"returnto": "Zréck op $1.",
"tagline": "Vu {{SITENAME}}",
"help": "Hëllef",
+ "help-mediawiki": "Hëllef fir MediaWiki",
"search": "Sichen",
"search-ignored-headings": " #<!-- dës Zeil net änneren --> <pre>\n# Iwwerschrëften, déi vun der Sich ignoréiert ginn.\n# Dës Ännerunge gi wirksam, soubal déi Säit mat der Iwwerschrëft indexéiert gouf.\n# Dir kënnt déi Säitenindexéierung erzwéngen, andeem dir eng Nullännerung maacht.\n# Syntax:\n# * Alles, wat no enger Raut („#“) bis zum Ënn vun der Zeil steet, ass eng Bemierkung.\n# * All net-eidel Zeil ass de geneeën Titel fir z'ignoréieren.\nReferenzen\nWeblinken\nKuckt och\n #</pre> <!-- dës Zeil net änneren -->",
"searchbutton": "Volltext-Sich",
"blockedtitle": "Benotzer ass gespaart",
"blockedtext": "<strong>Äre Benotzernumm oder Är IP-Adress gouf gespaart.</strong>\n\nD'Spär gouf vum $1 gemaach.\nAls Grond gouf <em>$2</em> uginn.\n\n* Ufank vun der Spär: $8\n* Enn vun der Spär: $6\n* Spär betrëfft: $7\n\nDir kënnt den/d' $1 kontaktéieren oder ee vun den aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateure]] fir iwwer d'Spär ze schwätzen.\n\nDëst sollt Dir besonnesch maachen, wann Dir d'Gefill hutt, datt de Grond fir d'Spären net bei Iech läit.\nD'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt Dir eng dynamesch IP hutt, iwwer en Access-Provider, iwwer deen och aner Leit fueren.\nAus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'evitéieren.\n\nDir kënnt d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" nëmme benotzen, wann Dir eng gëlteg E-Mail Adress bei Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hutt.\nÄr aktuell IP-Adress ass $3 an d'Nummer vun der Spär ass #$5.\nSchreift all dës Informatioune w.e.g. bei all Ufro derbäi.",
"autoblockedtext": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dee vum $1 gespaart gouf.\nDe Grond dofir war:\n\n:''$2''\n\n* Ufank vun der Spär: $8\n* Dauer vun der Spär: $6\n* D'Spär leeft of: $7\n\nDir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer déi Spär ze diskutéieren.\n\nBedenkt datt Dir d'Funktioun \"Dësem Benotzer eng E-Mail schécken\" benotze kënnt wann Dir eng gëlteg E-Mail-Adress an Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] uginn hutt a wann dat net fir Iech gespaart gouf.\n\nÄr aktuell IP-Adress ass $3 an d'Nummer vun Ärer Spär ass $5.\nGitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.",
+ "actionblockedtext": "Dir gouft gespaart fir dës Aktioun ze maachen.",
"blockednoreason": "Kee Grond uginn",
"whitelistedittext": "Dir musst Iech $1, fir Säiten änneren ze kënnen.",
"confirmedittext": "Dir musst är E-Mail-Adress confirméieren, ier Dir Ännerunge maache kënnt.\nGitt w.e.g. eng E-Mailadrss a validéiert se op äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]].",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Den Inhaltsmodell \"$1\" gëtt net ënnerstëtzt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "De Format vum Inhalt $1 gëtt net vum Modell vum Inhalt $2 ënnerstëtzt.",
+ "slot-name-main": "Haapt",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "Kloertext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"undo-success": "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et sou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
"undo-failure": "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
"undo-norev": "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
- "undo-nochange": "D'Ännerung gouf anscheinend schonn zeréckgesat.",
+ "undo-nochange": "D'Ännerung gouf anscheinend schonn zréckgesat.",
"undo-summary": "Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.",
"undo-summary-username-hidden": "Versioun $1 vun engem verstoppte Benotzer zrécksetzen",
"cantcreateaccount-text": "D'Opmaache vu Benotzerkonten vun dëser IP Adress ('''$1''') gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.\n\nDe Benotzer $3 huet \"$2\" als Grond uginn.",
"prefs-advancedwatchlist": "Méi Optiounen",
"prefs-displayrc": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
"prefs-displaywatchlist": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
+ "prefs-changesrc": "Gewisen Ännerungen",
+ "prefs-changeswatchlist": "Gewisen Ännerungen",
+ "prefs-pageswatchlist": "Iwwerwaacht Säiten",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ënnerscheeder",
"prefs-help-prefershttps": "Dës Astellung gëtt déi nächste Kéier wierksam wou Dir Iech ageloggt.",
"blockip": "{{GENDER:$1|Benotzer}} spären",
"blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären.\nDëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richtlinnen]].\nGitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).\nDir kënnt IP-Beräicher spären an deem Dir d' [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] Syntax benotzt; de gréissten erlaabte Beräich as /$1 fir IPv4 an /$2 fir IPv6",
"ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
- "ipbexpiry": "Gültegkeet:",
"ipbreason": "Grond:",
"ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedreet aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
"ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
- "ipbcreateaccount": "Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren",
+ "ipbcreateaccount": "Benotzerkont opmaachen",
"ipbemailban": "Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt",
"ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen",
"ipbsubmit": "Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären",
"ipboptions": "2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite",
"ipbhidename": "Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen",
"ipbwatchuser": "Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen",
- "ipb-disableusertalk": "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'ännere sou laang wéi e gespaart ass",
+ "ipb-disableusertalk": "seng eegen Diskussiounssäit ännert",
"ipb-change-block": "De Benotzer mat dese Parameteren nees spären",
"ipb-confirm": "Spär confirméieren",
"ipb-partial": "Partiell",
- "ipb-type-label": "Typ",
"ipb-pages-label": "Säiten",
+ "ipb-namespaces-label": "Nummraim",
"badipaddress": "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
"blockipsuccesssub": "Gouf gespaart",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br />\n\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spär-Lëscht]] fir all Spären nozekucken.",
"ipb-blocklist": "Kuckt aktuell Spären",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontributioune vum {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 iwwreg",
+ "block-expiry": "Gültegkeet:",
+ "block-options": "Zousätzlech Optiounen:",
+ "block-prevent-edit": "Änneren",
+ "block-reason": "Grond:",
"unblockip": "Spär vum Benotzer ophiewen",
"unblockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.",
"ipusubmit": "Des Spär ophiewen",
"blocklog-showsuppresslog": "Dëse Benotzer war virdru gespaart a verstoppt. D'Logbuch vun de Suppressiounen steet als Referenz hei ënnendrënner:",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" gespaart fir $2 $3",
"reblock-logentry": "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
- "blocklogtext": "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.\nAutomatesch gespaarten IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
+ "blocklogtext": "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.\nAutomatesch gespaart IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
"unblocklogentry": "huet d'Spär vum $1 opgehuewen",
"block-log-flags-anononly": "Nëmmen anonym Benotzer",
"block-log-flags-nocreate": "Schafe vu Benotzerkonte gespaart",
"metadata-expand": "Detailléiert Informatioune weisen",
"metadata-collapse": "Detailléiert Informatioune verstoppen",
"metadata-fields": "D'Bild-Meta-Felder aus dëser Lëscht ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass.\nDéi aner sinn am Standard verstoppt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breet",
- "exif-imagelength": "Längt",
- "exif-bitspersample": "Bite pro Faarfkomponent",
- "exif-compression": "Aart vun der Kompressioun",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixelzesummesetzung",
- "exif-orientation": "Kameraausriichtung",
- "exif-samplesperpixel": "Zuel vun de Komponenten",
- "exif-planarconfiguration": "Datenausriichtung",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling-Taux vun Y bis C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y an C Positionéierung",
- "exif-xresolution": "Horizontal Opléisung",
- "exif-yresolution": "Vertikal Opléisung",
- "exif-stripoffsets": "Plaz wou de Fichier vum Bild gespäichert ass",
- "exif-rowsperstrip": "Zuel vun den Zeile pro Strëpp",
- "exif-stripbytecounts": "Byte pro kompriméiert Strëpp",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset zou JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten",
- "exif-whitepoint": "Manuell mat Miessung",
- "exif-primarychromaticities": "Faarwe vun de primäre Faarwen",
- "exif-ycbcrcoefficients": "YCbCr-Koeffizienten",
- "exif-referenceblackwhite": "Schwaarz/Wäiss-Referenzpunkten",
- "exif-datetime": "Späicherzäitpunkt",
- "exif-imagedescription": "Numm vum Bild",
- "exif-make": "Fabrikant",
- "exif-model": "Modell",
- "exif-software": "Benotzte Software",
- "exif-artist": "Auteur",
- "exif-copyright": "Auteursrechter",
- "exif-exifversion": "Exif-Versioun",
- "exif-flashpixversion": "Ënnerstëtzte Flashpix-Versioun",
- "exif-colorspace": "Faarfraum",
- "exif-componentsconfiguration": "Bedeitung vun eenzelne Komponenten",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Kompriméiert Bite pro Pixel",
- "exif-pixelxdimension": "Breet vum Bild",
- "exif-pixelydimension": "Héicht vum Bild",
- "exif-usercomment": "Bemierkunge vum Benotzer",
- "exif-relatedsoundfile": "Tounfichier deen dozou gehéiert",
- "exif-datetimeoriginal": "Erfaassungszäitpunkt",
- "exif-datetimedigitized": "Digitaliséierungszäitpunkt",
- "exif-subsectime": "Späicherzäitpunkt (1/100 s)",
- "exif-subsectimeoriginal": "Erfaassungszäitpunkt (1/100 s)",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitaliséirungszäitpunkt (1/100 s)",
- "exif-exposuretime": "Beliichtungsdauer",
- "exif-exposuretime-format": "$1 Sekonnen ($2)",
- "exif-fnumber": "Blend",
- "exif-exposureprogram": "Beliichtungsprogramm",
- "exif-spectralsensitivity": "Spectral Sensitivitéit",
- "exif-isospeedratings": "Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX Beliichtungszäit",
- "exif-aperturevalue": "APEX Blendewäert",
- "exif-brightnessvalue": "APEX Hellegkeet",
- "exif-exposurebiasvalue": "Beliichtungsvirgab",
- "exif-maxaperturevalue": "Gréisste Blend",
- "exif-subjectdistance": "Distanz zum Sujet",
- "exif-meteringmode": "Miessmethod",
- "exif-lightsource": "Liichtquell",
- "exif-flash": "Blëtz",
- "exif-focallength": "Brennwäit",
- "exif-subjectarea": "Beräich",
- "exif-flashenergy": "Blëtzstäerkt",
- "exif-focalplanexresolution": "Sensoropléisung horizontal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Sensoropléisung vertikal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Eenheet vun der Sensoropléisung",
- "exif-subjectlocation": "Motivstanduert",
- "exif-exposureindex": "Beliichtungsindex",
- "exif-sensingmethod": "Miessmethod",
- "exif-filesource": "Quell vum Fichier",
- "exif-scenetype": "Typ vun der Szeen",
- "exif-customrendered": "Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung",
- "exif-exposuremode": "Beliichtungsmodus",
- "exif-whitebalance": "Wäissofgläich",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennwäit (Klengbildäquivalent)",
- "exif-scenecapturetype": "Aart vun der Opnam",
- "exif-gaincontrol": "Verstäerkung",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Saturatioun",
- "exif-sharpness": "Schäerft",
- "exif-devicesettingdescription": "Beschreiwung vun den Astellunge vum Apparat",
- "exif-subjectdistancerange": "Motivdistanz",
- "exif-imageuniqueid": "Bild-ID",
- "exif-gpsversionid": "Versioun vum GPS-Tag",
- "exif-gpslatituderef": "nördlech oder südlech Breet",
- "exif-gpslatitude": "Geografesch Breet",
- "exif-gpslongituderef": "östlech oder westlech geografesch Längt",
- "exif-gpslongitude": "Geografesch Längt",
- "exif-gpsaltituderef": "Referenzhéicht",
- "exif-gpsaltitude": "Héicht",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-Zäit",
- "exif-gpssatellites": "Satelitten déi fir d'Moosse benotzt goufen",
- "exif-gpsstatus": "Status vum Empfänger",
- "exif-gpsmeasuremode": "Moossmethod",
- "exif-gpsdop": "Prezisioun vun der Miessung",
- "exif-gpsspeedref": "Eenheet vun der Vitesse",
- "exif-gpsspeed": "Vitesse vum GPS-Empfänger",
- "exif-gpstrackref": "Referenz fir d'Bewegungsrichtung",
- "exif-gpstrack": "Bewegungsrichtung",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referenz fir d'Ausriichtung vum Bild",
- "exif-gpsimgdirection": "Bildrichtung",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodäteschen Datum benotzt",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referenz fir d'Breet",
- "exif-gpsdestlatitude": "Breet",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referenz fir d'Längt",
- "exif-gpsdestlongitude": "Längt",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referenz fir d'Motivrichtung",
- "exif-gpsdestbearing": "Richtung vum Motiv",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referenz fir d'Distanz bis bei den Objet (vun der Foto)",
- "exif-gpsdestdistance": "Motivdistanz",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Numm vun der GPS-Prozedur-Method",
- "exif-gpsareainformation": "Numm vun der GPS-Géigend",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-Datum",
- "exif-gpsdifferential": "GPS-Differentialverbesserung",
- "exif-jpegfilecomment": "Bemierkung zum JPEG-Fichier",
- "exif-keywords": "Stéchwierder",
- "exif-worldregioncreated": "Welt-Regioun an där d'Bild gemaach gouf",
- "exif-countrycreated": "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-countrycodecreated": "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provënz oder Staat an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-citycreated": "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
- "exif-sublocationcreated": "Deel vun der Stad an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-worldregiondest": "Gewise Welt-Regioun",
- "exif-countrydest": "Gewisent Land",
- "exif-countrycodedest": "Code vum gewisene Land",
- "exif-provinceorstatedest": "Gewise Provënz oder Deel vun engem Land",
- "exif-citydest": "Gewise Stad",
- "exif-sublocationdest": "Gewisenen Deel vun der Stad",
- "exif-objectname": "Kuerzen Titel",
- "exif-specialinstructions": "Besonnesch Instruktiounen",
- "exif-headline": "Iwwerschrëft",
- "exif-source": "Quell",
- "exif-editstatus": "Redaktionnelle Statut vum Bild",
- "exif-urgency": "Urgence",
- "exif-fixtureidentifier": "Numm vun der Rubrik",
- "exif-locationdest": "Gewise Plaz",
- "exif-locationdestcode": "Code fir déi gewise Plaz",
- "exif-objectcycle": "Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass",
- "exif-contact": "Kontaktinformatioun",
- "exif-writer": "Auteur",
- "exif-languagecode": "Sprooch",
- "exif-iimversion": "IIM-Versioun",
- "exif-iimcategory": "Kategorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Zousätzlech Kategorien",
- "exif-datetimeexpires": "Net benotzen nom",
- "exif-datetimereleased": "Erausginn den",
- "exif-originaltransmissionref": "Geo-Code vun der Plaz vu wou d'Foto iwwermëttelt gouf",
- "exif-identifier": "Identifiant",
- "exif-lens": "Objektiv dat benotzt gouf",
- "exif-serialnumber": "Seriennummer vun der Kamera",
- "exif-cameraownername": "Besëtzer vun der Kamera",
- "exif-label": "Etikett",
- "exif-datetimemetadata": "Datum vun der leschter Ännerung vun de Metadaten",
- "exif-nickname": "Informellen Numm vum Bild",
- "exif-rating": "Bewäertung (vu 5)",
- "exif-rightscertificate": "Zertifikat vun der Gestioun vun de Rechter",
- "exif-copyrighted": "Copyright Status",
- "exif-copyrightowner": "Titulaire vun den Auteursrechter",
- "exif-usageterms": "Benotzungsbedingungen",
- "exif-webstatement": "Omline Copyright Deklaratioun",
- "exif-originaldocumentid": "Identifikatiounsnummer vum Original-Dokument",
- "exif-licenseurl": "URL vum Copyright (Lizenz)",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternativ Lizenzinformatiounen",
- "exif-attributionurl": "Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da linkt w.e.g. op",
- "exif-preferredattributionname": "Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da nennt w.e.g.",
- "exif-pngfilecomment": "Bemierkung zum PNG-Fichier",
- "exif-disclaimer": "Limitatioun vun der Responsabilitéit",
- "exif-contentwarning": "Warnung iwwer den Inhalt",
- "exif-giffilecomment": "Bemierkung zum GIF-Fichier",
- "exif-intellectualgenre": "Typ vum Element",
- "exif-subjectnewscode": "Code vum Sujet",
- "exif-event": "Duergestallten Evenement",
- "exif-organisationinimage": "Organisatioun um Bild",
- "exif-personinimage": "Persoun um Bild",
- "exif-originalimageheight": "Héicht vum Bild virum Ofschneiden",
- "exif-originalimagewidth": "Breet vum Bild virum Ofschneiden",
- "exif-compression-1": "Onkompriméiert",
- "exif-compression-6": "JPEG (al)",
- "exif-copyrighted-true": "Duerch Copyright geschützt",
- "exif-copyrighted-false": "Copyright status net agestallt",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Schwaarz a wäiss (Schwaarz ass 0)",
- "exif-unknowndate": "Onbekannten Datum",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Horizontal gedréit",
- "exif-orientation-3": "Ëm 180° gedréit",
- "exif-orientation-4": "Vertikal gedréit",
- "exif-orientation-5": "90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint",
- "exif-orientation-6": "Ëm 90° an d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
- "exif-orientation-7": "90° an der Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint",
- "exif-orientation-8": "Ëm 90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
- "exif-planarconfiguration-1": "Graffe Format",
- "exif-planarconfiguration-2": "Planare Format",
- "exif-colorspace-65535": "Net kalibréiert",
- "exif-componentsconfiguration-0": "Gëtt et net",
- "exif-exposureprogram-0": "Onbekannt",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuell",
- "exif-exposureprogram-2": "Standardprogramm",
- "exif-exposureprogram-3": "Zäitautomatik",
- "exif-exposureprogram-4": "Blendenautomatik",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreative Programm (optiméiert fir Déifteschärft)",
- "exif-exposureprogram-6": "Action-Programm (optiméiert fir kuerz Beliichtungszäiten)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portrait-Programm (fir Fotoe vun no mat engem net-scharfen Hannergrond)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landschaftsopnamen",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 Meter",
- "exif-meteringmode-0": "Onbekannt",
- "exif-meteringmode-1": "Duerchschnëttlech",
- "exif-meteringmode-2": "An der Mëtt zentréiert",
- "exif-meteringmode-3": "Spotmiessung",
- "exif-meteringmode-4": "Méifachspotmiessung",
- "exif-meteringmode-5": "Modell",
- "exif-meteringmode-6": "Bilddeel",
- "exif-meteringmode-255": "Onbekannt",
- "exif-lightsource-0": "Onbekannt",
- "exif-lightsource-1": "Dageslut",
- "exif-lightsource-2": "Fluoreszéierend",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (Liicht wéi vun enger elektrescher Bir)",
- "exif-lightsource-4": "Blëtz",
- "exif-lightsource-9": "Schéint Wieder",
- "exif-lightsource-10": "Wollekeg",
- "exif-lightsource-11": "Schiet",
- "exif-lightsource-12": "Dagesliicht fluoreszéiert (D 5700 – 7100 K)",
- "exif-lightsource-13": "Dageswäiss fluoreszéierend (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Kill wäiss fluoreséierent (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Wäiss fluoreszéierent (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardluucht A",
- "exif-lightsource-18": "Standardluucht B",
- "exif-lightsource-19": "Standardluucht C",
- "exif-lightsource-24": "ISO Studio Konschtliicht",
- "exif-lightsource-255": "Aner Liichtquell",
- "exif-flash-fired-0": "Ouni Blëtz",
- "exif-flash-fired-1": "mat Blëtz",
- "exif-flash-return-0": "keng Funktioun fir d'Reflexioun vum Blëtz festzestellen",
- "exif-flash-return-2": "keng Reflexioun vum Blëtz festgestallt",
- "exif-flash-return-3": "Reflexioun vum Blëtz festgestallt",
- "exif-flash-mode-1": "erzwongene Blëtz",
- "exif-flash-mode-2": "De Blëtz war ausgeschalt",
- "exif-flash-mode-3": "Automatik",
- "exif-flash-function-1": "Ouni Blëtzfonctioun",
- "exif-flash-redeye-1": "Reduktioun vun de rouden Aen",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "Zoll/Inchen",
- "exif-sensingmethod-1": "Ondefinéiert",
- "exif-sensingmethod-2": "Een-Chip-Faarfsensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Zwee-Chip-Faarfsensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Dräi-Chip-Faarfsensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Sequentielle raimleche Farwsensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Dräilineare Sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Sequentielle lineare Farwsensor",
- "exif-filesource-3": "Digital Kamera",
- "exif-scenetype-1": "D'Bild gouf photograféiert",
- "exif-customrendered-0": "Standard",
- "exif-customrendered-1": "Benotzerdefinéiert",
- "exif-exposuremode-0": "Automatesch Beliichtung",
- "exif-exposuremode-1": "Manuell Beliichtung",
- "exif-exposuremode-2": "Beliichtungsserie",
- "exif-whitebalance-0": "Automatesche Wäissofgläich",
- "exif-whitebalance-1": "Manuelle Wäissofgläich",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landschaft",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portrait",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nuetszeen",
- "exif-gaincontrol-0": "Keng",
- "exif-gaincontrol-1": "Kleng",
- "exif-gaincontrol-2": "High Gain up",
- "exif-gaincontrol-3": "Low gain down",
- "exif-gaincontrol-4": "High gain down",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Schwaach",
- "exif-contrast-2": "Staark",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Niddreg Saturatioun",
- "exif-saturation-2": "Héich",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Douce",
- "exif-sharpness-2": "Staark",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Onbekannt",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "No",
- "exif-subjectdistancerange-3": "wäit ewech",
- "exif-gpslatitude-n": "nërdlech Breet",
- "exif-gpslatitude-s": "südlech Breet",
- "exif-gpslongitude-e": "ëstlech Längt",
- "exif-gpslongitude-w": "westlech Längt",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} iwwer dem Niveau vum Mier",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} ënner dem Niveau vum Mier",
- "exif-gpsstatus-a": "Miessung am Gaang",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitéit vu der Miessung",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensional Miessung",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensional Miessung",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometer pro Stonn",
- "exif-gpsspeed-m": "Meile pro Stonn",
- "exif-gpsspeed-n": "Kniet",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Meilen",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautesch Meilen",
- "exif-gpsdop-excellent": "Exzellent ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Gutt ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Mëttel ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Ongeféier ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Schwaach ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Nëmme moies",
- "exif-objectcycle-p": "Nëmmen owes",
- "exif-objectcycle-b": "Souwuel moies wéi owes",
- "exif-gpsdirection-t": "Tatsächlech Richtung",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnéitesch Richtung",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Zentréiert",
- "exif-dc-contributor": "Bedeelegt",
- "exif-dc-date": "Datum(en)",
- "exif-dc-publisher": "Editeur",
- "exif-dc-relation": "Verbonne Medien",
- "exif-dc-rights": "Rechter",
- "exif-dc-source": "Ursprong vum Fichier",
- "exif-dc-type": "Medientyp",
- "exif-rating-rejected": "Refuséiert",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Méi grouss wéi 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Konscht, Kultur an Ënnerhalung",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminalitéit a Recht",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofen an Akzidenter",
- "exif-iimcategory-fin": "Economie a Geschäft",
- "exif-iimcategory-edu": "Formatioun",
- "exif-iimcategory-evn": "Ëmwelt",
- "exif-iimcategory-hth": "Gesondheet",
- "exif-iimcategory-hum": "Interessen",
- "exif-iimcategory-lab": "Aarbecht",
- "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle a Fräizäit",
- "exif-iimcategory-pol": "Politik",
- "exif-iimcategory-rel": "Relioun a Glawen",
- "exif-iimcategory-sci": "Wëssenschaft an Technologie",
- "exif-iimcategory-soi": "Sozial Themen",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Krich, Konflikt an Onrou",
- "exif-iimcategory-wea": "Wieder",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Niddreg ($1)",
- "exif-urgency-high": "Héich ($1)",
- "exif-urgency-other": "Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)",
"namespacesall": "all",
"monthsall": "all",
"confirmemail": "E-Mailadress confirméieren",
"confirm-unwatch-top": "Dës Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofhuelen?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ännerunge vun dëser Säit zrécksetzen?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Eng Versioun restauréieren",
"confirm-mcrundo-title": "Eng Ännerung réckgängeg maachen",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← Vireg Säit",
"autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
"autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|Pixel|Pixelen}}",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"lag-warn-high": "Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.",
"watchlistedit-normal-title": "Iwwerwaachungslëscht änneren",
"specialpages-group-developer": "Handwierksgeschir fir Entwéckler (Programméierer)",
"blankpage": "Eidel Säit",
"intentionallyblankpage": "Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Dës Säit gouf vun engem System-Administrateur desaktivéiert.",
"external_image_whitelist": "#Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass<pre>\n#Schreift hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëscht den // aginn)\n#Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach\n#Wann d'Resultat positiv ass, gëtt d'Bild gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen\n#Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt\n#Et gëtt en Ënnerscheed tëscht groussen a klenge Buschtawe gemaach\n\n#All regulär Ausdréck ënner dëser Zeil androen. Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass</pre>",
"tags": "Valabel Ännerungsmarkéierungen",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markéierungs]]-Filter:",
"gotointerwiki-external": "Dir sidd am Gaang {{SITENAME}} ze verloosse fir [[$2]] ze besichen, deen een externen Internetsite ass.\n\n'''[$1 Hei klicke fir op $1 virunzefueren]'''",
"undelete-cantedit": "Dir kënnt dës Säit net restauréiere well Dir dës Säit net änneren däerft.",
"undelete-cantcreate": "Dir kënnt dës Säit net restauréieren well et elo keng Säit mat deem Numm gëtt a well Dir dës Säit net uleeën däerft.",
+ "unregistered-user-config": "Aus Sécherheetsgrënn kënne JavaScript, CSS an JSON Venotzer-Ënnersäite net fir net registréiert Benotzer geluede ginn.",
"passwordpolicies": "Richtlinne fir Passwierder",
"passwordpolicies-group": "Grupp",
- "passwordpolicies-policies": "Richtlinnen"
+ "passwordpolicies-policies": "Richtlinnen",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Passwuert muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passwuert kann net selwecht si wéi de Benotzernumm",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passwurt muss manner wéi {{PLURAL:$1|een|$1}} Zeeche laang sinn"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff