm ko'shiriw jurnalı ko'rsetilgen.",
"edit-conflict": "O'zgerislerdegi konflikt.",
"parser-template-loop-warning": "Shablonlarda qaytalanıw tabıldı: [[$1]]",
- "cantcreateaccounttitle": "Akkaunt jaratılmadı",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] usı IP adresten ('''$1''') akkaunt jaratıwın blokladı.\n\n$3 keltirilgen sebebi: ''$2''",
"viewpagelogs": "Usı bettin' jurnalın ko'riw",
"nohistory": "Bul bettin' o'zgertiw tariyxı joq.",
"yourpasswordagain": "Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit",
"createacct-yourpasswordagain": "Sergeg awal n uɛeddi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sekcem awal n uɛeddi tikelt nniḍen",
- "remembermypassword": "Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi (i afellay n $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}})",
"userlogin-remembermypassword": "Eǧǧ taɣimit inu turmidt",
"userlogin-signwithsecure": "Seqdec tuqqna yettwaḥerzen",
"yourdomainname": "Taɣult inek",
"passwordreset-emailtext-user": "Aseqdac $1 ɣef {{SITENAME}} yessutered awennez n awal n uɛaddi i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yeqqen|imiḍanen n iseqdacen agi qqenen}} s tansa e-mail agi :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi uɛḍil agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi uɛḍilen agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.",
"passwordreset-emailelement": "Isem n useqdac : \n$1\n\nAwal n uɛddi akudan : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ, ẓeṛ-itt ddaw agi.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi t-arewed, ẓeṛ-itt ddaw agi, lamaɛna aceggaɛ i {{GENDER:$2|umseqdac}} yefkad anezri : $1",
"changeemail": "Beddel tansa n e-mail",
"changeemail-header": "Beddel tansa n e-mail n umiḍan",
"changeemail-no-info": "Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.",
"undo-norev": "Abeddel ur yezmer ara ad yetwekkes acku ulac-itt naɣ tetwekkes yakan",
"undo-summary": "Ssefsu tasiwelt $1 sɣur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]])",
"undo-summary-username-hidden": "Semmewet tacaggart $1 sɣur amseqdac yeffren",
- "cantcreateaccounttitle": "Ur yezmir ara ad yexleq isem n wemseqdac",
"cantcreateaccount-text": "Asnulfu n umiḍan seg tansa IP (<b>$1</b>) tekyef sɣur [[User:$3|$3]].\n\nTaɣẓint n $3 : ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Asnulfu n umiḍan seg tansiwin IP deg tagrumma <strong>$1</strong>, i sseddan tansa inek/inem IP (<strong>$4</strong>), twawḥelen sɣur [[User:$3|$3]].\n\nTaɣẓint i-d yefka/tefka $3 : <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ẓer aɣmis n usebter-agi",
"activeusers-intro": "Wagi d umuɣ n iseqdacen yexedmen armud deg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|tigawt|tigawin}} deg {{PLURAL:$3|ass aneggaru|$3 ussan ineggura}}",
"activeusers-from": "Ssken iseqdacen seg :",
- "activeusers-hidebots": "Ffer iṛubuten",
- "activeusers-hidesysops": "Ffer inedbalen",
"activeusers-noresult": "Ur yufi aseqdac.",
"listgrouprights": "Izerfan n igrawen n iseqdacen",
"listgrouprights-summary": "Asebter agi yesɛa yiwen umuɣ n igrawen i sengelen deg wiki agi dɣa izerfan n wadduf i qqenen.\nZemrent ad ilint [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|tilɣa nniḍen]] ɣef izerfan n yiwen.",
"htmlform-no": "Ala",
"htmlform-yes": "Ih",
"htmlform-chosen-placeholder": "Fren taxtiṛit",
- "sqlite-has-fts": "$1 s anadi deg uḍris ummid yezmer",
- "sqlite-no-fts": "$1 war anadi deg uḍris ummid yezmer",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|yemḥa}} asebtar $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|yerred|terred}} asebtar $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|yebeddel|tebeddel}} tabanit {{PLURAL:$5|n tadyant n uɣmis|n $5 tidyanin n uɣmis}} ɣef $3: $4",
"yourname": "Уи цӀэр:",
"yourpassword": "Пэролыр:",
"yourpasswordagain": "Иджыри зэ пэролыр:",
- "remembermypassword": "Сызэрихьэр компьютерым щыIыгъын (махуэу $1 {{PLURAL:$1|щIимыгъуу|щIимыгъуу}})",
"yourdomainname": "Уи доменыр:",
"externaldberror": "Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.",
"login": "Системэм зыкъегъэцIыхуын",
"undo-failure": "Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжа хъунукъым, гъэтэрэзыгъуэхэм я зэпхыгъуэр зэремыкӀуэкӀыфым щхьэкӀэ",
"undo-norev": "Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжа хъунукъым зэрщымыӀэм щхьэкӀэ иэ хэхыжагъыху щытщ.",
"undo-summary": "Гъэтэрэзыгъуэ хэхыжыныр $1 цӀыхухэт [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|тепсэлъыхьыгъуэ]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Аккаунтыр щӀыфынукъым",
"cantcreateaccount-text": "Аккаунт щӀыныр мы IP-адресыкӀэ (<b>$1</b>) триубыдауэ щытщ [[User:$3|цӀыхухэт $3]].\n\n$3 ар зтеухуауэ къитхыр: ''$2''",
"viewpagelogs": "Мы напэкӀуэцIым щхьэкӀэ тхылъыр гъэлъэгъуэн",
"nohistory": "Мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэ иӀэкъым.",
"yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے",
"createacct-yourpasswordagain": "کلمۂ اجازتو تصدیق کورے",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈو وا داخل کورے",
- "remembermypassword": "ھیہ براوزیرا مہ داخلِ نوشتگی معلوماتن یاد لاکھے (زیاتاری زیات $1 {{PLURAL:$1|بس|بسان}} بچے)",
"userlogin-remembermypassword": "مہ داخل بہچاوے",
"yourdomainname": "تہ ڈومین",
"password-change-forbidden": "تتے ھیہ ویکیپیڈیا تان پاس روڈو تبدیل کوریکو اختیار نیکی",
"listusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
"activeusers": "متحرک صارفینان فہرست",
"activeusers-from": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
- "activeusers-hidebots": "کھوشت خود کار صارف",
- "activeusers-hidesysops": "کھوشت منتظمان",
"activeusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
"listgrouprights-group": "گروہ",
"listgrouprights-rights": "اختیارات",
"yourname": "قاتىسۋشى اتىڭىز:",
"yourpassword": "قۇپىييا ٴسوزىڭىز:",
"yourpasswordagain": "قۇپىييا ٴسوزدى قايتالاڭىز:",
- "remembermypassword": "مەنىڭ كىرگەنىمدى بۇل كومپيۋتەردە ۇمىتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "جەلى ۇيشىگىڭىز:",
"externaldberror": "وسى ارادا نە شەتتىك راستاۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە شەتتىك تىركەلگىڭىزدى جاڭالاۋ رۇقساتى جوق.",
"login": "كىرۋ",
"undo-failure": "بۇل وڭدەمە جوققا شىعارىلمايدى, سەبەبى ارادا قاقتىعىستى وڭدەمەلەر بار.",
"undo-norev": "بۇل وڭدەمە جوققا شىعارىلمايدى, سەبەبى بۇل جوق نەمەسە جويىلعان.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|تالقىلاۋى]]) ىستەگەن ٴنومىر $1 نۇسقاسىن جوققا شىعاردى",
- "cantcreateaccounttitle": "جاڭا تىركەلگى جاسالمادى",
"cantcreateaccount-text": "بۇل IP جايدان ('''$1''') جاڭا تىركەلگى جاساۋىن [[User:$3|$3]] بۇعاتتاعان.\n\n$3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
"viewpagelogs": "بۇل بەت ٴۇشىن جۋرنال وقىيعالارىن قاراۋ",
"nohistory": "مىندا بۇل بەتتىنىڭ تۇزەتۋ تارىيحى جوق.",
"yourname": "Qatıswşı atıñız:",
"yourpassword": "Qupïya söziñiz:",
"yourpasswordagain": "Qupïya sözdi qaýtalañız:",
- "remembermypassword": "Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Jeli üýşigiñiz:",
"externaldberror": "Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.",
"login": "Kirw",
"undo-failure": "Bul öñdeme joqqa şığarılmaýdı, sebebi arada qaqtığıstı öñdemeler bar.",
"undo-norev": "Bul öñdeme joqqa şığarılmaýdı, sebebi bul joq nemese joýılğan.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|talqılawı]]) istegen nömir $1 nusqasın joqqa şığardı",
- "cantcreateaccounttitle": "Jaña tirkelgi jasalmadı",
"cantcreateaccount-text": "Bul IP jaýdan ('''$1''') jaña tirkelgi jasawın [[User:$3|$3]] buğattağan.\n\n$3 keltirilgen sebebi: ''$2''",
"viewpagelogs": "Bul bet üşin jwrnal oqïğaların qaraw",
"nohistory": "Mında bul bettiniñ tüzetw tarïxı joq.",
"yourpasswordagain": "វាយពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត៖",
"createacct-yourpasswordagain": "អះអាងពាក្យសម្ងាត់",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត",
- "remembermypassword": "ចងចាំកំណត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយូរបំផុត $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})",
"userlogin-remembermypassword": "រក្សាស្ថានភាពកត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំ",
"userlogin-signwithsecure": "ប្រើការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព",
"yourdomainname": "ដូម៉ែនរបស់អ្នក៖",
"activeusers-intro": "នេះជាបញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសកម្មភាពក្នុងរូបភាពណាមួយក្នុងរយៈពេល $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ។",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ",
"activeusers-from": "បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖",
- "activeusers-hidebots": "លាក់រូបយន្ត",
- "activeusers-hidesysops": "លាក់អភិបាល",
"activeusers-noresult": "អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។",
"listgrouprights": "សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
"listgrouprights-summary": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីរាយឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកំណត់ជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់គេនៅលើវិគីនេះ។ មាន[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ព័ត៌មានបន្ថែម]] អំពីសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។",
"passwordreset-nocaller": "호출자를 지정해야 합니다",
"passwordreset-nosuchcaller": "호출자가 존재하지 않습니다: $1",
"passwordreset-ignored": "비밀번호 재설정을 처리하지 못했습니다. 제공자가 구성되지 않았기 때문일 수 있습니다.",
- "passwordreset-invalideamil": "잘못된 이메일 주소",
+ "passwordreset-invalidemail": "잘못된 이메일 주소",
"passwordreset-nodata": "사용자 이름이나 이메일 주소가 지정되지 않았습니다",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
"yourpasswordagain": "Паролну джангыдан джаз:",
"createacct-yourpasswordagain": "Паролну бегит",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Паролну энтда бир кере джаз",
- "remembermypassword": "Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму сакълаб тур (эм кёб: $1 {{PLURAL:$1|бир кюн|кюн}})",
"userlogin-remembermypassword": "Системада туруу",
"userlogin-signwithsecure": "Джакъланнган байлам",
"yourdomainname": "Сизни доменигиз:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтдагъы тергеу джазыуну юсюнден билгиле",
"passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: \n$1\n\nБолджаллы пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Пароль бла e-mail ийилди.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1",
"changeemail": "Электрон почтаны адресин ауушдур",
"changeemail-header": "Электрон почтаны адресин ауушдуруу",
"changeemail-no-info": "Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.",
"undo-failure": "Бир-бирине келишмегени себебли, тюрлениу ызына алынамады.",
"undo-norev": "Болмагъаны неда кетерилгени ючюн, тюрлениу ызына алыналлыкъ тюлдю.",
"undo-summary": "$1 тюрлениу [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]]) ызына алынды.",
- "cantcreateaccounttitle": "Акууант къурар мадар джокъду",
"cantcreateaccount-text": "Бу IP-адресден ('''$1''') хайырланыучу къошулуу, [[User:$3|$3]] джанындан тыйылгъанды.\n\n\n$3 джанындан берилген сылтау: ''$2''",
"viewpagelogs": "Бу бетни журналларына къара",
"nohistory": "Бу бетни тюрлениулерини тарихи джокъду.",
"activeusers-intro": "Бу, ахыр $1 {{PLURAL:$1|1=кюнде|кюнде}} къаллайда болсун ишлетме кёргюзген къошлуучуланы тизмесиди.",
"activeusers-count": "Ахыр {{PLURAL:$3|1=кюнде|$3 кюнде}} $1 {{PLURAL:$1|1=тюрлендириу|тюрлендириу}}",
"activeusers-from": "Бу бла башланнган къошлуучуланы кёргюз:",
- "activeusers-hidebots": "Ботланы джашыр",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторланы джашыр",
"activeusers-noresult": "Къошлуучу табылмады.",
"listgrouprights": "Къошулуучуланы къауумуну хакълары",
"listgrouprights-summary": "Тюбюндеги бу викиде танылгъан къошулуучу къауумланы эмда аланы хакъларыны тизмеси.\nЭнчи хакъла бла байламлы [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|асламыракъ билги]] болургъа болур.",
"htmlform-chosen-placeholder": "Вариантны сайлагъыз",
"htmlform-cloner-create": "Энтда къош",
"htmlform-cloner-delete": "Кетер",
- "sqlite-has-fts": "$1 толу текст излеуню хайырландыргъан",
- "sqlite-no-fts": "$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген",
"logentry-delete-delete": "$3 бетни $1 {{GENDER:$2|кетерди}}",
"logentry-delete-restore": "$3 бетни $1 {{GENDER:$2|ызына салды}}",
"revdelete-content-hid": "ичиндегиси джашырылыбды",
"yourpasswordagain": "Noch ens dat Passwood",
"createacct-yourpasswordagain": "Noch ens dat Paßwoot",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Jivv_et Paßwoot norrens en!",
- "remembermypassword": "Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})",
"userlogin-remembermypassword": "Op Duur enlogge",
"userlogin-signwithsecure": "Verschlößeld enlogge",
"cannotloginnow-title": "Ennlogge jeiht jrahd nit",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
"botpasswords-label-grants": "Aanwändba Rääschte:",
"botpasswords-help-grants": "Jehde Ennwellejong deihjd e Räsch wigger jävve, wad enem Metmaacher övver singe Zohjang alld zohschteihjt.\nLoor op de Sigg met de [[Special:ListGrants|Tabäll met de Rääschde un Enwellejonge]], wann De mih weße wells.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Beschränkonge:",
"botpasswords-label-grants-column": "Zohjelohße",
"botpasswords-bad-appid": "„$1“ es keine jölltejje Nahme för ene Bot.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ derbei donn. Wohr velleijsch ald doh.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze scheke hät nit jeflupp: {{PLURAL:$3|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
"passwordreset-nocaller": "Entärne Fähler: Ene Oprohfer moß aanjejovve sin.",
"passwordreset-nosuchcaller": "Entärne Fähler: Dä Oprohfer „$1“ känne mer nit.",
- "passwordreset-invalideamil": "Dat es en onjöltejje Addräß fö de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
+ "passwordreset-invalidemail": "Dat es en onjöltejje Addräß fö de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"passwordreset-nodata": "Keine Metmaacher_Nahme un kein Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es aanjejovve woode.",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"changeemail-header": "Donn heh dat Fommulaa ußfölle, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze ändere. Wann De en Adräß loß wähde wells, maach dat Fäld läddesch, ih dat De dat Fommolaa loß scheks.",
"activeusers-intro": "Dat heh es en Leß met dä Metmaacher, di {{PLURAL:$1|zick jäßtere|en de läzde $1 Dääsch|hück}} ööhnsjät jemaat han.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderonge|kein Änderonge}} {{PLURAL:$3|aam lezde Daach|en de lezte $3 Dääsch|hück}}",
"activeusers-from": "Donn de Metmaacher zeije aff:",
- "activeusers-hidebots": "De Bots fott lohße",
- "activeusers-hidesysops": "De Wiki_Köbesse fott lohße",
"activeusers-noresult": "Kein Metmaacher jefonge.",
"activeusers-submit": "Lohß jonn!",
"listgrouprights": "Metmaacher_Jroppe-Rääschte",
"htmlform-title-not-exists": "$1 jidd_et nit.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jidd_et nit.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> es keine jöltejje Nahme för ene Metmaacher.",
- "sqlite-has-fts": "Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)",
- "sqlite-no-fts": "Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ fottjeschmeße.",
"logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di vörmohls fottjeschmeße Sigg „$3“ wider zeröck jehollt.",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät för {{PLURAL:$5|eine Logboochendraach|$5 Logboochendrääsh|keine Logboochendraach}} vun dä Sigg „$3“ $4.",
"feedback-external-bug-report-button": "Donne ene Fähler mällde, ene Wonsch för en Verbäßerong ennreische, udder anndere täschneche Idee opbränge.",
"feedback-dialog-title": "En Rökmäldong jävve",
"feedback-dialog-intro": "Dat Fommolaa kam_mer för en Rökmäldong bruche. Di kütt zesamme met Dingem Metmaacher_Nahme op di Sigg „$1“.",
- "feedback-error-title": "Fähler",
"feedback-error1": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> säät jät, wat mer nit kenne",
"feedback-error2": "Fähler: de Sigg ze ändere es donävve jejange",
"feedback-error3": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> joov kein Antwoot",
"passwordreset-emailtitle": "Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:\n$1\n\nŞîfreya niha:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-nameyeke bibîrxistinê hate şandin.",
- "passwordreset-invalideamil": "Navnîşana enameyê ya nederbasdar",
+ "passwordreset-invalidemail": "Navnîşana enameyê ya nederbasdar",
"changeemail": "Navnîşana enameya xwe biguherîne an rabike",
"changeemail-oldemail": "Navnîşana e-nameya niha:",
"changeemail-newemail": "Navnîşana e-nameya nû:",
"yourpasswordagain": "Jynnskrifewgh agas ger tremena arta:",
"createacct-yourpasswordagain": "Afydhyewgh an ger tremena",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Entrewgh an ger tremena arta",
- "remembermypassword": "Perthi kov a'm omgelmi war an jynn amontya-ma (rag $1 {{PLURAL:$1|dydh}} dhe'n moyha)",
"userlogin-remembermypassword": "Perthi kov a'm omgelmi",
"userlogin-signwithsecure": "Devnydhya junyans diogel",
"yourdomainname": "Agas tiredh:",
"passwordreset-email": "Trigva ebost:",
"passwordreset-emailtitle": "Manylyon agas akont war {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailsentemail": "Ebost dassettya ger tremena re beu danvenys.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ebost dassettya ger tremena re beu danvenys, hag y hyllir y weles a-woles.",
"changeemail": "Chanjya trigva ebost",
"changeemail-header": "Chanjya trigva ebost an akont",
"changeemail-oldemail": "Agas trigva ebost a-lemmyn:",
"editwarning-warning": "Mar kesowgh an folen ma, hwi a allsa kelli chanjyow gwrys genowgh.\nMars owgh hwi omgelmys, hwi a yll diallosegi an gwarnyans ma yn tregh \"{{int:prefs-editing}}\" agas dewisyow.",
"undo-success": "Y hyllir diswul an chanj-ma.\nCheckyewgh mar pleg an kehevelyans a-woles rag gwirya bos hemma an pyth a vynnowgh, hag ena gwithewgh an chanjyow a-woles rag gorfenna diswul an chanj.",
"undo-summary": "Amendyans $1 gans [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskows]]) diswrys",
- "cantcreateaccounttitle": "Ny yllir gwruthyl an akont",
"viewpagelogs": "Gweles kovnotennow an folen ma",
"currentrev": "Amendyans diwettha",
"currentrev-asof": "An amendyans diwettha a-dhia $1",
"activeusers": "Rol a dhevnydhyoryon vyw",
"activeusers-intro": "Hemm yw rol a dhevnydhyoryon re wrug gwrians war an wiki-ma y'n $1 {{PLURAL:$1|jydh|dydh}} diwettha.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|wrians|gwrians}} y'n {{PLURAL:$3|jydh|$3 dydh}} diwettha",
- "activeusers-hidebots": "Kudha botow",
- "activeusers-hidesysops": "Kudha menystroryon",
"listgrouprights-members": "(rol eseli)",
"emailuser": "Ebostya an devnydhyer-ma",
"defemailsubject": "Ebost danvenys dre {{SITENAME}} gans an devnydhyer \"$1\"",
"listusers-blocked": "(obstructus)",
"activeusers": "Index usorum activorum",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|una recensio {{PLURAL:$3|hodie|his $3 diebus}} facta|$1 recensiones {{PLURAL:$3|hodie|his $3 diebus}} factae}}",
- "activeusers-hidebots": "Celare automata",
- "activeusers-hidesysops": "Celare magistratus",
"activeusers-noresult": "Nullus usor inventus.",
"listgrouprights": "Gregum usorum potestates",
"listgrouprights-group": "Grex",
"yourpasswordagain": "Entra de muevo el kóddiche:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirme contrasenya",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Eskrive la kontrasenya de muevo",
- "remembermypassword": "Acódrate de mi entrada de kullaneador en este navigador (por un maksimum de {{PLURAL:$1|día|días}})",
"yourdomainname": "Tu dominyo:",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"post-expand-template-inclusion-category": "Hojas con sovrecarga de şablones",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Aviso:''' Esta oja tiene kuanto menos un kampo enel xablon muy lungo.\nEste o estos kampos no van ser amostrados",
"post-expand-template-argument-category": "Ojas ke tienen xablones kon parametros no uzados",
- "cantcreateaccounttitle": "No se puede krear el kuento",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta hoja",
"currentrev": "Enderechamiento d'al cavo",
"currentrev-asof": "Enderechamiento dalcavo de $2 a las $3 la ora",
"linksearch-line": "Atamiento para $1 en la hoja $2",
"listusers-submit": "Amostrar",
"listusers-noresult": "No se topo usuario",
- "activeusers-hidebots": "Eskonder bots",
"activeusers-noresult": "No se toparon usuario.",
"listgrouprights": "Derechos del grupo de usuario",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: \n$1\n\nTemporärt Passwuert: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Wann dës E-Mailadress mat Ärem Benotzerkont assoziéiert ass, da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Wann eng E-Mailadress mat dësem Benotzernumm associéiert ass, da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zeréckzesetze geschéckt.",
- "passwordreset-invalideamil": "Net-valabel E-Mail-Adress",
+ "passwordreset-invalidemail": "Net-valabel E-Mail-Adress",
"passwordreset-nodata": "Et gouf weder e Benotzernumm nach e Passwuert uginn",
"changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
"changeemail-header": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Är E-Mailadress z'änneren. Wann Dir d'Verbindung tëscht Ärer E-Mailadress an Ärem Benotzerkont ewechhuele wëllt, da loosst d'Feld e-Mailadress eidel wann Dir de Formulaire späichert.",
"yourname": "Nom de usor:",
"yourpassword": "Sinia de entra:",
"yourpasswordagain": "Retape la sinia:",
- "remembermypassword": "Memora me sinia de entra a esta computador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Tu domina:",
"login": "Identifia",
"nav-login-createaccount": "Sinia per entra",
"yourname": "Ery'obwa memba",
"yourpassword": "Ekigambo ekikuumi",
"yourpasswordagain": "Ddamu ekigambo ekikuumi",
- "remembermypassword": "Tereka ekigambo kyange ekikuumi ku kompyuta eno (okumala {{PLURAL:$1|olunaku|ennaku ezitasukka mu}} $1)",
"yourdomainname": "Linnya lya twale lya kayungirizi lyo:",
"externaldberror": "Waliwo kiremya mu ggwanika lya data ekozesebwa okukakasa bamemba oba tokkirizibwa okukyusa ku akawunti yo ey'awalala.",
"login": "Yingira",
"activeusers-intro": "Dit is 'n lies mit gebroekers die aktief zeen gewaes in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinger}} inne {{PLURAL:$3|lèsten daag|lès $3 daag}}",
"activeusers-from": "Tuin gebroekers vanaaf:",
- "activeusers-hidebots": "Verberg bots",
- "activeusers-hidesysops": "Verberg admins",
"activeusers-noresult": "Gein gebroekers gevónje.",
"listgrouprights": "Rechte van gebroekersgróppe",
"listgrouprights-summary": "Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.\nInfermasie daoreuver èn de individueel rechter vinjs te [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hie]].",
"passwordreset-nocaller": "Un chi ciamma ti g'hæ da dâlo",
"passwordreset-nosuchcaller": "O ciamante o no l'existe: $1",
"passwordreset-ignored": "A reimpostaçion da password a no l'è stæta gestia. Foscia n'è stæto configuou nisciun provider ?",
- "passwordreset-invalideamil": "Addresso e-mail non vallido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Addresso e-mail non vallido",
"passwordreset-nodata": "No è stæto fornio ni un nomme utente ni un adreçço de posta elettronica",
"changeemail": "Cangia o elimmina l'adresso e-mail",
"changeemail-header": "Completa sto formulaio pe cangiâ o to adresso e-mail. Se ti veu rimeuve l'associaçion de quasesegge addresso e-mail da-a teu utensa, lascia io neuvo addresso e-mail veuo quande ti invii o formulaio.",
"yourname": "Kȭlbatijiznim:",
"yourpassword": "Sallisõnä:",
"yourpasswordagain": "Kēratigid sallisõnā ūtstõ:",
- "remembermypassword": " Mǟdlõgid sallisõnā (kuņtš $1 {{PLURAL:$1|päuvõ|päuvõ}})",
"login": "Log sīezõ",
"nav-login-createaccount": "Log sīezõ agā registrīer kȭlbatijizõks",
"userlogin": "Sīezõ loggimi agā kȭlbatijiz-konto lūomi",
"yourpasswordagain": "تکرار گذرواژه:",
"createacct-yourpasswordagain": "گذرواژه را دوباره وارد کنید",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "گذرواژه را وارد کنید برای بار دوم",
- "remembermypassword": "رمزعبورت وة ئئ رایانة ئةویرت/یادت بو(تابیشترإژ$1{{PLURAL:$1|رووژةل|رووژ}})",
"userlogin-remembermypassword": "مإ وارد بی بیل",
"userlogin-signwithsecure": "إژ ورود امن استفاده کةن",
"cannotloginnow-title": "ایسه نمهتونین باینه نوم",
"activeusers-intro": "در زیر فهرستی از کاربرانی را میبینید که در $1 {{PLURAL:$1|روز|روزها}} گذشته فعالیتی داشتهاند.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|فعالیت|فعالیت ها}} در {{PLURAL:$3|روز|$3 روز}} اخیر",
"activeusers-from": "نمایش کاربران با آغاز از:",
- "activeusers-hidebots": "نهفتن رباتها",
- "activeusers-hidesysops": "نهفتن مدیران",
"activeusers-noresult": "کاربری پیدا نشد.",
"activeusers-submit": "نمایش کاربةرةل فعال/کارکةر",
"listgrouprights": "اختیارات گروههای کاربری",
"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود ندارد.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> وجود ندارد.",
"htmlform-user-not-valid": "حساوو کاربةری <strong>$1</strong> معتبر نیة.",
- "sqlite-has-fts": "$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
- "sqlite-no-fts": "$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"logentry-delete-delete": "$1 VALGA $3{{GENDER:$2|HAZF Kerdi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 وةڵگة $3 را {{GENDER:$2|احیا کرد}}",
"logentry-delete-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "پروندهسازی یک عمل فنی",
"feedback-dialog-title": "ارسال یک بازخورد",
"feedback-dialog-intro": "شما می توانید از فرم زیر برای بازخورد استفاده کنید. متن شما همراه با نام کاربریتان به وةڵگة \"$1\" افزوده خواهد شد.",
- "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error1": "خطا: پاسخهای ناشناخته از رابط برنامهنویسی نرمافزار",
"feedback-error2": "خطا: شکست در ویرایش",
"feedback-error3": "خطا: عدم پاسخ از رابط برنامهنویسی نرمافزار",
"yourpasswordagain": "Tùrna a scrìer la password",
"createacct-yourpasswordagain": "Conférma la password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tùrna a mèter dét la password",
- "remembermypassword": "Regordass la mé password (per mìa de piö de {{PLURAL:$1|dé|dé}})",
"userlogin-remembermypassword": "Tègnem colegàt",
"userlogin-signwithsecure": "Dòpra 'na conesiù sigüra",
"yourdomainname": "Specificà 'l domini",
"passwordreset-emailtitle": "Detài de l'ütènsa sö {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nòm ütènt: \n$1\n\nPassword temporànea: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Gh'è stat mandàt vià 'na e-mail de redefinisiù de la password.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Gh'è stat mandàt vià chèsta e-mail de redefinisiù de la password:",
"changeemail": "Càmbia l'indirìs e-mail",
"changeemail-header": "Càmbia l'indirìs e-mail de l'ütènsa",
"changeemail-none": "(nisü)",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"undo-summary": "Scancelada la mudifega $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciciarada]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Impusìbol creà 'n ütènt",
"cantcreateaccount-text": "La creasiù de ütènse de part de chèsto indirìs IP (<strong>$1</strong>) l'è stàda blocàda de l'ütènt [[User:$3|$3]]. El mutìf specificàt de $3 l'è <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "La creasiù de ütènse de part de indirìs IP endèl interval <strong>$1</strong>, del qual el fà part apò a 'l tò (<strong>$4</strong>), l'è stàda blocàda de [[User:$3|$3]].\n\nEl mutìf specificàt de $3 l'è <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Varda i register de quela pagina chì",
"listusers-submit": "Fà ved",
"activeusers": "Lìsta dei ütèncc atìf",
"activeusers-from": "Fàm vedè i dupradur a partì da:",
- "activeusers-hidebots": "Scond i bot",
- "activeusers-hidesysops": "Scond i aministradur",
"activeusers-noresult": "Nisü ütènt troàt",
"listgrouprights": "Diricc del grüp dei ütèncc",
"listgrouprights-group": "Grüp",
"yourname": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
"yourpassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
"yourpasswordagain": "ພິມລະຫັດຜ່ານອີກ",
- "remembermypassword": "ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "ໂດເມນ ຂອງ ທ່ານ",
"login": "ເຊັນເຂົ້າ",
"nav-login-createaccount": "ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ",
"template-protected": "(ປົກປ້ອງ)",
"template-semiprotected": "(ເຄິ່ງປົກປ້ອງ)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ໄດ້ຈຳກັດການສ້າງໜ້າໃໝ່.\nທ່ານສາມາດກັບໄປ ດັດແກ້ ໜ້າທີ່ມີແລ້ວ ຫຼື [[Special:UserLogin|ເຊັນເຂົ້າ ຫຼື ສ້າງບັນຊີ]].",
- "cantcreateaccounttitle": "ບໍ່ສາມາດສ້າງ ບັນຊີ ໄດ້",
"cantcreateaccount-text": "ການສ້າງບັນຊີ ຈາກ IP ນີ້ (<b>$1</b>) ໄດ້ຖືກຫ້າມ ໂດຍ [[User:$3|$3]].\n\nເຫດຜົນ ໃຫ້ໄວ້ ໂດຍ $3 ແມ່ນ ''$2''",
"viewpagelogs": "ເບິ່ງບັນທຶກ ຂອງ ໜ້ານີ້",
"nohistory": "ຍັງບໍ່ມີ ປະຫວັດການດັດແກ້ໜ້ານີ້ເທື່ອ.",
"yourname": "Sebelu:",
"yourpassword": "Sebu dafi:",
"yourpasswordagain": "Ritapi sebu dafi:",
- "remembermypassword": "Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Zwa domeni:",
"login": "Menuhile",
"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
"template-semiprotected": "(bukelezi di pagafi)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} sa simplekile petulo.\nA afi e kenki/[[Special:UserLogin|menuhile]].",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''!: A sa hloli petulo dy sa afi kulobala.'''\n\nA sa luku a kenki dyangitubilinisize petulo.\nDesu dafi kulobala di petulo sa gi di informasi:",
- "cantcreateaccounttitle": "Ni sa hloli di sebelu",
"viewpagelogs": "Kamukile desu di petulo",
"currentrev": "Selt nca",
"revisionasof": "Selt di $1",
"yourpasswordagain": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
"createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
- "remembermypassword": "ئوٙمائن ڤامین مئنە د ئی دوڤارتە نیأر د ڤیر داشتوٙ (سی بیشتئروٙنە $1{{PLURAL:$1|روٙز|روٙزیا}})",
"userlogin-remembermypassword": "مئنە د ساموٙنە ڤادار",
"userlogin-signwithsecure": "ڤأصل بییئن أمن نە ڤئ کار بئیر",
"yourdomainname": "پوشگئر شوما:",
"passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئن شومانە د{{SITENAME}} ($4) حاستە. {{PLURAL:$3|حئساڤ|حئساڤیا}} کاریاری کئ هان د هار و ڤا ئی تیرنئشوٙن أنجومانامە هان د ئرتئڤاط:\n\n$2\n\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
"passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: \n$1\n\nرازینە گوڤاردئن موڤأقتی: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی أنجومانامە کئل بییە.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "رازینە گوڤاردئن تازە توٙ سی أنجومانامە توٙ کئ ها د هار کئل بییە.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە کون کئل بییە،و ڤئ د هار دیاری میکە، ڤألی کئل بییئن ڤئ سی {{GENDER:$2|کاریار}} ناخوش سأرنجوم بییە:$1",
"changeemail": "أنجومانامە توٙنە آلئشت کاری بأکیت",
"changeemail-header": "ئی فورمئ نە سی آلئشتکاری أنجومانامە توٙ پور بأکیت. أر میھایت ھأر جوٙر أنجومانامە یی نە د مینجا حئساڤئتوٙ پاکسا بأکیت، جاگە دأئن أنجومانامە نئ د چئنی فورمی حالی بأنیت.",
- "changeemail-passwordrequired": "شوما سی پوشت راستکاری ئی آلئشت بایأد یئ گئل رازینە گوڤاردئن بأزئنیت.",
"changeemail-no-info": "شوما سی یە کئ د ئی بألگە دأسرئسی داشتوٙییت باس بیاییت ڤامین.",
"changeemail-oldemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە ئیسئنی:",
"changeemail-newemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە تازە:",
"undo-nochange": "وه نظر میا که ای ویرایشت د ایسنیا خومثی بیه.",
"undo-summary": "خومثی بیئن وانئری وا $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|چک چنه]])",
"undo-summary-username-hidden": "خومثی بیئن وانئری $1 وا یه گل کاریار قام بیه",
- "cantcreateaccounttitle": "نأبوٙە حئساڤ راس بأکیت",
"cantcreateaccount-text": "حساو دروس بیه و ا ای تیرنشون آی پی(<strong>$1</strong>) وه دس ای [[کاریار:$3|$3]] قلف بیه.\n\n\nدلیل دئه بیه وا $3 ها د<em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "حساو دروس بیه وا تیرنشون آی پی که د پوشینه <strong>$1</strong> ، که وه ئم مینونه دار تیرنشون آی پی شما ئم هئ(<strong>$4</strong>)، وه دس [[کاریار:$3|$3]]قلف بیه.\n\nدلیل دئه بیه وا $3، \"$2\" ئه.",
"viewpagelogs": "سئیل پئرئستنوٙمە یا ئی بألگە بأکیت",
"activeusers-intro": "شما د هار یه گل نومگه د کاریاریایی نه مینیت که د $1 {{PLURAL:$1|رو|رو}} دماتر کنشتگر بینه.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|کنشت|کنشت}} در {{PLURAL:$3|رو|$3 رو}} دماتر",
"activeusers-from": "کاریاریایی که د شرو بینه نشو بیه:",
- "activeusers-hidebots": "بوتیا قام کو",
- "activeusers-hidesysops": "دیوون داریا نه قام کو",
"activeusers-noresult": "هیچ کاروری پیدا نبی",
"listgrouprights": "حقوق گرو کاریاری",
"listgrouprights-summary": "نومگه های گرته د ور گرویا کاریاری تعریف بیه د ای ویکی و اختیارات دئه بیه د ونونه.\nدونسمنیا بیشتر دباره هرکوم د اختیارات نه د [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] پیدا بکیت.",
"htmlform-cloner-create": "هنی اضاف بکیت",
"htmlform-cloner-delete": "ؤرداشتن",
"htmlform-cloner-required": "سی کمترونه یه گل ارزایشت لازمه",
- "sqlite-has-fts": "$1 وا حامینداری پی جوری تمام نیسسه یی",
- "sqlite-no-fts": "$1 وا بی حامینداری پی جوری تمام نیسسه یی",
"logentry-delete-delete": "$1 بلگه {{GENDER:$2|پاکسا بیه}} $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|}} بلگه $3 د نو زنه کرده",
"logentry-delete-event": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل رخ ون د پهرستنومه|$5 رخ ونیا د پهرستنومه}} نه $3 {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "جانیا سازی یه گل کنشتیاری کسمدار",
"feedback-dialog-title": "دیار بیین نهاحردیاری",
"feedback-dialog-intro": "شما می تونیت نوم بلگه هاری نه سی دماداری هوال حونتو وه کار بئریت.نیسسه شما واگرد نوم کاریاریتو د بلگه \"$1\" اضاف موئه.",
- "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error1": "خطا: جواویا نادیار د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
"feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
"feedback-error3": "خطا: جواو ندئن د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
"passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|vartotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
"passwordreset-nocaller": "Skambinantysis turi būti nurodytas",
"passwordreset-nosuchcaller": "Skambinantysis neegzistuoja: $1",
- "passwordreset-invalideamil": "Neteisingas el. pašto adresas",
+ "passwordreset-invalidemail": "Neteisingas el. pašto adresas",
"passwordreset-nodata": "Vartotojo vardas ir el. paštas buvo nepateikti",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"changeemail-header": "Užpildykite šią formą, kad pakeistumėte savo el. pašto adresą. Jeigu norite pašalinti bet kurio el. pašto adreso susiejimą su savo paskyra, palikite naujojo el. pašto adreso lauką tuščią, kai pateiksite formą.",
"viewsource": "Apsavērt kodu",
"yourname": "Slāgvuords:",
"yourpassword": "Paroļs:",
- "remembermypassword": "Atguoduot muni iz ituo datora (na vaira kai $1 {{PLURAL:$1|dīnu|dīnom|dīnom}})",
"login": "Dasaslāgt",
"nav-login-createaccount": "Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju",
"userlogin": "Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju",
"yourname": "Hmangtuhming:",
"yourpassword": "Thurûk:",
"yourpasswordagain": "Thurûk ziak nawn leh rawh le:",
- "remembermypassword": "He ka rangpuifanna hman mék (browser)-ah hian ka luhna (a rei berah ni {{PLURAL:$1||}}$1) min vawnsak rawh, thurûk ziah nawn ngai lo tùrin.",
"yourdomainname": "I ram:",
"password-change-forbidden": "Hë wiki-ah hian thurûk i thlâk thei lo.",
"externaldberror": "Insawifiahna felfai lo a awm lo a nih loh vëk pawhin i pawnlam siangchan tihdanglam phalsak i ni lo a ni ang.",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-a siangchan chanchin kim",
"passwordreset-emailelement": "Hmangtuhming: \n$1\n\nThurûk lailâwk: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn fel a ni.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn a ni, a hnuaia tarlan ang khuan.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha siam chhuah a ni a, a hnuaia tarlan ang khuan; mahsé thawn hlawhchham a ni: $1",
"changeemail": "E-chenhmun thlâk rawh",
"changeemail-header": "Siangchan e-chenhmun thlâk rawh",
"changeemail-no-info": "He phêk lut mai tùr chuan i inziahluh a ngai.",
"node-count-exceeded-warning": "Suihbawl theih chin pèl phêkte",
"expansion-depth-exceeded-category": "Tihchiam theih chin pèl phêkte",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Tihchiam theih chin phêkin a pèl",
- "cantcreateaccounttitle": "Siangchan siam theih loh",
"viewpagelogs": "He phêk chanchin hi en rawh",
"nohistory": "Hë phêk siamṭhatna chanchin ziak a awm lo tlat.",
"currentrev": "Ennawnna hnuhnung ber",
"listusers-noresult": "Hmangtu an awm lo.",
"listusers-blocked": "(danbeh)",
"activeusers": "Hmangtu hlun tlarna",
- "activeusers-hidebots": "Khawlmi thupna",
- "activeusers-hidesysops": "Roreltu thupna",
"activeusers-noresult": "Hmangtu awm lo.",
"listgrouprights": "Hmangtu pawl dikna-chanvote",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dikna-chanvo phalsak</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dikna-chanvo hnuhkirsak</span>",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "KKKK-TT-NN",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "KKKK-TT",
- "api-error-blacklisted": "Hming dang, chiang zâwk deuh thlang hräm rawh le."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "KKKK-TT"
}
"passwordreset-emailelement": "Lietotājvārds: \n$1\n\nPagaidu parole: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
"passwordreset-nosuchcaller": "Izsaucējs nepastāv: $1",
- "passwordreset-invalideamil": "Nederīga e-pasta adrese",
+ "passwordreset-invalidemail": "Nederīga e-pasta adrese",
"changeemail": "Mainīt vai noņemt e-pasta adresi",
"changeemail-header": "Mainīt konta e-pasta adresi",
"changeemail-oldemail": "Pašreizējā e-pasta adrese:",
"yourpasswordagain": "復核節",
"createacct-yourpasswordagain": "訂子符節",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "復告符節",
- "remembermypassword": "吾之簿通越（達至$1日）",
"userlogin-remembermypassword": "保我簿登",
"userlogin-signwithsecure": "以安全伺服登簿",
"yourdomainname": "汝之網域",
"undo-failure": "中審之異，此審無返也。",
"undo-norev": "其審無存或刪，此審無返也。",
"undo-summary": "返[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|書]]）之審$1",
- "cantcreateaccounttitle": "新簿謝焉",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP <b>$1</b>。",
"viewpagelogs": "覽誌",
"nohistory": "此題無誌",
"activeusers-intro": "此乃為近$1天內之躍簿也。",
"activeusers-count": "$3天內之$1易",
"activeusers-from": "示簿始於：",
- "activeusers-hidebots": "藏僕",
- "activeusers-hidesysops": "藏有秩",
"activeusers-noresult": "無簿矣。",
"listgrouprights": "權任一覽",
"listgrouprights-summary": "此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。",
"htmlform-submit": "呈",
"htmlform-reset": "復",
"htmlform-selectorother-other": "他",
- "sqlite-has-fts": "$1 含全文之尋",
- "sqlite-no-fts": "$1 不含全文之尋",
"revdelete-restricted": "應限至有秩",
"revdelete-unrestricted": "除限自有秩",
"logentry-newusers-create": "簿$1已{{GENDER:$2|增}}。",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
- "passwordreset-invalideamil": "अवैध इमेल ठेगान",
+ "passwordreset-invalidemail": "अवैध इमेल ठेगान",
"passwordreset-nodata": "प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगान नै देल गेल छल",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करी",
"changeemail-header": "अपन ईमेल पता परिवर्तन हेतु एकरा पुरा करी। यदि अहाँ अपन वर्तमान ईमेल पता हटाबैलेल चाहैत छी, तँ एकरा खाली छोडि दी आ एकरा भेजी।",
"yourpasswordagain": "Balèni tembung sandhi:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi tembung sandhi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Lebokna tembung sandhi maning",
- "remembermypassword": "Emutna data login-ne inyong nang peramban kiye (kanggo paling suwe $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})",
"userlogin-remembermypassword": "Jorna ben Inyong tetep mlebu log",
"userlogin-signwithsecure": "Gunakna koneksi aman",
"cannotloginnow-title": "Ora teyeng mlebu siki",
"yourname": "Тиить лемоц:",
"yourpassword": "Сувама валце:",
"yourpasswordagain": "Сёрматк сувама валце омбоцекс:",
- "remembermypassword": "Ванфтомс монь сувама лемозе тя содам машинаса (максимум $1 {{PLURAL:$1|шис|шис}})",
"yourdomainname": "Тонь доменце:",
"password-change-forbidden": "Сувама валхне тя викить эса аф полафтовихть",
"externaldberror": "Лиссь эльбятькс ушеширень датабазонь вельде кемокстакшнембачк эли тондейть аф мярьгови полафнемс тонь ушеширень сёрматфтомацень.",
"undo-failure": "Тя петнемать аш кода валхтомс ётконь петнематнень карань-каршек арафтомаснон сюнеда.",
"undo-norev": "Тя петнемать аш кода мърдафтомс сяс мес сонь аш эли сон нардафоль.",
"undo-summary": "Валхтт петнемась $1 конань тизе [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Аш кода сёрматфтомать тиемс",
"cantcreateaccount-text": "Сёрматфтомась тя IP адреста ('''$1''') пякстазе [[User:$3|$3]].\n\n$3 макссь туфталсь - ''$2''",
"viewpagelogs": "Няфтемс тя лопать историянц",
"nohistory": "Тя лопать петнемань историяц аш.",
"yourpasswordagain": "Avereno ampidirina eto ny tenimiafina",
"createacct-yourpasswordagain": "Hamarino ny tenimiafinao",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mbola ampidiro fanindroany ny tenimiafinao",
- "remembermypassword": "{{PLURAL:}}Tadidio ny tenimiafiko (mandritry ny $1 andro fara-fahabetsany)",
"userlogin-remembermypassword": "Tadidio aho",
"userlogin-signwithsecure": "Fidirana amin'ny alalan'ny fanohizana azo antoka",
"cannotloginnow-title": "Tsy afaka miditra izao",
"botpasswords-label-delete": "Fafàna",
"botpasswords-label-resetpassword": "Hamerina ny tenimiafina",
"botpasswords-label-grants": "Zo mihatra:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Fetran'ny fampiasana:",
"botpasswords-label-grants-column": "Nomena",
"botpasswords-bad-appid": "Tsy azo raisina ny anarana rôbô \"$1\".",
"botpasswords-insert-failed": "Tsy afaka nanampy ny anarana rôbô \"$1\". Tsy efa nampiana ve ilay izy?",
"activeusers-intro": "Ity ny lisitry ny mpikambana izay nanao zavatra iray nandritry ny andro $1 farany. {{PLURAL:}}",
"activeusers-count": "Tao $1{{PLURAL:}} tanatin'ny $3 andro",
"activeusers-from": "Aseho ny mpikambana hatry ny :",
- "activeusers-hidebots": "Asitriho ny robo",
- "activeusers-hidesysops": "Asitriho ny mpandrindra",
"activeusers-noresult": "Tsy nahitana mpikambana.",
"activeusers-submit": "Hanseho ny mpikambana mavitrika",
"listgrouprights": "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
"htmlform-title-not-exists": "Tsy misy $1.",
"htmlform-user-not-exists": "Tsy misy ny <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Tsy anaram-pikambana azo raisina <strong>$1</strong>.",
- "sqlite-has-fts": "$1 misy fikarohan-dahatsoratra tanteraka",
- "sqlite-no-fts": "$1 tsy misy fikarohan-dahatsoratra tanteraka",
"logentry-delete-delete": "nofafan'i $1 ny pejy $3",
"logentry-delete-restore": "Namerina ny pejy $3 i $1{{GENDER:$2|}}",
"logentry-delete-event": "Nanova ny fahitana {{PLURAL:$5|laogy iray|laogy $5}} tamin'i $3 i $1: $4",
"yourpasswordagain": "Ulang baliak kato sandi:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi kato sandi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Masuakan lai kato sandi",
- "remembermypassword": "Ingek log masuak denai di paramban ko (salamo $1 {{PLURAL:$1|hari}})",
"userlogin-remembermypassword": "Biakan ambo tetap masuak",
"userlogin-signwithsecure": "Gunoan server aman",
"yourdomainname": "Domain Sanak:",
"listusers-blocked": "(tasakek)",
"activeusers": "Daftar pangguno aktif",
"activeusers-from": "Tunjuakan pangguno mulai dari:",
- "activeusers-hidebots": "Suruakan bot",
- "activeusers-hidesysops": "Suruakan panguruih",
"activeusers-noresult": "Pangguno indak basobok",
"listgrouprights": "Daftar kalompok pangguno",
"listgrouprights-summary": "Barikuik ko adolah daftar kalompok pangguno nan ado di wiki ko, jo daftar hak aksesnyo masiang-masiang. Informasi labih lanjuik masalah hak masiang-masiang dapek dijumpoi di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|laman bantuan hak pangguno]].",
"passwordreset-nocaller": "Мора да се укаже повикувач",
"passwordreset-nosuchcaller": "Повикувачот не постои: $1",
"passwordreset-ignored": "Менувањето на лозинката не успеа. Можеби не е поставен услужник?",
- "passwordreset-invalideamil": "Неважечка е-пошта",
+ "passwordreset-invalidemail": "Неважечка е-пошта",
"passwordreset-nodata": "Немате укажано ни корисничко име, ни е-пошта.",
"changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
"changeemail-header": "Пополнете го образецов за да ја смените е-поштата. Ако сакате да ја отстраните адресата од вашата сметка, оставете го празно полето за нова е-пошта.",
"activeusers-intro": "ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.",
"activeusers-count": "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രവൃത്തി|$1 പ്രവൃത്തികൾ}}",
"activeusers-from": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:",
- "activeusers-hidebots": "യന്ത്രങ്ങളെ മറയ്ക്കുക",
- "activeusers-hidesysops": "കാര്യനിർവാഹകരെ മറയ്ക്കുക",
"activeusers-noresult": "ഉപയോക്താക്കളില്ല",
"activeusers-submit": "സജീവ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"listgrouprights": "ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ",
"activeusers-intro": "शेवटच्या $1 {{PLURAL:$1|दिवसात}} काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल",
"activeusers-count": "शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|क्रिया}}",
"activeusers-from": "पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:",
- "activeusers-hidebots": "सांगकामे लपवा",
- "activeusers-hidesysops": "प्रचालक लपवा",
"activeusers-noresult": "एकही सदस्य सापडला नाही.",
"activeusers-submit": "सक्रिय सदस्य दर्शवा",
"listgrouprights": "सदस्य गट अधिकार",
"yourpasswordagain": "Ulangi kata laluan:",
"createacct-yourpasswordagain": "Sahkan kata laluan",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Isikan kata laluan semula",
- "remembermypassword": "Ingat log masuk saya pada pelayar ini (tidak melebihi $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})",
"userlogin-remembermypassword": "Biar saya kekal log masuk",
"userlogin-signwithsecure": "Gunakan sambungan terlindung",
"yourdomainname": "Domain anda:",
"activeusers-intro": "Yang berikut ialah senarai pengguna yang bergiat sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}.",
"activeusers-count": "$1 tindakan sejak {{PLURAL:$3|semalam|$3 hari lalu}}",
"activeusers-from": "Tunjukkan pengguna bermula pada:",
- "activeusers-hidebots": "Sorokkan bot",
- "activeusers-hidesysops": "Sorokkan penyelia",
"activeusers-noresult": "Tiada pengguna dijumpai.",
"listgrouprights": "Hak kumpulan pengguna",
"listgrouprights-summary": "Berikut adalah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini, dengan hak-hak mereka masing-masing.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
"htmlform-cloner-create": "Tambah lebih",
"htmlform-cloner-delete": "Buang",
"htmlform-cloner-required": "Sekurang-kurangnya satu nilai diperlukan.",
- "sqlite-has-fts": "$1 dengan sokongan carian teks penuh",
- "sqlite-no-fts": "$1 tanpa sokongan carian teks penuh",
"logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
"logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3",
"logentry-delete-event": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 peristiwa log di $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Failkan tugas teknikal",
"feedback-dialog-title": "Hantar maklum balas",
"feedback-dialog-intro": "Anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah untuk menyerahkan maklum balas. Ulasan anda akan disiarkan pada laman \"$1\" di samping nama pengguna anda.",
- "feedback-error-title": "Ralat",
"feedback-error1": "Perhatian: Hasil dari API tidak dikenali",
"feedback-error2": "Perhatian: Penyuntingan gagal",
"feedback-error3": "Perhatian: Tiada gerak balas dari API",
"yourname": "Nome de Outelizador",
"yourpassword": "Palabra chabe",
"yourpasswordagain": "Repite la tue palabra-chabe",
- "remembermypassword": "Lhembrar-se de mi neste cumputador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "L tou domínio",
"login": "Antrar",
"nav-login-createaccount": "Antrar / criar cuonta",
"activeusers": "တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် အသုံးပြုသူစာရင်း",
"activeusers-intro": "ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}အတွင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် အသုံးပြုသူများ စာရင်း ဖြစ်သည်။",
"activeusers-from": "ဤမှစသော အသုံးပြုသူများကို ပြရန် -",
- "activeusers-hidebots": "ဘော့များကို ဝှက်ရန်",
- "activeusers-hidesysops": "အက်ဒမင်များကို ဝှက်ရန်",
"activeusers-noresult": "အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။",
"listgrouprights": "အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ",
"listgrouprights-group": "အုပ်စု",
"listusers-noresult": "Совицязо а муеви",
"listusers-blocked": "(саймас саезь)",
"activeusers": "Активной теицятнеде списка",
- "activeusers-hidebots": "Кекшемс ботатнень",
- "activeusers-hidesysops": "Кекшемс администратортнэнь",
"activeusers-noresult": "Якинзэ-пакинзэ арасть",
"listgrouprights": "Теиця куронть видечинзэ",
"listgrouprights-group": "Куро",
"yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره بنویس",
"createacct-yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره باوّین",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پسورد ره دِباره باوّین",
- "remembermypassword": "مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این مرورگر سر یاد نکان",
"userlogin-remembermypassword": "مه ره سایت دله دار",
"yourdomainname": "شمه کاروری نوم",
"login": "دله بوردن",
"api-error-unknown-error": "خطای داخلی: زمونی که شما تلاش کاردنی باربییشتن پرونده ره انجوم هادین، اتا چی اشتباه پیش بورده.",
"api-error-unknown-warning": "اخطار نشناسییه: $1",
"api-error-uploaddisabled": "باربییشتن این ویکی دله غیرفعاله.",
- "api-error-verification-error": "ممکن هسته که پرونده رِقِد بورد بائه یا پسوند غلط داره.",
- "api-error-blacklisted": "اتا عنوان توصیفی دیگه انتخاب هاکنین."
+ "api-error-verification-error": "ممکن هسته که پرونده رِقِد بورد بائه یا پسوند غلط داره."
}
"botpasswords-label-resetpassword": "Riabbìa 'a password",
"botpasswords-label-grants": "Assegnaziune apprecabbele:",
"botpasswords-help-grants": "Ogne assegnazione dà acciesso a 'e deritte utente elencate ca n'utenza avesse già. Vedite 'a [[Special:ListGrants|tabbella 'e ll'assegnaziune]] pe' ne mòvere cchiù nfurmaziune.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restriziune d'uso:",
"botpasswords-label-grants-column": "Assegnaziune date",
"botpasswords-bad-appid": "'O nomme bot \"$1\" nun è bbuono.",
"botpasswords-insert-failed": "Nun se pò azzeccà 'o nomme bot \"$1\". Fosse stato già azzeccato?",
"passwordreset-nocaller": "Nu chiammate s'avess'a dà",
"passwordreset-nosuchcaller": "'O chiammante nun esiste: $1",
"passwordreset-ignored": "'A reimpustazione d' 'a password nun s'è gistita. Fosse ca nisciunu fornitore è stato mpustato?",
- "passwordreset-invalideamil": "Indirizzo 'e posta email nun valido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Indirizzo 'e posta email nun valido",
"passwordreset-nodata": "Nun è stato fornito né nomme utente né indirizzo 'e posta email",
"changeemail": "Cagna o lèva l'indirizzo e-mail",
"changeemail-header": "Ghienchete stu modulo pe' puté cagnà 'o indirizzo e-mail d' 'o vuosto. Si vuje vulite luvà e 'o scucchià l'associazione 'e cocche cunto mail d' 'o cunto vuosto, lassate 'o cunto e-mail nuovo abbacante quanno mannarrate stu modulo.",
"activeusers-intro": "Chest'è n'elenco d'utente c'hanno fatto cierti tipe d'attività nfin'a $1 {{PLURAL:$1|juorno|ghiuorne}} fa.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}} int'a l'urdeme {{PLURAL:$3|ghiuorne}}",
"activeusers-from": "Fà vedè l'utente partenno 'a:",
- "activeusers-hidebots": "Annascunne 'e bot",
- "activeusers-hidesysops": "Annascunne l'ammenistrature",
"activeusers-noresult": "Nisciun'utente truvato.",
"activeusers-submit": "Mmusta cunte attive",
"listgrouprights": "Deritte d' 'e gruppe utente",
"feedback-external-bug-report-button": "Archivia na fatica tecnica",
"feedback-dialog-title": "Manna 'o feedback",
"feedback-dialog-intro": "Putite ausà sempricemente 'o modulo ccà abbascio pe' putè mannà 'o feedback vuosto. 'O cummento sarrà azzeccato â paggena \"$1\", nziem' 'o nomme vuosto.",
- "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: Risultato nun aspettato 'a ll'API",
"feedback-error2": "Errore: Cagnamiento scassato",
"feedback-error3": "Errore: Ll'API nun risponne",
"passwordreset-nocaller": "En bruker må angis",
"passwordreset-nosuchcaller": "Brukeren finnes ikke: $1",
"passwordreset-ignored": "Passordtilbakestillingen ble ikke håndtert. Har ingen leverandør blitt konfigurert?",
- "passwordreset-invalideamil": "Ugyldig e-postadresse",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ugyldig e-postadresse",
"passwordreset-nodata": "Verken et brukernavn eller en e-postadresse ble oppgitt",
"changeemail": "Endre eller fjerne epostadresse",
"changeemail-header": "Fyll ut dette skjemaet for å bytte din epost-adresse. Hvis du vil fjerne epostadressen fra din konto, kan du la ny epostadresse-feltet være tomt når.",
"yourpasswordagain": "Opniej invoeren",
"createacct-yourpasswordagain": "Wachtwoord bevestigen",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef t wachtwoord opniej op",
- "remembermypassword": "Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Vanzelf anmelden",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbiending gebruken",
"yourdomainname": "Joew domein",
"passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "As dit netpostadres an joew gebrukerskonto ekoppeld is, dan wördt der n netbericht estuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
"changeemail": "Netpostadres wiezigen of vorthaolen",
"changeemail-header": "Vul dit formulier in um joew netpostadres te wiezigen. A'j t netpostadres van disse gebrukerskonto ontkoppelen willen, laot t netpostadres dan leeg a'j t formulier opslaon.",
"changeemail-no-info": "Je mutten an-emeld ween um drekt toegang te hebben tot disse zied.",
"undo-norev": "De bewarking kon niet weerummedreid wörden, umdat t niet besteet of vortedaon is.",
"undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) weerummedreid",
"undo-summary-username-hidden": "Versie $1 deur n verbörgen gebruker weerummedreid",
- "cantcreateaccounttitle": "Anmaken van n gebrukersprofiel is niet meugelik",
"cantcreateaccount-text": "t Anmaken van gebrukers van dit IP-adres (<b>$1</b>) is eblokkeerd deur [[User:$3|$3]].\n\nDe deur $3 op-egeven reden is ''$2''",
"viewpagelogs": "Bekiek logboeken veur disse zied",
"nohistory": "Der bin gien eerdere versies van disse zied.",
"activeusers-intro": "Dit is n lieste van gebrukers die de aofgeleupen $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}} enigszins aktief ewest hebben.",
"activeusers-count": "$1 leste {{PLURAL:$1|haandeling|haandelingen}} in de aofeleupen {{PLURAL:$3|dag|$3 dagen}}",
"activeusers-from": "Laot gebrukers zien vanaof:",
- "activeusers-hidebots": "Bots verbargen",
- "activeusers-hidesysops": "Beheerders verbargen",
"activeusers-noresult": "Gien aktieve gebrukers evunnen.",
"activeusers-submit": "Bekiek",
"listgrouprights": "Rechten van gebrukersgroepen",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Kies n opsie",
- "sqlite-has-fts": "Versie $1 mit ondersteuning veur \"full-text\" zeuken",
- "sqlite-no-fts": "Versie $1 zonder ondersteuning veur \"full-text\" zeuken",
"logentry-delete-delete": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|vortedaon}}",
"logentry-delete-restore": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|weerummezet}}",
"logentry-delete-event": "$1 hef de zichtbaorheid van {{PLURAL:$5|n logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 {{GENDER:$2|ewiezigd}}: $4",
"userlogin-yourpassword-ph": "Passwoort ingeven",
"createacct-yourpassword-ph": "Passwoort ingeven",
"yourpasswordagain": "Passwoort nochmal ingeven",
- "remembermypassword": "Mit dissen Browser duersam inloggen (för maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})",
"yourdomainname": "Diene Domään:",
"externaldberror": "Dat geev en Fehler bi de externe Authentifizerungsdatenbank oder du dröffst dien extern Brukerkonto nich ännern.",
"login": "Anmellen",
"activeusers-intro": "Dit is en List von Brukers, de {{PLURAL:$1|den verleden Dag|de verleden $1 Daag}} aktiv wesen sünd.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}} {{PLURAL:$3|den verleden Dag|in de verleden $3 Daag}}",
"activeusers-from": "Brukers wiesen vanaf:",
- "activeusers-hidebots": "Bots nich wiesen",
- "activeusers-hidesysops": "Administraters nich wiesen",
"activeusers-noresult": "Keen Brukers funnen.",
"listgrouprights": "Brukergruppen-Rechten",
"listgrouprights-summary": "Dit is en List vun de Brukergruppen, de in dit Wiki defineert sünd, un de Rechten, de dor mit verbunnen sünd.\nMehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].",
"htmlform-submit": "Afspiekern",
"htmlform-reset": "Ännern trüchsetten",
"htmlform-selectorother-other": "Annere",
- "sqlite-has-fts": "$1 mit Stöhn för Vulltext-Söök",
- "sqlite-no-fts": "$1 ahn Stöhn för Vulltext-Söök",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wegsmeten}} Siet $3",
"revdelete-restricted": "Inschränkungen för Administraters instellt",
"revdelete-unrestricted": "Inschränkungen för Administraters rutnahmen",
"passwordreset-nocaller": "Een aanroeper moet worden opgegeven",
"passwordreset-nosuchcaller": "Aanroeper bestaat niet: $1",
"passwordreset-ignored": "Opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
- "passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ongeldig e-mailadres",
"passwordreset-nodata": "Er is geen gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"changeemail-header": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u het e-mailadres wilt ontkoppelen van uw account, laat het e-mailadres dan leeg als u het formulier opslaat.",
"yourpasswordagain": "Пароль ногæй бафысс:",
"createacct-yourpasswordagain": "Сбæлвырд кæн пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Пароль ногæй бафысс",
- "remembermypassword": "Бахъуыды мæ кæнæд ацы браузеры (максимум $1 {{PLURAL:$1|бонмæ}})",
"userlogin-remembermypassword": "Системæйы мæ дар",
"userlogin-signwithsecure": "Æдас бастдзинадæй",
"yourdomainname": "Дæ домен:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг $1 æрдомдта дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) аккаунты пароль ногæй сæвæрын. Ацы архайæджы {{PLURAL:$3|аккаунт баст у|аккаунттæ баст сты}} ацы электрон посты адрисимæ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ацы рæстæгмæ пароль|Ацы рæстæгмæ паролтæ}} кусдзысты {{PLURAL:$5|иу бон|$5 боны}}.\nНыр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ равзарай ног пароль. Кæд ай æндæр чидæр æрдомдта, кæнæ кæд дæ пароль æрхъуыды кодтай æмæ дæ нал фæды фæивай йæ, уæд дæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг æмæ дарддæр архайай дæ зæронд паролæй.",
"passwordreset-emailelement": "Фæсномыг: \n$1\n\nРæстæгмæ пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд æмæ бындæр æвдыст у.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ {{grammar:allative|{{GENDER:$2|user}}}} арвитын нæ бантыстис: $1",
"changeemail": "E-mail адрис фæивын",
"changeemail-header": "Аккаунты e-mail адрис фæивын",
"changeemail-no-info": "Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Сындæг:''' Ацы фарсы ис уæддæр иу хуызæджы аргумент, кæй райтынг у æгæр стыр.\nУыцы аргументтæ уагъд æрцыдысты.",
"post-expand-template-argument-category": "Фæрстæ, кæдоны ис хуызæджы уагъд аргумент",
"parser-template-loop-warning": "Хуызæгты цасм ссардæуыд: [[$1]]",
- "cantcreateaccounttitle": "Аккаунт саразæн нæй",
"viewpagelogs": "Ацы фарсæн йæ логтæ равдисын",
"nohistory": "Ацы фарсæн ивдтыты истори нæй.",
"currentrev": "Фæстаг фæлтæр",
"listusers-noresult": "Иу архайæг дæр не ссардæуыд.",
"listusers-blocked": "(хъодыгонд)",
"activeusers": "Активон архайджыты номхыгъд",
- "activeusers-hidebots": "Боттæ бамбæхс",
- "activeusers-hidesysops": "Радгæсты бамбæхс",
"activeusers-noresult": "Иу архайæг дæр не ссардæуыд.",
"listgrouprights": "Къордты архайджыты бартæ",
"listgrouprights-group": "Къорд",
"feedback-back": "Фæстæмæ",
"feedback-cancel": "Ныууадзын",
"feedback-close": "Æххæст",
- "feedback-error-title": "Рæдыд",
"feedback-error1": "Рæдыд: Æнæзонгæ фæстиуæг API-йæ",
"feedback-error2": "Рæдыд: Ивд нæ фæрæстмæ",
"feedback-error3": "Рæдыд: API дзуапп нæ дæтты",
"yourpasswordagain": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ:",
"createacct-yourpasswordagain": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਦਿਉ",
- "remembermypassword": "ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਮੇਰਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ)",
"userlogin-remembermypassword": "ਮੈਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਰੱਖੋ",
"userlogin-signwithsecure": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖੋ",
"yourdomainname": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} 'ਤੇ User $1 ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ {{SITENAME}} ($4) ਉਤਲੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$3|ਖਾਤੇ|ਖਾਤਿਆਂ}} ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਹੈ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ਇਸ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ|ਇਹਨਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦਾਂ}} ਦੀ ਮਿਆਦ {{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} 'ਚ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਬਦਲ਼ਨਾ ਨਹੀਂ ਲੋਚਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"passwordreset-emailelement": "ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ: \n$1\n\nਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
- "passwordreset-invalideamil": "ਗ਼ਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
+ "passwordreset-invalidemail": "ਗ਼ਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
"changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ ਜਾੰ ਹਟਾਓ",
"changeemail-header": "ਖਾਤੇ ਵਾਲਾ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ",
"changeemail-no-info": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
"activeusers-intro": "ਇਹ ਓਹਨਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
"activeusers-count": "ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$3|ਦਿਨ|$3 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
"activeusers-from": "ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ ਵਖਾਓ:",
- "activeusers-hidebots": "ਬੌਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
- "activeusers-hidesysops": "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਲੁਕਾਓ",
"activeusers-noresult": "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।",
"activeusers-submit": "ਚਾਲੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਿਖਾਓ",
"listgrouprights": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕ",
"feedback-bugnew": "ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"feedback-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"feedback-close": "ਹੋ ਗਿਆ",
- "feedback-error-title": "ਗ਼ਲਤੀ",
"feedback-error2": "ਦੋਸ਼:ਸੋਧ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ",
"feedback-error3": "ਦੋਸ਼:API ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਜੁਆਬ ਨਹੀਂ",
"feedback-message": "ਸੁਨੇਹਾ:",
"yourname": "Lagyung talagamit (Username):",
"yourpassword": "Kekang password:",
"yourpasswordagain": "Pakisulat meng pasibayu ing password:",
- "remembermypassword": "Tandanan me ing login ku king computer a ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Ing kekang karinan (domain):",
"externaldberror": "Mapalyaring mika pamagkamali king external authentication (pamagpatutung panlual) ning database, o ala kang paintulut a i-update ya ing kekang account a panlual (external account).",
"login": "Mag log in",
"undo-failure": "E maliaring iurung ing edit a ini uling e la mipapareu deng minunang me-edit.",
"undo-norev": "E maliaring iurung ing edit a ini uling ala yu o mebura ya.",
"undo-summary": "Iurung ya ing miyalilan $1 nang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])",
- "cantcreateaccounttitle": "E makalalang account",
"cantcreateaccount-text": "Sebat neng [[User:$3|$3]] ing pamaglalang account manibat kaniting IP address ('''$1''').\n\nIni ing sangkan a binie nang $3: ''$2''",
"viewpagelogs": "Lon la reng log para king bulung a ini",
"nohistory": "Alang amlat ning pamag-edit (edit history) para king bulung a ini.",
"rightsnone": "(ala)",
"revdelete-summary": "sampulung da reng mibayu (edit summary)",
"feedback-back": "Mibalik",
- "feedback-error-title": "Mali",
"feedback-submit": "I-sumiti",
"feedback-thanks-title": "Salamat pu!",
"headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini",
"yourname": "nom d'uzeu:",
"yourpassword": "Mot d'passe:",
"yourpasswordagain": "Intrer à nouvieu ch'mot d'passe:",
- "remembermypassword": "Intrer oùtonmatiquemint l'prochaine fouos (pour un maximum éd $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
"yourdomainname": "Vote donmène:",
"login": "Intrer",
"nav-login-createaccount": "Intrer / créer vote conpte",
"linksearch-ok": "Uffgucke",
"listusers-submit": "Zeig",
"listusers-noresult": "Ken Yuuser gfunne.",
- "activeusers-hidebots": "Waddefresser verschwinne losse",
- "activeusers-hidesysops": "Verwalter verschwinne losse",
"listgrouprights": "Rechte vun Yuuser-Druppe",
"listgrouprights-group": "Druppe",
"listgrouprights-rights": "Rechte",
"yourpasswordagain": "Kennword nomol oigewe:",
"createacct-yourpasswordagain": "Password bschdedische",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bschdedisch doi Password",
- "remembermypassword": "Moi Kennword uffm Brausa merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})",
"userlogin-remembermypassword": "Oagmeld blaiwe",
"login": "Oamelde",
"nav-login-createaccount": "Oamelde / Kondo oaleesche",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.",
"post-expand-template-argument-category": "Saide, wu wegfallene Vorlachewead hawen.",
"undo-nochange": "Die Ännarung isch schunmol rigg'gängisch g'machd worre.",
- "cantcreateaccounttitle": "Konn kä Kondo mache",
"viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said oagugge",
"nohistory": "Vunde Said hodds kä Gschischd.",
"currentrev": "Ledschdi Änarung",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
"passwordreset-nocaller": "Musi być podany wywołujący",
"passwordreset-nosuchcaller": "Wywołujący nie istnieje: $1",
- "passwordreset-invalideamil": "Nieprawidłowy adres e-mail",
+ "passwordreset-invalidemail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"passwordreset-nodata": "Nie podano ani nazwy użytkownika, ani adresu e-mail",
"changeemail": "Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail",
"changeemail-header": "Wypełnij ten formularz, aby zmienić swój adres e-mail. Jeśli chcesz usunąć swój adres e-mail, to przy wypełnianiu formularza pozostaw puste pole nowego adresu e-mail.",
"yourpasswordagain": "Che a bata torna soa ciav:",
"createacct-yourpasswordagain": "Ch'a confirma la ciav",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ch'a buta torna la ciav",
- "remembermypassword": "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di}})",
"userlogin-remembermypassword": "Ten-me andrinta al sistema",
"userlogin-signwithsecure": "Dovré na conession sigura",
"yourdomainname": "Sò domini:",
"activeusers-intro": "Costa a l'é na lista d'utent ch'a l'han avù n'atività qualsëssìa ant j'ùltim $1 {{PLURAL:$1|di|di}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|assion}} ant {{PLURAL:$3|l'ùltim di|j'ùltim $3 di}}",
"activeusers-from": "Smon-me j'utent a parte da:",
- "activeusers-hidebots": "Stërmé ij trigomiro",
- "activeusers-hidesysops": "Stërmé j'aministrator",
"activeusers-noresult": "Pa gnun utent trovà.",
"listgrouprights": "Drit dël grup d'utent",
"listgrouprights-summary": "Ambelessì a-i é na lista dle partìe d'utent definìe ansima a costa wiki, con ij sò drit d'acess associà.\nA peulo ess-ie d'[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|anformassion adissionaj]] ansima a dij drit individuaj.",
"htmlform-cloner-create": "Gionté 'd pi",
"htmlform-cloner-delete": "Gavé",
"htmlform-cloner-required": "A-i é damanca d'almanch un valor.",
- "sqlite-has-fts": "$1 con arserca an test pien mantnùa",
- "sqlite-no-fts": "$1 sensa arserca an test pien mantnùa",
"logentry-delete-delete": "$1 a l'ha {{GENDER:$2|scancelà}} la pàgina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha ripristinà}} la pàgina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} la visibilità ëd {{PLURAL:$5|n'event dël registr|$5 event dël registr}} dzora $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Presenta un travaj tècnich",
"feedback-dialog-title": "Spedì ij coment",
"feedback-dialog-intro": "A peul dovré ël formolari sempi sì-sota për spedì ij sò coment. Ij sò coment a saran giontà a la pàgina «$1», ansema a sò stranòm.",
- "feedback-error-title": "Eror",
"feedback-error1": "Eror: Arzultà ëd l'API nen arconossù",
"feedback-error2": "Eror: Modìfica falìa",
"feedback-error3": "Eror: gnun-e rispòste da l'API",
"activeusers-intro": "اے اوناں ورتن والیاں دی لسٹ اے جنان پچھلے $1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} چ کم کیتا اے۔",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}} پچھلے{{PLURAL:$3|دن|$3 دن}} چ",
"activeusers-from": "ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:",
- "activeusers-hidebots": "بوٹ چھپاؤ",
- "activeusers-hidesysops": "مکھۓ لکاؤ",
"activeusers-noresult": "کوئی ورتن والا نئیں لبیا۔",
"listgrouprights": "ورتن ٹرلی حق",
"listgrouprights-summary": "تھلے اک لسٹ اے ورتن ٹولیاں دی ای وکی تے، اپنے رلدے حقاں نال۔ \n\nہربندے دے حقاں [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ہور جانکاری]]",
"yourname": "Όνεμαν χρήστε:",
"yourpassword": "Σημάδι:",
"yourpasswordagain": "Ξαν' γράψτεν το σημάδι:",
- "remembermypassword": "Αποθήκεμαν τη σημαδίμ σ' αβούτον τον υπολογιστήν (για μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ημέραν|ημέρας}})",
"yourdomainname": "Το domain εσούν:",
"login": "Εμπάτε",
"nav-login-createaccount": "Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν",
"permissionserrorstext-withaction": "'Κ έχετε την άδειαν για $2, για {{PLURAL:$1|τ'αφκά το λόγον|τ'αφκά τοι λόγους}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντ' ενεσβύεν οψεκές.'''\n\nΊσως εν καλλίον να μην εφτάτε τη σελίδαν.\nΤερέστεν για βοήθειαν σ' αρχείον σβησεματίων και ετεροχλαεματίων για την αιτίαν για το σβήσιμον:",
"moveddeleted-notice": "Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν.\nΑφκά ευρίεται έναν γράψιμον ασο αρχείον σβησεματίων και ετεροχλαεματίων τη σελίδας.",
- "cantcreateaccounttitle": "Το ποίσιμον τη λογαρίας 'κ έντον",
"viewpagelogs": "Τέρεν αρχεία γι' αβούτεν τη σελίδαν",
"nohistory": "Αούτο η σελίδαν αλλαγάς 'κ εςς.",
"currentrev": "Ατωριζνόν μορφήν",
"yourname": "Twajā tērpautajas pabilisnā:",
"yourpassword": "Twājs kliptaswīrds:",
"yourpasswordagain": "Āntrinais kliptaswīrdan",
- "remembermypassword": "Pamēnais majjans enēisnas infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (per maksimum of $1 {{PLURAL:$1|deinā|dēinans}})",
"yourdomainname": "Twajā dōmeni:",
"externaldberror": "Tikka izwinaīnas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnaunīnlai twajjan izwinaīnan rekkenan.",
"login": "Enjaīs",
"undo-failure": "Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, kōnfliktas sen persirzdausnas wersiōnins paggan.",
"undo-norev": "Redigīsenis ni mazzi būtwei etwārtai wartīntan, beggi ni ekzistijja anga pastāi āupausintan.",
"undo-summary": "Etwārtai wartīnsna stēisan wersiōnin $1 teīktan pra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ni mazīngi teīktun rekkenan",
"cantcreateaccount-text": "Rekkenas teīksenis iz šan IP adressin (\"$1\") pastāi drēuditan pra [[User:$3|$3]].\n\nBrewīnsli dātan pra $3 ast \"$2\"",
"viewpagelogs": "Wīdais šisse pāusas regīsterins",
"nohistory": "Ni ast redigīsnas istōrija per šin pāusan.",
"activeusers": "Aktīwan tērpautajan listi",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|redigīsenis|redigīsenei}} en {{PLURAL:$3|panzdauman dēinan|$3 panzdaumans dēinans}}",
"activeusers-from": "Waidinnais tērpautajans pagaūnintins sen:",
- "activeusers-hidebots": "Kliptinais bōtans",
- "activeusers-hidesysops": "Kliptinais perwaldītajans",
"activeusers-noresult": "Ni aupalā di tērpautajans",
"listgrouprights": "Tērpautajan gruppin enwarīnsenei",
"listgrouprights-summary": "Zemmais ast listi stēisan tērpautajan gruppin definītan en šissei wiki sen enwarīnsenins preipeisātan tenēimans.\nIzbandais pāausan sen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papilniminans infōrmaciōnins]] ezze enwarīnsenins.",
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
"passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
- "passwordreset-invalideamil": "ناسمه برېښليک پته",
+ "passwordreset-invalidemail": "ناسمه برېښليک پته",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول",
"changeemail-header": "د گڼون برېښليک پته بدلول",
"changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
"activeusers-intro": "دا د هغو کارنانو لړليک دی چې په {{PLURAL:$1|تېرې|تېرو}} $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځو}} کې يې ونډې ترسره کړي.",
"activeusers-count": "په {{PLURAL:$3|تېرې ورځ|تېرو $3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
"activeusers-from": "هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:",
- "activeusers-hidebots": "روباټونه پټول",
- "activeusers-hidesysops": "پازوالان پټول",
"activeusers-noresult": "کارن و نه موندل شو.",
"activeusers-submit": "فعاله کارنان ښکاره کول",
"listgrouprights": "د کارن ډلو رښتې",
"feedback-cancel": "ناگارل",
"feedback-close": "ترسره شو",
"feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه",
- "feedback-error-title": "تېروتنه",
"feedback-message": "پيغام:",
"feedback-subject": "سکالو:",
"feedback-submit": "سپارل",
"passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
"passwordreset-nosuchcaller": "O interlocutor não existe: $1",
"passwordreset-ignored": "A redefinição da senha não foi realizada. Talvez o provedor não tenha sido configurado?",
- "passwordreset-invalideamil": "Endereço de e-mail inválido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Endereço de e-mail inválido",
"passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de usuário nem endereço de e-mail",
"changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
"changeemail-header": "Preencha este formulário para alterar seu endereço de e-mail. Se você gostaria de remover a associação de qualquer endereço de e-mail da sua conta, deixe o novo endereço de email em branco quando enviar o formulário.",
"passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
"passwordreset-nosuchcaller": "A pessoa que chama não existe: $1",
"passwordreset-ignored": "A reposição de palavra-passe não foi realizada. Talvez o fornecedor não tenha sido configurado?",
- "passwordreset-invalideamil": "Correio eletrónico inválido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Correio eletrónico inválido",
"passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de utilizador(a) nem endereço de correio eletrónico",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
"changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico com a sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao submeter o formulário.",
"yourname": "Rurak shuti:",
"yourpassword": "Yaykunkapak rimay:",
"yourpasswordagain": "Yaykunapak rimayta kutin killkapay:",
- "remembermypassword": "Kay Internet-wampunapi {{PLURAL:$1|shuk punchata|$1 punchakunata}} ñuka rurak shutiwan yaykushkami katichiwapay.",
"login": "Yaykuna",
"nav-login-createaccount": "Yaykuna",
"userlogin": "Yaykuna",
"activeusers-intro": "Quai è ina glista dals utilisaders che han gì activitads {{PLURAL:$1|l'ultim di|en ils ultims $1 dis}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acziun|acziuns}} {{PLURAL:$3|l'ultim di|ils ultims $3 dis}}",
"activeusers-from": "Mussar utilisaders davent da:",
- "activeusers-hidebots": "Zuppentar bots",
- "activeusers-hidesysops": "Zuppentar administraturs",
"activeusers-noresult": "Chattà nagins utilisaders.",
"listgrouprights": "Dretgs da las gruppas d'utilisaders",
"listgrouprights-summary": "Sutvart vegn mussada ina glista da las gruppas d'utilisaders sin questa wiki cun ils dretgs d'access associads.\nInfurmaziuns supplementaras davart ils singuls dretgs chattas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sin questa pagina]].",
"passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Dacă această adresă de e-mail este asociată contului dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
"passwordreset-emailsentusername": "Dacă există o adresă de e-mail asociată acestui nume de utilizator, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
- "passwordreset-invalideamil": "Adresă de e-mail nevalidă",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adresă de e-mail nevalidă",
"passwordreset-nodata": "Nu au fost furnizate un nume de utilizator sau o adresă de e-mail",
"changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
"changeemail-header": "Completați acest formular pentru a vă schimba adresa de e-mail. Dacă doriți să înlăturați orice asociere a unei adrese de e-mail cu contul dumneavoastră, lăsați necompletat câmpul pentru introducerea unei noi adrese de e-mail atunci când trimiteți formularul.",
"activeusers-intro": "Aceasta este o listă cu utilizatorii care au avut orice fel de activitate în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|o acțiune|$1 acțiuni|$1 de acțiuni}} în {{PLURAL:$3|ultima zi|ultimele $3 zile|ultimele $3 de zile}}",
"activeusers-from": "Afișează utilizatori începând cu:",
- "activeusers-hidebots": "Ascunde roboții",
- "activeusers-hidesysops": "Ascunde administratorii",
"activeusers-noresult": "Niciun utilizator găsit.",
"activeusers-submit": "Afișează utilizatorii activi",
"listgrouprights": "Permisiuni grupuri de utilizatori",
"tog-watchlisthidebots": "Scunne le cangiaminde de le bot da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthideminor": "Scunne le cangiaminde stuèdeche da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthideliu": "Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Recareche automaticamende l'eleghe de le pàggene condrollate quanne cange 'nu filtre (richieste Javascript)",
"tog-watchlisthideanons": "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-ccmeonemails": "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
"passwordreset-nocaller": "Должен быть предоставлен источник вызова",
"passwordreset-nosuchcaller": "Источник вызова не существует: $1",
"passwordreset-ignored": "Сброс пароля не был обработан. Может быть, не был настроен ни один провайдер?",
- "passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
+ "passwordreset-invalidemail": "Недопустимый адрес электронной почты",
"passwordreset-nodata": "Ни имя участника, ни адрес электронной почты не были предоставлены",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
"yourpasswordagain": "Повторяйте гесло:",
"createacct-yourpasswordagain": "Потвердьте гесло",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Уведьте гесло знову",
- "remembermypassword": "Запамнятати моє приголошіня на тім компютерї (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})",
"userlogin-remembermypassword": "Приголосити ня на довго",
"userlogin-signwithsecure": "Хосновати забеспечене споїня",
"yourdomainname": "Ваша домена:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о наставлїня нового гесла до вашого\nконта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане наступне конто|суть повязаны наступны конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло кінчить|Тоты дочасны гесла кінчать}} {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку \nпослав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го\nзмінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.",
"passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: \n$1\n\nДочасне гесло: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Імейл з геслом быв посланый.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1",
"changeemail": "Зміна імейловой адресы",
"changeemail-header": "Зміна імейловой адресу ку конту",
"changeemail-no-info": "Ку тій сторінцї мають прямый приступ лем приголошены хоснователї.",
"undo-norev": "Тото едітованя не можете вернути назад, бо не екзістує або было змазане.",
"undo-summary": "Зрушена верзія $1 од хоснователя [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|діскузія]])",
"undo-summary-username-hidden": "Зрушыти ревізію $1 скрытого хоснователя",
- "cantcreateaccounttitle": "Не є можне вытворити конто",
"cantcreateaccount-text": "Створёваня новых конт з той IP адресы ('''$1''') было заблоковане хоснователём [[User:$3|$3]].\n\n$3 зазначів тоту причіну: ''$2''",
"viewpagelogs": "Вказати лоґы про тоту сторінку",
"nohistory": "Про тоту статю не екзістує історія едітовань.",
"activeusers-intro": "Тото є список хоснователїв, котры были даяк актівны за {{plural:$1|остатнїй день|остатных $1 днїв}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дїя|дїї|дїй}} через {{PLURAL:$3|остатнёго дня|остатнїх $3 днїв}}",
"activeusers-from": "Вказати хоснователїв, што ся зачінають на:",
- "activeusers-hidebots": "Сховати ботів",
- "activeusers-hidesysops": "Сховати адміністраторів",
"activeusers-noresult": "Ненайдженый жаден хоснователь.",
"listgrouprights": "Права ґруп хоснователїв",
"listgrouprights-summary": "Тото є список ґруп хоснователїв дефінованых на тій вікіi і їх приступовых прав.\n\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Детайлны інформації о єднотливых правах]]",
"htmlform-no": "Нє",
"htmlform-yes": "Гей",
"htmlform-chosen-placeholder": "Звольте параметер",
- "sqlite-has-fts": "$1 з підпоров повнотекстового гляданя",
- "sqlite-no-fts": "$1 без підпоры повнотекстового гляданя",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|змазав|змазала}} сторінку $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|обновив|обновила}} сторінку $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} відимость {{PLURAL:$5|протоколового запису|$5 протоколовых записів}} к сторінцї $3: $4",
"special-characters-group-lao": "Лаоськы",
"special-characters-group-khmer": "Кгмерськы",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",
- "api-error-blacklisted": "Звольте іншу, пописну назву."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ"
}
"activeusers-intro": "एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|कार्यं|कार्याणि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि ।",
"activeusers-from": "एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।",
- "activeusers-hidebots": "स्वयं चालकान् गोपयतु ।",
- "activeusers-hidesysops": "प्रशासकान् गोपयतु ।",
"activeusers-noresult": "सदस्यः न प्राप्तः ।",
"listgrouprights": "योजकसमूहाधिकाराः ।",
"listgrouprights-summary": "अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]",
"feedback-external-bug-report-button": "यान्त्रककार्यम् अङ्क्यताम्",
"feedback-dialog-title": "स्वप्रतिक्रियां लिखतु",
"feedback-dialog-intro": "स्वप्रतिक्रियां लेखितुं निम्नं सरलपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति ।\nभवतः/भवत्याः योजकनामोल्लेखन सह $1 इत्यस्मिन् पृष्ठे भवतः/भवत्याः प्रतिक्रियां योजयिष्यामः ।",
- "feedback-error-title": "दोषः",
"feedback-error1": "API इत्यस्मात् दोषः : अज्ञातः परिणामः ।",
"feedback-error2": "दोषः : सम्पादनं निष्फलं जातम्",
"feedback-error3": "दोषः : ए पि ऐ तः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः",
"yourpasswordagain": "Arhõ oku namber olme",
"createacct-yourpasswordagain": "Uku nambar sãyãḱme",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Uku nambar arhõ emme",
- "remembermypassword": "Mitṭen khon bạṛti khata reaḱ cạbi disạ dohoḱma (Jạsti $1 {{PLURAL:$1 din reaḱ din reaḱ}} lạgit)",
"userlogin-remembermypassword": "Bolo thirege dohokạńme",
"yourdomainname": "Amaḱ ḍomen:",
"externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko",
"passwordreset-emailelement": "Beoharićaḱ ńutum: \n$1\n\nMit́ ghạṛi lạgit uku nambar: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Mit́ṭen disạ ruaṛaḱ e-mail dokulena, oka do latarre ńeloḱ kana.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Disạ ruạṛ oco lạgit́te mit́ṭen e-mail tear hoelena, oka do latarre udugoḱkana, menkhan $1 beoharić ṭhen ṭhen baṅ kul hoe akana.",
"changeemail": "E-mail ṭhikạna do bodolme",
"changeemail-header": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạna do bodolme",
"changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitṭen forma joṛao menaḱa ạḍi lạṭute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumenṭkodo bạgi giḍi hoena.",
"post-expand-template-argument-category": "Bagi forma ạrgumenṭ sapdoho sakam",
- "cantcreateaccounttitle": "Ekaunṭ do baṅ tearlena",
"viewpagelogs": "Noa sakam reaḱ cạbi udukme",
"nohistory": "Noa sakam re do jahan sompadon reaḱ jạṛ bạnuḱa.",
"currentrev": "Mucạt nãwã aroe",
"yourpasswordagain": "Repite sa password:",
"createacct-yourpasswordagain": "Cunfirma sa password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserta sa password torra",
- "remembermypassword": "Ammenta sa password in custu navigadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantènnemi cullegadu",
"userlogin-signwithsecure": "Imprea una cunnessione segura",
"yourdomainname": "Ispetzìfica su domìniu",
"content-model-css": "CSS",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pàginas in is cale sa dimensione templates inclùdidos propassat su lìmite cunsentidu",
"post-expand-template-argument-category": "Pàginas cuntenentes templates cun argumentos fartados",
- "cantcreateaccounttitle": "Non si podet creare unu contu",
"viewpagelogs": "Càstia is registros de custa pàgina",
"nohistory": "Non b'est sa stòria de is acontzos pro custa pàgina.",
"currentrev": "Revisione currente",
"linksearch-line": "$1 est ligadu in sa pàgina $2",
"listusers-submit": "Ammustra",
"listusers-blocked": "(blocadu)",
- "activeusers-hidebots": "Cua bots",
- "activeusers-hidesysops": "Cua amministradores",
"listgrouprights-group": "Grupu",
"listgrouprights-rights": "Deretos",
"listgrouprights-members": "(lista de is cumponentes)",
"yourpasswordagain": "Retype passwaird:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirm passwaird.",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Enter passwaird again.",
- "remembermypassword": "Mynd ma login oan this brouser (fer $1 {{PLURAL:$1|day|days}} at the maist)",
"userlogin-remembermypassword": "Keep me loggit in",
"userlogin-signwithsecure": "Uise secure connection",
"cannotloginnow-title": "Canna log in nou",
"activeusers-intro": "This is ae leet o uisers that had some kynd o acteevitie wiin the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the laist {{PLURAL:$3|day|$3 days}}",
"activeusers-from": "Displey uisers stairtin at:",
- "activeusers-hidebots": "Skauk bots",
- "activeusers-hidesysops": "Skauk admeenistraters",
"activeusers-noresult": "Naw uisers foond.",
"listgrouprights": "Uiser groop richts",
"listgrouprights-summary": "The follaein is ae leet o uiser groops defined oan this wiki, wi thair associatit access richts.\nThaur micht be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|addeetional information]] aneat indiveedual richts.",
"htmlform-cloner-create": "Eik mair",
"htmlform-cloner-delete": "Remuiv",
"htmlform-cloner-required": "At least the ae value is needit.",
- "sqlite-has-fts": "$1 wi ful-tex rake support",
- "sqlite-no-fts": "$1 wioot ful-tex rake support",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|delytit}} page $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} veesibeelitie o {{PLURAL:$5|ae log event|$5 log events}} oan $3: $4",
"passwordreset-email": "برق ٽپال پتو:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} واري کاتي جا تفصيل",
"passwordreset-emailelement": "يُوزر نانءُ: \n$1\n\nعارضي ڳجھو لفظ:\n$2",
- "passwordreset-invalideamil": "ناقابل ڪار برق ٽپال پتو",
+ "passwordreset-invalidemail": "ناقابل ڪار برق ٽپال پتو",
"changeemail": "برق ٽپال پتو مِٽايو يا بدلايو",
"changeemail-oldemail": "هاڻوڪو برق ٽپال پتو:",
"changeemail-newemail": "نئون برق ٽپال پتو:",
"yourname": "Innòmu utenti",
"yourpassword": "Paràura d'órdhini",
"yourpasswordagain": "Ripeti la paràura d'órdhini",
- "remembermypassword": "Ammenta la me' paràura d'órdhini in chisthu nabiggadori (par un màssimu di $1 {{PLURAL:$1|dì|dì}})",
"yourdomainname": "Ippizzificà lu dumìniu",
"externaldberror": "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
"login": "Intra",
"undo-success": "Chistha mudìfigga pò assé annulladda. Verifiggà lu sighenti cuntrasthu prisintaddu pa s'azzirthà chi lu cuntinuddu curripundi a cantu disizaddu e dunca saivvà li mudìfigghi pa cumprità la procedura di annullamentu.",
"undo-failure": "Impussìbiri annullà la mudìfigga a càusa d'un cuntrasthu cun mudìfigghi intermédi.",
"undo-summary": "Annulladda la mudìfigga $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischussioni]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Impussìbiri registhrà un utenti",
"cantcreateaccount-text": "Criazioni di registhrazioni da chistu indirizzu IP ('''$1''') è isthadda broccadda da [[User:$3|$3]].\n\nLa rasgioni frunidda da $3 è ''$2''",
"viewpagelogs": "Visuarizza li rigisthri reratibi a chistha pàgina.",
"nohistory": "Cronologia di li versioni di chistha pàgina nò riperìbiri.",
"userlogin-yourpassword-ph": "تێپەڕوشەگەت بنۊس",
"createacct-yourpassword-ph": "تێپەڕوشەێگ بنۊس",
"yourpasswordagain": "دیسان تێپەڕوشەگە بنۊسەو:",
- "remembermypassword": "تێپەروشەگەم لەسەر ئەی کامپیوترە پاشدەس بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕووژ}}ە)",
"login": "بچووە ناو",
"nav-login-createaccount": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
"userlogin": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
"yourname": "Geavaheaddjidovddaldat",
"yourpassword": "Suollemassátni:",
"yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
- "remembermypassword": "Muite mu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
"login": "Čálligoađe sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
"template-protected": "(suodjáluvvon)",
"template-semiprotected": "(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)",
"edittools": "<!-- Teaksta mii lea dás, čájehuvvo rievdadanskovi vuolábealde. -->",
- "cantcreateaccounttitle": "Dovddaldaga ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan",
"viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid",
"nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.",
"currentrev": "Dálá veršuvdna",
"activeusers-intro": "Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste",
"activeusers-from": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
- "activeusers-hidebots": "Čiega bohtaid",
- "activeusers-hidesysops": "Čiega administráhtoriid",
"listgrouprights-members": "(listu miellahtuin)",
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
"mailnologintext": "Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat gelbbolaš ja <strong>sihkarastojuvvon</strong> e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.",
"yourname": "Caitom ID:",
"yourpassword": "Quimx canj:",
"yourpasswordagain": "Vanquimx canj:",
- "remembermypassword": "Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Hedomino:",
"externaldberror": "Pos-römjde authenticacionde database extername jöx me necoccebj permiccionde updatan mecaitom externom.",
"login": "Caápo",
"undo-success": "Ticpatlöx zo pos-coccebj iixponintöx. Controlar comparicion zo !-cmaade verifiatom jan coccebj yazuáxiim ö xuniim quiíx zo !-cmaade fini iixponintöx ticpatlöx zo.",
"undo-failure": "Ticpatlöx zo necoccebj ticpatlöxde ticpatlöxám iti-am conflictom.",
"undo-summary": "Iixponintöx revicion $1 'de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Czaxö]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Nexuatláminop",
"cantcreateaccount-text": "Creacionde caitomde jan adressade IP ('''$1''') coccebj blockom [[User:$3|$3]] mii.\n\nRae' zo xuniim $3 mii coccebj ''$2''",
"viewpagelogs": "Cohuatlöx logámde jan páhina",
"nohistory": "Jan páhina necoccebj históriade ticpatlöx.",
"yourpasswordagain": "Šennikufal hantum taaga:",
"createacct-yourpasswordagain": "Šennikufal tabatandi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Šennikufal dam taaga",
- "remembermypassword": "Hong'ay huruyan tammaasa ceecikaa woo ga (a ma ši bisa {PLURAL:$1|jirbi|jirbi}}) $1",
"userlogin-remembermypassword": "Ay goywaatoo ma gaabandi ka feera",
"userlogin-signwithsecure": "Ciya nda saajaw",
"yourdomainname": "Ni zunbu dogoo:",
"passwordreset-emailtext-user": "Goykaw $1 {{SITENAME}} wiri ka war sennikufaloo yeeti {{SITENAME}} se\n($4). Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ga|kontey ga}} marga nda nda bataga aderesoo woo:\n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|jirbi foo|jirbi $5}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennikufal taaga suuba sohõ. Nda boro waani ka ceeci\n ka woo tee wala war ga honga wara šennikufal žeenaa nda war ši boona koyne\n k'a barma, war ga hin ka šaawaroo woo muray nda gaabandi ka goy nda war\n šennikufal žeenaa.",
"passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: \n$1\n\nŠiiyan šennikufal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Šennikulal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se, kaŋ ga cebandi ne ganda.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka teendi, kaŋ ga cebandi ne ganda, amm'a mana hin ka sanbandi {{GENDER:$2|goykaw}} do: $1",
"changeemail": "Bataga aderesu barmay",
"changeemail-header": "Takaddaa woo toonandi ka war bataga aderesoo barmay. War ka hima ka war šennikufaloo dam ka barmayyanoo tabatandi.",
"changeemail-no-info": "War ga hima ka huru ka hin duu moɲoo woo.",
"undo-nochange": "A ga hima kaŋ barmaa n' ka taafeeri ka ben.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|deede]]) na $1 fillaa taafeeri",
"undo-summary-username-hidden": "Goykaw tugante na $1 fillaa taafeeri",
- "cantcreateaccounttitle": "Ši hin ha kontu tee",
"cantcreateaccount-text": "[User:$3|$3]] ganji kontu ma tee IP aderesu (<strong>$1</strong>) ga.\n\nDaliloo kaŋ $3 n'a noo ti <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ganji kaŋ kontu ma tee IP aderesey kaŋyaŋ goo <strong>$1</strong> laamaa ra ga, sanda war IP aderesoo (<strong>$4</strong>).\n\nDaliloo kaŋ $3 n'a noo ti <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Hantum taarikey guna moɲoo woo se",
"activeusers-intro": "Wey ti goykey kaŋ cindi goymee tana ra {{PLURAL:$1|jirbi}} $1 kaŋ kokor ra.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|teera}} $1 {{PLURAL:$3|jirbi|$3}} kaŋ kokor ra.",
"activeusers-from": "Goykey cebe kaŋ ga šintin ne:",
- "activeusers-hidebots": "Maršin berekey tugu",
- "activeusers-hidesysops": "Juwalkey tugu",
"activeusers-noresult": "Goykaw kul mana duwandi.",
"listgrouprights": "Goykaw kuray alhakey",
"listgrouprights-summary": "The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.\nA ga hin ka tee [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|alhabar tontoni]] ga bara boro alhakey ga.",
"htmlform-cloner-create": "Tonton koyne",
"htmlform-cloner-delete": "Kaa",
"htmlform-cloner-required": "Nd'ajaase hinna foo ga waažibandi.",
- "sqlite-has-fts": "$1 nda hantum-timmante ceeci gaakašinay",
- "sqlite-no-fts": "$1 bila nda hantum-timmante ceeci gaakašinay",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|na}} moo $3 tuusu",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|na}} moo yeeti $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|na}} diira sahã barmay {{PLURAL:$5|taariki teera $5}} se $3 ga: $4",
"tog-watchdefault": "Pridietė poslapius, katrūs keito, keravuojamu sārošap",
"tog-watchmoves": "Pridietė poslapius, katrūs parvadėno, keravuojamu sārošap",
"tog-watchdeletion": "Pridietė poslapius, katrūs ėštrėno, keravuojamu sārošap",
+ "tog-watchuploads": "I keravuojamu sāraša pridietė mona ožkrautus abruozdielius",
"tog-watchrollback": "Pridietė poslapius, katrūs keitėmus grōžėno atgal, keravuojamu sārošap",
"tog-minordefault": "Kāp prėgol pažīmietė pakeitėmus mažās",
"tog-previewontop": "Ruodītė parvaiza vėrš taisīmu lauka",
"tog-watchlisthidebots": "Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthideminor": "Kavuotė mažus pakeitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthideliu": "Kavuotė prėsėjongosiu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sārošė",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Parkrautė keravuojamu poslapiu sāraša kap tik kuoštovis būn pakeists (rēk JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kavuotė sodabuotus pakeitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kavuotė poslapiu kateguorėzacėjė",
"talk": "Aptarėms",
"views": "Parveizė̄jėmā",
"toolbox": "Rakondā",
+ "tool-link-userrights": "Mainītė {{GENDER:$1|nauduotuoja|nauduotuojės}} gropės",
+ "tool-link-emailuser": "Rašītė gromata {{GENDER:$1|tamou nauduotuojou}}",
"userpage": "Ruodītė nauduotuojė poslapi",
"projectpage": "Ruodītė pruojekta poslapi",
"imagepage": "Veizietė abruozdielė poslapi",
"jumptonavigation": "naršīms",
"jumptosearch": "paėiška",
"view-pool-error": "Atsėprašuom, bat serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Atsėprašuom, ale serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skaita ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Nežėnuoma klaida",
"poolcounter-usage-error": "Naudojėma soklīdėms: $1",
"aboutsite": "Aple {{SITENAME}}",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Apent ožrašīkat slaptažuodi",
"userlogin-remembermypassword": "Ka liktō prisėjongis",
"userlogin-signwithsecure": "Apsauguots rīšīs",
+ "cannotlogin-title": "Nēn prisijongtė",
+ "cannotlogin-text": "Nie galam prisijongtė.",
"cannotloginnow-title": "Nēn prėsijongtė",
"yourdomainname": "Tamstas domens:",
"password-change-forbidden": "Negalat tuo wiki keistė slaptažuodiu.",
"userlogin-resetpassword-link": "Ožmiršat sava slaptažuodi?",
"userlogin-helplink2": "Prėsėjongėma pagelba",
"userlogin-loggedin": "Tamsta jau īr prėsijongė̄s kāp {{GENDER:$1|$1}}.\nJēb nuorat prisėjongtė kāp kėts žmuogos, nauduokat skvarma apatiuo.",
+ "userlogin-reauth": "Tamsta torat prisijongtė apent, ka būtom aiško, ka esat {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Padėrbtė kėta paskīra",
"createacct-emailrequired": "El. pašta adresos",
"createacct-emailoptional": "El. paštos (nie būtėns)",
"createacct-reason-ph": "Kūdie dėrbat kėta nauduotojė poslapi",
"createacct-submit": "Padėrbkat savėi paskīra",
"createacct-another-submit": "Padėrbtė paskīra",
+ "createacct-continue-submit": "Tuoliaus dėrbtė nauduotuoja paskīra",
+ "createacct-another-continue-submit": "Tuoliaus dėrbtė nauduotuoja paskīra",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} īr sokorta prietėliu, tuokiu, kāp Tamsta.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pataisīms|pataisīmā|pataisīmu}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}",
"createaccounterror": "Nė̄šiejė padėrbtė paskīruos: $1",
"nocookiesnew": "Nauduotuojė paskīra bova sokurta, bat Tamsta nēsot prėsėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prėkergtom nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkat so sava naujo nauduotuojė vardo ė slaptažuodio.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prėkergtom nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė apent.",
+ "noname": "Naožrašėt tinkama nauduotuoja varda!",
"loginsuccesstitle": "Prisijongiet gerā",
"loginsuccess": "'''Dabā Tamsta esat prėsėjongis prī {{SITENAME}} kāp „$1“.'''",
"nosuchuser": "Nier anėjuokė nauduotuojė, katrou vards būtom „$1“ (dėdliuosės rādės svarbo ī).\nPatikrinkėt rašība aba [[Special:CreateAccount|padėrbkėt naujė paskīra]].",
"eauthentsent": "Patvėrtėnėma gruomata bova nusiōsta i paskėrta el. pašta adresa.\nPrīš ėšsiontiant kėta gruomata i Tamstas diežote, Tamsta torėt vīkdītė nuruodīmus gruomatuo, kū patvėrtėntomiet, kū diežotė tėkrā īr Tamstas.",
"throttled-mailpassword": "Slaptažuodžė priminims jau bova ėšsiōsts, par paskotėnės {{PLURAL:$1|adīna|$1 adīnas}}. Nuorint apsėsauguotė nū pėktnaudēvėma, slaptažuodė priminėms gal būt ėšsiōsts tėk kas {{PLURAL:$1|adīna|$1 adīnas}}.",
"mailerror": "Bieda siontiont gromata: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ton pruojekta lankītuojē, katrėi nauduo Tamstas IP adresa, padėrba {{PLURAL:$1|$1 paskīra|$1 paskīras|$1 paskīrū}} par paskotėnta dėina, a tas īr dėdliausis leidams skaitlios par ta čiesa.\nTudie šėton čieso lankītuojē, katrėi nauduo tou IP adresa, daugiau paskīrū dėrbtė nagal.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ton pruojekta lankītuojē, katrėi nauduo Tamstas IP adresa, padėrba {{PLURAL:$1|$1 paskīra|$1 paskīras|$1 paskīrū}} par paskotėnta $2, a tas īr dėdliausis leidams skaitlios par ta čiesa.\nTudie šėton čieso lankītuojē, katrėi nauduo tou IP adresa, daugiau paskīrū dėrbtė nagal.",
"emailauthenticated": "Tamstas el. pašta adresos bova ožtvirtėnts $2 d. $3.",
"emailnotauthenticated": "Tamstas el. pašta adresos da nier patvėrtėnts. Anėjuokės gruomatas\nnebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.",
"noemailprefs": "Nuruodėkīt el. pašta adresa, kū vėiktu šėtos funkcėjės.",
"resetpass_submit": "Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė",
"changepassword-success": "Tamstas slaptažuodis pamainīts gerā!",
"changepassword-throttled": "Baisē daug čiesu mieginot prisėjongtė.\nDaba palaukėt $1 prīš mieginant vie.",
+ "resetpass-no-info": "Ka ētomiet tėisē ont tou poslapė, Tamstā rēk prisijongtė.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keistė slaptažuodi",
"resetpass-submit-cancel": "Pabengtė",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Bluogs laikėns aba esams slaptažuodis.\nTamsta, rasietās, anou pamainėt aba ožprašiet naujė laikėna slaptažuodi.",
+ "resetpass-recycled": "Pamainīkat sava slaptažuodi i kėtuoki, nego daba ī.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Tamsta prisijongėt so laikėno kuodo, ėš al. gruomatas.\nKa ožbengtomėt prisijongėma, Tamstā rēk ožrašītė nauja slaptažuodi.",
"resetpass-temp-password": "Laikėns slaptažuodis:",
"resetpass-expired": "Tamstas slaptažuodis bengė vēktė. Padirbkėt nauja slaptažuodi, ka prisijongtomiet.",
"passwordreset": "Apent padėrbtė slaptažuodi",
"passwordreset-username": "Nauduotuojė vards:",
"passwordreset-domain": "Domens:",
"passwordreset-email": "El. pašta adresos:",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} paskīruos aprašīms",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažėkas (mosietās Tamsta, ėš IP adresa $1) ožprašė pamainītė slaptažuodi tinklapie {{SITENAME}} ($4). Tou nauduotuojė {{PLURAL:$3|poslapis|poslapio|poslapē|poslapiu}}\nsorištė so tou al. pašta adreso ī:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tas čiesėškos slaptažuodis|čiesėški slaptažuodē}} bengs vēktė pu {{PLURAL:$5|dėinuos|$5 dėinū}}.\nTamsta prisijonkėt ė pamainīkėt sava slaptažuodi. Jēb kas tā kėts padirba tou prašīma, aba jēb atminiet sava sena slaptažuodi, ta galėt nakrēptė atėdies i tou gromata ė jongtėis so sava seno slaptažuodio.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Nauduotuos $1 ėš {{SITENAME}} ožprašė, ka būtom atgrōžints Tamstas {{SITENAME}} slaptažuodis ($4). Ton nauduotuoja {{PLURAL:$3|paskīra|paskīras}} prigol prī ton al. pašta adresa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tas laikėns slaptažuodis|Tėi laikėni slaptažuodē}} bengs vēktė ož {{PLURAL:$5|vėinuos dėinuos|$5 dėinū}}.\n\nTamsta galat prisijongtė ė pasirinktė nauja slaptažuodi. Jēb kon tās kėts ožprašė šėton, aba jēb atmėniet sava slaptažuodi ė nabnuorat anou mainītė, ta galat nakrēptė diemesė i šėton gruomata ė pu senuobie nauduotė sava slaptažuodi.",
"passwordreset-emailelement": "Nauduotuos:\n$1\n\nČiesėšks slaptažuodis:\n$2",
+ "passwordreset-invalidemail": "Bluogs alektruonėnė pašta adresos",
"changeemail": "Keistė aba trintė el. pašta adresa",
+ "changeemail-no-info": "Ka ētomiet tėisē ont tou poslapė, Tamstā rēk prisijongtė.",
"changeemail-oldemail": "Vielībs el. pašta adresosː",
"changeemail-newemail": "Naus el. pašta adresosː",
"changeemail-none": "(nie)",
"changeemail-password": "Tamstas {{SITENAME}} slaptažuodis:",
"changeemail-submit": "Keistė el. pašta",
"changeemail-throttled": "Tamsta nuognē daug sīkiu miegėnat prėsėjongtė.\nPalaukat $1 prīš miegėnont apent.",
+ "changeemail-nochange": "Irašīkat kėtuoki nauja al. pašta adresa.",
"bold_sample": "Pastuorints raštos",
"bold_tip": "Pastuorints raštos",
"italic_sample": "Pasviris raštos",
"minoredit": "Mažos pakeitėms",
"watchthis": "Keravuotė ton poslapė",
"savearticle": "Ėšsauguotė poslapi",
+ "savechanges": "Ėšsauguotė pakeitėmus",
"publishpage": "Padėrbtė ton poslapi",
"publishchanges": "Ožrašītė poslapė pamainīmus",
"preview": "Parveiza",
"missingsummary": "'''Priminėms:''' Tamsta nenuruodiet pakeitėma kuomentara. Jēgo viel paspausėt ''Ėšsauguotė'', Tamstas pakeitėms bus ėšsauguots ba anuo.",
"selfredirect": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat poslapė nosokėma savėsp.\nParašīkat tėkslē, kor ons poslapis tor soktė.\nJēgo apent mīgsat \"{{int:savearticle}}\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
"missingcommenttext": "Duokat pāiškėnėma apatiuo.",
+ "missingcommentheader": "'''Primėnėms:''' Tamsta nadaviet pakeitėma paaiškėnėma. Jēgo apent paspausat \"{{int:savearticle}}\", Tamstas pakeitėms būs ėšsauguots ba anuo.",
"summary-preview": "Pāiškėnėma parvaiza:",
"subject-preview": "Skėrsnelė/ontraštės parvaiza:",
+ "previewerrortext": "Miegėnant parveizietė pakeitėmus nūtėka klaida.",
"blockedtitle": "Nauduotuos īr ožgints",
"blockedtext": "'''Tamstas nauduotuojė vards aba IP adresos ožgints īr.'''\n\nOžgīnė nauduotuos $1.\nDingstės ''$2''.\n\n* Ožgīnėms prasėdė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasėbengs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamstā ožgīnė ba grieka.\nTamsta negalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė ton, kumet prašīsėt atgėnoms.",
"autoblockedtext": "Tamstas IP adresos bova liuosā ožgints, tudie, ka ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožgīnė $1.\nDouta dingstės īr tuokė:\n\n:''$2''\n\n* Ožgīnėms prasėdė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasėbengs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.\n\nTamsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamstā ožgīnė ba grieka.\nTamsta negalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė ton, kumet prašīsėt atgėnoms.",
"blockednoreason": "dingstėis nie douta",
"whitelistedittext": "Tamstā rēk $1, ka dėrbtomiet poslapius.",
"nosuchsectiontitle": "Nier tuokė skėrsnė",
+ "nosuchsectiontext": "Tamsta miegėnuot keistė skėrsni, katruo daba jau nabie.\nRasietās, kas tā par ton čiesa anou ėštrīnė aba parvadėna.",
"loginreqtitle": "Rēk prėsėjongtė",
"loginreqlink": "prėsėjongtė",
"loginreqpagetext": "Rēk $1, paveiziejėmō kėtū poslapiu.",
"postedit-confirmation-saved": "Tamstas padėrbts pakeitėms ėšsauguots īr.",
"edit-already-exists": "Nie galam padėrbtė poslapė. Ons jau īr.",
"defaultmessagetext": "Tekstos kāp prėklaus",
+ "content-model-wikitext": "viki tekstos",
+ "content-model-text": "paprasts tekstos",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Dīks dākts",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Perspiejėms: Šabluonu īterpėma dėdoms īr par dėdelis.\nKāp katrėi šabluonā nebus ītrauktė.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Poslapē, kur šabluonu īterpėma dėdoms viršėjams",
"post-expand-template-argument-warning": "Perspiejėms: Tas poslapis tor nuors vėina šabluona argomenta, katros tor per dėdli ėšplietėma dėdoma.\nTė argomentā bova praleistė.",
"history-feed-title": "Versėju istuorėjė",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2",
"history-feed-empty": "Prašuoms poslapis nēgzėstuo.\nAns galiejė būtė ėštrėnts ėš pruojekta, aba parvardėnts.\nPamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapiu.",
+ "rev-deleted-comment": "(keitėma aprašīms ėštrints)",
+ "rev-deleted-user": "(nauduotuoja vards ėštrints)",
"rev-delundel": "ruodītė/kavuotė",
"rev-showdeleted": "ruodītė",
"revisiondelete": "Trintė/atkortė versėjės",
+ "revdelete-show-file-confirm": "A ėš tėkrā nuorat parveizietė ėštrinta abruozdielė „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 atmaina?",
"revdelete-show-file-submit": "Tēp",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|pasirinkts atmains|pasirinkti atmainā}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} $1 istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
+ "revdelete-legend": "Nūstatītė veizėmoma aprėbuojėmus",
+ "revdelete-hide-text": "Atmaina tekstos",
+ "revdelete-hide-image": "Kavuotė abruozdielė torėni",
+ "revdelete-hide-name": "Kavuotė tiksla ė doumenis",
"revdelete-hide-comment": "Keitėma pāiškėnėms",
"revdelete-hide-user": "Nauduotojė vardos/IP adresos",
+ "revdelete-radio-same": "(namainītė)",
+ "revdelete-radio-set": "Pakavuots",
+ "revdelete-radio-unset": "Veizėms",
"revdelete-unsuppress": "Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės",
+ "revdelete-log": "Dingstės:",
"revdel-restore": "Keistė veizėmuma",
"pagehist": "Poslapė istuorėjė",
"deletedhist": "Ėštrinta istuorėjė",
"mergehistory-from": "Kėlėma poslapisː",
"mergehistory-into": "Tiksla poslapisː",
"mergehistory-done": "$3 $1 versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].",
+ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] parnešts ont [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "[[:$1]] parnešts ont [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-reason": "Dingstės:",
"revertmerge": "Atskėrtė",
"history-title": "Poslapė „$1“ istuorėjė",
"difference-title": "$1 – skėrtoms terp pakeitėmu.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ėiškoutė skėrtingūs vardū sėtīs",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 narīs|$1 nariū}} ({{PLURAL:$2|1 subkateguorėjuo|$2 subkateguorėju}}, {{PLURAL:$3|1 fails|$3 failu}})",
- "search-redirect": "(nosokėms $1)",
+ "search-redirect": "(nūsokėms ėš $1)",
"search-section": "(skėrsnis $1)",
"search-category": "(kateguorėjė $1)",
"search-file-match": "(atėtėnk abruozdielė torėni)",
"prefs-rc": "Vielībė̅jė pakeitėmā",
"prefs-watchlist": "Keravuojamu sārašos",
"prefs-editwatchlist": "Keistė keravuojamu sāroša",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Mainītė keravuojamu poslapiu īrašėmus:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ėštrintė keravuojamu sāroša",
"prefs-watchlist-days": "Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārošė:",
"prefs-watchlist-days-max": "(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinas|dėinū}})",
"prefs-watchlist-edits-max": "Dėdliausis skaitlios: 1000",
"prefs-misc": "Ivairė nustatīmā",
"prefs-resetpass": "Keistė slaptažuodi",
- "prefs-changeemail": "Keistė el. pašta adresa",
+ "prefs-changeemail": "Mainītė aba ėšimtė al. pašta adresa",
"prefs-setemail": "El. pašta adresa parkeitėms",
"prefs-email": "El. pašta nustatīmā",
"prefs-rendering": "Ėšruoda",
"columns": "Štolpalē:",
"searchresultshead": "Paėiškuos nustatīmā",
"stub-threshold": "Minimums <a href=\"#\" class=\"stub\">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:",
+ "stub-threshold-sample-link": "pavīzdīs",
"stub-threshold-disabled": "Ėšjongta īr",
"recentchangesdays": "Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārošė:",
"recentchangesdays-max": "(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})",
"prefs-files": "Abruozdielē",
"prefs-custom-css": "Asabėšks CSS",
"prefs-custom-js": "Asabėšks JavaScript",
+ "prefs-common-css-js": "Bendros CSS/JavaScript vėsuom aplinkuom:",
+ "prefs-reset-intro": "Čiuonās galat grōžintė vėsus sava nūstatīmus ont pradėniu (kap būn tiktās prisijongus).\nTas dalīks nab'atšaukiams.",
"prefs-emailconfirm-label": "Tėkrā tuokis el. paštos?",
"youremail": "El. paštos:",
"username": "{{GENDER:$1|Nauduotuojė vards}}:",
"yourlanguage": "Aplėnkuos kalba:",
"yourvariant": "Torėnė kalba:",
"yournick": "Pasėrinkts slapīvardis:",
+ "prefs-help-signature": "Kap rašuot kon tās i aptarėmu poslapius, pasirašīkat tap: \"<nowiki>~~~~</nowiki>\". Tas dākts atvirs i Tamstas paraša ė parašīma čiesa znuoka.",
"badsig": "Neteisings parašas; patėkrinkėt HTML žīmės.",
"badsiglength": "Tamstas parašos īr par ėlgs.\nAna gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuoliu}}.",
"yourgender": "Lītės:",
- "gender-unknown": "Nier nuruodīta",
+ "gender-unknown": "Nier nūruodīta",
"gender-male": "Vīrs",
"gender-female": "Muoterėška",
+ "prefs-help-gender": "Gėmėnies pasirinkėms nie būtėns.\nJēb ana nūruodīsat, svetainės aplinka kreipsis i Tamsta palē Tamstas gėmėnė. \nTas būs vėsiem žėnuoma.",
"email": "El. paštos:",
- "prefs-help-realname": "Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.",
+ "prefs-help-realname": "Tėkros vards nier privaluoms, ale jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmou.",
"prefs-help-email": "El. pašta adresos nier būtėns, bat ons leid Tamstā gautė naujė slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks ons bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė aba nauduotuojė aptarėma poslapi tāp, ka anėi nežėnuotom Tamstas el. pašta adresa.",
"prefs-help-email-required": "Rēk el. pašta adresa",
"prefs-info": "Pagrindėnės žėnės",
"prefs-displayrc": "Ruodītė nustatīmus",
"prefs-displaywatchlist": "Ruodītė nustatīmus",
"prefs-diffs": "Skėrtomā",
+ "prefswarning-warning": "Tamsta pamainėt sava nūstatīmus, ale anūm da naėšsauguojėt.\nJēb paliksat poslapi napaspaudus ont $1, Tamstas nūstatīmā napasikeis.",
"userrights": "Nauduotuoju teisiu valdīms",
"userrights-lookup-user": "Tvarkītė nauduotuojė gropės",
"userrights-user-editname": "Iveskėt nauduotuojė varda:",
- "editusergroup": "Redagoutė nauduotuojė gropes",
+ "editusergroup": "Mainītė nauduotuoja gropės",
"editinguser": "Teisiu keitėms {{GENDER:$1|Nauduotuojō}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Keistė nauduotuoju gropes",
- "saveusergroups": "Sauguotė nauduotuoju gropes",
+ "saveusergroups": "Sauguotė nauduotuoja gropės",
"userrights-groupsmember": "Narīs:",
"userrights-reason": "Dingstės:",
"group": "Gropė:",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biorokratā",
"right-read": "Skaitītė poslapius",
"right-edit": "Keistė poslapius",
+ "right-minoredit": "Žīmietė ketėmus kap mažus",
+ "right-move": "Parvadintė poslapius",
+ "right-move-subpages": "Parvadinė poslapius ėr anūm pūposlapius",
+ "right-move-categorypages": "Parvadintė kateguorėjės",
+ "right-movefile": "Parvadintė abruozdielius",
"right-upload": "Ikeltė failus",
"right-writeapi": "Nauduotė API rašīmō",
"right-delete": "Trintė poslapius",
"right-browsearchive": "Ėiškuotė ėštrintū poslapiu",
"right-undelete": "Tou poslapi padėrbtė apent",
+ "grant-createeditmovepage": "Dėrbtė, keistė ė parvadintė poslapius",
"newuserlogpage": "Nauduotuojė kūrėma sārašos",
"rightslog": "Nauduotuoju teisiu istuorėjė",
"rightslogtext": "Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.",
"action-undelete": "atkortė ta poslapi",
"action-patrol": "pažīmietė kėtū keitėmus kāp patikrėntus",
"action-userrights": "keistė vėsū nauduotuoju teises",
+ "action-purge": "atšvėižintė poslapi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nug paskotėnė apsilonkėma}}",
"enhancedrc-history": "istuorėjė",
"recentchanges": "Vielībė̄jė pakeitėmā",
"recentchanges-legend": "Vielībūju pakeitėmu pasėrinkėmā",
"recentchanges-summary": "Keravuokat patius vielībuosius wiki pakeitėmus tamė poslapie.",
+ "recentchanges-noresult": "Par nūruodīta čiesa napradėrbts anēvėins Tamstas nuorams pakeitėms.",
"recentchanges-feed-description": "Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.",
"recentchanges-label-newpage": "Šėtuo keitėmuo padėrbts naus poslapis",
"recentchanges-label-minor": "Tas īr mažos pataisīms",
"recentchanges-label-plusminus": "Anuo baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Pāiškėnėmā:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dā veiziekat [[Special:NewPages|vielībūju straipsniu sāroša]])",
+ "recentchanges-submit": "Ruodītė",
"rcnotefrom": "Apatiuo {{PLURAL:$5|ruodoms pakeitėms|ruodomė pakeitėmā}} nug <strong>$3, $4</strong> (ne daugiau kāp <strong>$1</strong> ruodoma īr).",
"rclistfrom": "Ruodītė vielībus pakeitėmus pradedont nug $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mažus pakeitėmus",
"rcshowhidemine-show": "Ruodītė",
"rcshowhidemine-hide": "Kavuotė",
"rcshowhidecategorization": "$1, kap poslapiam doud kateguorėjės",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Ruodītė",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Kavuotė",
"rclinks": "Ruodītė vielībus $1 pakeitėmu par paskuojės $2 dėinas<br />$3",
"diff": "skėrt",
"hist": "ist",
"recentchangeslinked-summary": "Tamė specēliam poslapi sogol vielībė̄jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāroša]] ėšruod '''stuorā'''.",
"recentchangeslinked-page": "Poslapė pavadėnėms:",
"recentchangeslinked-to": "Ruodītė anūs poslapiu pakeitėmus, katrėi prėgol prī douta poslapė",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] pridieta i kateguorėjė",
"upload": "Ožkrautė abruozdieli",
"uploadbtn": "Ikeltė faila",
"reuploaddesc": "Sogrīžtė i ikielima fuorma.",
"upload-file-error-text": "Ivīka vėdėnė klaida bandont sokortė laikinaji faila serverī. Prašuom sosėsėiktė so sistemuos admėnėstratuoriom.",
"upload-misc-error": "Nažėnuoma ikielėma klaida",
"upload-misc-error-text": "Ivīka nežėnuoma klaida vīkstont ikielėmō. Prašuom patėkrėnt, kū URL teisėngs teipuogi pasėikiams ėr pamiegīkit viel. Jē bieda ėšlėik, sosėsėikėt so sistemuos admėnėstratuoriom.",
+ "upload-http-error": "Nūtėka HTTP klaida: $1",
"upload-dialog-title": "Ožkrautė abruozdieli",
"upload-dialog-button-cancel": "Pabengtė",
+ "upload-dialog-button-back": "Atgaliuos",
"upload-dialog-button-done": "Padėrbt",
"upload-dialog-button-save": "Ėšsauguotė",
"upload-dialog-button-upload": "Ožkrautė",
"upload-form-label-infoform-description": "Aprašīms",
"upload-form-label-usage-title": "Nauduojėms",
"upload-form-label-usage-filename": "Abruozdielė pavadėnėms",
+ "upload-form-label-own-work": "Tas muona darbs ī",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kateguorėjės",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Čiesos",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Sotinko, ka ikeldams ton abruozdieli darou ton palē {{SITENAME}} taisīklės.",
"backend-fail-notexists": "Abruozdielė „$1“ nie.",
"backend-fail-alreadyexists": "Abruozdielis „$1“ jau īr.",
+ "uploadstash-thumbnail": "veizietė somažinta",
"img-auth-accessdenied": "Ožgint prė̄tė",
"upload-curl-error6": "Napavīkst pasėiktė URL",
"upload-curl-error6-text": "Pataikts URL nagal būt pasėikts. Prašuom patėkrėntė, kū URL īr teisings ėr svetainė veik.",
"upload_source_file": " (fails Tamstas kompioterī)",
"listfiles-delete": "trintė",
"listfiles-summary": "Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus.\nPalē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou.\nPaspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Nie tuokė nauduotuoja varda kap „$1“",
"imgfile": "abruozdielis",
"listfiles": "Failu sārašos",
"listfiles_thumb": "Somažints",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ons poslapis|Anėi poslapē}} ruod ton abruozdielin:",
"nolinkstoimage": "Abruozdielėp neruod anėjuoks poslapis.",
"morelinkstoimage": "Veizietė [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nūruodu]] ton abruozdielėn.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (abruozdielė nūsokėms) $2",
"sharedupload": "Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.",
"sharedupload-desc-here": "Tas abruozdielis īr nug $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs poslapiūs.\nŽinės nug [$2 abruozdielė aprašīma poslapė] prėgol apatiuo.",
"sharedupload-desc-create": "Šėts abruozdielis īr ėš $1 ė gal būtė nauduonams kėtūs pruojektūs. \nMaž nuorat pamainītė anuo aprašīma [$2 anuo poslapie]?",
"download": "parsėsiūstė",
"unwatchedpages": "Nekeravuojėmė poslapē",
"listredirects": "Paradresavėmu sārašos",
+ "listduplicatedfiles": "Abruozdieliu so doblėkatās sārašos",
"unusedtemplates": "Nenauduojamė šabluonā",
"unusedtemplatestext": "Tas poslapis ruod sāraša poslapiu, esontiu vardū srėtie „{{ns:template}}“, katrėi nie iterptė i juoki kėta poslapi. Nepamėrškat patikrėntė kėtū nūruodu prīš anas ėštrėnont.",
"unusedtemplateswlh": "kėtas nūruodas",
"randompage": "Bikuoks poslapis",
"randompage-nopages": "Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiu poslapiu.",
"randomincategory": "Bikuoks poslapis kateguorėjuo",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nie gers kateguorėjės pavadėnėms.",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kateguoriejuo poslapiu nie.",
"randomincategory-category": "Kateguorėjė:",
"randomincategory-legend": "Bikuoks poslapis kateguorėjuo",
"randomincategory-submit": "Ēk",
"randomredirect": "Bikuoks nusokims",
- "randomredirect-nopages": "Šėtuo vardū srėtie nie anėjuokiu nusokėmu.",
+ "randomredirect-nopages": "Šėtuo vardū srėtie $1 nie anėjuokiu nūsokėmu.",
"statistics": "Skaitlē",
"statistics-header-pages": "Poslapiu sklaitlē",
"statistics-header-edits": "Keitėmu skaitlē",
"specialloguserlabel": "Nauduotuos:",
"speciallogtitlelabel": "Pavadėnims:",
"log": "Specēliūju vīksmū istuorėjė",
- "all-logs-page": "Vėsos istuorėjės",
+ "all-logs-page": "Vėsas istuorėjės",
"alllogstext": "Bėndra idietu failu, ėštrīnėmu, ožrakėnėmu, bluokavėmu ė prėvėlėju soteikėmu istuorėjė.\nĪr galėmībė somažintė rezoltatu skaitliu patėkslėnont vēksma tėpa, nauduotuojė a sosėjosė poslapė.",
"logempty": "Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.",
"log-title-wildcard": "Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto",
"showhideselectedlogentries": "Ruodītė/kavuotė sāraša ponktus, katrūs pasėrėnkot",
"checkbox-select": "Rinktėis: $1",
"checkbox-all": "Viskos",
+ "checkbox-none": "Nieka",
+ "checkbox-invert": "Apverstė",
"allpages": "Vėsė straipsnē",
"nextpage": "Kėts poslapis ($1)",
"prevpage": "Onkstesnis poslapis ($1)",
"categoriesfrom": "Ruodītė kateguorėjės pradedont nu:",
"deletedcontributions": "Ėštrints nauduotuojė duovis",
"deletedcontributions-title": "Ėštrints nauduotuojė duovis",
- "linksearch": "Ėšuorėnės nūruodas",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "duovē",
+ "linksearch": "Ėšuorėniu nūruodu ėiškuojėms",
"linksearch-ns": "Vardū srėtės:",
"linksearch-ok": "Ėiškuotė",
"linksearch-line": "$1 īr sosėits ėš $2",
"listusers-noresult": "Nerast anėjuokiū nauduotuoju.",
"listusers-blocked": "(ožgints)",
"activeusers": "Vēkōs nauduotuojē",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|darbs|darbū}} par {{PLURAL:$3|paskotėnė dėina|$3 paskotėnės dėinas|$3 paskotėniu dėinū}}",
+ "activeusers-from": "Ruodītė nauduotuojus pradedont nug:",
"activeusers-noresult": "Nerast anėjuokiu nauduotuoju.",
+ "activeusers-submit": "Ruodītė darbštius nauduotuojus",
"listgrouprights": "Nauduotuoju gropiu teisės",
"listgrouprights-group": "Gropė",
"listgrouprights-rights": "Teisės",
"listgrouprights-members": "(nariū sārašos)",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Vardū srėtės",
+ "listgrants-grant": "Leidėms",
+ "listgrants-rights": "Teisės",
"trackingcategories": "Pruogramėnės keravuojėma kateguorėjės",
"mailnologin": "Nier adresa",
"mailnologintext": "Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]]\nė tor būtė ivests teisings el. pašta adresos Tamstas [[Special:Preferences|nustatīmuos]],\nkū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.",
"wlheader-enotif": "El. pašta primėnėmā ijongtė īr.",
"wlheader-showupdated": "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
"wlnote": "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
- "wlshowlast": "Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a pakeitėmus",
+ "wlshowlast": "Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū pakeitėmus",
+ "watchlist-hide": "Kavuotė",
+ "watchlist-submit": "Ruodītė",
+ "wlshowhideminor": "maži pakeitėmā",
+ "wlshowhidebots": "buotā",
+ "wlshowhideliu": "prisijongė̄ nauduotuojē",
+ "wlshowhideanons": "naprisijongė̄ nauduotuojē",
+ "wlshowhidemine": "mona keitėmā",
"watchlist-options": "Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā",
"watching": "Kergiama keravuojamu sārošon...",
"unwatching": "Šalėnama ėš keravuojamu sāraša...",
"enotif_reset": "Pažīmietė vėsus poslapius kāp aplonkītus",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} nauduotuos",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} poslapis $1 bova ėštrints $2",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} poslapis $1 bova padėrbts $2",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} poslapis $1 bova parvadints $2",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} poslapis $1 bova grōžints $2",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} poslapis $1 bova paminīts $2",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} poslapi $1 $PAGEEDITDATE ėštrīnė $2, veiziekėt $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} poslapi $1 $PAGEEDITDATE padėrba $2, veiziekėt vielībiausia atmaina $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} poslapi $1 $PAGEEDITDATE parvadėna $2, veiziekėt vielībiausia atmaina $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} poslapi $1 $PAGEEDITDATE grōžėna $2, veiziekėt vielībiausia atmaina $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} poslapi $1 $PAGEEDITDATE pamainė $2, veiziekėt vielībiausia atmaina $3.",
+ "enotif_lastvisited": "Veiziekėt $1, ka žėnuotomėt vėsus pakeitėmus nug Tamstas paskotėnė apsilonkīma.",
+ "enotif_lastdiff": "Veiziekėt $1, ka paveizietomėt ton pakeitėma.",
"enotif_anon_editor": "anuonėminis nauduotuos $1",
"created": "sokūrė",
"changed": "pakeitė",
"deletepage": "Trintė poslapi",
"confirm": "Tėkrā tāp",
"excontent": "bovis torėnīs: „$1“",
- "excontentauthor": "bovis torėnīs: „$1“ (dėrba tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
+ "excontentauthor": "bovė̄s torėnīs: „$1“ (dėrba tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|aptarėms]]“)",
"exbeforeblank": "prīš ėštrinont torėnīs bova: „$1“",
"delete-confirm": "Trintė „$1“",
"delete-legend": "Trīnėms",
"historywarning": "<strong>Atėdės:</strong> Poslapis, katron nuorat ėštrintė, bova pakeists $1 {{PLURAL:$1|sīki|sīkius|sīkiu}}:",
+ "historyaction-submit": "Ruodītė",
"confirmdeletetext": "Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.\nPrašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].",
"actioncomplete": "Vēksmos padėrbts īr",
"actionfailed": "Vēksmos atšaukts īr",
"deletereasonotherlist": "Kėta dingstės",
"deletereason-dropdown": "* Tonkiausės ėštrėnėma dingstisː\n** Šiokšlėnėms\n** Zaunū/bikuo rašīms\n** Pažeistas dėrbieju teisės\n** Patėis nauduotuojė prašīms\n** Bluogs poslapė nusokėms",
"delete-edit-reasonlist": "Mainītė trīnėma dingstis",
+ "deleteprotected": "Tamsta nagalėt ėštrintė ton poslapė, ba ons apsergiets ī.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Atėduos:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Kėti poslapē]] tora nūruodas aba apjėm ton poslapi, katra nuorėt trintė.",
"rollback": "Atmestė pakeitėmus",
"rollbacklink": "atmestė",
"rollbacklinkcount": "sogrōžintė $1 {{PLURAL:$1|pakeitėma|pakeitėmo|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
"editcomment": "Padėrbėma paāškėnėms bova: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
+ "rollback-success-notify": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains. [$3 ruodītė keitėmus]",
+ "sessionfailure-title": "Sesėjės klaida",
"sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",
"changecontentmodel-title-label": "Poslapė pavadėnėms",
"changecontentmodel-reason-label": "Dingstės:",
"modifiedarticleprotection": "pamainīts „[[$1]]“ apserguos miers",
"unprotectedarticle": "nujėmė apserga nug „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "apsergiejėma nustatīma parkeltė nug \"[[$2]]\" i \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Apsergiejė}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Pamainė}} \"[[$1]]\" apserga",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Bengė}} \"[[$1]]\" apserga",
"protect-title": "Nustatuoms apsauguojėma līgis poslapiō „$1“",
+ "protect-title-notallowed": "Veizietė \"$1\" apserga",
"prot_1movedto2": "Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]",
"protect-legend": "Tėkrā tuokis apsergiejėms?",
"protectcomment": "Dingstės:",
"sp-contributions-username": "IP adresos a nauduotuojė vards:",
"sp-contributions-toponly": "Ruodītė tėktās paskiausius keitėmus",
"sp-contributions-newonly": "Ruodītė tėktās tūs keitėmus, katrās padėrbtė straipsnē",
+ "sp-contributions-hideminor": "Kavuotė mažus pakeitėmus",
"sp-contributions-submit": "Ėiškuotė",
"whatlinkshere": "Sosėjė̄ straipsnē",
"whatlinkshere-title": "Poslapē, katrėi ruod i \"$1\"",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 nūruodas",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 abruozdieliu nūruodas",
"whatlinkshere-filters": "Kuošeklē",
+ "whatlinkshere-submit": "Ēk",
"block": "Ožgintė nauduotuoji",
"unblock": "Nauduotuojė ožgīnėma bengtė",
"blockip": "Ožgintė {{GENDER:$1|nauduotoji}}",
"blockip-legend": "Ožgintė nauduotuoji",
- "blockiptext": "Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].\nŽemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.",
+ "blockiptext": "Nauduokėt šėta skvarma kap nuorėt ožgintė redagavėma teisės nūruodītou IP adresou a nauduotuojou. Tas torietom būtė dėrbama, ka apsergietomėt poslapius nug gadėnėma, ė palē [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sotarėma]].\n\nKap ožgėnat, nūruodīkėt tikslē, ož kon.",
"ipaddressorusername": "IP adresos a nauduotuojė vards",
"ipbexpiry": "Vēkėma čiesos",
"ipbreason": "Dingstės:",
"ipbreason-dropdown": "*Tonkiausės ožgīnėma dingstisː\n** Neteisībės rašīms\n** Torėnė trīnims ėš poslapiu\n** Šiokšlėnėms\n** Zaunu/bikuo rašīms i poslapius\n** Gondėnėmā/Pėktžuodiavėmā\n** Nauduojėms daugiaus kāp vėinuos paskīruos\n** Natinkams nauduotuojė vards",
+ "ipb-hardblock": "Nalaistė prisijongosėm nauduotuojėm dėrbtė pakeitėmu ėš ton IP adresa",
"ipbcreateaccount": "Nelaistė dėrbtė paskīrū",
"ipbemailban": "Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gromatas",
"ipbenableautoblock": "Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė",
"ipbsubmit": "Ožgintė ton nauduotuoji",
"ipbother": "Kėtuoks čiesos",
"ipboptions": "2 adīnė:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielė:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite",
+ "ipbhidename": "Kavuotė nauduotuoja varda pakeitėmūs ė sārašūs",
"ipbwatchuser": "Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi",
+ "ipb-disableusertalk": "Nalaistė nauduotuojou rašītė i sava aptarėmu poslapi kap ons ožgints ī",
"ipb-change-block": "Parblokoutė ta nauduotuoja so šėtās nustatīmās",
"ipb-confirm": "Tėkrā ožgintė?",
"badipaddress": "Nelaistėns IP adresos",
"blockipsuccesssub": "Nauduotuos bova ožgints",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožgints.\n<br />Aplonkīkat [[Special:BlockList|IP ožginėmu istuorėjė]], jēgo nuorat anou parveizietė.",
+ "ipb-blockingself": "Tamsta tūjaus ožginsėt savėi pati! A tėkrā tap nuorėt?",
"ipb-edit-dropdown": "Mainītė ožgīnėma dingstis",
"ipb-unblock-addr": "Nug $1 nujėmtė ožgīnėma",
"ipb-unblock": "Nug nauduotuojė varda a IP adresa nujėmtė ožgīnėma",
"ipb-blocklist": "Ruodītė vielībousius ožgīnėmus",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 duovis",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "palėka $1",
"unblockip": "Nauduotuojė ožgīnėma bengtė",
"unblockiptext": "Nauduokėt šėta fuorma, kū atkortomiet rašīma teises\nonkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.",
"ipusubmit": "Ton ožgīnėma nojėmtė",
"block-log-flags-angry-autoblock": "vēk prapliests ožgīnėms",
"block-log-flags-hiddenname": "nauduotuojė vards pakavuots īr",
"ipb_expiry_invalid": "Galiuojėma čiesos nelaistėns.",
+ "ipb_expiry_old": "Galiuojėma čiesos īr praeitie.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ jau ožgints",
"ipb-needreblock": "$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Kėts ožgīnėms|Kėtė ožgīnėmā}}",
"yourpasswordagain": "Ponovo upišite šifru / Поново упишите шифру",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku/zaporku",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku/zaporku ponovno",
- "remembermypassword": "Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"userlogin-remembermypassword": "Zapamti prijavu",
"userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu vezu",
"yourdomainname": "Vaš domen:",
"activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}",
"activeusers-from": "Prikaži korisnike koji počinju sa:",
- "activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
- "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
"activeusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
"listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
"listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.\nO svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
"htmlform-no": "Ne",
"htmlform-yes": "Da",
"htmlform-chosen-placeholder": "Odaberi opciju",
- "sqlite-has-fts": "$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta",
- "sqlite-no-fts": "$1 bez podrške pretrage cijelog teksta",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4",
"yourname": "smiyt o-msxdam:",
"yourpassword": "awal iḥdan:",
"yourpasswordagain": "Зawd ara awal iḥdan:",
- "remembermypassword": "Askti nu ukcum ɣ Urdinaturad (Iɣ kullu tggut $1 {{PLURAL:$1|Ass|Ass}})",
"yourdomainname": "Taɣult nek",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"login": "Kcm ɣid",
"passwordreset-emailelement": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:\n$1\n\nၶေႃႈလပ်ႉ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢီးမေးလ် တႃႇတင်ႈၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇသူင်ႇၸူးယူႇ.",
"passwordreset-emailsentusername": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်တင်း ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႆႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢီးမေးလ် တႃႇတင်ႈၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇသူင်ႇၸူးယူႇ.",
- "passwordreset-invalideamil": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီႈမေးလ် ၽိတ်းဝႆႉ။",
+ "passwordreset-invalidemail": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီႈမေးလ် ၽိတ်းဝႆႉ။",
"passwordreset-nodata": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ သေဢၼ်။",
"changeemail": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
"changeemail-no-info": "တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်းသိုဝ်ၼၼ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။",
"yourpasswordagain": "මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:",
"createacct-yourpasswordagain": "මුරපදය සනාථ කරන්න",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න",
- "remembermypassword": "මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න",
"userlogin-remembermypassword": "මා ප්රවිසීම් තත්වයේම තබන්න",
"userlogin-signwithsecure": "ආරක්ෂිත සබඳතාව භාවිතා කරන්න",
"cannotloginnow-title": "දැන් පිවිසීමට නොහැකිය",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
"passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: \n$1\n\nතාවකාලික මුරපදය: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.",
- "passwordreset-invalideamil": "වලංගු නැති ඊමේල් ලිපිනය",
+ "passwordreset-invalidemail": "වලංගු නැති ඊමේල් ලිපිනය",
"changeemail": "විද්යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
"changeemail-header": "ගිණුම් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
"changeemail-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස සම්ප්රවේශය කෙරුමට පළමුව ඔබ ප්රවිෂ්ටව සිටිය යුතුය.",
"activeusers-intro": "මෙය පසුගිය $1 {{PLURAL:$1|දිනය|දින}}තුළ යම් ක්රියාකාරකමක් කළ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුවකි.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|එක් පියවරක්|පියවර $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ",
"activeusers-from": "මෙයින් ඇරඹෙන පරිශීලකයන් පෙන්වන්න:",
- "activeusers-hidebots": " bots සඟවන්න",
- "activeusers-hidesysops": "පරිපාලකයින් සඟවන්න",
"activeusers-noresult": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.",
"activeusers-submit": "ක්රියාකාරී පරිශීලකයන් පෙන්වන්න",
"listgrouprights": "පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්",
"htmlform-cloner-create": "තව එක් කරන්න",
"htmlform-cloner-delete": "ඉවත් කරන්න",
"htmlform-cloner-required": "අවම වශයෙන් එක් වටිනාකම අවශ්ය වේ.",
- "sqlite-has-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග",
- "sqlite-no-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව",
"logentry-delete-delete": "$1 විසින් $3 පිටුව {{GENDER:$2|මකා දමන ලදී}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|නැවත පිහිටුවන ලදී}} පිටු $3",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 විසින් $3 හී ලඝු සිදුවීම් වල දෘශ්යතාවය වෙනස් කරන ලදී",
"passwordreset-nocaller": "Podati morate klicatelja",
"passwordreset-nosuchcaller": "Klicatelj ne obstaja: $1",
"passwordreset-ignored": "Ponastavitve gesla nismo izvedli. Morda ni nastavljen noben ponudnik?",
- "passwordreset-invalideamil": "Neveljavni e-poštni naslov",
+ "passwordreset-invalidemail": "Neveljavni e-poštni naslov",
"passwordreset-nodata": "Navedli niste ne uporabniškega imena ne e-poštnega naslova",
"changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
"changeemail-header": "Izpolnite obrazec za spremembo vašega e-poštnega naslova. Če želite s svojega računa odstraniti povezavo s katerim koli e-poštnim naslovom, pustite polje za nov e-poštni naslov med potrjevanje obrazca prazno.",
"yourname": "Benutzernoame:",
"yourpassword": "Passwort:",
"yourpasswordagain": "Passwort wiederhola:",
- "remembermypassword": "Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})",
"yourdomainname": "Denne Domain:",
"externaldberror": "Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.",
"login": "Oanmelda",
"undo-failure": "De Änderung konnte ne rickgängig gemacht waan, do dar betroffene Obschnitt zwischazeitlich verändert wurde.",
"undo-norev": "De Beoarbeetung konnte ne rickgängig gemacht waan, do se ne vorhanden ies oder geläscht wurde.",
"undo-summary": "Änderung $1 vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) wurde rickgängig gemacht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Nutzerkonto koan ne erstallt waan",
"cantcreateaccount-text": "De Erstellung annes Nutzerkontos vu dar IP-Atresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nGrund dar Sperre: ''$2''",
"viewpagelogs": "Logbicher fier diese Seite oazeega",
"nohistory": "'S gitt kenne Versionsgeschichte fier diese Seite.",
"activeusers-intro": "Kjo është një listë e përdoruesve që kanë qenë aktivë për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}} në {{PLURAL:$3|ditën|$3 ditët}} e fundit",
"activeusers-from": "Trego përdoruesit duke filluar prej te:",
- "activeusers-hidebots": "Fshih robotët",
- "activeusers-hidesysops": "Fshih administratorët",
"activeusers-noresult": "Asnjë përdorues nuk u gjet.",
"listgrouprights": "Grupime përdoruesish me privilegje",
"listgrouprights-summary": "Më poshtë jepet grupimi i përdoruesve sipas privilegjeve që ju janë dhënë në këtë wiki. Më shumë informacion rreth privilegjeve në veçanti mund të gjendet [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|këtu]].",
"yourname": "Kebroikiman nen:",
"yourpassword": "Psa wortu:",
"yourpasswordagain": "Psa wortu ete wan leysi:",
- "remembermypassword": "Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Yu domein:",
"login": "Psa kon",
"nav-login-createaccount": "Psa kon / meki wan account",
"template-semiprotected": "(sroto wan pisi)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} puru den primisi fu meki nyun papira.\nYu kan go baka fu kenki papira di de kba, noso yu kan [[Special:UserLogin|psa kon noso meki wan account]].",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Warskow: yu e meki wan papira, di ben puru fu dyaso kaba, baka.'''\n\nDenki fosi efu na wan bun sani fu meki a papira disi baka. A log buku fu puru sori dyaso gi yepi:",
- "cantcreateaccounttitle": "Kan masyin ni skopu.",
"viewpagelogs": "Luku a log buku fu a papira disi",
"currentrev": "A versi disi",
"revisionasof": "Versi tapu $1",
"yourname": "Benutsernoome:",
"yourpassword": "Paaswoud:",
"yourpasswordagain": "Paaswoud wierhoalje:",
- "remembermypassword": "Ap dissen Computer duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})",
"yourdomainname": "Dien Domain:",
"externaldberror": "Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.",
"login": "Anmäldje",
"undo-failure": "Ju Annerenge kuud nit tourääch annerd wäide, deer ju betroffene Oudeelenge intwisken ferannerd wuude.",
"undo-norev": "Ju Beoarbaidenge kuud nit räägels troald wäide, deer ju nit foarhounden is of läsked wuude.",
"undo-summary": "Annerenge $1 fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) wuude tourääch annerd.",
- "cantcreateaccounttitle": "Benutserkonto kon nit moaked wäide",
"cantcreateaccount-text": "Dät Moakjen fon n Benutserkonto fon ju IP-Adresse '''$1''' uut wuude fon [[User:$3|$3]] speerd.\n\nGruund fon ju Speere: ''$2''",
"viewpagelogs": "Logbouke foar disse Siede anwiese",
"nohistory": "Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.",
"activeusers-intro": "Dit is ne Lieste fon Benutsere, do binne {{PLURAL:$1|dän lääste Dai|do lääste $1 Deege}} Aktivitäte apwiese.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}} in do {{PLURAL:$3|lääste 24 Uuren|fergeene $3 Deege}}",
"activeusers-from": "Wies Benutsere ounfangend mäd:",
- "activeusers-hidebots": "Bots fersteete",
- "activeusers-hidesysops": "Administratore fersteete",
"activeusers-noresult": "Neen Benutsere fuunen.",
"listgrouprights": "Benutsergruppen-Gjuchte",
"listgrouprights-summary": "Dit is ne Lieste fon do in dissen Wiki definierde Benutsergruppen un do deermäd ferbuundene Gjuchte.\nInformatione uurhäär uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] fuunen wäide.",
"htmlform-submit": "Uurdreege",
"htmlform-reset": "Annerengen touräächtraale",
"htmlform-selectorother-other": "Uur",
- "sqlite-has-fts": "Version $1 mäd Unnerstutsenge foar ju Fultäkstsäike",
- "sqlite-no-fts": "Version $1 sunner Unnerstutsenge foaar ju Fultäkstsäike",
"revdelete-restricted": "Einskränkengen jäilde uk foar Administratore",
"revdelete-unrestricted": "Ienskränkengen foar Administratore wächhoald",
"rightsnone": "(-)",
"yourpasswordagain": "Ketik deui sandi anjeun",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi kecap sandi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Asupkeun deui kecap sandi",
- "remembermypassword": "Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})",
"userlogin-remembermypassword": "Jaga ngarah angger asup log",
"userlogin-signwithsecure": "Paké sambungan aman",
"yourdomainname": "Domain anjeun",
"passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
"passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat surélék",
"changeemail-header": "Ganti alamat surélék akun",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.",
"undo-summary": "←Ngabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput",
- "cantcreateaccounttitle": "Rekening teu bisa dijieun",
"cantcreateaccount-text": "Nyieun rekening ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesanana $3 cenah ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "Nyieun akun ti alamat IP dina rentang <strong>$1</strong>, kaasup alamat IP anjeun (<strong>$4</strong>), dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesan $3 nyaéta <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Tempo log kaca ieu",
"activeusers-intro": "Ieu béréndélan kontributor anu geus ngoprék $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}} panungtung.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|édit|édit}}an salila {{PLURAL:$3|poé|$3 poé}} panungtung",
"activeusers-from": "Témbongkeun kontributor dimimitian ku:",
- "activeusers-hidebots": "Sumputkeun bot",
- "activeusers-hidesysops": "Sumputkeun kuncén",
"activeusers-noresult": "Teu kapendak.",
"listgrouprights": "Hak-hak grup pamaké",
"listgrouprights-summary": "Ieu mangrupa daptar jumplukan pamaké anu aya di wiki ieu, kalawan daptar hak aksés maranéhanana.\nÉmbaran leuwih luyu ngeunaan hak pamaké bisa ditingali di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dieu]].",
"passwordreset-nocaller": "En användare måste anges",
"passwordreset-nosuchcaller": "Användare finns inte: $1",
"passwordreset-ignored": "Lösenordsåterställningen hanterades inte. Kanske ingen leverantör har konfigurerats?",
- "passwordreset-invalideamil": "Ogiltig e-postadress",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ogiltig e-postadress",
"passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
"changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto lämnar du fältet för ny e-postadress tomt när formuläret skickas in.",
"Rich Farmbrough",
"Kipala",
"Kwisha",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Muddyb"
]
},
"tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
"yourpasswordagain": "Andika tena neno la siri",
"createacct-yourpasswordagain": "Thibitisha neno la siri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Weka neno la siri tena",
- "remembermypassword": "Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)",
"userlogin-remembermypassword": "Niweke kama nimeingia",
"userlogin-signwithsecure": "Tumia muunganisho salama",
"yourdomainname": "Tovuti yako:",
"passwordreset-emailtext-user": "Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|one day|$5 siku}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
"passwordreset-emailelement": "Jina la mtumiaji: \n$1\n\nNeno la siri la muda: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Barua pepe ya ukumbusho wa neno la siri imetumwa.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
"changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe",
"changeemail-header": "Badilisha anwani ya barua pepe ya akaunti yako",
"changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
"undo-nochange": "Hariri inaonekana kuwa tayari imerudishwa tena.",
"undo-summary": "Tengua pitio $1 lililoandikwa na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Majadiliano]])",
"undo-summary-username-hidden": "Tednua toleo $1 na mtumiaji aliyejificha",
- "cantcreateaccounttitle": "Kushindwa kusajili akaunti",
"cantcreateaccount-text": "Kusajili akaunti kwa kutumia anwani ya IP hii ('''$1''') imezuiwa na [[User:$3|$3]].\n\nSababu iliyotolewa na $3 ni ''$2''",
"viewpagelogs": "Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu",
"nohistory": "Hakuna historia ya kuhariri kwa ajili ya ukurasa huu.",
"activeusers-intro": "Hii ni orodha ya watumiaji walioshughulika jambo fulani ndani ya siku $1 {{PLURAL:$1|iliyopita|zilizopita}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|haririo|maharirio}} $1 katika siku $3 {{PLURAL:$3|iliyopita|zilizopita}}",
"activeusers-from": "Onyesha watumiaji kuanzia:",
- "activeusers-hidebots": "Ficha boti",
- "activeusers-hidesysops": "Ficha wakabidhi",
"activeusers-noresult": "Watumiaji hawakupatikana.",
"listgrouprights": "Wezo za kundi za watumiaji",
"listgrouprights-summary": "Inafuata orodha ya kundi za watumiaji wa wiki hii, pamoja na maelezo ya wezo zao za kushughulika mambo.\nLabda patakuwa na [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maelezo mengine]] kuhusu wezo zingine.",
"feedback-back": "Rudi",
"feedback-cancel": "Batilisha",
"feedback-close": "Tayari",
- "feedback-error-title": "Kosa",
"feedback-error1": "Hitilafu: Hatokeo ya API hayafahamiki",
"feedback-error2": "Hitilafu: Hariri haikufaulu",
"feedback-error3": "Hitilafu: API ya wiki haitoi majibu",
"botpasswords-label-resetpassword": "கடவுச்சொலை மீளமை",
"botpasswords-label-grants": "பொருந்தும் மானியங்கள்:",
"botpasswords-help-grants": "ஒவ்வொரு மானியம் ஏற்கனவே உள்ள பயனர் கணக்குக்கு வரையறுக்கப்பட்ட பயனர் உரிமைகள் அணுக கொடுக்கிறது. மேலதிக விபரங்ளுக்கு [[சிறப்பு:ListGrants|மானியங்களின் அட்டவணையை]] பார்க்க.",
- "botpasswords-label-restrictions": "பயன்பாட்டு வரையறைகள்:",
"botpasswords-label-grants-column": "வழங்கப்பட்டது",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயர் பயன்படாதது.",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயரை இணைக்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே இருக்குமோ?",
"activeusers-intro": "கடைசி $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}} ஏதேனும் செயலை செய்த பயனர்களின் பட்டியல் இது.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} கடைசி {{PLURAL:$3|நாள்|$3 நாட்கள்}}",
"activeusers-from": "பின்வரும் எழுத்துடன் தொடங்கும் பயனர்களைக் காட்டு:",
- "activeusers-hidebots": "தானியங்கிகளை மறை",
- "activeusers-hidesysops": "நிர்வாகிகளை மறை",
"activeusers-noresult": "எந்தவொரு பயனர்களும் காணப்படவில்லை.",
"activeusers-submit": "தொடர் பங்களிப்பாளர்களை காட்டு",
"listgrouprights": "பயனர் குழு உரிமைகள்",
"feedback-close": "முடிந்தது",
"feedback-external-bug-report-button": "ஒரு தொழில்நுட்ப பணியைச் சமர்ப்பி",
"feedback-dialog-title": "பின்னூட்டத்தை சமர்ப்பி",
- "feedback-error-title": "பிழை",
"feedback-error1": "பிழை: API லிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத முடிவு.",
"feedback-error2": "பிழை: திருத்தல் தோல்வியடைந்தது",
"feedback-error3": "பிழை: API லிருந்து பதிற்குறிப்பு எதுவும் இல்லை.",
"passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರೊ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
- "passwordreset-invalideamil": "ಇಮೇಲ್ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ",
+ "passwordreset-invalidemail": "ಇಮೇಲ್ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ",
"changeemail-oldemail": "ಇತ್ತೆತಾ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-newemail": "ಪೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"passwordreset-emailsentusername": "ఈ వాడుకరిపేరుకు ఏదైనా ఈమెయిలు చిరునామా అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "సంకేతపదం మార్పు {{PLURAL:$1|ఈమెయిలును|ఈమెయిళ్ళను}} పంపించాం. {{PLURAL:$1|వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాన్ని|వాడుకరిపేర్లు, సంకేతపదాల జాబితాను}} ఇక్కడ చూపించాం.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపడం విఫలమైంది: $1 {{PLURAL:$3|వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాన్ని|వాడుకరిపేర్లు, సంకేతపదాల జాబితాను}} ఇక్కడ చూపించాం.",
- "passwordreset-invalideamil": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
+ "passwordreset-invalidemail": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
"passwordreset-nodata": "వాడుకరిపేరుగానీ, ఈ-మెయిలు చిరునామా గానీ ఇవ్వలేదు",
"changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు లేదా తొలగింపు",
"changeemail-header": "మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను మార్చుకునేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి. అసలు మీ ఖాతాకు ఈ-మెయిలు చిరునామా దేన్నీ జోడించ వద్దనుకుంటే, కొత్త ఈ-మెయిలు చిరునామాను ఖాళీగా ఉంచి, ఫారాన్ని సమర్పించండి.",
"nocreate-loggedin": "Ó la bele kria pájina foun.",
"permissionserrorstext": "Ó la bele halo ne'e; {{PLURAL:$1|motivu|motivu sira}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ita la bele $2. {{PLURAL:$1|Razaun|Razaun sira}}:",
- "cantcreateaccounttitle": "La bele registrar uza-na'in",
"currentrev": "Versaun atuál",
"revisionasof": "Versaun $1 nian",
"revision-info": "Revisaun loron $4, tempu $5, husi $2",
"linksearch-ns": "Espasu pájina nian:",
"linksearch-ok": "Buka",
"listusers-submit": "Hatudu",
- "activeusers-hidebots": "Subar bot sira",
- "activeusers-hidesysops": "Subar administradór sira",
"listgrouprights-group": "Grupu",
"listgrouprights-rights": "Priviléjiu",
"listgrouprights-members": "(lista membru nian)",
"yourpasswordagain": "Калимаи убурро боз нависед",
"createacct-yourpasswordagain": "Тасдиқи гузарвожа",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Гузарвожаро бори дигар ворид кунед",
- "remembermypassword": "Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (то ҳадди аксар $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})",
"userlogin-remembermypassword": "Вурудшуда манро нигоҳ дор",
"userlogin-signwithsecure": "Истифодаи пайвастшавии амн",
"yourdomainname": "Домейни Шумо",
"undo-success": "Ин вироиш метавонад ботил шавад. Лутфан муқоисаи зеринро барои таъйид кардани амалӣ худ, баррасӣ кунед, ва баъдан барои анҷом додани ботилкунии вироиш тағйироти зеринро захира кунед.",
"undo-failure": "Ба иллати бархӯрдани вироишҳои дар миён омада, ин вироишро ботил наметавон кард.",
"undo-summary": "Ботили нусхаи $1 аз тарафи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ҳисобе сохта наметавонам",
"cantcreateaccount-text": "Имкони сохтани ҳисоби корбарӣ аз ин нишонаи IP ('''$1''') аз тарафи [[User:$3|$3]] баста шудааст.\n\nДалели $3 чунин аст ''$2''",
"viewpagelogs": "Намоиши гузоришҳои марбута ба ин саҳифа",
"nohistory": "Таърихи вироиш барои ин саҳифа вуҷуд надорад.",
"yourname": "Nomi korbar",
"yourpassword": "Kalimai ubur\\parolь",
"yourpasswordagain": "Kalimai uburro boz navised",
- "remembermypassword": "Vurudi manro dar in mururgar dar xotir nigoh dor (to haddi aksar $1 {{PLURAL:$1|rūz|rūz}})",
"yourdomainname": "Domejni Şumo",
"externaldberror": "Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.",
"login": "Vurud",
"undo-success": "In viroiş metavonad botil şavad. Lutfan muqoisai zerinro baroi ta'jid kardani amalī xud, barrasī kuned, va ba'dan baroi ançom dodani botilkuniji viroiş taƣjiroti zerinro zaxira kuned.",
"undo-failure": "Ba illati barxūrdani viroişhoi dar mijon omada, in viroişro botil nametavon kard.",
"undo-summary": "Botili nusxai $1 az tarafi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bahs]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Hisobe soxta nametavonam",
"cantcreateaccount-text": "Imkoni soxtani hisobi korbarī az in nişonai IP ('''$1''') az tarafi [[User:$3|$3]] basta şudaast.\n\nDaleli $3 cunin ast ''$2''",
"viewpagelogs": "Namoişi guzorişhoi marbuta ba in sahifa",
"nohistory": "Ta'rixi viroiş baroi in sahifa vuçud nadorad.",
"yourpasswordagain": "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:",
"createacct-yourpasswordagain": "ยืนยันรหัสผ่าน",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง",
- "remembermypassword": "จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)",
"userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
"userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
"cannotloginnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
"activeusers-intro": "นี่คือรายการผู้ใช้ที่มีกิจกรรมใด ๆ ในช่วง $1 วันหลังสุด",
"activeusers-count": "$1 ปฏิบัติการ{{PLURAL:$1|}} ในช่วง $3 วันหลังสุด",
"activeusers-from": "แสดงผู้ใช้เริ่มจาก:",
- "activeusers-hidebots": "ซ่อนบอต",
- "activeusers-hidesysops": "ซ่อนผู้ดูแลระบบ",
"activeusers-noresult": "ไม่พบผู้ใช้",
"activeusers-submit": "แสดงผู้ใช้ที่ยังมีกิจกรรม",
"listgrouprights": "สิทธิกลุ่มผู้ใช้",
"htmlform-title-not-exists": "ไม่มี $1",
"htmlform-user-not-exists": "ไม่มี <strong>$1</strong>",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล",
- "sqlite-has-fts": "รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม",
- "sqlite-no-fts": "รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม",
"logentry-delete-delete": "$1 ลบหน้า $3",
"logentry-delete-restore": "$1 กู้คืนหน้า $3",
"logentry-delete-event": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4",
"yourname": "Ulanyjy adyňyz:",
"yourpassword": "Parolyňyz:",
"yourpasswordagain": "Paroly gaýtadan ýaz:",
- "remembermypassword": "Sessiýamy şu kompýuterde ýatda sakla (iň köp $1 {{PLURAL:$1|günläp|günläp}})",
"yourdomainname": "Siziň domeniňiz:",
"externaldberror": "Ýa tassyklama maglumat bazasynyň säwligi bar ýa-da öz ulanyjy hasabyňyzy täzelemegiňize rugsat berilmeýär.",
"login": "Hasaba gir",
"undo-failure": "Gapma-garşylykly aralyk özgerdişler zerarly bu özgerdişi yzyna alyp bolmaýar.",
"undo-norev": "Özgerdişi yzyna alyp bolmaýar, sebäbi ol ýok ýa-da öçürilipdir.",
"undo-summary": "$1 wersiýasy [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Çekişme]]) tarapyndan yzyna alyndy.",
- "cantcreateaccounttitle": "Hasap döredip bolmaýar",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresinden ('''$1''') ulanyjy hasaby döretmeklik [[User:$3|$3]] tarapyndan blokirlenipdir.\n\n$3 tarapyndan görkezilen sebäp: ''$2''",
"viewpagelogs": "Bu sahypanyň gündeliklerini görkez",
"nohistory": "Bu sahypanyň özgerdişler geçmişi ýok.",
"activeusers-intro": "Bu sanawda soňky $1 {{PLURAL:$1|günüň|günüň}} dowamynda nähilidir bir iş geçiren ulanyjylar görkezilýär.",
"activeusers-count": "Soňky {{PLURAL:$3|günde|$3 günde}} $1 sany {{PLURAL:$1|özgerdiş|özgerdiş}}",
"activeusers-from": "Şunuň bilen başlaýan ulanyjylary görkez:",
- "activeusers-hidebots": "Botlary gizle",
- "activeusers-hidesysops": "Administratorlary gizle",
"activeusers-noresult": "Ulanyjy tapylmady.",
"listgrouprights": "Ulanyjy topary hukuklary",
"listgrouprights-summary": "Aşakda şu wikide kesgitlenen ulanyjy toparlarynyň hem-de olaryň degişli ulanmak hukuklarynyň sanawy berilýär.\nŞahsy hukuklar barada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|goşmaça maglumat]] bar bolup biler.",
"htmlform-submit": "Tabşyr",
"htmlform-reset": "Üýtgeşmeleri yzyna al",
"htmlform-selectorother-other": "Başga",
- "sqlite-has-fts": "$1 (doly tekstli gözleg goldawly)",
- "sqlite-no-fts": "$1 (doly tekstli gözleg goldawsyz)",
"revdelete-restricted": "administratorlara goýlan çäklendirmeler",
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler",
"rightsnone": "(hiç biri)",
"yourname": "Иштирокәкә ном:",
"yourpassword": "Парол:",
"yourpasswordagain": "Пароли сәнибәтон гырдә карде:",
- "remembermypassword": "Мыни ым компутерәдә јодәдә огәт (максимум $1 {{PLURAL:$1|руж|руж}})",
"login": "Ыштәни едаштеј",
"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
"userlogin": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
"yourname": "Hingoa ʻetita",
"yourpassword": "Leatapu",
"yourpasswordagain": "Toe ʻai leatapu",
- "remembermypassword": "Manatuʻi au (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "ho ngāueʻanga",
"login": "Kau ki ai",
"nav-login-createaccount": "Kau ki ai",
"templatesusedpreview": "Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he vakaí ni:",
"templatesusedsection": "Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he kongá ni:",
"nocreatetext": "Naʻe fakangatangata ʻe he tuʻuʻangá ni ʻa e lava ke fakatupu ha peesi foʻou. ʻOku ke lava ke foki pea fatu ha peesi tuʻu, pe [[Special:UserLogin|kau-ki-ai, pe fakatupu ha tohi-kau-ki-ai]].",
- "cantcreateaccounttitle": "ʻOku ʻikai lava fakatupu e tohi kau-ki-ai",
"viewpagelogs": "Vakai ki he ngaahi tohinoa ʻo e pēsí ni",
"nohistory": "ʻOku ʻikai ʻi ai ha hisitōlia fatu maʻa e kupú ni.",
"currentrev": "Paaki taka",
"viewsource": "Lukim as tok",
"yourname": "Yusanem:",
"yourpassword": "Paswot:",
- "remembermypassword": "Holim yusanem bilong mi long dispela komputa (holim pas longpela taim $1 {{PLURAL:$1|de|de}})",
"login": "Log in",
"userloginnocreate": "Log in",
"logout": "Logaut",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsentusername": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
- "passwordreset-invalideamil": "Geçersiz e-posta adresi",
+ "passwordreset-invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
"passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"changeemail-header": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Eğer e-posta adresini hesabınızdan kaldırmak istiyorsanız formu gönderirken e-posta adresi bölümünü boş bırakın.",
"yourname": "Işme duHadomo:",
"yourpassword": "Qliḍo:",
"yourpasswordagain": "Naqla ḥreto kṭaw uQliḍo:",
- "remembermypassword": "Dxar uQliḍayḍi buBrowser (buSowudo $1 {{PLURAL:$1|Yawmo|Yawme}})",
"login": "3bar",
"nav-login-createaccount": "3bar / Hway Hadomo",
"userlogin": "3bar / Hway Hadomo",
"yourname": "Vito ra vutirhisi",
"yourpassword": "Vito-mpfungulo:",
"yourpasswordagain": "Thlela u hoxa ritompfungulo ra wena:",
- "remembermypassword": "Tsundzuka ku nghena eka Khompuyuta leyi (kufikela eka $1 {{PLURAL:$1|siku|masiku}})",
"login": "Pfula u nghena",
"nav-login-createaccount": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
"userlogin": "Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti",
"yourpasswordagain": "Sersüzne qabat kertü:",
"createacct-yourpasswordagain": "Sersüzegezne raslağız",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sersüzne yañadan kertegez",
- "remembermypassword": "Xisap yazmamnı bu brauzerda saqlansın (iñ küp $1 {{PLURAL:$1|kön|kön|kön}}gä qädär)",
"yourdomainname": "Sezneñ domenığız:",
"externaldberror": "Tışqı mäğlümat bazası yärdämendä awtentifikatsiä ütkändä xata çıqtı, yäisä tışqı xisap yazmağızğa üzgäreşlär kertü xoquqığız yuq.",
"login": "Kerü",
"undo-failure": "Aralıqtağı üzgärtülär turı kilmäw säbäple, üzgärtüdän baş tartıp bulmıy.",
"undo-norev": "Üzgärtü yuq yäisä ul beterelgän, şuña annan baş tartıp bulmıy.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] qullanuçısınıñ ([[User talk:$2|bäxäs]]) $1 üzgärtüennän baş tartu",
- "cantcreateaccounttitle": "Xisap yazmasın tözep bulmıy",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresınnan (<b>$1</b>) xisap yazmaları tözü tıyıla. Tıyuçı: [[User:$3|$3]].\n\n$3 kürsätkän säbäp: ''$2''",
"viewpagelogs": "Bu bitneñ köndäleklären qaraw",
"nohistory": "Bu bitneñ üzgärtülär tarixı yuq.",
"listusers-noresult": "Qullanuçılarnı tabılmadı.",
"listusers-blocked": "(tıyılğan)",
"activeusers": "Aktiv qullanuçılar isemlege",
- "activeusers-hidebots": "Botlarnı yäşer",
- "activeusers-hidesysops": "İdaräçelärne yäşer",
"activeusers-noresult": "Qullanuçılar tabılmadı.",
"listgrouprights": "Qullanuçı törkemnäreneñ xoquqları",
"listgrouprights-group": "Törkem",
"feedback-back": "Kire qaytu",
"feedback-cancel": "Baş tartu",
"feedback-close": "Yasaldı",
- "feedback-error-title": "Xata",
"feedback-message": "Xäbär:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Cibärü",
"linksearch-ok": "Дилээри",
"linksearch-line": "$2-де бижиттинген $1 деп тускай айтыг",
"listusers-submit": "Көргүзери",
- "activeusers-hidebots": "Роботтарны чажырары",
- "activeusers-hidesysops": "Эргелекчыларны чажырары",
"listgrouprights-group": "Бөлүк",
"listgrouprights-members": "(кежигүннүң даңзызы)",
"emailuser": "Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаары",
"yourpasswordagain": "پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ:",
"createacct-yourpasswordagain": "پارولنى مۇقىملاشتۇرۇڭ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ",
- "remembermypassword": "بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا(ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}})",
"userlogin-remembermypassword": "مېنى ئەستە ساقلا",
"userlogin-signwithsecure": "بىخەتەر ئۇلىنىشنى ئىشلەت",
"yourdomainname": "دائىرە نامىڭىز:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} دىكى ئىشلەتكۈچى $1 بېكەت {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولىڭىزنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى .\nتۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}($4)ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
"passwordreset-emailelement": "ئىشلەتكۈچى نامى: \n$1\n\nۋاقىتلىق پارول: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى، تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ھاسىل قىلىنغان پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەندەك ئەمما ئۇنى {{GENDER:$2|ئىشلەتكۈچى}}گە يوللىيالمىدى: $1",
"changeemail": "ئېلخەت ئادرېس ئۆزگەرت",
"changeemail-header": "ھېساباتنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرت",
"changeemail-no-info": "سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.",
"undo-nochange": "بۇ قېتىملىق تەھرىرلەش ۋاز كېچىلدى.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مۇنازىرە]]) ئېلىپ بارغان تۈزىتىش $1",
"undo-summary-username-hidden": "بىر يوشۇرۇن ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن يېنىۋېلىندى $1.",
- "cantcreateaccounttitle": "ھېسابات قۇرالمىدى",
"cantcreateaccount-text": "بۇ IP ئادرېستىن قۇرۇلغان ('''$1''') ھېسابات [[User:$3|$3]] تەرىپىدىن چەكلەنگەن.\n\n$3 تەمىنلىگەن چەكلەش سەۋەبى ''$2''",
"viewpagelogs": "بۇ بەتنىڭ خاتىرىسىنى كۆرسەت",
"nohistory": "بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش خاتىرىسى يوق.",
"activeusers-intro": "بۇ يېقىنقى $1 {{PLURAL:$1| كۈن|كۈن}}دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملىكى.",
"activeusers-count": "يېقىنقى {{PLURAL:$3|كۈن|$3 كۈن}}دىكى {{PLURAL:$1|مەشغۇلات}} قېتىم سانى $1",
"activeusers-from": "باشلانغان ئىشلەتكۈچىنى كۆرسەت:",
- "activeusers-hidebots": "ماشىنا ئادەمنى يوشۇر",
- "activeusers-hidesysops": "باشقۇرغۇچىنى يوشۇر",
"activeusers-noresult": "ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.",
"listgrouprights": "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپا ھوقۇقى",
"listgrouprights-summary": "تۆۋەندىكىسى بۇ wiki دا ئېنىقلىما بېرىلگەن ئىشلەتكۈچى ھوقۇق چېكى تىزىملىكى ۋە ئۇلارنىڭ زىيارەت ھوقۇق چېكى.\nتېخىمۇ كۆپ قىسمەن ھوقۇقنىڭ تەپسىلاتىنى [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|بۇ جاي]] دىن تاپالايسىز.",
"htmlform-no": "ياق",
"htmlform-yes": "ھەئە",
"htmlform-chosen-placeholder": "بىرنى تاللاڭ",
- "sqlite-has-fts": "$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللايدۇ",
- "sqlite-no-fts": "$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 بەتنى {{GENDER:$2|ئۆچۈرىۋەتتى}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 بەتنى {{GENDER:$2|ئەسلىگە قايتۇردى}}",
"logentry-delete-event": "$1 ئىشلەتكۈچى $3 دىكى {{PLURAL:$5|خاتىرە ھادىسە}}سىنىڭ كۆۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4",
"passwordreset-nocaller": "Має бути надане джерело виклику",
"passwordreset-nosuchcaller": "Джерело виклику не існує: $1",
"passwordreset-ignored": "Скидання пароля не відбулося. Можливо, не було налашатовано надавача?",
- "passwordreset-invalideamil": "Недійсна адреса електронної пошти",
+ "passwordreset-invalidemail": "Недійсна адреса електронної пошти",
"passwordreset-nodata": "Не надано ні імені користувача, ні електронної адреси",
"changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
"changeemail-header": "Заповніть цю форму, щоб змінити адресу електронної пошти. Якщо Ви хочете взагалі прибрати зв'язок свого облікового запису з адресою електронної пошти, при надсиланні форми залиште поле нової електронної адреси порожнім.",
"passwordreset-nocaller": "کالر کا فراہم کیا جانا لازمی ہے",
"passwordreset-nosuchcaller": "کالر موجود نہیں: $1",
"passwordreset-ignored": "پاس ورڈ کی ترتیب نو مکمل نہیں ہو سکی۔ شاید کوئی پرووائڈر فراہم نہیں کیا گیا؟",
- "passwordreset-invalideamil": "نادرست برقی ڈاک پتا",
+ "passwordreset-invalidemail": "نادرست برقی ڈاک پتا",
"passwordreset-nodata": "کوئی صارف نام اور نہ کوئی برقی ڈاک پتا فراہم کیا گیا",
"changeemail": "برقی ڈاک پتے میں تبدیلی یا حذف شدگی",
"changeemail-header": "اپنے برقی ڈاک پتے کو تبدیل کرنے کے لیے اس فارم کو پُر کریں۔ اگر آپ اپنے کھاتے سے منسلک کسی برقی ڈاک پتے کو ختم کرنا چاہتے ہیں تو فارم پُر کرنے کے دوران میں نئے برقی ڈاک پتے کا خانہ خالی چھوڑ دیں۔",
"listusers-blocked": "(chetlashtirilgan)",
"activeusers": "Faol foydalanuvchilar roʻyxati",
"activeusers-from": "Quyidagidan boshlanuvchi foydalanuvchilarni koʻrsatish:",
- "activeusers-hidebots": "Botlarni yashirish",
- "activeusers-hidesysops": "Maʼmurlarni yashirish",
"activeusers-noresult": "Foydalanuvchilar topilmadi.",
"listgrouprights": "Foydalanuvchilar guruhlari roʻyxati",
"listgrouprights-summary": "Har bir viki-loyihada boʻlgani kabi, Oʻzbekcha Vikipediyada ham foydalanuvchilar bir nechta guruhlarga boʻlingan boʻlib, quyida ularning roʻyxati va tegishli huquqlari keltirilgan. Alohida huquqlar haqida [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|qoʻshimcha maʼlumotlar]] boʻlishi mumkin.",
"yourpasswordagain": "Kirjutagat peitsana udes:",
"createacct-yourpasswordagain": "Peitsanan vahvištoituz",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjutagat peitsana toškerdan",
- "remembermypassword": "Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"userlogin-remembermypassword": "Jäda sistemha",
"yourdomainname": "Teiden domen:",
"password-change-forbidden": "Teile ei sa vajehtada peitsanad neciš vikiš.",
"undo-failure": "Ei voi tühjištada redakcijad, sikš miše läbiredakcijad konfliktuidas.",
"undo-norev": "Ei voi endištada lehtpol't, sikš miše mugošt lehtpol't ei ole vai se om jo čutud.",
"undo-summary": "Tühjitadud toižetuz $1, kudamban tegi $2 (arutelu)",
- "cantcreateaccounttitle": "Ei voi säta registracijad",
"viewpagelogs": "Ozutada aigkirjad necen lehtpolen täht",
"nohistory": "Necen lehtpolen täht ei ole toižetusiden aigkirjad.",
"currentrev": "Nügüdläine versii",
"listusers-blocked": "(blokiruidud)",
"activeusers": "Aktivižiden kävutajiden nimikirjutez",
"activeusers-from": "Oyutada kävutajid, augotaden necišpäi:",
- "activeusers-hidebots": "Peitta botid",
- "activeusers-hidesysops": "Peitta administratorid",
"activeusers-noresult": "Kävutajad ei olgoi löutud.",
"listgrouprights": "Kävutajiden gruppiden oiktused",
"listgrouprights-group": "Grupp",
"htmlform-reset": "Tühjitada toižetused",
"htmlform-selectorother-other": "Toine",
"htmlform-yes": "Ka",
- "sqlite-has-fts": " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamiženke",
- "sqlite-no-fts": " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamižeta",
"revdelete-restricted": "kaidendused administratoriden täht",
"revdelete-unrestricted": "kaidendused heittud administratoriden täht",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|tegihe}} $1-kävutajaks",
"passwordreset-nocaller": "Yêu cầu hàm gọi",
"passwordreset-nosuchcaller": "Hàm gọi không tồn tại: $1",
"passwordreset-ignored": "Tác vụ đặt lại mật khẩu không được xử lý. Có lẽ trình cung cấp chưa được cấu hình?",
- "passwordreset-invalideamil": "Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
+ "passwordreset-invalidemail": "Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
"passwordreset-nodata": "Cả tên người dùng và địa chỉ thư điện tử bị thiếu",
"changeemail": "Đổi hoặc gỡ địa chỉ thư điện tử",
"changeemail-header": "Điền biểu mẫu này để đổi địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu bạn muốn gỡ địa chỉ thư điện tử nào khỏi tài khoản của bạn, để trống hộp địa chỉ thư điện tử mới và lưu biểu mẫu.",
"activeusers-intro": "Dánh sách này liệt kê các thành viên đã hoạt động cách nào đó trong $1 ngày qua.",
"activeusers-count": "$1 tác vụ trong {{PLURAL:$3|ngày|$3 ngày}} qua",
"activeusers-from": "Hiển thị thành viên bắt đầu từ:",
- "activeusers-hidebots": "Ẩn robot",
- "activeusers-hidesysops": "Ẩn bảo quản viên",
"activeusers-noresult": "Không thấy thành viên.",
"activeusers-submit": "Xem người dùng tích cực",
"listgrouprights": "Nhóm thành viên",
"yourname": "Benudsârnôômâ",
"yourpassword": "Bhaswôrd:",
"yourpasswordagain": "Bassworrd widderhulln:",
- "remembermypassword": "Miid den Brauser dauerhafd ogmeld bleim (maximal $1 {{PLURAL:$1|Dooch|Dooch}})",
"login": "Ôômeldn",
"nav-login-createaccount": "Oomeldn / Ghondoo ooleeng",
"userlogin": "Ôômeldn / Als Bajdräächâr ajschrajm",
"listusers-noresult": "Geban nonik petuvon.",
"listusers-blocked": "(pebloköl)",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|dunot|dunots}} $1 ün {{PLURAL:$3|del lätik|dels lätik $3}}",
- "activeusers-hidebots": "Klänedolöd elis bot",
- "activeusers-hidesysops": "Klänedolöd guvanis",
"activeusers-noresult": "Geban nonik petuvon.",
"listgrouprights": "Gitäts gebanagrupa",
"listgrouprights-summary": "Is palisedons gebanagrups in vük at dabinöls, sa gitäts tefik onsik.\nBa dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanagitäts patik.",
"logentry-newusers-create": "Gebanakal: $1 pejafon",
"rightsnone": "(nonik)",
"revdelete-summary": "plän redakama",
- "feedback-error-title": "Pöl",
"feedback-subject": "Yegäd:",
"searchsuggest-search": "Suk",
"searchsuggest-containing": "ninädöl...",
"yourname": "Cäüttijänimi:",
"yourpassword": "Salasõna",
"yourpasswordagain": "Tõissaga salain-sõna:",
- "remembermypassword": "Mäleht minuu (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"login": "Cirjut süäme",
"nav-login-createaccount": "Cirjut süäme vai registriiroit cäüttijässi",
"userlogin": "Cirjut süäme",
"yourpasswordagain": "Utroha pagbutang an tigaman-han-pagsakob:",
"createacct-yourpasswordagain": "Igkompirma an tigaman-pagsakob",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Igbutang an tigaman-pagsakob utro",
- "remembermypassword": "Hinumdumi an akon pan-sakob dinhi nga panngaykay ''(browser)'' (para ha pinakamaiha $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})",
"userlogin-remembermypassword": "I-log-in la ako",
"userlogin-signwithsecure": "Gamit hin koneksyon nga nakakasegurado",
"cannotloginnow-title": "Diri nakakalog-in yana",
"botpasswords-label-delete": "Paraa",
"botpasswords-label-resetpassword": "Igreset an password",
"botpasswords-label-grants": "Mga applicable grant",
- "botpasswords-label-restrictions": "Mga gindidiri ha paggamit:",
"botpasswords-label-grants-column": "Ginhatag",
"botpasswords-bad-appid": "An ngaran han bot nga \"$1\" in diri puydi gamiton.",
"botpasswords-insert-failed": "Pakyas han pagdugang han ngaran han bot nga \"$1\". Naidugang na ini?",
"passwordreset-emailtext-ip": "Mayda gumaramit (bangin hi ikaw, tikang han IP adres nga $1) nga naghangyo hin reset han imo tigaman-pansulod han {{SITENAME}} ($4). An nasunod nga gumaramit {{PLURAL:$3|nga akawnt|nga mga akawnt}} nahanungod hini nga email nga adres: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Iní nga temporaryo nga tigaman-pansulod|Iní nga mga temporaryo nga tigaman-pansulod}} ma-waray bali hin {{PLURAL:$5|usa ka adlaw|$5 nga mga adlaw}}.\nAngay ka sumakob ngan pumílì hin bag-o nga tigaman-pansulod ha yanâ. Kun mayda lain nga naghatag hini nga hangyo, o kun nahinumdoman mo an imo orihinal nga tigaman-pansulod, ngan nadírì ka na pagbalyo hiní, puyde mo pasagdan ini nga sumat ngan magpadayon hin paggamit han imo daan nga tigaman-pansulod.",
"passwordreset-emailelement": "Agnay han gumaramit: \n$1\n\nTemporaryo nga tigaman han pagsakob: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Kun inin nga email address in may pagkahisumpay ha imo account, papadangaton ka hin usa nga password reset email.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1",
"changeemail": "Igliwat o igtanggal an e-mail address",
"changeemail-header": "Kompletoha ini nga form para masalyuan an imo email address. Kun karuyag nimo tanggalun an may pagkahisumpay han bisan ano nga email address tikang ha imo account, blankoha la an bag-o nga email address kun magsusumiti ka han form.",
- "changeemail-passwordrequired": "Kinahanglan nim igbutang an imo password para igkompirma inin nga pagbag-o.",
"changeemail-no-info": "Kinahanglanon mo mag-log-in para ka direkta makasakob hini nga pakli.",
"changeemail-oldemail": "Yana nga e-mail address:",
"changeemail-newemail": "Bag-o nga e-mail address:",
"undo-norev": "An pagliwat in diri mapapawaray-buhat tungod waray ito dida o napara na.",
"undo-summary": "Ginpawara-buhat an rebisyon nga $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|himangrawi]])",
"undo-summary-username-hidden": "Igpawara-an-ginbuhat nga rebisyon $1 han uska tago nga gumaramit",
- "cantcreateaccounttitle": "Diri makakahimo hin akawnt",
"cantcreateaccount-text": "An paghimo hin akawnt hini nga IP address ('''$1''') in ginpugngan ni [[User:$3|$3]]. An rason nga ginhatag ni $3 in ''$2''",
"viewpagelogs": "Kitaa an mga log para hini nga pakli",
"nohistory": "Waray kaagi hin pagliwat hin nga pakli.",
"listusers-blocked": "(ginpugngan)",
"activeusers": "Taramdan hin mga gumaramit nga nanggigios",
"activeusers-from": "Igpakita an mga gumaramit tikang ha:",
- "activeusers-hidebots": "Igtago an mga bot",
- "activeusers-hidesysops": "Igtago an mga magdudumara",
"activeusers-noresult": "Waray gumaramit nga nahiagian.",
"activeusers-submit": "Igpakita an mga gumaramit nga nangigios",
"listgrouprights": "Mga katungod han grupo hin gumaramit",
"feedback-back": "Balik",
"feedback-cancel": "Pasagdi",
"feedback-close": "Human na.",
- "feedback-error-title": "Sayop",
"feedback-error2": "Sayop: Pakyas an pagliwat",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-subject": "Himangrawon:",
"yourpasswordagain": "密码再打一遍:",
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再打一遍密码",
- "remembermypassword": "来箇只浏览器上记牢我个登录状态（顶长$1天）",
"userlogin-remembermypassword": "记牢我个登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "用保险链接",
"yourdomainname": "侬个域名：",
"yourname": "Демнәчнә нерн:",
"yourpassword": "Нууц үг:",
"yourpasswordagain": "Нууц үг давтн:",
- "remembermypassword": "Намаг эн тоолдврд тодлх ($1 {{PLURAL:$1|1=өдрт|өдрмүдт}} икәр биш)",
"yourdomainname": "Тана домен:",
"login": "Орлһн",
"nav-login-createaccount": "Орх/бүрткгдх",
"yourpasswordagain": "კჷნე გეკორობით პაროლი:",
"createacct-yourpasswordagain": "დადასურით პაროლი",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ხოლო ართშა გენშიონით პაროლი",
- "remembermypassword": "ქჷგიშინი ჩქიმი მიშულა თე ბრაუზერს (მაქსიმუმ $1 დღას)",
"userlogin-remembermypassword": "ქუდომტე მიშულირო",
"userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
"yourdomainname": "თქვან დომენ",
"passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
"passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
"changeemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
"changeemail-header": "შეავსეთ ეს ფორმა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შესაცვლელად. თქვენი პაროლის შეყვანა დაგჭირდებათ ამ ცვლილების დასადასტურებლად.",
"changeemail-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
"undo-norev": "რედაქტირება ვერ გაუქმდება რადგანაც არ არსებობს ან წაშლილი იქნა.",
"undo-nochange": "როგორც ჩანს, რედაქტირება უკვე გაუქმდა.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2-ის]]([[User talk:$2|განხილვა]]) ცვლილებების გაუქმება (№$1)",
- "cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
"cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<strong>$1</strong>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3-მა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "თე ხასჷლაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა",
"nohistory": "ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.",
"feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
"feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
"feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
- "feedback-error-title": "ჩილათა",
"feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი",
"feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
"feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი",
"passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-nocaller": "מען דארף פֿארזארגן א רופֿער",
"passwordreset-nosuchcaller": "רופֿער איז נישט פֿאראן: $1",
- "passwordreset-invalideamil": "אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס",
+ "passwordreset-invalidemail": "אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"changeemail-header": "דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס .\nטאמער ווילט איר אראפנעמען די צוארדנונג פון איינעם פון אייערע ע־פאסט אדרעסן פו אייער קאנטע, לאזט ליידיג דעם נייעם ע־פאסט אדרעס ווען איר גיט איין די פֿארעם.",
"changeemail-no-info": "איר דאַרפֿט זיין אַרײַנלאגירט צוצוקומען גלײַך צו דעם דאָזיגן בלאַט.",
"activeusers-intro": "דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|פעולה|פעולות}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}",
"activeusers-from": "ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון:",
- "activeusers-hidebots": "באַהאַלטן באטן",
- "activeusers-hidesysops": "באַהאַלטן סיסאפן",
"activeusers-noresult": "קיין באניצער נישט געטראפֿן.",
"activeusers-submit": "ווייזן טעטיגע באניצער",
"listgrouprights": "באַניצער גרופע רעכטן",
"activeusers-intro": "Èyí ni àtòjọ àwọn oníṣe tí wọ́n ní irú àgbéṣe kan láàrin {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 sẹ́yìn.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn",
"activeusers-from": "Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:",
- "activeusers-hidebots": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt",
- "activeusers-hidesysops": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn olùmójútó",
"activeusers-noresult": "Kò rí oníṣe kankan.",
"listgrouprights": "Àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́ oníṣe",
"listgrouprights-summary": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ oníṣe tó nítumọ̀ lórí wiki yìí, pẹ̀lú àwọn ẹ̀tọ́ lílò wọn.\nÓ ṣe é ṣe kí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ẹ̀kúnrẹ́rẹ́]] ó wà nípa ẹ̀tọ́ kọ̀ọ̀kan.",
"yourpassword": "Wachtwoôrd",
"userlogin-yourpassword": "Wachtwoôrd",
"yourpasswordagain": "Heef je wachtwoôrd opnieuw in:",
- "remembermypassword": "Anmeldhehevens ontouwen (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|daege}})",
"yourdomainname": "Je domein:",
"externaldberror": "Der is een fout opetreeën bie 't anmelden bie de database of je ei hin toestemmieng jen externe gebruker bie te werken.",
"login": "Anmelden",
"undo-success": "Ieronder sti de tekst wirin a de wiezigieng onedaene is emikt. Controleer voe 't opslaene of a 't resultaot ewenst is.",
"undo-failure": "De wiezigieng kan nie onhedaen emikt worn vanwehe aore striedihe wiezigiengen.",
"undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) onedaen emikt.",
- "cantcreateaccounttitle": "Anmaeken gebruker mislukt.",
"cantcreateaccount-text": "'t Anmaeken van gebrukers van dit IP-adres (<b>$1</b>) is eblokkeerd deur [[User:$3|$3]].\n\nDe deur $3 opeheven reeën is ''$2''",
"viewpagelogs": "Bekiek de logboeken vò deêze bladzie",
"nohistory": "Deêze pagina is nie bewerkt.",
"passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
"passwordreset-nosuchcaller": "调用方不存在：$1",
"passwordreset-ignored": "密码重置没有处理。也许没有配置提供者？",
- "passwordreset-invalideamil": "无效的电子邮件地址",
+ "passwordreset-invalidemail": "无效的电子邮件地址",
"passwordreset-nodata": "用户名和电子邮件地址均未提供",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
"passwordreset-nocaller": "必須提供 caller",
"passwordreset-nosuchcaller": "Caller 不存在：$1",
"passwordreset-ignored": "未處理密碼重設動作，可能尚未設定提供者？",
- "passwordreset-invalideamil": "無效的電子郵件地址",
+ "passwordreset-invalidemail": "無效的電子郵件地址",
"passwordreset-nodata": "未提供使用者名稱或是電子郵件地址",
"changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
"changeemail-header": "請填寫此表單來變更您的電子郵件地址，若您想要移除您帳號所連結的所有電子郵件地址，請於新電子郵件地址欄位留空。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff